Loading article…
チネロは、メキシコのモレロス州、メキシコ州の一部、メキシコシティ連邦区、特にミルパ・アルタ区とソチミルコ区で人気のある、一種の伝統的な衣装を着たダンサーです。この伝統は、先住民族の伝統とカトリックの伝統、最も有名なのはカーニバルが融合して生まれたもので、仮面をかぶったり、嘲笑したりすることが許されています。チネロは、植民地時代から19世紀末まで、ヨーロッパ人とヨーロッパのマナーを嘲笑します。チネロの伝統はモレロス州、特にカーニバルの時期に最も強く残っていますが、チネロは現在、独立記念日のお祝いやプライベートパーティーなど、他のお祭りにも登場します。
歴史
「チネロス」という言葉は、ナワトル語の「zineloquie」に由来し、「変装」を意味します。[1]このダンスは、スペインによる征服後に、土着の伝統や儀式がキリスト教の祭りに溶け込んで発展した多くのダンスの 1 つです。その 1 つがカーニバルで、マスクの着用、役割の逆転、匿名性、通常は許されない行動の伝統があります。このダンスは、ヨーロッパ人の上品な衣服、ひげ、白い肌、癖を嘲笑する形で発展しました。[2]現代のチネロスの衣装は、19 世紀半ばから 20 世紀初頭にかけて形を整え始めました。凝ったドレス、手袋をはめた手、上を向いたひげ、傲慢な姿勢は、フランス介入時代の上流階級のサロン ダンスや、19 世紀末のポルフィリオ ディアスのメキシコの「ヨーロッパ化」の試みをも嘲笑しています。 [2]このダンスは、メキシコ州の一部であるモレロス州、メキシコシティ連邦区の一部（一般的に南部）、さらにはゲレロ州のタスコ市にまで広まりました。[3] [4]彼らはメキシコで最も有名なカーニバルダンサーであり、モレロスには最も多くのグループがあります。[1]
このダンスはモレロス州で最も発展した。19世紀にはサトウキビ農園が数多くあり、所有者は莫大な富を得たが、労働者は貧困に陥った。州内の4つの大きな自治体は、スペイン人入植以前の時代にまで歴史を遡り、チネロで有名である。トラヤカパン、テポツトラン、ヤウテペック、ヒウテペックである。トラヤカパンの町は、おそらく現代のチネロダンスの起源である。ここのチネロは、今でもカーニバルの時期には、かつての修道院の特大アトリウムでパフォーマンスを行っている。[2]
チネロのダンサーは今やモレロス州のシンボルであり、ダンスグループを持つ町が増えるにつれて伝統が広まり、カーニバル以外の時期にもグループが踊っているのを見ることができる。特別な行事のためにチネロのダンサーを雇うことも可能である。[2]チネロは現在、クエルナバカで毎年行われる独立記念日のお祝いの一部となっている。[5]タスコの伝統は100年以上前はもっと人気があったが、衰退した。ランダと呼ばれるコミュニティには、約40人のメンバーからなるグループが今も残っている。彼らは、聖母マリアの悲しみ に関連する祭りや2月2日のキャンドルマスに関連して見ることができる。[3]
衣装
チネロスの衣装は、主に4つのアイテムから構成されています。長く垂れ下がったローブ（通常は長方形のチュニック）、マスク、大きな羽飾りのついた帽子、手袋です。垂れ下がったローブと繊細な装飾は、ほとんど女性的な外観をしており、ダンサーを両性具有に見せます。これらのローブは通常、ビロードで作られています。[6]ローブを着て踊ると非常に暑いため、[2]ダンサーは過度の発汗と脱水症状を防ぐためにバンダナを着用します。[6]トラヤカパンのチネロスの衣装は、19世紀に開発されたオリジナルに最も近いものです。帽子は幅広で、装飾が少なく、大きな羽が2つまたは3つ付いているだけです。頭の周りに結ぶ模様のついたバンダナは、帽子の下に着用されます。チュニックは白または青の白いローブで、通常は刺繍されていません。長方形のケープには、グアダルーペの聖母の像があります 。[2]
伝統が広まり、特にモレロスで発展するにつれ、他の町やグループもチネロスの衣装に独特の変化を加え、今日では各町や一座が独自の特徴的な要素を持っています。これにより、一部の地域では非常に手の込んだ衣装を作るプロセスが始まりました。[2]ヤウテペックでは、最高の衣装はベルベットで作られ、ビーズ、スパンコール、リブ、模造宝石で作られたデザインや画像で完全に覆われています。これらの装飾要素は、チェコ共和国から輸入された高品質のビーズなど、高価な場合があります。[1]帽子には、スペイン以前の画像と古代の伝説の現代的な解釈が施されています。[2]テポツランでは、チュニックは黒いベルベットで作られ、完全に滑らかで、背面の画像は縫い付けられているのではなく、ペイントされています。帽子の羽飾りは布で作られています。[1]帽子はより高く、まっすぐで、より精巧になり、黒いベルベットのチュニックにはスパンコールが刺繍されました。[2]
チネロの仮面はメッシュで作られており、常に上向きのあごひげとヨーロッパ人の特徴が描かれている。この仮面と頭に巻かれたバンダナはチネロの身元を秘密にするのに不可欠であり、手袋をはめることでさらに秘密が強化される。匿名性をさらに高めるため、衣装は厳重に管理され、秘密にされている。劇団員は混乱を増すために、異なる家の衣装を着ている。[2]
