Loading article…
トラワクはメキシコシティの16の行政区（demarcación territorial）の一つで、首都圏の南東端に位置しています。トラワクの境界内には、主に南部と東部に農村地域が残っていますが、20世紀には特に北西部を中心に大規模な都市化が進みました。トラワクは1960年代以降、メキシコシティで最も速い人口増加率を記録しています。
この地区の大部分は、かつてチャルコ湖とソチミルコ湖が合流していた湖底であり、サン・ペドロ・トラワクの町はもともと島に位置していました。現在でも湖の一部が残っており、4つの主要な運河と湿地帯も保護区に指定されています。都市化は深刻な交通渋滞や輸送問題を引き起こしました。2012年には、メキシコシティ地下鉄12号線が開通し、この地区に終着駅が設置されました。
トラワク区はメキシコシティの南東部に位置し、メキシコシティの歴史地区 から約 60 km 離れています。[ 2 ] [ 3 ]イスタパラパ区、ミルパ アルタ区、ソチミルコ区、およびメキシコ州のバジェ デ チャルコ ソリダリダッド市に隣接しています。[ 2 ] [ 3 ]トラワク区は89.5 平方キロメートル (34.6平方マイル)の領域に広がり、メキシコシティ連邦区の面積の 5.75% を占めています。[ 4 ] [ 5 ]トラワク区は、メキシコ中央部を横断するトランスメキシコ火山帯にあるメキシコ盆地の東端に位置しています。[ 3 ]トラワク区は、かつてチャルコ湖とソチミルコ湖が歴史的に繋がっていた湖底の大部分に広がっています。スペインによる征服後、数世紀にわたって湖は徐々に干上がっていった。トラワクの領土は、平坦な湖底、移行帯、火山物質が堆積した丘陵の 3 つのゾーンに分類される。[ 3 ] [ 5 ]主な高地には、グアダルーペ火山、シャルテペック火山、テクアウツィ、テテコン、シエラ・デ・サンタ・カタリーナ、テウトリ火山がある。[ 5 ]シエラ・デ・サンタ・カタリーナは、海抜 2,800 メートルまでの標高を持つ小さな火山帯である。ここは重要な帯水層涵養域であるとともに、反対側のイスタパラパからの都市のスプロール現象に対する障壁となっている。 [ 5 ]南端には、海抜 2,700 メートルのテウトリ火山がある。[ 3 ]
この区には多くの地区や集落があります。政府が都市部とみなしている地区（括弧内は2010年の人口）は、トラワック（305,076人）、サン・フアン・イスタヨパン（24,120人）、サン・アンドレス・ミスクイク（13,310人）、サンタ・カタリーナ・イェカウィツォトル（9,563人）、サン・ニコラス・テテルコ（4,246人）です。[ 6 ]さらに、この区には人口1,000人未満の農村集落が約50箇所あります。[ 6 ]
この地区の主な気候は半湿潤で温帯であり、年間平均気温は15.7 ℃（60.3 °F）で、最低気温は8.3 ℃（46.9 °F）、最高気温は22.8 ℃（73.0 °F）です。年間平均降水量は533.8mmで、降水量の大部分は6月から8月に集中しています。[ 3 ] [ 5 ]
この地域の大部分はかつて浅い湖だった場所で、開水域、湿地、運河が残っています。土壌のミネラル含有量が高く、自然な流出がないため、表面水の多くは塩水です。[ 3 ]ラゴ・デ・ロス・レイエス・アステカス（「アステカ王の湖」）は1.9ヘクタールの広さがあり、郡内の運河とチナンパの大きなネットワークにつながっています。カモやコウノトリを含む約25種の渡り鳥のほか、さまざまな魚、両生類、爬虫類が生息しています。郡内で最も重要な観光名所であり、多くの桟橋とトラヒネラ船があります。[ 3 ]トラワクの主要な桟橋には、ソチミルコのように多くの船やレストランはありません。この地域の大部分では、小さな自然の島や自然の植生が今でも見られ、チナンパではブロッコリー、チャード、ビート、唐辛子、エンドウ豆、ソラマメ、トウモロコシなどの食料が栽培されています。[ 7 ]主な運河は、チャルコ、グアダルーパノ、アテクユアク、アメカメカの4つです。最初の2つは、この地区のチナンパの水源として、また観光名所として重要です。灌漑に使われる他の小さな運河もあります。メキシコ州との境界には、シエネガ・デ・トラワクと呼ばれる重要な生態保護区の湖沼地帯があります。ボスケ・デ・トラワクには人工湖もあります。[ 3 ]チャルコ湖の名残であるロス・ウメダレス湿地は、雨季か乾季かによって400ヘクタールから800ヘクタールの面積を占める生態保護区です。ここはメキシコ盆地に残る数少ない湿地のひとつで、渡り鳥が多数飛来する場所である。また、ポケットゴファー、スカンク、リス、ヘビ、コウモリなどの動物も生息している。[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]
