Loading article…
| 生まれる |
1957年10月26日 アラントン、スコットランド | ||
|---|---|---|---|
| 国内 | |||
| 年 | リーグ | 役割 | |
| 1983–1990 | SJFA | 審判 | |
| 1990–2005 | SPLとSFL | 審判 | |
| 国際的 | |||
| 年 | リーグ | 役割 | |
| 1992–2002 | FIFAがリストアップ | 審判 | |
ヒュー・ダラス MBE (1957年10月26日生まれ) は、スコットランド出身の元サッカー 審判員です。1998年と2002年の2度のFIFAワールドカップ大会で審判を務め、 2002年のFIFAワールドカップ決勝では第4審判員に任命されました。ダラスは、1996年のオリンピック、1999年のUEFAカップ決勝、およびいくつかのUEFAチャンピオンズリーグの試合 でも審判を務めました。
2009年6月から2010年11月まで、ダラスはSFAの審判育成責任者を務めた。[1]彼はUEFAの審判責任者でもある。[2]彼は現在、 TFFの仲裁委員会の審判育成コンサルタントも務めており、2022年6月からその役職に就いている。[3]
審判としてのキャリア
彼は1982年にマザーウェル・ブリッジワークスとビクトリアAFCの間で行われた最初のアマチュア試合で審判を務めた。[4]
彼が初めて海外でプレーしたのは1988年で、カップウィナーズカップのサンプドリアとカールツァイスイエナの試合で線審を務めた時だった。[4] 1993年のトゥーロン大会で線審を務めていたダラスは、チェコスロバキアとポルトガルの試合で、チェコの選手マルティン・スヴェディクが重傷を負っているのを見つけ、試合を止めた。ダラスは同選手の命を救ったと称賛され、チェコチームの監督イヴァン・コペツキーは彼の介入に感謝した。 [5]
ダラスはキャリアの初期にブライアン・マッギンレーの助言を受け、スコットランドとは異なる方法で国際試合の審判を始めた。[4]ダラスは、外国人選手はスコットランド人選手よりもダイビングを多く行うと主張[4]し、スコットランドのサッカーに参加する外国人選手のダイビングはスコットランドの審判によって減らされている。[4]
ダラスは1996年アメリカ夏季オリンピックの審判員に選ばれた12人のうちの1人だった。大会中、ダラスは3つのグループ戦で審判を務めた。 [6] [7]
1997年6月、ダラスは1998年FIFAワールドカップ予選のスペイン対チェコ共和国戦で主審を務めた。後半開始早々、アルフォンソ・ペレスがチェコのペナルティエリア内でチェコのゴールキーパー、パベル・スルニーチェクから少なくとも2メートル離れたところで転倒したが、ダラスはスペインにPKを与えた。 [8] 2003年、ダラスはこのミスをキャリア最悪のミスと評価した。[8]ダラスは試合後、PKが決定的な決め手となりスペインが1-0で勝利したことに恥ずかしさと罪悪感を感じたと認めた。[8]チェコ共和国は敗北により1998年FIFAワールドカップ出場権を失った。[8]
UEFAは、ユーロ2000でイタリアがトルコに2-1で勝利した試合で試合終盤にPKを与えた後、ダラスに警察の保護を申し出た[9]。[10] [11]ダラスの元同僚ブライアン・マッギンレーはPKの判定は間違っていたと述べたが、それでもダラスは「英国最高の審判」だと主張した。[12]ダラスはフランスとポルトガルの準決勝で第4審判を務めた。[13]ダラスは決勝戦を欠場したことに失望していなかった。「決勝戦に出場できるなんて想像もしていなかった」からだ。[14]試合の定期レビューで、UEFA委員会のケン・リデン委員はダラスの序盤の試合での活躍に金の星に相当する評価を与えた。[15]委員会はダラスのマンツーマン・マネジメント能力にも感銘を受けた。[15]
ダラスは、サン・シーロで行われた2000-01シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでACミランが1-1の引き分けで敗退する場面を主宰した。[16]ダラスが警察の保護下でピッチを去る際、観衆はコイン、果物、ボトル、ライターなどの投げつけを行った[17] [18] 。 [19]
セルティック対レンジャーズ 1999
1999年5月、ダラスはオールドファームの重要な試合を主宰した。セルティックは、セルティックパークでのスコットランドプレミアリーグ優勝を阻止するために、この試合でレンジャーズに勝つ必要があった。[20]この試合は、スカイスポーツのテレビ中継の都合上、日曜日の夕方にキックオフされた。
試合は開始早々に大騒ぎとなり、ダラスは開始1分以内に2つのファウルを犯した。[21]その後、セルティックサポーターが投げたコインがダラスの頭に当たり、ダラスが治療を受ける間、数分間プレーが中断された。[22]試合中、少なくとも4人のセルティックファンがフィールドに侵入してダラスと対峙し、別のセルティックファンはテラスの上部から転落して病院に運ばれた。[21]レンジャーズは3対0で勝利し、リーグ優勝を果たした。[21]
