シウィッド

cywydd ( IPA: [ˈkəwɨ̞ð] ; 複数形cywyddau ) は、伝統的なウェールズの詩( cerdd dafod ) で最も重要な韻律形式の 1 つです。

cywydd にはさまざまな形式がありますが、この単語自体は通常、最も一般的な形式である cywydd deuair hirion (「長い行の連句」) を指すために使用されます。

シウィッドの最初の記録は 14 世紀初頭に遡り、この頃に開発されたと考えられています。これは14 世紀から 17 世紀にかけて貴族の詩人たちが好んで使った韻律で、21 世紀でもまだ使われています。

cywydd は、押韻二行連句の 7 音節行の連続で構成され、すべての行はcynghaneddで書かれています。行の 1 つは強勢のある音節で終わり、もう 1 つは強勢のない音節で終わる必要があります。押韻は二行連句ごとに変わる場合もあれば、同じままの場合もあります。cywydd に何個の二行連句がなければならないかについての規則はありません。

cywydd deuair hirionと関連するcywydd deuair fyrion、cywydd llosgyrnogおよびawdl-gywyddはすべて、中世後期に採用された24 の伝統的なウェールズ詩拍子のリストに含まれています。

• エングリン

• Meic Stephens、1986年、「The Oxford Companion to the Literature of Wales」、オックスフォード大学出版局。