Loading article…
ワイタラは、ニュージーランド北島のタラナキ地方北部に位置する町です。ワイタラは国道3号線沿いにあり、ニュープリマスから北東に15キロメートル（9.3マイル）の場所にあります。
ワイタラは、1860年にイギリス人入植者がマオリ族の土地所有者から土地を購入しようとしたことをきっかけに、タラナキ戦争が勃発した場所である。その後、政府によって没収された土地をめぐる紛争は今日まで続いている。
ワイタラという名前の由来については、いくつかの異なる説があります。一つは、元々はワイタラ（「ダーツの道」）と呼ばれていたという説で、これはワレ・マタンギがダーツの跡をたどって父ンガルエを探したことに由来するというものです。もう一つは、トゥリが川を渡る際に大股で歩いたことから名付けたという説です。また、トゥリが水の冷たさが肌に影響を与えたことからワイタランギアと名付けたという説もあります。さらに、「山の小川」という意味だという説もあります。1867年には、この集落はウォルター・ローリー卿にちなんでローリーと名付けられました。1904年にワイタラ自治区が設立されると、元の名称に戻りました。
ヨーロッパ人の植民地化以前、ワイタラはワイカト地方とタラナキ地方を結ぶ主要な陸路上に位置していた。この地域の戦略的に重要な高地には多数のパ（砦）の痕跡があり、ヨーロッパ人の入植直前および入植初期に、様々な部族が密集して居住し、領有権を激しく争っていたことを示している。[ 6 ]北半球からやってきた捕鯨業者やアザラシ猟師は、19世紀初頭に地元のマオリ族から援助を受け、関係を築いたが、1820年代から1830年代にかけて、この地域は、そこに住んでいたテ・アティ・アワ族と北オークランドからワイカト地方にかけての部族との間で戦争が起こった後、大部分が放棄された。テ・アティ・アワ族の一部は捕虜や奴隷としてワイカト地方に連れて行かれたが、大多数は捕鯨業者や商人から銃や物資を求めてクック海峡地域に移住した。
1840年代から1850年代にかけてニュープリマス（1841年設立）に移住してきた白人入植者たちは、肥沃な土壌と優れた港湾を理由に、近隣のワイタラをタラナキの沿岸地域で最も価値のある土地とみなしていた。ニュージーランド会社はニュープリマスからワイタラ以遠への入植計画を立て、同社による土地の当初の購入が正当であったという証拠がないにもかかわらず、移民に土地を販売した。同社は、ワイカト・マオリ族による征服により、テ・アティ・アワ族が土地を放棄したか、所有権を失ったと主張した。[ 7 ]（土地請求委員会は後にこの見解を支持したが、その後、ロバート・フィッツロイ総督（在任期間1843年～1845年）はこれを否定し、1996年のワイタンギ審判所も同様に否定した。）
入植者と先住民マオリ族の間の緊張は、1842年7月、ワイタラ川の北に土地を取得した入植者が農場から追い出されたことから始まった。その1年後、100人の男女と子供が測量士の進路に座り込み、土地の売却測量を妨害した。[ 7 ]
1848年3月から11月の間に、ワイタラ地域の土地売却に断固反対していたテ・アティ・アワ族の首長、ウィレム・キンギ・テ・ランギタケは、土地を取り戻すために、ワイカナエから約600人の男女子供と家畜を連れてこの地域に戻った。彼らは小麦、オート麦、トウモロコシ、ジャガイモを大規模に栽培し、入植者に販売したり輸出したりした。彼の信者たちは入植者の農場でも働いた。[ 7 ]ワイタンギ審判所は、このグループが最終的に150頭の馬と最大300頭の牛を所有していたと指摘した。
しかし、キンギの反対にもかかわらず、政府職員はワイタラ地区の土地売却の見込みのためにマオリの個人に秘密裏に支払いを行い、土地売却を支持する者と反対する者の間で暴力事件が頻発した。