トラワック地区の大部分は、特にシエラ・デ・サンタ・カタリーナ周辺地域は、帯水層の重要な涵養域となっています。特に雨季には、排水システムの不備や、かつての湖底に市街地が存在するため、洪水が発生しやすい地域が数多くあります。地区の大部分がかつての湖底の上に建設されているにもかかわらず、地区全体としては地震による被害を受けにくく、脆弱な地域は地区全体に点在するのみです。また、トラワック通りの南には断層線があります。[ 5 ]
この地域の野生植生の大半は草原で、森林はごくわずかです。これは主にこの地域の長い農業の歴史によるものです。数少ない森林地帯の1つは、サン・ニコラス・テテルコ近郊のアヤケメトル山で、約10ヘクタールを占めています。[ 3 ]再植林の試みもいくつか行われています。[ 9 ]しかし、この地域の植物のほとんどは農業用で、特に東部と南部ではトウモロコシ、ほうれん草、その他の葉物野菜、アルファルファ、イチジク、梨、クルミが栽培されています。また、スイレン、チチカストル、ニンファなどの重要な水生植物もあります。この地域の野生生物のほとんどは人間の侵入により絶滅しましたが、サンタ・カタリーナ山脈には、アナグマ、カコミスル、コウモリのほか、さまざまな種類のげっ歯類や鳥類がまだ生息しています。[ 3 ]
メキシコシティ南部の他の地区と同様に、この地区が直面している主な問題は、都市のスプロール現象と環境問題です。[ 5 ]この地域は、都市化されたイスタパラパと農村のミルパ・アルタに隣接しているため、農村から都市への移行期にあります。人々がより混雑した都心から離れて移住するため、人口が増加しています。[ 3 ] 地域の 33.5% が都市化されており、66.5% が環境保護区に分類されています。後者の土地の大部分 (5,674 ヘクタールのうち 4,030 ヘクタール) は農地です。残りの土地の大部分は、シエネガ・デ・トラワクやサン・フアン・イスタヨパンの西にあるテウトリ山脈の麓などの地表水域です。都市化された空間の 75% 弱が住宅地で、12.1% が複合用途、5.8% が公園と緑地、5.5% が不法居住地、1.7% が都市インフラに充てられています。[ 5 ]最も都市化が進む地域はラ・ノパレラ、アグリコラ・メトロポリターナ、ヴィラ・セントロアメリカーナ、サンティアゴ・ノルテ、ラ・アスンシオンであり、主にアパートの建設が原因である。スプロール現象は主にイスタパラパから、トゥラフアック通りとサン ラファエル アトリスコ鉄道線を通って自治区に入ってきます。また、メキシコ州のバジェ・デ・ソリダリダード・チャルコからだけでなく、チャルコ運河やアニロ・ペリフェリコを通ってコヨアカンやソチミルコからも流入します。最も保存状態の良い地域は、ミルパ アルタの田園地帯に隣接する地域です。主要な都市回廊はトゥラフアック通り沿いにあり、商業活動のほとんどが行われる場所でもあります。他の通路には、エスタニスラオ ラミレス通り、ラ トゥルバ通り、ヒメネス通りなどがあります。複合用途スペースのほとんどは、区の北西部とトラワック通り沿いにあります。都市化は区の北西部で最も顕著で、この地域のアパート群のほとんどがそこにあります。区の残りの地域には、一戸建て住宅と二世帯住宅があります。住宅開発が著しい他の地域としては、サポティトランとサン・フランシスコ・トラルテンコがあり、その結果、伝統的な田園風景が損なわれています。これは特にトラワック通りに近い場所で顕著です。田園風景をより多く残している地域としては、サンタ・カタリーナ・イェチュイソトル（シエラ・デ・サンタ・カタリーナに守られている）のほか、サン・フアン・イスタヨパン、サン・ニコラス・テテルコ、サン・アンドレス・ミスクイクがあり、これらは主にチナンパやその他の保護された農地に囲まれています。[ 5 ]
