トゥロン(スペイン語: [ tuˈron ])、トロー(カタルーニャ語: [ tuˈro ] /バレンシア語: [ toˈro ])、またはトローネ(イタリア語: [ torˈroːne ])は、地中海地方のヌガー菓子で、通常は蜂蜜、砂糖、卵白を原料とし、ローストアーモンドなどのナッツ類を加え、長方形の板状または丸いケーキ状に成形されます。トゥロンは、スペインやイタリアではクリスマスの時期にデザートとして食べられるのが一般的です。
マルタでは、各地域の守護聖人の祝祭期間中に、クッバジドという名称で露店で販売されている。同様の商品は、チュニジアなどの北アフリカのアラブ諸国の露店でも販売されている。
このヌガー菓子はさまざまな言語で似た名前で知られています。スペイン語ではturrón (スペイン語: [ tuˈron ] )、カタルーニャ語ではtorró (カタロニア語: [ tuˈro ] )、バレンシア語ではtorró (バレンシア語: [ toˈro ] )、イタリア語ではtorrone (イタリア語: [ torˈroːne ] )、ポルトガル語ではtorrão (ポルトガル語: [ tuˈʁɐ̃w ] )、ブラジルポルトガル語ではtorrone (ポルトガル語: [ toˈʁoni ] )。サルデーニャ語ではトゥロン(サルデーニャ語: [ tuˈrɔnɛ ])、タガログ語ではトゥロン(タガログ語: [ tuˈɾon ] )と呼ばれます。
16世紀の『Manual de Mujeres 』 (女性の手引書)は、化粧品や食品のレシピ集で、おそらく現存するスペインのトゥロンのレシピの中で最も古いものと思われるものが掲載されている。[ 1 ]このレシピでは、蜂蜜と卵白を、冷めると割れるようになるまで加熱する。蜂蜜がキャラメル状になったら、皮をむいてローストした松の実、アーモンド、またはヘーゼルナッツを加える。その後、混合物をさらに少し加熱し、最後に火から下ろしてスライスする。
この名前のすべてのバージョンは、ラテン語の torrere (「トーストする」) に由来しているようです。現代の菓子は、イスラム支配下のスペインの一部で広く普及していた turun と呼ばれるイスラム教徒のレシピ [ 2 ]に由来している可能性があり、あるいは古代ギリシャのレシピ[ 2 ] に由来している可能性もあります。また、古代ローマで販売され、ローマの詩人によって言及されたcupediaまたはcupetoと呼ばれる類似の菓子を指摘することもできます。[ 3 ] [ 4 ]
トゥロン(またはトロー)は、少なくとも15世紀からアリカンテの北にあるヒホナ(旧名シショナ、現在のヒホナ)で知られていました。トゥロンはスペインのほとんどの地域、ラテンアメリカの一部の国、そしてフランスのルシヨン地方で広く消費されています。イタリアでは、シチリア島、クレモナ、ベネヴェントで似たようなトローネが一般的です。フィリピンでは、パヌチャと呼ばれる同様の菓子が生産されています。
地中海北部のいくつかの地域では、こうした変異が見られる。
トゥロン自体は、食感や見た目が様々ですが、伝統的には同じ材料で作られており、最終的には硬くてカリカリしたものや、柔らかくて噛み応えのあるものになります。30年前は、ほとんどすべてのトゥロンのレシピが同じ仕様に従っていましたが、製品の多様化に伴い、現在では数十種類もの種類があります。例えば、パフライスやアーモンド入りのチョコレート、リキュール入りまたはリキュールなしのチョコレートプラリネ、砂糖漬けのフルーツやナッツ入りのもの、フルーツプラリネ、さらには砂糖不使用のもの(果糖や人工甘味料で甘みをつけたもの)などです。
伝統的なスペインのトゥロンは、以下のように分類できます。
材料の多様性とそれに伴う乾燥具合は、アマレッティ(アーモンド風味)クッキーにも見られる連続性を反映しており、メレンゲからマカロンまで多岐にわたる。
他の品種には、リェイダ近郊のトロ・ダグラムント、トルトサ近郊のトロ・デ・セルタ、トロ・デ・カジノなどがあります。
カナリア諸島には、ゴフィオ(トーストしたカナリア産の小麦粉)、蜂蜜、バナナなどの地元の食材を取り入れた独自のトゥロンの伝統があります。2025年12月、テネリフェ島のサンティアゴ・デル・テイデ市は、長さ1,151.15メートル、1,280キログラム以上の地元の食材を使用した世界最長のトゥロンを作り、ギネス世界記録を達成しました。 [ 6 ]このイベントには、地元の菓子職人、カナリア諸島料理人・菓子職人協会、ボランティアが協力しました。完成したお菓子は、地元のNGOやコミュニティ団体に配布されました。
現代では、スペインにおいて「トゥロン」という名称は意味が広がり、伝統的なトゥロンと同様に約20×10×3cmの棒状で販売される、その他多くの甘いお菓子も含むようになりました。これらの棒状のお菓子には、チョコレート、マジパン、ココナッツ、キャラメル、砂糖漬けのフルーツなどが入っていることがあります。

