ローマとカルタゴの間の条約

ローマとカルタゴの間の条約は、紀元前509 年から紀元前 279 年の間に両国間で締結された 4 つの条約です。この条約は地中海の歴史の流れに影響を与え、当時のこの地域の 2 つの最も重要な都市の関係を理解する上で重要です。これらの条約は、ローマが自らをどのように認識していたか、カルタゴがローマをどのように認識していたかの変化、および都市の認識と実際の特徴の違いを明らかにしています。

都市国家から帝国へと変貌したローマとカルタゴは、やがて相互の利益と勢力圏を公式化する必要に迫られた。何世紀にもわたり、両者は同盟国としてさえも並んで活動していた。両者の経済的利益と拡大の方法は異なっていた。ローマは海に目を向けず、まず近隣のサムニウム人、エトルリア人、ガリア人、ギリシャ人から自国を守り、次に征服することに従事した。カルタゴは、本物の市民軍を持たず、シチリア島でギリシャ人に撃退されたため、拡大戦略に関して優柔不断に見えた。貴族派は都市の権力を周辺地域に拡大しようとしたが、商業派は貿易ルートと市場を活用することに関心があった。^[要出典]

4 つの主要な条約を定め、遵守することで、ローマとカルタゴの関係は何世紀にもわたって寛容な関係でした。カルタゴとローマはまた、両国の関係が大きく変化した紀元前 241 年と紀元前 201 年に、第一次ポエニ戦争と第二次ポエニ戦争を終わらせるための 2 つの条約を締結しました。^{[引用が必要]}

カルタゴは紀元前812年にティルスから来たフェニキア 人植民者によって建設され、紀元前6世紀までにはカルタゴの船乗りや商人は地中海西部全域で知られるようになった。紀元前4世紀、一連の軍事征服の後、カルタゴは現在のリビアにあるシルテ湾の西側の多くの領土と、ヌミディアとイベリアの海岸の大半を支配した。カルタゴが紀元前480年から307年の間に3度の戦争でシチリア島を征服しようとしたとき、サルデーニャ島とコルシカ島の海岸はすでにカルタゴの支配下にあった。それらの試みは、その時までには島に大規模な植民地化を行っていたギリシャ人によって阻止された。カルタゴは主に商業に関心があり、常備軍を持たず、ヌミディア騎兵、リビア人、イベリア人からなる傭兵部隊を主に使用していた。^[要出典]

ローマはカルタゴのわずか70年後に建国された（ヴァロニア年代記によれば紀元前753年）。ローマは最初の数世紀にわたり近隣諸国との長い戦争に巻き込まれ、その結果ローマ軍は陸上戦に特化することとなった。ローマの経済と社会構造は、略奪や貢物の徴収、征服地の再分配、そしていずれの場合も征服された人々にローマを支援するために軍隊を供給すること（ソキウス、つまり同盟者になること）を義務付けることによって、それらの戦争の結果を取り入れ始めた。 [ ^1]海上貿易に関しては、ローマ人は単にエトルリア艦隊とギリシャ艦隊に身を委ねていた。^[要出典]

紀元前4世紀、地中海の商業は大きな線で分断されていた。エーゲ海、アドリア海、イオニア海は、主にギリシャの海上都市（ギリシャ、小アジア、アレクサンダー大王の後にエジプト）によって支配されていた。地中海西部はカルタゴ人の商業地帯であったが、ティレニア海はカルタゴがエトルリア人や南イタリアのギリシャ植民地と共有していた。^[要出典]

2つの都市国家間の最初の条約は、ローマ共和国が建国された年、ヴァロニアンの方法で日付を付けられた紀元前509年に締結されました。ギリシャの歴史家ポリュビオスの計算は、ギリシャの自由都市に対するペルシャの遠征の年に基づいており、わずかに異なる日付が出ました。彼は、条約の出来事は「クセルクセスがギリシャに入る28年前」に起こったと書いています。^[2] ペルシャ王クセルクセスは、紀元前480年6月に軍隊を率いてヘレスポント海峡を渡りました。 ^[要出典]