1857年、この問題は、イハイア・テ・キリクマラーと小首長ポキカケ・テ・テイラの2人がワイタラとさらに北のトゥランギの土地を売却しようとしたことで頂点に達した。[ 7 ]ワイタラ川の西側に位置し、ペカペカ地区として知られるテイラの600エーカー（240ヘクタール）のワイタラ地区は、マオリの慣習では共同体の所有物とみなされる土地を個人が売却する権利をめぐり、植民地政府（主に入植者を代表）とマオリの間で争点となった。[ 8 ]この争いは最終的に、1860年3月17日にワイタラで戦争が勃発するに至り、500人の兵士が2日前に建てられたキンギのテ・コヒア砦への砲撃を開始した。[ 7 ] [ 9 ] 3月末までに、ペカペカ地区の4つのカインガ（テ・ワンガ、クイクイ、フリラパ、ウェロヒア）のうち、イハイアとテイラが率いるコミュニティであるフリラパだけが残った。 [ 9 ]帝国軍はペカペカ地区の南、かつてプケコヘ砦があった場所にキャンプ・ワイタラを設営し、そこは第40連隊の基地となり、国内最大級の要塞の一つとなった。[ 9 ] 2,300人の帝国軍と約1,400人のマオリ族が戦ったこの戦争は、停戦が交渉されるまで12か月続いた。[ 7 ]
戦争中の後の作戦には、1860年6月27日にテ・コヒア・パの近くで行われたプケタカウエレの戦いでのイギリス軍の大敗が含まれ、この戦いでは帝国軍兵士32名とマオリ族5名が命を落とした。ワイタラ川上流の堅固に守られたテ・アレイ・パでのイギリス軍の大規模な坑道掘削作戦は1861年2月に始まったが、翌月に停戦が成立したため中止された。[ 10 ]この作戦の結果、ジョン・ルーカス曹長はヴィクトリア十字勲章を授与された。
1863 年 5 月、タラナキで戦争が再開した。 [ 11 ] [ 12 ]政府は直ちに以前のワイタラ購入を放棄し、それに対するすべての権利を放棄し、代わりにオークラ殺害への報復として、新しい法律の下でより広大な土地を没収する計画を立てた。1865 年、キンギとの最初の紛争の中心であったペカペカ区画は、キンギが戦争状態にあったという理由で没収され、政府の管理下に戻ったが、ワイタンギ審判所は、1861 年以降に彼が敵対行為を行った証拠はないと結論付けた。[ 13 ]
1884年、政府は没収したタラナキ地方の52万6000ヘクタールのうち10万3000ヘクタールを「先住民保留地」として返還したが、土地は政府の管理下に留まった。1990年までに、先住民信託管理官はマオリ族の意見を聞くことなく、「保留地」の半分を白人入植者に売却した。[ 14 ]残りは入植者に貸し出され、マオリ族は「名ばかりの」賃料しか受け取らなかった。
タラナキ戦争、ひいては土地没収政策のきっかけとなったペカペカブロックは分割され、ワイタラ自治区議会とタラナキ港湾局に寄贈または贈与された。1989年にこの土地はニュープリマス地区議会に移管され、同議会は2004年3月にワイタンギ条約和解の一環としてテ・アティ・アワに譲渡する目的で政府に売却することを決議した。[ 15 ]このプロセスは、ワイタラ借地人協会の異議申し立てにより、2005年11月に高等裁判所によって阻止された。協会のメンバーはそれぞれ家を所有しているが、その家が建っている（かつて没収された）土地を賃借しており、土地を自由保有権で所有することを望んでいる。[ 16 ] [ 17 ]
1990年9月、ワイタンギ審判所はタラナキ地方に関する21件のワイタンギ条約違反請求の審理を開始した。審判所の調査の多くは、1840年から1859年にかけてワイタラ周辺で発生した出来事に焦点を当てていた。
裁判所は1996年6月に政府に報告書を提出し、次のように述べている。「タラナキの訴訟は国内最大規模となる可能性がある。これほど多くの条約違反が、同程度の期間にわたって同等の力と影響を及ぼした例は他にないかもしれない。タラナキのハプ（部族）にとって、紛争と闘争は1841年の最初のヨーロッパ人入植以来ずっと続いてきた。タラナキのマオリは、土地、指導者、生計手段、個人の自由、そして社会構造と価値観を奪われた。マオリとして自治権を否定され、イギリス臣民として市民権を剥奪された。数十年にわたり、彼らは財産と身体に対する執拗な攻撃にさらされてきた。」