その日の夕方遅く、ダラスの自宅の窓にレンガが投げ込まれた。[23]セルティックはダラスの調査のために行動心理学者を雇ったが、報告書はダラスのパフォーマンスを主に支持し、代わりに選手の行動を非難した。[24]その日の出来事以来、オールドファームのリーグ戦は通常午後の早い時間に行われ、オールドファームのタイトル決定戦の可能性は意図的に避けられている。[25]
1998 FIFAワールドカップ
1998年FIFAワールドカップでダラスが初めて出場した試合は、メキシコとベルギーの2対2の引き分けだった。試合中、彼はパベル・パルドとゲルト・フェルヘイエンを退場させた。 [26]ダラスはイタリアとフランスの準々決勝でも審判を務めた。10年以上経って、ダラスは大会の後半戦で選ばれなかったことに驚きと失望を表明した。[27]
2002 FIFAワールドカップ
2002年FIFAワールドカップ大会中、ポルトガルはUEFAユーロ2000でのダラス戦の経験を引き合いに出し、グループステージのポーランド戦でのダラスの選出に異議を唱えた。[28]ポルトガルは試合に4対0で勝利した。
ダラスはアメリカとドイツの準々決勝で審判を務めた。後半早々、グレッグ・バーハルターのシュートがゴールライン上でディフェンダーのトルステン・フリングスの伸ばした腕にブロックされた後、ダラスはアメリカにペナルティキックを与えることを拒否した。ダラスはフリングスがボールを手で扱うつもりはなかったという理由で自分の決定を擁護し、「故意でなければ、どこにあろうとファウルではない」とコメントした。[29]同じ試合でダラスは、チームメイトのイェンス・ジェレミースが犯したファウルでオリバー・ニュービルを注意したが、両者を間違えていた。[30]ダラスはこの事件について審判検査官の支持を得たが、 [31] FIFAは「1つか2つの大きなミスを懸念している」と述べた。[29]
ダラスはブラジルとドイツの決勝戦の第4審判に選ばれた。 [ 32]ダラスによると、ブラジルの選手たちはワールドカップのトロフィーを囲んでチーム一丸となって祝賀ダンスを踊った後、彼にも加わるよう強く勧めたという。[32]
審判インストラクターとして
ダラスは2004-05年のスコットランドサッカーシーズンの終わりに、定年退職年齢の1年前に審判を引退した。[33]その後、彼はスコットランドプレミアリーグの審判オブザーバーを務め、 UEFA審判委員会に任命された。ダラスはUEFA審判オブザーバーとしての役割を続けながら、UEFAの審判大会に関連して導入された2つのパネルのうちの1つである新しい審判認定パネルにも任命された。
ダラスは2009年にスコットランドサッカー協会の審判育成責任者に任命された。[1]彼はすぐに審判の判定をめぐってマザーウェルのジム・ギャノン監督と公の論争に巻き込まれた。[34] [35] 2010年2月、ダラスは短期間でいくつかの注目を集める審判のミスがあったことを受けて、SPLの審判基準に失望を表明した。[36]
2010年11月、副審のスティーブン・クレイブンは、タナダイス・パークでの試合でペナルティが無効になった事件について嘘をついた審判のダギー・マクドナルドを支持するようダラスが圧力をかけたと非難した。ダラス自身は当初、マクドナルドの虚偽の説明を公に繰り返したが[37] 、「いじめと嫌がらせ」の申し立てを否定した。ダラスはSFAから個人的に支援を受けたが、同団体は審判の規律を全面的に見直すことを約束した[38] 。
2010年11月後半、ダラスは教皇に言及した宗派主義的[39]で不快な[40]メールをSFAのメールアカウントから送信した疑いがあることが明らかになり、調査に直面した。[41]ジャーナリストのフィル・マクギオラ・ベインがこの件を暴露した後、[42] SFAは11月10日に声明を発表し、調査を行うと述べた。[43] 11月24日、スコットランドのローマカトリック教会はSFAに書簡を送り、疑惑が立証された場合はダラスを解任するよう要求した。[43]ダラスは11月26日、最高経営責任者のスチュワート・リーガンが疑惑の調査を終了した後、SFAから解雇された。[44]他の4人のSFA従業員も解雇され、そのうち3人は後に復職した。ダラスはSFAを不当解雇で訴える予定だったが、裁判になる前に和解した。[45]
ダラスが解任された後、スコットランドの審判団からは審判の水準が低下するのではないかとの懸念が生じた。[46] FIFAに登録されているスコットランド人審判員クレイグ・トムソンは「彼はスコットランドサッカー界で世界クラスの人物だと思っている。舞台裏では多くの努力が払われており、それが失われないことを願っている」と述べた。 [46]審判員ジョン・マッケンドリックは「スコットランドの審判にとって大きな打撃だ。絶頂期にヒュー・ダラスのレベルに達した人物はスコットランドサッカー界ではほとんどいない」と述べた。[46]
2014年8月、彼はギリシャ・スーパーリーグの主審に任命された。2014年11月、彼はオリンピアコス戦後のイリアス・スパサス（ 2015年のギリシャサッカースキャンダルに関与した多くの審判の1人）の審判を「これまで見た中で最悪」と批判し、そのミスは普通ではないと述べた。[47] [48]数日後、彼はギリシャ・スーパーリーグとフットボールリーグの試合の審判員の任命責任者を辞任した。[49] [50]