区内のその他の緑地には、公園、スポーツ施設、レクリエーションエリアなどがあります。[ 5 ]ボスケ・デ・トラワックは、かつての埋立地を転用して2007年にオープンした、数多くのアトラクションを備えたレクリエーションエリアです。[ 10 ] 72ヘクタールに広がり、人工湖、教育農場/温室、サボテン園、バレーボールコートとバスケットボールコート、サッカー場、トラック、自転車道、文化イベントエリアを備えています。[ 3 ]また、ラ・マルケサ国立公園にあるようなATVトラックなどのアトラクションを備えた「ミニ・マルケサ」と呼ばれるエリアや、子供向けに設計された市内初の人工ビーチ（プールと砂場）も含まれています。[ 3 ] [ 10 ]オリーブ公園は、1531年に宣教師によってオリーブの木が植えられた植民地時代に遡り、スペインのオリーブ生産を保護するための王令による破壊を免れた数少ない木々のうちの1つでした。また、紀元前400年まで遡る考古学的遺物が発見された小さな丘もあります。[ 3 ] [ 5 ]ハリ公園は、サンフランシスコ・トラルテンコへの古い道沿いにあります。アレハンドロ・レジェスとバレンティン・エルナンデスによって設立され、3,000平方メートルの敷地に生態学に関連する施設があります。60メートルのジップラインとクライミングウォールがあります。子供用の広い砂場のほか、トランポリン、プール、ツリーハウス、ミニジップラインがあります。また、さまざまな家畜がいるふれあい動物園もあり、そのほとんどは公園に寄贈されたものです。[ 11 ]他の緑地には、サンタ カタリーナ、コロニア デル マル、ミゲル イダルゴ、サポティトラン、サンフランシスコ トラルテンコ、サン ペドロ トラワク、サン フアン イシュタヨパン、サン ニコラス テテルコ、サン アンドレス ミスクイックにあるアスレチックおよびレクリエーション センターが含まれます。[ 5 ]
この地区の汚染問題は、地域の都市化に起因しています。交通渋滞は深刻な問題であり、駐車スペースは極めて限られています。この地区の汚染の多くは、トラワック通り沿いの固定発生源から発生しています。[ 5 ]運河や湖の水は、ゴミや外来種のスイレンの繁殖による中程度の汚染問題を抱えています。この地区では、1日あたり356トンのゴミが発生し、これはメキシコシティ全体のゴミ発生量の3.12%に相当します。違法な住宅建設が行われている地域は30箇所あり、そのほとんどはシエラ・デ・サンタ・カタリーナ山脈付近とサン・フアン・イスタヨパンおよびラ・コンチータ周辺にあります。[ 5 ]
この自治区で最も重要なコミュニティは、トラワクの 7 つの原住民の町 (Siete Pueblos Originarios de Tláhuac) と呼ばれています。これは、スペイン人が到着する前に設立されたことを意味します。これらは、サンティアゴ・サポティトラン、サンフランシスコ・トラルテンコ、サンタ・カタリーナ・エチュイゾトル、サン・ニコラス・テテルコ、サン・フアン・イスタヨパン、サン・アンドレス・ミクスクイック、サン・ペドロ・トラワクです。[ 5 ]
サン・ペドロ・トラワクは、これらの教会の中で最も古く、13 世紀に設立されました。当時から植民地時代に入ってからも、チャルコ湖とソチミルコ湖の間の水域にある島であり、現在のトラワク地区の大部分に及ぶ領地の首都でした。スペインによる征服後、儀式センターは破壊され、その上に聖ペテロに捧げられた教会と修道院が1529 年に建てられました。[ 3 ]当時、メキシコ南部の谷で最も重要な教会の 1 つです。湿気による損傷のため何度か再建され、現在の構造は 17 世紀のものです。[ 5 ] [ 12 ]サン・ペドロ教会には、聖ペテロ、聖ヨアキム、聖三位一体の像が内部にある 3 つの身廊があります。塔には、トラワクのエヒードから寄贈された 1924 年の時計があります。[ 5 ]町の周辺には、チナンパ（水田）やラゴ・デ・ロス・レイエス・アステカスと呼ばれる小さな残余湖があり、そこにはこの地域の水路や農業に関する「ムセオ・ビボ」（生きた博物館）もあります。主な祭りは、町の守護聖人を称える祝祭とともに6月末に開催されるトラワック地方祭です。[ 3 ] [ 12 ]