凝った装飾のため、衣装の製作費は高くついています。[2]衣装製作の費用は、装飾の複雑さ、使用する材料、所要時間に応じて、4,000 ペソから 100,000ペソの範囲になります。たとえば、ビーズで装飾すると、ビーズが小さいため、スパンコールで装飾する場合よりも高価になります。[1]本当に凝った衣装の製作費は、2,000 ペソから 400,000 ペソにもなります。[6]現在では、チネロのチュニック、マスク、帽子を専門に作る人がおり、最高の衣装を決めるコンテストも行われています。[2]トラヤカパンには、フルタイムで衣装製作に専念する家族が少なくとも 8 家族います。テポツランのホセ・サラザール・フローレスは、チネロの帽子だけを作って生計を立てています。これらの帽子だけで、1 つあたり 12,000 ペソから 30,000 ペソの費用がかかり、製作には約 40 日かかります。帽子は布で作られ、フレームはヤシの葉で作られています。以前のカーニバルやその他の行事で着用された衣装は、コレクターから10万ペソまでで取引されることがあります。[1]
公演
文字通り「ブリンコン」または「ジャンプ」と呼ばれるこのダンスは、一連の反復ステップです。振り付けは非常にシンプルです。足を広げ、膝を少し曲げた状態で、ダンサーは2歩ずつシャッフルし、片方の肩またはもう一方の肩を先導して右または左に小さくジャンプします。ダンサーは長いイベントに参加したり抜けたりしますが、バンドが演奏している限りグループは踊り続けます。チネロのダンサーのほとんどは若い男性です。疲れるし、衣装が息苦しいからです。チネロのダンサーの役割は親から子へと受け継がれます。子供が親とは別の日に踊ることもあります。[2]
最も伝統的に、チネロスはカーニバルで踊り、イベントは1月の最後の週末から始まり、四旬節が始まるまで、次の週末にさまざまな町で順番に踊ります。踊りは、金曜日の午後から日曜日の夜遅くまで、週末に行われます。[7]ダンサーは常にブラスバンドの伴奏を受けます。[2]音楽はトラヤカパンのカーニバルで最も伝統的で、モレロスで最も有名な音楽グループであるバンダ・デ・ムジカ・サンタ・マリア・デ・トラヤカパンもこのカーニバルから生まれました。[4]
ミルパ・アルタとソチミルコの地区では、これらのダンサーが参加しない重要な祭りはありません。[4]ダンサーはまた、一年を通して「ニニョパ」の有名な像を称える多くの行列や祭りに同行します。[8]
ウィキメディア・コモンズには、チネロスに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ abcdef "Alistan los chinelos traje para carnaval" [チネロスはカーニバルの衣装を準備する].レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 2008 年 1 月 30 日。p. 20.
- ^ abcdefghijklmn Rhonda Tranks (2006年1月1日). 「Chinelo Dancers And The Original Hip Hop」. Mexconnectニュースレター. ISSN 1028-9089 . 2012年5月7日閲覧。
- ^ ab ライムンド・ルイス・アビレス (2011 年 9 月 19 日)。 「Danza de los Chinelos, una tradición centenaria en Taxco」[タスコで 100 年続く伝統であるチネロスの踊り]。ラ・ホルナダ・デ・ゲレーロ（スペイン語）。チルパンシンゴ。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 7 日に取得。
- ^ abc リカルド・ディアズムノス;マリエル・オルティス・デ・サラテ（2003 年 3 月 23 日）。 「Encuentros con Mexico/Donde nacieron los chinelos」[メキシコとの出会い/チネロスが生まれた場所]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 12.
- ^ アンジェリカ・ガリシア (2008 年 9 月 4 日)。 「Fiestas patrias con los chinelos de Morelos」[モレロスのチネロスとの独立記念日]。テラ（スペイン語）。メキシコ。2012 年5 月 7 日に取得。
- ^ abc 「世界のチネロス・チンゴネス」.世界中のチネロス・チンゴネス。2015 年3 月 6 日に取得。
- ^ 「Chinelos Chingones Worldwide」chineloschingonesworldwide.weebly.com . Weebly . 2015年3月6日閲覧。
- ^ “ニーニョパン、ペレグリノ・エン・ロス・バリオス・デ・ソチミルコ、DF” [ニーニョパン、メキシコシティ、ソチミルコ近郊の巡礼者] (スペイン語)。メキシコシティ：メキシコ・デスコノシド誌。2012 年5 月 7 日に取得。