タルクィニウス傲慢王の打倒に続くアルデアとの戦争中、ローマは自国とその物資を確保する必要性に気付いた。エトルリアのカエレとその港ピルギがローマに物資を供給していたため、物資は主にギリシャ人とエトルリア人の商人によって管理されていた。そのためローマは、エトルリア語とフェニキア語で発見された奉納文書から明らかなように、すでにカエレで活動していたカルタゴ人の支援を得ようとした。^[要出典]

同じ頃、カルタゴはギリシャから地中海西部に広がったギリシャ植民地との戦いに従事していた。南イタリアの海岸沿いとシチリア島東部にギリシャの都市が存在していたため、フェニキア人の商業はこの地域の内陸部に限られていた。スペインとプロヴァンスでは、カルタゴはフォカイア植民地と競争し、サルデーニャ島とコルシカ島では、カルタゴはエトルリア人とフォカイア人との競争に加わった。その結果、フォカイア人は追い出され、コルシカ島とティレニア海はエトルリアとサルデーニャ島になり、シチリア島の西半分はカルタゴ領となった（シチリア島東部は何世紀にもわたってギリシャ領のままであった）。さらに、紀元前510年には、カルタゴはシチリア島西部へのスパルタの侵攻を阻止するために戦わなければならなかった。^[要出典]

条約では、以下の条件の下で「ローマ人とその同盟国、およびカルタゴ人とその同盟国の間に友好関係が築かれる」と規定されていた。^[2]

条約によってローマとその同盟国に課された条件は、

1. 彼らは、嵐や敵によって追い払われない限り、ケープ・ベロ（つまりカルタゴ湾）を通り過ぎて航行してはならないとされた。
2. 誰かが「陸に追いやられた」場合、その人は「船の修理と神々への奉仕」に必要なものだけを購入または持ち出し、5日以内に立ち去らなければなりませんでした。
3. サルデーニャ島とリビアでは、商人は伝令や町の書記官の立ち会いのもとでのみ商売することができ、その販売は国家によって保証されていた。^[2]

条約によってカルタゴとその同盟国に課された条件は、

1. 彼らは、条約で「ローマに従属する」とされている特定の集落を攻撃してはならないとされた。
2. 彼らはローマに従属していない町でさえも攻撃してはならず、もし征服したとしても「無傷のままローマに引き渡す」ことになっていた。
3. 彼らはラティウムに要塞を建設してはならない。
4. 彼らが武装してラティウム地区に入った場合、そこで夜を過ごすことはできなかった。
5. カルタゴ領シチリアでは、ローマ人はカルタゴ人と同じ権利を持つことになった。^[2]

条約により、カルタゴはラティウムという小さな領土以外に対するいかなる軍事行動も放棄せず、ローマよりも軍事的にも経済的にも強力で危険であったギリシャ人とエトルリア人に対しては自由に行動する権限を保持した。^[要出典]

右の図では、次の領域が強調表示され、ラベルが付けられています。^{[引用が必要]}

1. この地域は条約によってローマの立ち入りが禁じられていた。その頃までに、カルタゴは海軍を擁し、シチリア海峡の向こう側やアフリカ沿岸でのあらゆる競争をすでに阻止していた。
2. この地域はカルタゴの直接の支配下にはありませんでした。実際、ギリシャ人とエトルリア人の船員は自由に航海していました。カルタゴは競争を拒否する権利を留保していましたが、緊急事態や悪天候の場合に備えて「寛大にも」ローマ人に避難所を提供しました。
3. ギリシャ人とエトルリア人の支配下にある地域。

タルクィニウス傲慢王の没落前のローマ帝国の拡大は、南西のティレニア海岸に向けられており、タルクィニウスの軍隊がアルデアと戦っている間にローマ共和国が宣言された。ローマは国土が小さいため、ギリシャに圧力をかけ始めると同時にカルタゴとの競争を公式に排除したかったのだろうと考えられる。そうでなければ、その外交とアルデアとの戦争との対比はそれほど顕著にはならず、カルタゴの要塞を具体的に除外する意味もなかっただろう。^[要出典]