メソアメリカ時代のサン・アンドレス・ミスキクもまた、小さな湖の島に位置する領地でした。その主なランドマークは、1537年に設立された教区教会です。[ 3 ]この教会は、生と死の女神の聖域の上に建てられており、考古学的発掘調査により、チャック・モールやメソアメリカの球技場の2つのリングなど、多くの遺物が発見されています。[ 13 ]元の建物は地震で大部分が破壊され、1600年に再建されました。最初の教会から残っているのは鐘楼だけで、教会の建物とは別になっています。町のそれぞれの地区には石の十字架があり、5月3日の祝祭の中心となっています。守護聖人は11月30日に行列で称えられます。サン・アンドレス・ミスキクは、毎年多くの観光客を惹きつける死者の日の祝祭で知られています。 [ 3 ] [ 13 ]
サンフランシスコ・トラルテンコは、シエラ・デ・サンタ・カタリーナの南側、郡の北部に位置する郡内で最大のコミュニティの 1 つです。主な教会は 1547 年に設立されたサンフランシスコ・デ・アシス教会です。もう 1 つの重要なランドマークは、植民地時代に遡るトラルテンコの門またはアーチです。メキシコ独立戦争直後まで税関のチェックポイントとして機能していました。この地域の象徴と考えられています。メキシコ革命中は、サパティスタとベヌスティアーノ・カランサに忠誠を誓う人々によってキャンプ地として占拠されました。守護聖人であるアッシジのフランシスコは、10 月 4 日から 8 日間、行列とおがくずの絨毯で称えられます。もう 1 つの大きな祝祭は、チネロで祝われるカーニバルです。灰の水曜日の 5 番目の日曜日には、セニョール・デ・マサテペックと呼ばれるキリスト像が称えられます。[ 3 ] [ 14 ]
サンティアゴ・サポティトランは1435年に創設されました。アステカ人がこの地域を征服した後、町のレイアウトを再編成しました。スペインによる征服後、1541年にインマクラーダ・コンセプシオン教会が設立され、1939年に再建されました。その創立は毎年12月8日に祝われます。サンティアゴ・サポティトランは、先コロンブス期とスペインの両方のルーツを持つ宗教的および文化的伝統で知られています。主な祝祭の1つは、新火の儀式に基づくラ・フィエスタ・デ・ルセス・イ・ムシカ（光と音楽の祭り）です。今日では、先住民の楽器とヨーロッパの楽器の両方で演奏される音楽とともに、伝統的な踊りや花火で祝われます。[ 3 ] [ 15 ]
サン・フアン・イスタヨパンは、サン・アグスティン、ラ・コンセプシオン、ラ・ソレダッド、ラ・アスンシオン、ラ・ルピタという名前のある 5 つの地区からなる地区の南部に位置しています。すぐ外側には、フランシスコ・ビラ、エル・ロサリオ、ティエラ・ブランカ、ペーニャ・アルタ、ハルディネス・デル・リャノという 6 つの地区があります。主な教会は 19 世紀に建てられたラ・ソレダッド教会です。都市のスプロール現象の影響を強く受けていますが、周辺にはチナンパ農法がまだ残っています。[ 3 ] [ 8 ] この町は、メキシコ革命中にイスタヨパンの戦いが行われた場所です。エベラルド・ゴンサレス率いるサパティスタは、地元住民の支援を受けて連邦軍からこの地域を奪取しました。その後、これらの勢力は、反乱派閥間の権力闘争でベヌスティアーノ・カランサに忠誠を誓う勢力と戦いました。[ 8 ]サン・フアン・イスタヨパンには、ロス・オリボス公園に遺跡博物館があり、188点の考古学的発見物が展示されています。メイン広場は17世紀に建てられたプラサ・デ・ラ・ソレダッドです。主な祭りは、1月2日から5日までの孤独の聖母祭と、6月22日から24日までの洗礼者ヨハネ祭です。この町は、サトウキビ酒、オレンジジュース、グアバ、レーズン、サトウキビを混ぜた「カリエンティート」（小さな熱いもの）と呼ばれる温かい飲み物で有名です。[ 8 ] 8月には、サン・フアン・イスタヨパンでは、穀物を使った製品や地元の文化を促進するために、毎年恒例のトウモロコシ祭りが開催されます。[ 16 ]
サン・ニコラス・テテルコは、17世紀に建てられたトレントのニコラスに捧げられた教区教会を中心に発展した町です。聖堂には、植民地時代にトウモロコシの茎で作られたと思われる大きな十字架と、16世紀の聖水盤があります。 [ 17 ]その他の名所としては、古い建造物に囲まれたエミリアーノ・サパタ広場、キリスト王記念碑、アウアパ・スポーツ施設、アヤケメトル生態地域、チナンパ地帯などがあります。また、17世紀に設立され、メキシコ革命まで運営されていた旧サンタフェ農園の跡地もあります。その礼拝堂、母屋、労働者の居住区の遺構が今も残っています。この町は、薪火で伝統的に調理されるアトレで有名です。 [ 3 ] [ 17 ]
