1993-94 UEFAカップ

1993-94 UEFAカップ
日付	1993年9月14日 – 1994年5月11日
最終順位
チャンピオン	インテルナツィオナーレ（2度目の優勝）
準優勝	オーストリアザルツブルク
トーナメント統計
試合数	126
得点	307（1試合あたり2.44）
出席	2,161,952 (1試合あたり17,158)
最高得点者	デニス・ベルカンプ（インテル）; エドガー・シュミット（カールスルーエ）; 各8得点
	← 1992–93 1994–95 →

1993-94 UEFAカップは、 UEFAが主催するヨーロッパの3部リーグのクラブサッカートーナメントの第23シーズンでした。決勝戦は、オーストリアのウィーンにあるエルンスト・ハッペル・シュタディオンとイタリアのミラノにあるサン・シーロで2試合にわたって行われました。この大会は、オーストリアのオーストリア・ザルツブルクを合計2-0で破ったイタリアのクラブ、インテルナツィオナーレが優勝し、4年間で2度目のUEFAカップタイトルを獲得しました。

これは、1968年以来使用されてきた、インターシティーズフェアーズカップから継承された64チームによるクラシックな形式でのUEFAカップの最後の大会となる。この大会は、新しいヨーロッパ諸国とUEFAチャンピオンズリーグのフォーマットの変更の両方に対応するために大会が拡大される前のものであった。これは、オーストリアのチームが決勝に進出した唯一のUEFAカップまたはUEFAヨーロッパリーグ大会であり、ヨーロッパの大会でのオーストリアチームの決勝進出は通算3回目であり、1985年のヨーロッパカップウィナーズカップでのラピド・ウィーン以来の初となる。

協会チーム割り当て

1993-94 UEFA カップには、 UEFA加盟協会30 団体から合計 64 チームが参加し、全チームが第 1 ラウンドから 6 回のノックアウトラウンドに出場しました。各協会の参加チーム数を決定するために、当初は UEFA 国別係数に基づく協会ランキングが使用されていました。

協会1～3からはそれぞれ4チームが出場します。
協会4～8からはそれぞれ3チームが出場権を獲得します。
協会9～20からはそれぞれ2チームが出場します。
協会21～32からはそれぞれ1チームが出場権を獲得します。

さらに、ユーゴスラビアが国連の禁輸措置により出場を禁止され、アルバニアが大会から撤退したため、9位から12位の協会は3番目の誕生となった。

ウクライナは、前回のUEFAカップに両国が出場したことから、スロベニアとともにランク外協会として独自の割り当てを持つことになった。両協会は、1991年のドイツ再統一後に国として存在しなくなった東ドイツの場所を引き継ぎ、その成績はUEFAランキングから消去されていた。割り当てのバランスをとるため、21位に配置された協会は、以前のように2回目の誕生を予定していなかった。しかし、ポーランドはサッカースキャンダルによりUEFAカップの割り当てが削除され、その2つの場所が2回目の誕生として21位と22位の協会に再割り当てされた。

協会ランキング

1993-94 UEFAカップでは、各協会は1992年のUEFA国別係数に従って順位を割り当てられ、これは1987-88年から1991-92年までの欧州大会での成績を考慮に入れている。したがって、競合協会であるウクライナやスロベニアなど、前年にUEFAに加盟した新しいサッカー連盟は含まれていない。5年間の出場禁止期間を経て1990年に欧州大会に復帰したイングランドのスコアは、ランキングに含まれる5シーズンのうち最後の2シーズンに限定された。

^

ユーゴスラビア:国の分裂とそれに続く戦争により、ユーゴスラビアはヨーロッパのクラブ大会から失格となり、この状況は3シーズン続いた。彼らのUEFAカップの3つの出場枠は、ロシア、ルーマニア、チェコスロバキアの9～11協会の3番目の出場枠として割り当てられた。ユーゴスラビアでは、ヴォイヴォディナ、ゼムン、ラドがリーグの順位によって出場権を獲得していた。

^

ソビエト連邦とロシア:ソビエト連邦の崩壊とウクライナおよびUEFAとの合意後、ロシアはソビエトサッカーの伝統の正式な継承国となった。1992年のUEFAランキングは、当時ロシア協会がまだ独立してデビューしていなかったため、依然としてソビエト連邦を反映していたが、その3つの順位はすべて、ロシアのチームのみが参加する1992年のロシアトップリーグを通じて授与された。