報告書の中で、裁判所は、ワイタラの多くの通りの名前が、王室の土地購入責任者ドナルド・マクリーン、土地購入委員ロバート・パリス、トーマス・ゴア・ブラウン総督、軍将校チャールズ・エミリアス・ゴールド、ピーター・クラクロフトなど、違法な土地没収の立役者たちを称えていることが、地元マオリの人々の反感を買っていると指摘した。そして、「名前の変更が必要だと我々は考えている。平和の前提条件を理解していたキンギのような指導者たちが、同様に土地に記念され、人々の意識に深く刻み込まれる時、それらの名前は征服の象徴ではなくなり、ワイタラ戦争は終結するだろう」と述べた。
1999年11月、ニュージーランド政府はテ・アティ・アワ族との間で、土地没収に対する金銭的補償と謝罪を行うための基本合意書に署名した。[ 18 ]
ワイタラには2つのマラエ（集会所）がある。
カイラウ マラエにはテ ハンガリリキ集会所があり、テ アティ アワのプケランジオラハプーの集会場です。[ 19 ] [ 20 ] 2020年10月、政府はマラエの改修に州成長基金から30万80ドルを拠出し、15の雇用を創出した。 [ 21 ]
オワエまたはマヌコリヒ マラエは、マウイ島の集会所であるテ イカロアを特徴とし、マヌコリヒ、ガーティ ラーヒリ、ガーティ テ ホティのテ アティ アワハプのマラエです。[ 19 ] [ 20 ] 2020年10月、政府はマラエと別のマラエの改修に36万2ドルを投入し、15の雇用を創出した。[ 21 ]
ニュージーランド統計局は、ワイタラを面積6.09 km 2 (2.35平方マイル)の小さな都市圏と説明しています。[ 4 ] 2025年6月時点での推定人口は7,720人で、[ 5 ]人口密度は1 km 2あたり1,268人です。
ワイタラの人口は、 2023年のニュージーランド国勢調査で7,509人となり、 2018年の国勢調査から504人（7.2%）増加、 2013年の国勢調査から1,008人（15.5%）増加した。2,886戸の住居に、男性3,699人、女性3,777人、その他の性別30人が居住していた。 [ 24 ]人口の3.4%がLGBTIQ+であると回答した。年齢の中央値は38.0歳（全国平均は38.1歳）であった。 15歳未満が1,485人（19.8％）、15歳から29歳が1,521人（20.3％）、30歳から64歳が3,003人（40.0％）、65歳以上が1,497人（19.9％）であった。[ 22 ]
人々は複数の民族であると自認することができた。結果は、ヨーロッパ系( Pākehā ) が 72.6%、マオリが45.1%、パシフィカが4.4% 、アジア系が1.9 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 0.5%、その他が 2.8% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人も含まれる。英語を話せる人は 97.2%、マオリ語を話せる人は 10.8%、サモア語を話せる人は 0.4%、その他の言語を話せる人は 3.3% であった。2.0% はどの言語も話せなかった (例えば、話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% であった。海外生まれの人の割合は 7.8% で、全国平均の 28.8% と比較した。[ 22 ]