サンタ・カタリーナ・イェカウィツォトルは、この地区の北東部に位置しています。聖カタリナに捧げられた教会は、1647年にテソントレで建てられました。アトリウムには、四隅に小さな礼拝堂が4つあります。[ 3 ] 1960年代まで、このコミュニティはメキシコシティから孤立していました。しかし、その頃、都市のスプロール現象がこの地域にまで及び始め、コミュニティの生活様式が大きく変わりました。元の名前はアカツィンコ、その後サンタ・カタリーナ・クアウトリ・イトラクアヤンでした。現在の名称は、「南の道の3分の1」、「両生類の鼻」、「アリの土地」を意味すると解釈されています。[ 18 ]名称変更は、1924年にエヒードのメンバーが自分たちの土地を組織して町を再建した際に起こりました。その他の重要な場所には、メキシコ革命活動の拠点であるラ トロヘ、チャレリアリング、旧シコ ハシエンダ、および 2 つの環境教育センターなどがあります。マリア イザベル、サンティアゴ、デル カルメン、サン ファン トラルピサウアック、アンプリアシオン サン フアン トラルピサウアックサンフランシスコ アポローカルコ、ラ カニャーダ、カンペストレ ポトレロ、サンフランシスコ トラルテンコ、セレーネ、アンプリアシオン セレーネなど、コロニアと呼ばれるいくつかの地区に分かれています。[ 18 ]
「トラワク」という名前はナワトル語に由来し、おそらく「クイトラワク」から派生したものと考えられています。しかし、その意味については議論があり、「クイタトル（藻類の一種）が集まる場所」、「主が歌う場所」、「土地の守護者または管理人」、「湖の岩の間で生まれた」、「水を管理する者の場所」などと解釈されています。[ 2 ] [ 5 ]
トラワクは、1222年にチチメカ族によってチャルコ湖とソチミルコ湖の間の水域にある小さな島に設立されました。14世紀までに、トラワクは現在のサンティアゴ・サポティトランとサンタ・カタリーナ・イェカウィソトルまで広がる領土となりましたが、近くの島にあったミシュキクの領土とは区別されていました。トラワクは、サンティアゴ・サポティトランとトゥリェワルコに通じる2本の土手道で本土と繋がっていました。[ 3 ] [ 5 ]この地域の最初の地域指導者は、1262年のコワトマツィンでした。この領土は、14世紀にテパネカ族に征服されるまで独立を保っていました。その後すぐに、アステカ族に支配されました。先コロンブス期には、この地域の経済はチナンパ農業と漁業に基づいていました。征服後、この地域はアスカポツァルコ、そしてテノチティトランに貢物を納めていた。[ 3 ] [ 19 ]トラワクの町は、現在サン・ペドロ教区教会がある場所を中心とした、さまざまな堤防と運河に沿って建設された。[ 5 ]
この地域は洪水に見舞われやすかったが、集約的なチナンパ農業によってトウモロコシ、豆、唐辛子、トマト、カボチャ、花などを栽培し、繁栄していた。[ 3 ] [ 5 ]これらの農産物の多くは貢物としてメキシコシティに送られた。1499年に大洪水が発生し、湖の水に対して大きな堤防が建設された。湖を隔てるために別の堤防が建設された。[ 19 ]
スペインによるアステカ帝国の征服後、植民地当局はトラワクをサポティトラン、クアウトリトル・トラクアヤン（サンタ・カタリーナ）、トゥリエワルコまでと定義した。[ 5 ]植民地時代、スペイン当局は当初、ミシュキクを政治的中心地として重視した。ミシュキクには先住民の首長が一人しかいなかったのに対し、トラワクは4人の首長に分かれていたからである。3つの修道会が布教活動を開始し、ミシュキクではアウグスティヌス会、トラワクではフランシスコ会がドミニコ会に取って代わられた。[ 5 ] 18世紀までに、トラワクはチャルコの統治下に入った。[ 3 ] [ 19 ]この地域の経済は農業と結びついており、生産物の多くは今でもメキシコシティに送られ、販売されている。治水事業は継続され、湖沼地域の排水は 1555 年に開始された。[ 5 ] [ 19 ]植民地時代から 19 世紀にかけて、この地域の湖や運河では小型船による輸送が主流であった。船は人だけでなく貨物、特にメキシコ シティに向かう農産物も輸送した。[ 5 ]トラテンコとトゥリェワルコの主要運河には、モレロス州からのさまざまな野菜、穀物、アルコールに対する税金を徴収するための税関ゲートが設置された。植民地時代の重要な大農園には、サン ニコラス トレンティーノ、サンタ フェ テテルコ、ソキアパンなどがあった。[ 19 ]
