ニューヨークシャーライティング

『ニューヨークシャー ライティング』は、イギリスの文学季刊誌で、いわゆる「リトル マガジン」の中でも一時は最大の発行部数を獲得した。当時ヨークシャー芸術協会(YAA)が発行していた芸術リスト マガジン『ザ マンス イン ヨークシャー』の付録として 13,000 部配布された。YAA のディレクター、マイケル ドーソンの発表によると、推定読者数は 45,000 人だった。彼は創刊プレス リリースで、この雑誌の配布方法によって「真剣な創作小説や詩を、通常よりもはるかに多くの多様な読者に届けることができる」と提案した。すべての寄稿者に報酬が支払われることになっていたが、これはイギリスのリトル マガジンのごく一部でしか実現できなかったことだ。

『ニューヨークシャー・ライティング』の編集者は、アメリカ人の劇作家で詩人のジェイ・ジェフ・ジョーンズだった。彼は以前、マイケル・バターワースが発行するマンチェスターを拠点とする実験的執筆雑誌『ワードワークス』[1] [2]の副編集長を務め、また『トランス^{アトランティック・}レビュー』の臨時従業員/寄稿者でもあった。ジョーンズは詩人のピーター・モーガンとカル・クロージャーを含む委員会からその職に就くよう招かれた。彼はサーチ・アンド・サーチの英国地域クリエイティブ・ディレクターとしての副業のかたわら、この雑誌を編集した。この雑誌のデザイナーであるクリス・ローズもサーチの従業員だった。

この雑誌の形式はタブロイドで、同時期にロンドンを拠点にエマ・テナントが編集した雑誌「バナナス」^[3]を除いて、文芸雑誌としては珍しいスタイルだった。^[4] YAAは「ニューヨークシャー・ライティング」に資金を提供し、1976年に発行していた文学季刊誌「ヨークシャー・レビュー」の論争の多い廃刊を受けてこの雑誌を創刊した。後者の編集者ロバート・ショーは、同じ文学委員会によって解雇されており、委員会は後に、新しい雑誌の編集上の独立性が損なわれていると抗議することになった。

New Yorkshire Writingの創刊号は1977 年夏に発行され、最終号である第 8 号は 1979 年春に発行されました。内容は、ヨークシャーにゆかりのある作家や出版社による、またはそれらに関連する短編小説、詩、評論に重点を置いていました。実際には、この資格は、一時的にヨークシャー州に居住している作家や、単に通過するだけの作家も対象とするように広く解釈されていました。

出版されたフィクションには、ジェフ・ナットール、M.S.ワインコフ、ロジャー・ハワード、フランシス・マクニール^[5]、デイヴィッド・ブレット、トレバー・ホイル^[6]の作品が含まれます。詩の寄稿者には、IPテイラー、イアン・マクミラン^[7]、 ポール・ロッシュ^[8]、アンナ・アダムス^{[9] 、} マイケル・ホロヴィッツ、ピート・モーガン、パトリック・ビュー、ニック・トチェク、ジェラルディン・モンク^[10] 、ヒースコート・ウィリアムズ、そして（死後）ビル・バトラー[1]が含まれます。

記事や書評はジェフ・ナットル（例えばテッド・ヒューズの『ガウデテ』）、ピーター・インチ（『サヴォイ・ブック』 ）、ジェイ・ジェフ・ジョーンズらが寄稿した。ウィリアム・ベッドフォード^[11]によるインタビューを含む作家へのインタビューでは、アンジェラ・カーター、ジェームズ・カークアップ^{[12] （}ゲイ・ニュースの冒涜裁判と控訴の最中）、ピアーズ・ポール・リード、CHシッソンが取り上げられた。ジョーンズはまた、多くの寄稿文にオリジナルのイラストを依頼しており、その一部はロバート・クラーク^[13]、ロザムンド・ジョーンズ、ジェフ・ナットル、ケイト・メラー、^[14]デビッド・アンドラーシ、ポール・ソウデン、スー・グッドウィンによるものであった。