宗教的所属は、キリスト教が25.9% 、ヒンドゥー教が0.2% 、イスラム教が0.2% 、マオリの宗教的信仰が2.1%、仏教が0.1% 、ニューエイジが0.6%、その他の宗教が0.6%でした。宗教を持たないと答えた人は61.4%で、9.3%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[ 22 ]
15歳以上の人のうち、471人（7.8%）が学士号以上の学位を取得しており、3,474人（57.7%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、2,076人（34.5%）が高校卒業資格のみを有していた。中央所得は32,700ドルで、全国平均の41,500ドルと比較すると低い。100,000ドル以上を稼いでいる人は231人（3.8%）で、全国平均の12.1%と比較すると低い。15歳以上の人の雇用状況は、フルタイムが2,688人（44.6%）、パートタイムが693人（11.5%）、失業が240人（4.0%）であった。[ 22 ]
タラナキ地方で最初に国際貿易を行った港はワイタラで、1823年に帆船ウィリアム・ストーフェルドが河口に停泊し、マオリ族と交易を行った。
1872年に冷凍工場が設立されたことで、この河港は州にとってさらに重要なものとなった。しかし、この川の入り口には砂州があり、満潮時しか渡ることができない。ニュープリマス港に防波堤が建設され、ニュープリマスへの鉄道が開通したことで、ワイタラ港は急速に重要性を失った。ワイタラとニュープリマスを結ぶ鉄道の建設は1873年8月に始まった。1875年10月14日に開通した時点で、この町には港湾局、2つの印刷所、石鹸とろうそくの工場、鉄工所、造船所、2つの醸造所、羊毛洗浄工場、製革所があった。
1887年以降、ワイタラの経済は冷凍肉貿易に依存するようになった。当初はイギリス向けだったが、欧州共同市場の設立後はアジア諸国向けとなった。ワイタラからのごく初期の出荷を除き、冷凍肉は鉄道でニュープリマス港まで輸送された。
1902年、英国企業の子会社であるトーマス・ボースウィック・アンド・サンズ（オーストララシア）社は、ワイタラにあるワイタラ冷凍冷蔵会社の工場を買収した。1998年まで、この冷凍工場は1000人から1500人の従業員を抱え、人口3000人から5000人の町で群を抜いて最大の雇用主だった。1990年、ボースウィック社はワイタラ工場をAFFCOホールディングスに売却した。
1995年、AFFCOはワイタラ工場を閉鎖し、その結果、町では深刻な雇用喪失が発生した。この閉鎖は、スワンドリ衣料工場、小規模ながら地域的に重要なスバル自動車組立工場、羊毛洗浄工場の閉鎖に続くものであった。町の登録失業者数は700人から1000人に増加し、ニュープリマスとワイタラを含むタラナキ地方の失業率を9.8%に押し上げる一因となった（全国平均は6.7%）。この雇用喪失は、同工場の労働力に占めるマオリ人の割合が高かったため、マオリ労働者に不均衡な影響を与えた。マオリ人は非マオリ人に比べて「困窮」な状況に置かれている可能性が3.4倍高かった。[ 27 ]閉鎖後、ワイタラ冷凍工場を構成していた建物の大部分が取り壊され、街並みが大きく変わりました（下のワイタラの画像で川の向こう側の右側のエリアが冷凍工場の跡地です）。
その後、ANZCO Foods Groupは冷凍工場の跡地にサラミ、ソーセージ、ハンバーガーパティなどの加工肉を製造する工場を建設しました。しかし、AFFCOは、その敷地での食肉加工および関連活動を制限する20年間の抵当権を行使するために訴訟を起こしました。AFFCOは高等裁判所と控訴裁判所の両方で、新工場の開設を阻止することに成功しましたが、ANZCOの子会社は引き続き冷凍庫と冷蔵倉庫を使用することが認められました。両社は合意に達したと言われています。現在、ANZCOはその敷地で操業しており、町の主要雇用主の1つとなっています。