メキシコ独立戦争後、トラワクはメキシコ州の一部となった。1854年にメキシコシティ連邦区が拡張されると、トラワクは同地区の一部となり、1857年にはソチミルコ県の一部となった。[ 3 ]農業は主要な経済活動であり続けた。19世紀後半、サンタフェ農園は牛とそこで栽培される野菜の大きさで知られていた。[ 19 ] 1856年、メキシコシティとトラワクを結ぶ土手道は完全に水没した。1895年、チャルコ湖の排水プロジェクトが開始された。その後まもなく、かつての湖底の上にチャルコとトラルテンコを結ぶ道路が建設され、続いて現在の区の半分を通過する鉄道が敷設された。[ 3 ] [ 19 ] 19世紀後半には、メキシコシティとチャルコの間を航行する蒸気船が通過した。[ 19 ]
19 世紀、トラワクの町は自治体としての地位を有していましたが、1903 年に連邦直轄区の再編に伴い廃止されました。[ 3 ]その後すぐにメキシコ革命が起こり、サン・フアン・イスタヨパンではエミリアーノ・サパタ派とベヌスティアーノ・カランサ派の勢力の間で大規模な戦闘が行われました。[ 5 ]軍事衝突の終結後、住民は自治を請願し、1924 年にトラワクはソチミルコから分離して自治体となりました。1928 年に、この復活した自治体は再び再編され、現在の区となりました。[ 3 ] [ 12 ]区の境界は、メキシコ州との境界沿いのいくつかのコミュニティのエヒードのメンバーの反対により、1994 年まで確定しませんでした。[ 5 ]
20世紀半ば、メキシコシティの都市拡大がエヒードの土地を侵食し始め、特にイスタパラパに近い地域では、かつての農地が住宅地へと転換された。 [ 5 ]
2004年11月、サン・フアン・イスタヨパンで3人の警官が怒った群衆に取り囲まれ、リンチされた。彼らは子供たちの写真を撮った後、誘拐犯だと非難された。警官のうち2人は生きたまま焼かれ、1人は事件発生から数時間後に救出された。[ 20 ] [ 21 ]
この地域は、植民地時代やメソアメリカ時代の多くの伝統を保存している伝統的な地域であると考えています。[ 3 ]文化的に最も重要なコミュニティは、チャルコ湖とソチミルコ湖のほとりに位置し、先コロンブス期に起源を持つ7つのコミュニティです。今日、これらのコミュニティは、この地区で最も古い教会によって特徴づけられています。[ 3 ] [ 5 ] INAHとこの地区によって指定されたその他の重要な遺産地には、この地区のさまざまな場所に位置するチナンパとパルケ・デ・ロス・オリボスが含まれます。[ 5 ]
重要な伝統の一つは死者の日で、区全体で祝われますが、サン・アンドレス・ミスクイクのものは特に有名で、メキシコ国内外から何千人もの観光客が訪れます。[ 2 ] [ 3 ]祝祭は通常10月31日から11月1日までの3日間続き、毎日、子供、大人、聖人など、異なるグループに焦点を当てます。この日に関連する地元の伝統の一つは、死者の魂の帰還を迎える方法として、家の入り口に星形などの紙提灯を吊るすことです。[ 3 ]フィエスタス・デル・サント・ジュビレオは、区内のコミュニティで異なる日に行われる習慣です。これは、花、おがくずのカーペット、生演奏、ダンス、花火に囲まれた教会の主祭壇でのミサと聖体の展示が40時間続くものです。[ 3 ]カーニバルはサンフランシスコ・トラルテンコとサンティアゴ・サポティトランで重要であり、ダンサーは一般的にチネロとチャロの衣装を着た人々です。これらのカーニバルは四旬節の第4日曜日に始まります。サンフランシスコ・トラルテンコの伝統は19世紀末に遡ります。[ 3 ]サン・ペドロ・トラワクでは、80年以上にわたり毎年棕櫚の主日の再現が行われており、行列は8つの異なる地区を通り抜けます。[ 22 ]サン・ペドロ・トラワクは、トラワク地方祭の開催地でもあります。これは1956年に初めて開催され、観光客を誘致し、若者に伝統を維持するよう促すことを目的としていました。祭りは、ラゴ・デ・ロス・レイエス・アステカスのチナンパ地域で、装飾されたトラヒネラ船に守護聖人である使徒ペテロの像を乗せた行列から始まります。