150年にわたる遠征の後、ローマはエトルリアの大部分を征服し、ウェイイを破壊し、紀元前390年のガリア人の侵攻を撃退したが、紀元前360年の第2次ガリア人の侵攻に脅威を感じていた。^[3]ローマは内部抗争に揺さぶられており、特に貴族と平民の間では公職への参入、ひいては政治活動や絶え間ない戦争による土地と戦利品の管理をめぐる争いが激しかった。ローマはまた、エルニキ人、ウォルスキ人、ティブルティニ人、エトルリア人と戦っており、ローマが望んでいた豊かなカンパニアを襲撃し始めたサムニウム人との戦いに備えていた。 ^[要出典]

ディオニュシオス大王が統一国家の基盤を築いたシチリア島と南イタリアでは、その息子である小ディオニュシオスが領土拡大を図ったが、他のギリシャ勢力の抵抗に遭った。カルタゴ人との同盟を含む一連の同盟により、ディオニュシオスの権力は崩壊し、紀元前345年に彼は廃位された。戦闘から取り残されていたターラントは勢力を拡大し、ギリシャから他の勢力が到着した。ローマはこれらの闘争において影響力を行使し始めた。^[要出典]

カルタゴはキレナイカとの戦争を終えて領土の東の境界を安定させた後も、シチリア島の支配権をめぐってギリシャ人、特にシラクサと常に戦争をしていた。また、北イタリアのガリア人とラティウムのローマ人によって阻まれたエトルリア人とも対立しており、ティレニア海の交通を統制するために積極的に活動していた。^[要出典]

2番目の条約は、最初の条約を模倣し、いくつかの都市を追加したものでした。カルタゴ人はティルスとウティカを追加し、ローマと同盟を結んだラティウムの沿岸都市を攻撃しないことを約束しました。最初の条約と同様に、新しい条約は、条件を列挙して「ローマ人とその同盟国、カルタゴ人、ティルス人、およびウティカの町の間に友好関係を築く」と述べ、ローマ人はカルタゴの属州シチリアとカルタゴで貿易と商売を行うことが認められ、カルタゴ人はローマで貿易と商売を行うことが認められました。^[4]

1. ローマ人は「美しい岬、マスティア、タルセウム」の東側で略奪、交易、都市建設を行ってはならないとされていた。
2. ローマ人が捕虜を捕らえた場合、「カルタゴと書面で和平が結ばれているが、カルタゴはローマ人に服従していない」場合、ローマ人は捕虜をカルタゴの港に連れて行ってはならない。さらに、そのような捕虜が陸に上げられ、カルタゴ人がその捕虜を要求した場合、その捕虜は解放されなければならない。
3. ローマ人がカルタゴの管轄内の地域から水や食料を奪う場合、その際にカルタゴとの間に平和と友好関係がある者を傷つけてはならない。この規則に違反すると公然の軽犯罪となる。
4. ローマ人はサルデーニャ島とリビアで交易したり都市を建設したりすることはできず、食料を調達して船を修理することしかできなかった。嵐でこれらの海岸にたどり着いた場合は、5日以内に出発しなければならなかった。^[4]

1. カルタゴ人がローマに従属していないラティウムの都市を征服した場合、捕虜と物資は保持できるが、その都市はローマに引き渡さなければならない。
2. カルタゴ人が捕虜を捕らえた場合、「ローマと文書で和平が結ばれているが、カルタゴ人はその捕虜に服従していない」場合、カルタゴ人は捕虜をローマの港に連れて行ってはならない。さらに、そのような捕虜が陸に上げられ、ローマ人がその捕虜を要求した場合、その捕虜は解放されなければならない。同様に、ローマ人もカルタゴ人に対して拘束される。
3. カルタゴ人がローマの管轄下にある地域から水や食料を奪う場合、その際にローマとの間に平和と友好関係がある者を傷つけてはならない。この規則に違反すると公然の軽犯罪となる。^[4]

カルタゴはローマを、侵略に抵抗し、戦争で潜在的に危険であることを証明している潜在的な敵とみなしていた。ローマはまた、長年のライバルであるシラクサよりも豊かではないにしても、より広い領土を支配していた。さらに、カルタゴがフェニキア商人にローマでの商売を許可したという事実は、カルタゴがローマとの商業的競争を恐れておらず、独自の領土を運営することができ、ローマを政治的支配下に置くべき将来の潜在的顧客として扱っていたことを示している。^[要出典]