トローネはイタリアの伝統的な冬とクリスマスの菓子で、多くの種類があります。スペイン版とは異なり、ナッツの割合が少ないのが特徴です。ロンバルディア州クレモナの伝統的なトローネは、風味(ヌガーに様々な柑橘系の香料やバニラなどを加える)だけでなく、食感もモルビド(文字通り「柔らかい」 )からドゥロ(文字通り「硬い」または「もろい」)まで幅広く、ヘーゼルナッツ、アーモンド、ピスタチオを丸ごと入れたものや、ナッツ粉だけをヌガーに加えたものなどがあります。市販品の中にはチョコレートでコーティングしたものもあります。人気のレシピは時代とともに変化し、地域によっても異なります。カンパニア州ベネヴェントのトローネ・ディ・ベネヴェントは、ヘーゼルナッツを使ったもろいバージョンを指す歴史的な名前であるクペディアと呼ばれることもあります。柔らかいバージョンはアーモンドで作られています。ベネヴェントのトローネは、ローマ時代より古く、サムニウムの地域で広く知られていたため、この種のものとしては最古のものと考えられています。[ 7 ] [ 8 ]元々は粘り気のあるペーストに似ていましたが、現在ではクレモナのトローネとわずかにしか違いません。[ 9 ] [ 10 ]アブルッツォ、シチリア、サルデーニャにも、ロンバルディアとカンパニアの2つの主要な名称とは少し異なる可能性のある地元のバージョンがあります。[ 11 ]トブラローネの共同創設者も、チョコレートの名前を選ぶ際にトローネからインスピレーションを得ました。

ペルー料理 では、トゥロンは一般的に柔らかく、アニスで風味付けされることが多い。元々のスペインのレシピには、ペルーでは希少または高価な材料(アーモンド、ローズウォーター、オレンジフラワーウォーター、蜂蜜など)が含まれていたため、様々な形で改良が加えられた。リマでよく見られるトゥロンの一つに、アニスと蜂蜜を使ったヌガー「トゥロン・デ・ドニャ・ペパ」がある。これは、10月に行われる「奇跡の主」(Señor de los Milagros )の宗教行列のために伝統的に作られるものである。



パンパンガ州のカシューナッツ・トゥロン(フィリピン・スペイン語:turrones de casúy、スペイン語:turrones de anacardo)は、派生菓子です。カシューナッツで作ったマジパンを白いウエハースで包んだものです。スペインの他の地域とは異なり、このお菓子は祝祭シーズンとは関連付けられていません。もう一つの派生菓子は、地元産のピリナッツを使ったトゥロン・デ・ピリです。
同様の珍味として、セブ島マンダウエのマサリアルがあり、これは細かく挽いた茹でピーナッツ、砂糖またはシロップ(ラティック)、水で作られています。ただし、通常はトゥロンほど乾燥していません。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
派生形だが全く異なる屋台料理に、フィリピンのルンピアのデザート版であるトゥロンがある。最も一般的なのはトゥロン・ナ・サギンで、スライスしたバナナまたはプランテンを黒糖に浸し、春巻きの皮で包んで揚げたものである。しかし、ウベ、サツマイモ、さらにはトゥロン・デ・マニのようなピーナッツなど、トゥロンには他にも多くの具材がある。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
プエルトリコでは、トゥロンはトゥロン・デ・アホンホリ(ゴマのトゥロン)と呼ばれています。プエルトリコのトゥロンは、焙煎した黒ゴマと白ゴマ、シナモンパウダー、レモン果汁を、キャラメル化した黒糖と蜂蜜で固めて作られています。その他の種類としては、アーモンド、ライムの皮、ヒマワリの種と亜麻仁、オレンジの皮、焙煎したココナッツフレークなどがあります。
キューバでは、トゥロン・デ・マニ(ピーナッツヌガー)は伝統的なお菓子です。バス停や人混みの中では、一口サイズの棒状のものがよく売られていますが、最大2ポンド(約900グラム)もあるファミリーサイズのものも販売されています。種類は2つあり、一つは挽いたピーナッツを黒糖で固めた「ブランド」、もう一つは粗く刻んだローストピーナッツをキャラメル化した砂糖と蜂蜜で固めた「ドゥロ」です。
EU法に基づき地理的表示保護を受けているトゥロン/トローネには、以下のような種類があります。
クレモナ産のトローネ(イタリア)のように、生産国によって(ただしそれに限定されず)保護されているものもある。