その他のイベントには、フェアクイーンの選出、会議、文化イベント、コンサート、ダンス、花火などがあり、収益はサン・ペドロ使徒教会の修復に充てられます。[ 23 ] バイレ・デル・グアホロテ（七面鳥の踊り）は、サンティアゴ・サポティトランとサン・ペドロ・トラワクの町の伝統的な踊りで、結婚式、洗礼式、初聖体拝領、キンセアニェラで行われます。この踊りには、ある家族から別の家族へ生きた七面鳥と大きな食べ物のバスケットを贈ることが含まれます。特にサンティアゴ・サポティトランのもう1つの重要な伝統の踊りは、ダンサ・デ・ロス・サンティアゲロス（聖ヤコブの踊り）とも呼ばれるムーア人とキリスト教徒の踊りです。この踊りは、聖ヤコブが中心的な役割を果たすムーア人とキリスト教徒の間の戦いを表しています。[ 3 ]
典型的な食べ物は、メキシコシティの他の地域で見られるものとほとんど同じです。地元の料理の1つにミチモレがあり、魚とエパソテなどのハーブを使ったソースで作られています。[ 3 ]
全体的に、劇場、講堂、博物館などの文化施設が著しく不足している。しかし、いくつかの施設は存在する。[ 5 ]トラワク地方博物館はサン・ペドロ・トラワクにある。旧戸籍登録事務所にあり、この地区で最初に設立された博物館である。[ 24 ]ミスキック地方博物館は教区教会の横にある。主に西暦1200年から1500年の間に作られた地元の考古学的遺物を展示しているが、トルテカ時代やテオティワカン時代のものもある。教会と旧修道院も考古学的遺跡に分類されている。[ 3 ]アンドレス・キンタナ・ロー博物館には、ソコロ・ベルナル・ロケ博士のコレクションから279点の考古学的遺物が収蔵されている。これらの遺物は主にトラワク地域で発見されたテオティワカン時代の粘土と石でできている。最も重要な作品は、チャックモール、テオトラチトリの遺物、粘土と石の印章、ツォンパントリ、円筒形の蛇です。[ 25 ]トマス・メディナ・ビジャルエル博物館は、サン・フアン・イスタヨパン出身で、この地域の考古学的記録の保存に重要な人物である人物にちなんで名付けられました。1984年、彼と彼の家族は、850点のコレクションを区に寄贈しました。博物館は1998年にコミュニティ博物館として建設され、その後、新たな寄贈によりコレクションは拡大しました。[ 26 ]ファブリカ・デ・アルテス・イ・オフィシオス・ファロ・トラワックは、市の文化局が後援するFAROネットワークの一部として2006年に設立されました。その目的は、芸術とさまざまな職業へのコミュニティの参加を促進することです。カンファレンス、映画、演劇、美術展、コンサートなどのほか、入居者が創造的で実践的なスキルを学べるさまざまなワークショップも開催されています。[ 27 ] [ 28 ]区内のその他の文化施設としては、サポティトラン文化センター、サンタ カタリーナ文化センター、ノパレラ文化センター、文化会館 ディエゴ リベラ、文化会館 フリーダ カーロ、文化会館 アンプリアシオン ロス オリボス、文化会館 ロサリオ カステヤノスなどがある。
20世紀後半から、人口と住宅数は急速に増加しました。[ 5 ]人口は1960年の29,880人から1980年には146,293人、1995年には255,891人、2010年には361,014人[ 4 ] [ 5 ] 、そして2020年の国勢調査時点では392,313人に増加しました。[ 1 ] 1960年代と1970年代には、成長率は7%を超えていました。その後、4.5%未満に減速しましたが、それでも連邦直轄区では最も高い成長率です。主な魅力は、市内の他の地域と比較して土地の価格が比較的低いことです。トラワクの人口密度は1ヘクタールあたり90人で、連邦直轄区の平均128人/ヘクタールの中で最も低い部類に入る。ただし、北西部を中心に、一部の地域では密度が1ヘクタールあたり200人を超えている。しかし、区の大部分では依然として1ヘクタールあたり100人未満である。人口密度が最も高い地区には、ラ・ノパレラ、コロニアル・ミゲル・イダルゴ、コロニアル・ロス・オリボスなどがあり、区のアパート群のほとんどがこれらの地区に集中している。住宅の80%弱は居住者が所有しているが、それでも約90%は一戸建て住宅である。[ 5 ]