2022年6月、ダラス氏はトルコサッカー連盟の仲裁委員会の審判員トレーニングコンサルタントに任命された。2022年8月19日、トルコの通信社アナドル通信のインタビューに応じ、トルコスーパーリーグの審判の質は高く、審判のミスを最小限に抑えることでこれに貢献したいと述べた。インタビューではまた、試合後には審判員と話し合い、ビデオ通話をしたり、彼らの育成のためにオンラインミーティングを開いたりしていると付け加えた。[3] [51] [52]
2024年3月1日、2024年2月26日に行われたトルコ・スーパーリーグのガラタサライ対アンタルヤスポル戦で、試合中のミスについてダラスが審判団と行ったビデオ通話の内容が一般に流出した。[53]ダラスとアブドゥルカディル・ビティゲン主審との会話が映っているとされる映像では、ダラスが主審のビティゲンと試合を裁いたVAR審判のオズギュル・ヤンカヤの2人の審判団に、なぜそのような判定を下したのかを問い詰めており、ソーシャルメディアで大きな反響を呼んだ。[54]ダラスは審判団の判定は間違っていたと主張し、VAR審判のヤンカヤに「なぜこんな単純な接触で審判団を呼んでプレッシャーをかけたのか？」と質問した。ヤンカヤは、ダラスが主審のビティゲンに「1週間経った今でも、まだファウルだったと思いますか？」と質問したところ、ビティゲンは「単なる接触だったと思います。ペナルティではなかったと思います」と答えた。[54]ヤンカヤもペナルティを与えたのは間違いだったと述べ、ビティゲンが位置を見ていなかったと言ったとき、分析する必要があると感じたと述べ、なぜ自分がそうしたのかまだ疑問に思っていると付け加えた。一般にリークされた映像の最後には、ダラスが「たとえちょっとした接触があったとしても、単純なペナルティは与えません」と発言したと伝えられている。[55]
サッカー以外
ダラスは2002年に破産するまで、自身の窓・建設会社の代表取締役を務めていた。[56]
ダラスは2003年の新年叙勲でサッカー界への貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [57] [58]
テレビ番組「ファンタジーフットボールリーグ」で明らかになったように、ダラスはかつて「ファミリーフォーチュン」の出場者だった。[59]ダラスはディナー後のスピーカーとしても活躍した。[要出典]
彼の息子アンドリューも審判員である。[27]
ダラスはピエルルイジ・コリーナが負傷したため、サッカーエイド2008でコリーナの代わりを務めた。 [60]
スコットランドのバンド、モグワイは、 2014年に再リリースされた『カム・オン・ダイ・ヤング』に収録された曲にダラスにちなんで名付けた。
参考文献
- ^ ab 「ダラスがSFAの審判育成責任者に任命」Tribalfootball.com、2009年6月13日。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
- ^ 「審判員の重要な役割」UEFA（プレスリリース）2014年2月21日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ ab "ヒュー・ダラス、スーパー・リギン・カリテシン・デステク・イシン・ハケム・ハタラールヌ・アスガリ・セヴィアイ・インディルメイ・ヘデフリヨール".アナドル代理店。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ abcde ヒュー・ダラス（2003年3月16日）。「マザーウェルの橋梁工事からワールドカップ決勝まで」ザ・スコッツマン。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド人がチェコ選手の救出に貢献」ヘラルド紙1993年6月14日2010年7月11日閲覧。
- ^ 「スペイン – オーストラリア」FIFA。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「USA – Tunisia」. FIFA. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
- ^ abcd ヒュー・ダラス (2003年3月16日). 「テレビのアングルでダイビングの策略が明らかになり、沈没感が心に響く」.ザ・スコッツマン. 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「セルツ監督、ヒューは大きなミスを犯したと語る」デイリー・レコード2000年6月12日2010年7月9日閲覧。
- ^ 「インザーギ、幸運に感謝」BBC、2000年6月11日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「激怒したトルコのファンがダラス審判にミサイルを集中攻撃; EURO 2000」コベントリー・イブニング・テレグラフ2000年6月12日2010年6月29日閲覧。
- ^ 「フットボール ユーロ 2000: 黙ってろ、マクギンレーがダラスでのトーマスの失策を非難」Daily Record 2000 年 6 月 13 日。2010年6 月 29 日閲覧。
