晴れた午後

「晴れた午後」
西ドイツのピクチャースリーブ
キンクスのシングル
アルバム「Face to Face」より
B面	「私はみんなとは違う」
リリース	1966年6月3日 ( 1966-06-03 )
記録済み	1966年5月13日[1]
スタジオ	パイ、ロンドン
ジャンル	ポップ[2] 岩[3] ミュージックホール[4] [5] [6]
長さ	3:36​​
ラベル	パイ（イギリス） リプライズ（米国）
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	シェル・タルミー
キンクスのシングル年表
「ファッションの熱心な追随者」 （1966年） 「晴れた午後」 （1966年） 「デッドエンドストリート」 （1966年）

「サニー・アフタヌーン」は、フロントマンのレイ・デイヴィスが書いたキンクスの曲である。^[7]この曲は後にアルバム「フェイス・トゥ・フェイス」に収録され、 1967年のコンピレーションアルバムのタイトルトラックとなった。同時代のビートルズの「タックスマン」と同様に、この曲はハロルド・ウィルソンのイギリス労働党政権が課した高額の累進課税に言及しているが、^{[8] [9]}莫大な不労所得の喪失を嘆く冷淡な貴族の視点から語られている。^[10]この曲の強いミュージックホール風味と歌詞の焦点は、1964年から65年にかけて一連の激しいパワーコードロックヒットで名声を博したバンドのスタイルからの逸脱（1965年の「ア・ウェル・リスペクト・マン」に始まる）の一部であった。^[11]

「Sunny Afternoon」はレイ・デイヴィスが病気のときに彼の家で書かれた。彼は次のように回想している。

私は白いアップライトピアノを買った。しばらく曲を書いていなかった。病気だった。私は1960年代風の装飾が施された家に住んでいた。オレンジ色の壁と緑の家具があった。1歳の娘が床を這っている間に私はオープニングのリフを書いた。鮮明に覚えている。私はポロネックのセーターを着ていた。^[10]

デイヴィスは歌詞の中で、この歌の語り手を使って自分自身の境遇を振り返っている。「自分の気持ちを解釈できる唯一の方法は、自分で築き上げた富ではなく、古いお金持ちの出身で、埃をかぶった没落貴族を通して表現することだった。」 聴き手が歌の主人公に共感しないようにするため、デイヴィスは「彼を、酒に酔って残酷な一夜の後に恋人と喧嘩する悪党に変えた」と述べている。^[10]

デイヴィスは、この曲が書かれ、録音された状況について次のように説明した。

「Sunny Afternoon」は午前中にあっという間に作られ、最も雰囲気のあるセッションのひとつでした。私は今でも、最終テイクの数分前、セッション前に起こったことをテープに残しておくのが好きです。迷信かもしれませんが、もし私が違うことをしていたら、つまりスタジオ内を歩き回ったり、外に出たりしていたら、ああはならなかったと思います。ベース奏者がベースで、リードギターのような面白いクラシックの曲を弾き始めました。そして、そのセッションでピアノを弾いていたニッキー・ホプキンスは「 Liza 」を弾いていました。私たちはいつもその曲を弾いていました。そのようなちょっとしたことが、曲の雰囲気をつかむのに役立ちました。「Sunny Afternoon」を書いていたときは、何も聴くことができませんでした。私はフランク・シナトラとディランの「マギーズ・ファーム」のベストヒット曲だけを聴いていました。その存在感がとにかく好きでした。私はフランク・シナトラ、グレン・ミラー、バッハと一緒に「ブリング・イット・オール・バック・ホーム」のLPを聴いていました。奇妙な時代でした。私はそれらが互いに助け合い、曲の後ろにある半音階の部分に入り込んでいると思いました。私はかつて「サニー・アフタヌーン」で自分の声を絵に描いたことがあります。それは非常に太い輪郭の葉っぱで、背景の大きな塊で、葉っぱがそれを切り裂いているだけでした。^{[10] [12] [13]}

1966年6月3日にシングルとしてリリースされた「Sunny Afternoon」は、 1966年7月7日にイギリスのシングルチャートで1位になり、2週間その地位を維持した。^[14]この曲は、1966年7月14日にアイルランドでも1位になった。アメリカでは、 1966年初秋にビルボードホット100ポップシングルチャートで14位に達した。 ^[15]このシングルのプロモーションビデオでは、バンドが寒くて雪が降る環境で演奏している様子が紹介された。

1995年のインタビューで、レイ・デイヴィスはこの曲の幅広い人気に驚いたことを回想し、次のように述べている。 「『サニー・アフタヌーン』のレコードが発売されたとき、私は英国在郷軍人会かパブに入ったのを覚えている。英国在郷軍人会にいるような気分だった。老兵とかそういう人たちがみんなこの曲を歌っていた。私は23歳だった。『わあ、このお年寄りたちはみんなこの曲が本当に好きなんだ』と言った。すると、あるおじいさんが近づいてきて、『若い人たち、こういう音楽は私たちも共感できるものだよ』と言った。私は『わあ、これで終わりだ』と思った（笑）」^{[16] 。}

ビルボード誌は、このシングルの「型破りなミュージックホールのメロディーと最新の歌詞」を称賛した。 ^[17] キャッシュ・ボックスは、この曲は「キャッチーで控えめなリフが繰り返される、ゆっくりとしたブルース調の季節の曲」だと述べた。 ^{[18] 「サニー・アフタヌーン」は}、ピッチフォーク・メディアの1960年代のベスト200曲で 200位にランクインした^{。 [19]この曲は}ウエストエンドのミュージカル「サニー・アフタヌーン」にフィーチャーされ、タイトル曲となった。ジミー・バフェット、ステレオフォニックス、マイケル・マクドナルド、マイケル・カルーソなどのアーティストによってカバーされている。

バンド研究者のダグ・ヒンマンによれば、^[48]特に注記がない限り：

ザ・キンクス

• レイ・デイヴィス – リードボーカル、バックボーカル、12弦アコースティックリズムギター^[49]
• デイヴ・デイヴィス – バックボーカル、エレキギター
• ピート・クエイフ – ベースギター
• ミック・エイヴォリー – ドラム

追加ミュージシャン

• ラサ・デイヴィス – バックボーカル
• ニッキー・ホプキンス – ピアノ、メロディカ

• レイ・デイヴィス公式ウェブサイト
• 歌詞