この雑誌は、第6号に掲載されたジェフ・ナットルの短編小説「ドリーム・ピース」から生じた論争もあって廃刊となった。ナットルはカルト的な作家、芸術家、俳優であり、劇団「ザ・ピープル・ショー」の創設者の1人であったが[2]、60年代のオルタナティブ社会を分析した本「ボム・カルチャー」の著者として最もよく知られている。この短編小説はロザラム市議会議員ロン・ヒューズの気分を害した。ヒューズは、一部の内容の性的な性質に異議を唱え、「個人的にはそのようなものはトイレの壁にしか見たことがなく、もっと専門的に行われていた」と述べた。ヒューズは市議会にYAAへの資金提供を取り下げるよう求めた。

この騒動はすぐにマスコミに取り上げられ、最初は面白がっていたが、やはり YAA が資金提供している別の小さな雑誌が最新号を出したことで事態は悪化した。その雑誌はCurtainsで、発行部数は 500 部と控えめで、ポール・バックが編集していた。その号には性器を露骨に描写した写真が掲載されていた。

論争の過程で、文学委員会の委員長であるリーズ大学教授ジョン・バーナードは、委員会がナタールの短編小説が提起した原則の議論からナタールを排除することを拒否したため辞任した。その後、委員会のメンバーは満場一致で、2つの出版物を引き続き支援することに投票した。

YAA 幹部は、この現在の文学諮問委員会を解任することで対応しましたが、この委員会は、もともとNew Yorkshire WritingやCurtainsに資金提供を行った委員会とは異なっていました。

1978 年 11 月 22 日のガーディアン紙は、「国立劇場の劇作家と全国的に有名な小説家 (エリザベス ノース) を含む地域芸術協会の文学委員会が、協会が支援する 2 つの出版物の検閲に抵抗したため解任された」と報じた。同じ週に発行された英国芸術評議会の年次報告書で、評議会の事務総長ロイ ショーは、 「政治家の中には、芸術活動の内容を直接管理しようとすべきではないことをまだ学んでいない人もいる」と指摘した。しかし、ショーはこの問題に介入したり、協会が任命した諮問委員会の 1 つを解任したことの正当性を宣言したりすることを拒否した。同じ記事で、劇作家で元文学委員会メンバーのバリー コリンズは、協会の執行部を支配する地方議会による政治的干渉がここ数ヶ月で増加していると述べた。

翌週、ヨークシャー ポスト紙は、コリンズ (前年の受賞者) が毎年恒例の YAA 文学賞の審査員も辞任したと報じた。コリンズは「審査員にふさわしくないのなら、彼らの競争相手を審査するのもふさわしくない…現代の作家、映画製作者、芸術家が、自分の作品を、たまたま最近の市議会選挙で選ばれた人の趣味に縛り付けるのは、絶対にあってはならないことだ…」と述べた。同じ記事で、ナタールは、YAA が審査員を解任するまで、すべては「大したことではなかった」と述べている。「私は、自分の時代に汚いものを書いてきた。腐った、下品な、攻撃的な汚いもの、時代を 20 年も先取りしたパンクなカミソリのようなものだ。これはそれに比べれば何でもない」

『ニューヨークシャー ライティング』はさらに 2 号発行されましたが、そのうちの 1 号には、ヒースコート ウィリアムズの詩「テスコの経営者は仏教徒に違いない」(「広告」に改題) が初めて掲載されました。別の論争を懸念した YAA の幹部は、詩全体から「テスコ」という言葉を削除するよう要求しました。 『インデックス オン センサーシップ』誌は、 『ニューヨークシャー ライティング』は「検閲に引っかかった重要な文学雑誌」である と評しました。

• 検閲に関するインデックス

• ジェイ・ジェフ・ジョーンズとダグラス・フィールドが編集し、ストレンジ・アトラクター・プレスから2019年に出版された『Bomb Culture』の新版に対するタイムズ・リテラリー・サプリメントのレビュー。
• UCL 特別コレクションのニューヨークシャー文学。
• ウィスコンシン大学マディソン校図書館におけるニューヨークシャーライティング
• イェール大学図書館のニューヨークシャー・ライティング
• リーズ大学図書館のニューヨークシャー文学