したがって、紀元前 509 年の条約の改訂によりローマにさらなる制限が課されたことは、カルタゴ外交の功績である。この条約は、カルタゴが軍事に深く関与し、したがって財政的義務を負っていたときに書かれた。さらに、ローマの都市建設の禁止は最初の条約には記載されておらず、カルタゴがローマの拡張方法を理解していた可能性があることを示している。ローマにとって商業よりも、領土の支配と開発の方が関心があった。ローマ人にとって、ある地域が放棄されれば、それは実質的に占領されることになる。その地域に人が住んでいれば、征服され、資産と軍隊の支払いを強いられ、最終的にはローマまたはラテンの植民地を受け入れることになる。^{[引用が必要]}

この時期、ローマはエトルリア南部とカンパニア地方の大半を支配し、サムニウム人との戦争の真っ最中だった。紀元前343年に始まった戦争は紀元前290年まで終結せず、ラティウムとエトルリアの住民がローマの支配から逃れようとする地域的な反乱となっていた。^[要出典]

この地域の他の地域でも、不安を呼ぶ事件が起こっていた。アレクサンダー大王は紀元前323年6月に死去し、彼が征服した領土はマケドニア軍の将軍ディアドコイによって争われていた。エジプト、ギリシャ、マケドニア、小アジア、シリアは平和的な貿易を脅かす絶え間ない戦争に巻き込まれていた。アガトクレスは紀元前316年にシラクサの王位に就き、シチリアからカルタゴ人を追い出す作戦を開始し、紀元前311年にシチリアで敗北すると、戦争をアフリカに持ち込み、翌年キレナイカと同盟を結んだ。 ^[要出典]

紀元前303年、ローマとターラントは、ラチーネ岬（コロンナ岬を参照）でのローマの航行範囲を定める条約を締結し、紀元前306年までに、ローマは商業が急速に拡大していた別の都市であるロードスと協定を結んだ。^[要出典]

ポリュビオスは、この条約は存在せず、親カルタゴ派の歴史家フィリヌスが偽造したものだと主張したが、^[5]現代の研究では、そのような条約は実際に存在していたことが示唆されている。^[6]フィリヌスは、この条約にはローマがシチリア島に進入しないこと、カルタゴが半島に足を踏み入れないことが含まれていたと主張し、カルタゴに関する規定は変更されなかったが、ローマはシチリア市場から締め出された。^[要出典]

サムニウム戦争は紀元前290年に公式に終結し、その後のローマの領土内での行動により、イタリア南部のギリシャ諸都市、特にターラントに対するイタリア民衆の圧力は弱まった。イタリア人自身もローマ軍の攻撃を受けていた。ターラントは繁栄と拡大の時代を迎え、ローマの航行を制限する条約を締結するに至った（上記参照）。紀元前282年、条約に違反して10隻のローマ船がターラント海域に現れたが、破壊されるか逃亡を余儀なくされた。ローマの代表団が船と捕虜の賠償を求めるために派遣されたところ、侮辱され、紀元前281年に両国間の戦争が始まった。ターラント人は当初、イタリア民衆と反ローマ同盟を結成しようとしたが、不十分とみなされた。そのため、紀元前280年、彼らはローマ人との戦争を率いるためピュロスの援助を要請した。 ^[要出典]

ピュロスは、ローマ軍に屈しつつあったターラントに25,000人の軍と20頭の戦象を率いて到着し、イタリア蛮族の侵攻に対するギリシャのチャンピオンとして自らをアピールした。ピュロスのローマ攻撃は成功と称賛された。ルカニアのヘラクレアの戦いでプブリウス・ウァレリウス・ラエウィヌス率いる軍団と戦ったのは、象を使ったおかげだった。ローマ人は象を見たことがなかったので、それをルカニアの雄牛と呼んだ。^[要出典]紀元前279年、2度目の大戦闘であるアスコリ・サトリアーノでのアスクルムの戦いは、ピュロスが執政官プブリウス・スルピキウス・サヴェリオとプブリウス・デキウス・ムスの軍に勝利したとされた。しかし、この戦いは勝者に多大な損害をもたらしたため、「ピュロスの勝利」という言葉が生まれた。ピュロスはその後ターラントに戻った。^[要出典]