冷凍工場はワイタラの経済の基盤であったが、75年以上にわたり、工場は屠殺場、チェーン工場、製革工場からの血液、廃棄物、排水を、 海から3kmも離れていない潮汐帯の奥深くにあるワイタラ川に直接排出していた。町議会の下水道システムと連携して海洋放流口が建設された後も、ワイタラで行われたワイタンギ審判所の審理で、地元のマオリ族は「この地域の海岸線と歴史的なつながりがあり、何世紀にもわたって慣れ親しんできた食糧を海の資源に依存している……したがって、一つのサンゴ礁が汚染されると、慣習的にそのサンゴ礁からの海産物を得る権利を持つハプ（部族）が、そのサンゴ礁から海産物を得る権利を失うことになる」と証言した。
現在、ワイタラで最も重要な産業活動は、2つの大規模な石油化学プラントです。ワイタラバレープラントは、天然ガスからメタノールを生産することに特化しています（1日あたり約1500トン）。モトゥヌイプラントは、当初メタノールから合成ガソリンを生産するように設計されていましたが、輸出用の化学グレードのメタノールを生産するように変更されました。合成ガソリンの生産コストが高く、市場価格が低かったため、当時このプロセスは経済的ではありませんでした。モトゥヌイには、南半球で最大の木造建築物が2つあり、その規模は、世界中で日本の奈良にある仏教寺院の東大寺に次ぐものです。モトゥヌイプラントは2004年12月に閉鎖され、2008年に再稼働しました。ポホクラ油田の陸上生産施設がそのすぐ隣に建設されました。
この町は、特に北部と北東部の農業部門にとって、引き続きサービス拠点としての役割を果たしている。ワイタラ流域の農業には、酪農、食肉用の肉牛、食肉と羊毛用の羊、果物（主にキウイフルーツ）、樹木や低木の苗床を含むその他の園芸、そして食肉と卵用の家禽の飼育が含まれる。
オリジナルのワイタラ・クリケット・クラブは1878年10月に設立され、J.エリオット氏がクラブキャプテンに選出された。L.イシット氏が秘書兼会計に就任し、ベイリー氏、タッティ氏、スミス氏からなる委員会が組織された。会員の年会費は10シリングに設定された。クラブカラーはワイタラ・ボート・クラブと同じ「緋色と白」に選ばれた。[ 28 ]
ワイタラ・サッカー・クラブは1905年に設立され、当初はワイタラのブラウン・ストリートにあるプケコヘ・ドメイン（キャンプ・リザーブ）を拠点としていました。[ 29 ]クラブが最初に行った試合は、1905年5月18日の午後にニュープリマスAFCと対戦した試合でした。ワイタラは試合の早い段階でリードを奪いましたが、その後ニュープリマスが3点を返し、3対1で勝利しました。[ 30 ]タラナキ選手権での最初のシーズンで、クラブはジュリアン・カップを獲得しました。[ 31 ] [ 32 ]
ワイタラ高校は、ワイタラで唯一の中等学校（9年生から13年生）で、生徒数は464人です。[ 33 ]同校は2007年に創立60周年を迎えました。[ 34 ]
マヌコリヒ中学校は中等学校（7年生～8年生）で、生徒数は207名です。[ 35 ] 1999年に創立25周年を祝いました。[ 36 ]
ワイタラ中央学校とワイタラ東学校は、それぞれ152名[ 37 ]と189名[ 38 ]の児童数を誇る小学校（1年生～6年生）です。ワイタラ中央学校は2000年に創立125周年を迎えました[ 39 ] 。
セント・ジョセフ・スクールは、全学年（1年生から8年生まで）の小学校で、生徒数は85名です。[ 40 ]公立のカトリック系学校です。[ 41 ]
これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2026年3月時点のものです。 [ 42 ]
2020年、ワイタラはリアリティドキュメンタリーシリーズ「タラナキ・ハード」で取り上げられた。[ 43 ]