^

チェコスロバキア、チェコ共和国、スロバキア: 1992-93 チェコスロバキアファーストリーグの途中で、チェコスロバキアは正式に2 つの新しい国、チェコ共和国とスロバキアに分割されました。当初の 3 チームの割り当てにより、チェコ 1 チームとスロバキア 2 チームが予選を通過し、それぞれが独自の協会を代表するようになりました。チェコスロバキアのサッカーの伝統はすべてチェコ共和国とスロバキアの両方に帰属し、同時に新しいランキングが今後導入されます。

^

東ドイツ、スロベニア、ウクライナ: 1992年のUEFAランキングに計上される最初の3年間は東ドイツのチームが代表となったが、同国はドイツに統一されて久しく、UEFAは2つの枠を与えられていた東ドイツを考慮に入れていなかった。前シーズン、スロベニアはその後の再編により他の国の順位上昇で空いた枠を獲得し、以前の結果がまだランキングにカウントされていないにもかかわらず、再び1つ順位を上げた。一方、ウクライナは前回のUEFAカップにソビエトリーグを通じてチームを擁し、現在は独自のリーグを持っている。ウクライナが1つの枠を得るには、ポーランドに課せられた禁止措置によりいずれにせよその枠を取り戻すことになる協会21のハンガリーからその枠を奪わなければならなかった。

^

ポーランド: ウッチとレフ・ポズナンは、1992-93年エクストラクラーサでそれぞれ2位と3位となり、6月20日にUEFAカップ出場権を獲得した。しかし、奇跡の日曜日として知られる最終戦の出来事により、ポーランド協会は7月10日、賄賂の疑いで当初のチャンピオンであるレギア・ワルシャワとウッチの試合結果を取り消し、レフ・ポズナンにタイトルを与えた。その後、UEFAはレギア・ワルシャワとウッチの両チームのUEFAカップ出場資格を剥奪し、両チームの出場権を剥奪した。これらの出場枠は、ハンガリーとブルガリアの2番目の出場枠として、21位と22位の協会に割り当てられた。

^

ウェールズ: 1992年にウェールズリーグが結成されたにもかかわらず、当時の他の多くの新しいサッカーリーグと同様に、64チーム形式のため、UEFAはウェールズにUEFAカップの出場権を与えなかった。ウェールズサッカー協会は依然としてUEFAチャンピオンズリーグの出場チームを選出し、ウェールズカップは引き続きUEFAカップウィナーズカップの優勝チーム（または、イングランドの複数のチームも出場していたため、ウェールズの最高位のチーム）を選出した。その仮想ランキングは独自の調査に過ぎず、当時はUEFA国別ランキングはUEFAカップの出場枠を割り当てるためだけに使用されていたため、ウェールズは含まれていなかった。

^

アルバニア:共産主義の崩壊とそれに続く不安定さにより1年間の出場停止処分を受けた後、アルバニアはヨーロッパの大会に復帰したが、UEFAカップにチームを出場させないことを選択した。アルバニアの出場枠は、12位のスコットランドに3番目の出場枠として割り当てられた。アルバニアでは、テウタはリーグの順位により出場権を獲得していた。

チーム

括弧内のラベルは、各チームがどのようにして競技に出場したかを示しています。

TH: タイトル保持者
CW: カップ優勝者
CR: カップ準優勝
LC: リーグカップ優勝者
2位、3位、4位、5位、6位など: リーグ順位
PW: シーズン終了時のヨーロッパ大会プレーオフの勝者

注記

^
フランス: モナコは1992-93年フランスディビジョン1で3位となりUEFAカップ出場権を獲得したが、マルセイユがフランスサッカーの賄賂スキャンダルに関与したため失格となり、パリ・サンジェルマンがタイトルやマルセイユのUEC出場権を奪うことを拒否し、代わりにUEFAカップウィナーズカップに残ったため、チームはUEFAチャンピオンズリーグに昇格した。ヨーロッパの大会に出場できなかった次点のチーム、オセールがUEFAカップの出場権を獲得した。

スケジュール

大会のスケジュールは以下のとおりです。試合は火曜、水曜、木曜に予定されていました。

第1ラウンド

第一戦

1993年9月14日