- ^ 「サッカーチーム、スコア、統計、ニュース、試合日程、結果、表 - ESPN」。
- ^ 「ダラス、最終戦を逃す」。スコティッシュ・デイリー・レコード。2000年6月27日。
- ^ ab ギボンズ、グレン（2000年6月23日）。「ダラスが決勝で有力候補」ザ・スコッツマン。 2010年11月28日閲覧。
- ^ ロブ・ヒューズ (2001年3月15日)。「パリ・サンジェルマン、ファンの暴力を収拾：かつて強豪だったイタリアは二流」ニューヨーク・タイムズ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ケニー・ロス (2001年3月15日). 「フットボール：リーノ：ヒューが米国をヨーロッパから追い出した」.ザ・ミラー. 2010年7月2日閲覧。
- ^ デビッド・マッカーシー (2001年3月15日). 「フットボール：ヒュー：ライターを投げつけられた」.デイリー・レコード. 2010年7月2日閲覧。
- ^ マッシモ・マルゾッキ (2001年3月14日). 「ダラス、ACミランサポーターの怒りに直面」.ザ・スコッツマン.
- ^ ケビン・マッカーラ (1999年5月3日). 「レンジャーズがタイトルを獲得、3人退場」.タイムズ紙.
- ^ abc 「レンジャーズが混沌から歴史を作る」BBC、1999年5月3日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ヒュー・ダラス (2003年3月9日). 「笛をポケットに入れて歩き去る」.ザ・スコッツマン. 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「Blood, guts and whistles」The Press and Journal 2008年12月11日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
- ^ ヒュー・キービンズ (2000年2月6日). 「バカバカしい！；ケルト人のスター選手が精神科医による書類で告発される」デイリー・レコード。 2010年6月29日閲覧。
- ^ Drysdale, Neil (2010年4月14日). 「オールドファームダービーが単なる余興に？スコットランドだけ」STV。2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
- ^ ヒュー・キービンズ (1998年6月21日). 「ウィスラー・ダラス、レッドカードの嵐」サンデー・メール. 2010年6月29日閲覧。
- ^ ab 「Blood, guts and whistles」. Press and Journal . 2008年12月11日. 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「ダラスがポルトガルを怒らせる」BBCニュース。2002年5月30日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ab Crilly, Rob (2002年6月24日). 「ワールドカップ、審判団をめぐりヨーロッパ勢に批判の声」The Herald . 2010年6月29日閲覧。
- ^ ユーアン・マクリーン (2002年6月23日). 「サッカー：カイザー：ドイツの駄作は殴られるに値する」サンデー・メール。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「ダラスは毅然とした態度」BBCニュース、2002年6月23日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ab 「サンバのスターたちが私を勝利パーティーに引き入れてくれた」イブニング・タイムズ2010年6月7日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
- ^ アンダーソン、バリー（2005年4月21日）。「ダラス：ペナルティ濫用で辞めたわけではない」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「スコットランドの審判長がジム・ギャノンに反撃」BBC、2009年12月11日。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「ダラス、ギャノン氏への対応を擁護」BBCニュース、2009年11月30日。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「SPL審判員にとって残念なシーズン、とヒュー・ダラスが語る」BBC、2010年2月16日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「ダギー・マクドナルドのペナルティ騒動でSFAの透明性の必要性が浮き彫りに」ガーディアン2010年10月30日2010年11月7日閲覧。