シラクサはカルタゴと戦争状態が続き、アガトクレスの死後、さらに内戦に巻き込まれた。シラクサは運命を変えようとし、ピュロスがアガトクレスの娘と結婚していたという事実を利用して、カルタゴ人を追い払うのを手伝うのと引き換えにシチリアの王位をピュロスに提供した。ピュロスは半島を離れ、ローマ人を避けるため、これを承諾した。ピュロスはシチリア島に上陸し、カルタゴ人を西海岸のリリュバエウムに追いやることとなった。シラクサとピュロスのこうした動きにより、カルタゴはローマとの第四条約に署名した。^[要出典]

この条約には、以前の 2 つの条約と同じ規定に加えて、次の条項が含まれていました。

• ローマかカルタゴがピュロスに対して同盟条約を結ぶ場合、両国は、一方の領土が攻撃された場合に他方に援助を与えることを妨げないような条件で条約を結ぶことになっていた。
• ローマ人またはカルタゴ人のどちらかが援助を必要とする場合、カルタゴは輸送用または戦争用の船を供給することになっていたが、それぞれの国は船上で雇用される自国の人員の費用を支払うことになっていた。
• カルタゴ人は必要に応じて海上からローマ軍に援助を行うことになっていたが、船員の意志に反して下船を強制することはできなかった。^[7]

^{条約の当事者は互いに}援助する義務はなかったが、この条約は、陸上戦を行う能力が劣っていると感じていたカルタゴが、ローマをシチリア島での陸上戦に引きずり込もうとする試みだった^{。カルタゴは}兵士の輸送用の船を提供し、物資と貨物の費用を負担する。また、プブリウス・コルネリウス・スキピオなどのローマの将軍は、戦闘で兵士と一緒に輸送船の水兵をよく使っていたため、この条約はカルタゴがピュロスに対する海軍の援助をローマに提供していることを暗示し^ていた。^[要出典]

条約が締結されてすぐにローマの状況は改善し、ローマの軍事力と経済力が増したことを認めた。その一方で、この条約は、ローマが対等であると認めたカルタゴの相対的な弱さを露呈したが、これはおそらくシチリア島での困難の結果だった。また、この条約によってローマ人は、カルタゴの重要性と力の増大、そしてカルタゴの力の限界を認識するようになったのかもしれない。その後、ローマはカルタゴを打ち負かしたピュロスを打ち負かした。ローマは、穀物の備蓄がある豊かなシチリア島を征服するために勢力を拡大するだけでよかった。^[要出典]

紀元前275年、マレウェントゥム（ベネウェントゥム）の敗北後、ピュロスはエピロスに戻り、ローマはトゥスコ・エミリア・アペニン山脈の南にあるイタリア半島全体の支配者となった。第一次ポエニ戦争は11年後の紀元前264年に始まった。^[要出典]

ルタティウス条約は紀元前241年にカルタゴとローマの間で締結された条約（紀元前237年に改正）であり、23年間の紛争の末に第一次ポエニ戦争を終結させた。^[要出典]

• ローマ
• カルタゴ
• ポエニ戦争、特に第一次ポエニ戦争
• 古代ギリシャ
  • マグナ・グラエキア
  • エピロスのピュロス
  • アレクサンダー大王

• ポリビオス、Ἱστορίαι (Historiai) (紀元前145 ～ 120 年頃、ギリシャ語)。
  • ポリュビオス (1962) [1889]。「ローマとカルタゴの間の条約」。歴史書、第3巻。エブリン・S・シャックバーグ訳。マクミラン/ブルーミントン/ペルセウスデジタルライブラリー。 2024年12月15日閲覧。
• リヴィウス、アブ・ウルベ・コンディタ。リベルⅦ。 (紀元前27 ～ 9 年頃、ラテン語)。
  • リウィウス（1905年）。都市の創設から。第7巻。キャノン・ロバーツ訳。

• セラティ、ジョン（2006年）。「ネプチューンの祭壇：ローマとカルタゴの 間の条約（紀元前509-226年）」。The Classical Quarterly。56（1）。ケンブリッジ大学出版局：113-134。doi：10.1017/S0009838806000103。ISSN 0009-8388。JSTOR 4493392。2024年12月15日閲覧 。