トラワクには、6万から7万世帯が93の不法居住地に暮らしている。[ 29 ]不法居住地の中には保護区にあるものもあるが、ほとんどは地形的に水道などの都市サービスを提供できない地域にある。基本的なサービスは人口の80～90%以上に提供されているものの、周辺地域や新しくまだ定着していないコミュニティは、交通機関や道路とともに基本的なサービスが不足している傾向がある。[ 5 ]
人口の70％弱が30歳未満だが、この割合は区の高齢化に伴い徐々に減少している。[ 5 ]
国家人口評議会は、トラワクの社会経済的疎外度を非常に低いレベルと評価している。人口の約70%が商業とサービスに従事している。28%が製造業に従事し、約3.5%が農業に従事しており、これは連邦直轄区で最も高い割合である。この行政区の商業の90%以上は小規模企業で行われており、そのほとんどはトラワク通り、ラ・トゥルバ通り沿い、および町の中心部に集中している。非公式の商業、特にティアンギス市場は、サポティトルパン、サン・ペドロ・トラワク、サン・ロレンソ・テソンコ墓地の近く、およびトラワク通り沿いに見られる。製造業は712社あり、そのほとんどは小規模企業で、区の北西部に位置し、食品、飲料、タバコ製品、金属製品、機械、設備を生産している。サービス部門は主に修理とメンテナンスに関連している。農業の大部分は南部と東部に集中しており、この地域では4,000ヘクタール強の土地でトウモロコシ、飼料、ほうれん草、アルファルファ、イチジクが栽培されている。飼育されている家畜のほとんどは豚で、次いで牛、羊となっている。[ 5 ]
この地区には2つの警察グループと5つの監視ステーションがある。[ 5 ]しかし、この地域の都市化により、ギャング活動を含む犯罪が増加している。[ 30 ]
この区には幼稚園が67校、小学校が79校、中学校が23校、高校が4校あります。小学校と中学校は十分ありますが、それ以上のレベルの教育サービスが不足しています。サンティアゴ・サポティトラン、サン・ペドロ・トラワク、コロニアル・デル・マール、ミゲル・イダルゴ、テテルコには公共図書館があります。[ 5 ]インスルヘンテス大学はこの区にいくつかの施設を持っています。この区の非識字率は5.61%で、メキシコシティの他の地域と比べて良好ですが、中退率が懸念されています。ほとんどの生徒は高校レベル以上で中退し、小学校と中学校は修了します。しかし、小学校レベルでも中退率は22.8%です。主な理由は家族の経済状況です。[ 4 ] [ 5 ]
Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federation (IEMS)の公立高校には以下が含まれます: [ 31 ]
この地区の交通機関は、近隣の地区やメキシコ州とこの地区を結んでいます。最も重要な道路は、ほぼ全域を横断するアベニーダ・トラワクで、次いでアニージョ・ペリフェリコとメキシコシティ-トゥリエワルコ道路があります。[ 5 ] [ 2 ]道路交通量は多く、週末を含め、一日の多くの時間帯で混雑しています。この地区で最も交通渋滞がひどいのはサンティアゴ・トゥリエワルコで、アキレス・セルダン、フランシスコ・プレサ、トラワク-トゥリエワルコ道路、イシドロ・タピアなどの主要道路がすべて集まっています。[ 32 ] 公共バスと民間バスの両方の路線があり、主に4つの公式バスターミナルから運行しています。タクシー乗り場も1つありますが、多くの地域で組織的な公共交通機関が不足しているため、非公式の自転車タクシー、バイクタクシー、ゴルフカートを改造したタクシーも多数あります。[ 5 ] [ 33 ]
公共交通機関の大きな変化は、トラワクに終着駅を持つメキシコシティ地下鉄12号線の完成である。この路線のトラワク区への建設は物議を醸した。ある主張は、都市のスプロール化を助長することで、すでにひどい交通渋滞をさらに悪化させるというものだった。 [ 32 ]エヒードのメンバーは、終着駅建設のためにサンフランシスコ・トラルテンコのエヒードが収用されることに抗議した。[ 34 ]トラワク終着駅の設置は、連邦区と隣接するメキシコ州のバス事業者の間で、駅とメキシコ州、特にチャルコ郊外の地点との間の乗客輸送権をめぐる争いを引き起こした。[ 35 ] [ 36 ]住民は、路線の建設によりトラワク通りが地元の交通や歩行者にとって劣悪な状態になったと不満を述べた。[ 37 ]
北緯19度18分15秒、西経99度03分15秒/北緯19.30417度、西経99.05417度/北緯19.30417度、西経99.05417度