- ^ 「スコットランドサッカー協会、審判規律の全面的見直しを約束」BBC、2010年11月4日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「SFAがダラスと「社内で」契約」デイリー・エクスプレス。2010年11月11日。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「SPL – SFA の責任者が『教皇』の電子メール中傷を調査」Eurosport.com。2010 年 11 月 10 日。2010年11 月 11 日閲覧。
- ^ 「審判長ヒュー・ダラス、教皇へのメール中傷で捜査を受ける」デイリー・レコード、2010年11月8日。 2010年11月8日閲覧。
- ^ Phil Mac Giolla Bhain (2010年12月6日). 「フリーランサーがいかにしてフットボールのスクープをオンラインで報じたか」. The Guardian . 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「カトリック教会、ダラスの電子メールの透明性を求める」BBCスポーツ2010年11月24日2010年11月28日閲覧。
- ^ ルイス、ジェーン、スペンス、ジム（2010年11月27日）。「審判長ヒュー・ダラスがSFAに解雇される」BBCスポーツ。 2010年11月28日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ヒュー・ダラス、SFAとの『教皇電子メール』訴訟で和解」BBCニュース。BBC。2011年7月25日。 2011年7月25日閲覧。
- ^ abc 「トムソンとマッケンドリック、ダラス退団の影響に苦悩」BBCニュース. BBC. 2010年11月27日. 2011年6月7日閲覧。
- ^ “Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά”.
- ^ "Ντάλας σε Σπάθα: "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλά λάθη"".
- ^ 「ヒュー・ダラスがギリシャの審判を退任」。ザ・ヘラルド。ニューズクエスト。2014年11月18日。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「週刊ニュース：ヒュー・ダラス、同僚への攻撃を受けてギリシャの審判員を辞任 - 第3チーム」。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
- ^ “TFF Hakem Eğitimi Danışmanı Hugh Dallas: Türkiye'de VAR'ın seviyesi çok yüksek”. T24 (トルコ語) 。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ “ヒュー・ダラスの村人イルガス、彼女のハフタ・ハケム・カララルルヌ・デェルレンディレチェク”. NTV Spor (トルコ語) 。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ “カムオユナ ドゥユル - ドゥユル ヴェ カラルラル デテイ サイファス TFF”. tff.org。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ ab "ヒュー・ダラスのキムディル、ネデン・ギュンデムデ? ヒュー・ダラスは、ヤシュンダ、アズレン・ネレリ、カチ・ユルドゥル・テュルキエデ?".サバ州（トルコ語）。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ “MHK toplantısının tamamı yayınlandı! Hugh Dallas'tan Fenerbahçe ve Galatasaray maçlarıyla ilgili hakemlere eleştiri”.ヒュリエット（トルコ語）。 2024 年 3 月 26 日。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ イアン・マッコーネル (2002年6月5日). 「ヒュー・ダラス・ジョージ・ウィルソンのレシーバーが早々に退場、審判団に居場所なし」.ヘラルド. 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「ローレンス夫妻、新年の栄誉支持者に」BBC、2002年12月31日。 2010年6月29日閲覧。
- ^ 「No. 56797」ロンドン・ガゼット（付録）2002年12月31日、15ページ。
- ^ 「Family Fortunes、シーズン6エピソード17」。YouTube。[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「ゴードン・ラムゼイ、負傷でサッカーエイド戦から離脱」デイリー・レコード、2008年9月8日。 2016年1月9日閲覧。
外部リンク
- オールドファームの試合の審判に関するダラスの記事