Loading article…
| 「アースエンジェル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Earth_angel_by_the_penguins_1954_original_US_single_black_side-B_(copy_2).png) オリジナルUSシングルのサイドBラベルの1つ | ||||
| ペンギンズのシングル | ||||
| A面 | 「やあ、セニョリータ」 | |||
| リリース | 1954年10月[1] | |||
| 記録済み | 1954年8月～9月頃[2] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:57 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ドゥーツィー・ウィリアムズ | |||
| ペンギンズのシングル年表 | ||||
| ||||
「アース・エンジェル」は、時には「アース・エンジェル（ウィル・ユー・ビー・マイン） 」とも呼ばれ、アメリカのドゥーワップ・グループ、ペンギンズの曲である。ドゥーシー・ウィリアムズがプロデュースし、1954年10月にドゥートーン・レコードからデビュー・シングルとしてリリースされた。ペンギンズはその前年に結成され、ロサンゼルス南部のガレージでデモとしてこの曲を録音した。この曲の起源は、ジェシー・ベルヴィン、パティ・ペイジ、ハリウッド・フレイムスの曲など、複数の異なるソースにある。この曲の著作権は、リリース後数年間、ウィリアムズとの激しい法廷闘争の対象となった。
この曲は追加の楽器を加えてオーバーダビングされる予定だったが、オリジナルのデモ版が予想外のヒットとなり、すぐにA面を上回った。この曲は南カリフォルニアで生まれ、1954年から1955年の冬にアメリカ全土に広まった。「アース・エンジェル」はビルボードの全国ポップチャートに登場した最初の独立レーベルのリリースとなり、トップ10入りを果たした。同誌のR&Bチャートでも大ヒットし、数週間にわたって1位を維持した。白人のボーカルグループ、クルーカッツによるカバーバージョンはポップチャートでさらに上昇し、3位に達した。グロリア・マン、タイニー・ティム、ジョニー・ティロットソンによるレコーディングを含む、より多くのカバーバージョンが続いた。
ペンギンズの唯一のヒット曲で、最終的に 1,000 万枚以上を売り上げました。この曲のオリジナル録音は 1950 年代の大半にわたってヒットシングルとして定着し、今ではドゥーワップの代表曲の 1 つと考えられています。2005 年には、この曲は「文化的、歴史的、または美的に重要である」とみなされ、議会図書館によって国立録音登録簿に追加される50 の録音の 1 つに選ばれました。
1998年、ペンギンズが1954年にドゥートーン・レコードで録音した「アース・エンジェル（ウィル・ユー・ビー・マイン）」がグラミーの殿堂入りを果たした。[3]
背景
ペンギンズは、リードボーカルのクリーブランド・ダンカン、ベースのカーティス・ウィリアムズ、テノールのデクスター・ティスビー、バリトンのブルース・テイトで構成され、1953年にカリフォルニア州ロサンゼルスのフリーモント高校で結成された。 [2]グループは、クール・タバコの広告マスコットにちなんで名付けられた。 [1]ウィリアムズとゲイネル・ホッジは、以前はハリウッド・フレイムズのメンバーであり、ジェファーソン高校の卒業生である指導者ジェシー・ベルヴィンと共に「アース・エンジェル」の制作を始めた。ベルヴィンは、ジェシー＆マーヴィン（サックス奏者のマーヴィン・フィリップス）名義で1952年にヒットシングル「ドリームガール」を出していた。この曲は、メロディーのリフレイン「ドリームガール、ドリームガール…」で「アース・エンジェル」を彷彿とさせる。[ 4]「why-oh」というフックは、「アース・エンジェル」の中でバックチャントとして採用された。[4]フックはスワローズの同名のR&Bヒット曲から借用された。[4]ハリウッド・フレイムスはその年、ジェシー・メイ・ロビンソンに雇われ、「I Went to Your Wedding」のデモを録音した。このデモは後にパティ・ペイジによって録音された。ホッジは後に、グループが「Earth Angel」でその曲のブリッジを盗用したと述べた。[5]この曲には、ピアノのイントロとコード進行にフレイムスの1953年の録音「I Know」の要素が含まれており、ロジャース&ハートのスタンダード「Blue Moon」に密接に基づいている。[4] [5] [6]ウィリアムズは妻のマーリーンのためにこの曲を書いたと言われており、ダンカンはオリジナルが気に入らなかったためメロディーを書き直した。[6]
「アース・エンジェル」は文字通りガレージ・デモとして録音された。ロサンゼルスのテッド・ブリンソン（ウィリアムズの親戚で、ジミー・ランスフォードやアンディ・カークのバンドでベースを弾いていた）の自宅ガレージで録音された。[2] [1]自宅はロサンゼルス南部のウエスト30丁目2190番地にあった。[7]ガレージはドゥーシー・ウィリアムズがドゥートーン・アーティスト全員の主な録音場所として使われ、ジェシー・メイ・ロビンソンのデモの録音にも使われていた。[2]録音は、この曲でベースを弾いているブリンソン所有のシングルトラックのアンペックス・テープレコーダーで行われた。[2]ドラムはボーカルを圧倒しないようにクッションで消音された。[2]隣人の飼い犬が吠えて何度もテイクを止めた。「隣で犬が吠えるたびに外に出て黙らせ、またテイクを撮り直さなければならなかった」とウィリアムズは回想している。[1]カーティス・ウィリアムズは歌に加え、この曲でピアノを演奏した。[2]ドラマーは不明。プレストン・エップスは「ヘイ・セニョリータ」でボンゴを演奏したと伝えられている（ただし、これは未確認）。この曲は変イ長調で作曲され、76拍子のテンポで一般的な拍子に設定されている。ダンカンの声域は F 3からG 4に及ぶ。[8]イントロの最初の5秒間は、録音では誤ってカットされている。[7]
商業的パフォーマンス
未完成のデモだったが、「アース・エンジェル」はすぐにヒットし始めた。ウィリアムズは地元のレコード店「ドルフィンズ・オブ・ハリウッド・オールナイト・レコード・ショップ」にラフなアセテート・ダブを持って行き、店主のジョン・ドルフィンの意見を伺った。[7]ドルフィンは店から深夜のリズム・アンド・ブルースを放送し、KGFJのディスクジョッキー、ディック・ハッグが同席していた。[7]ハッグはシングルの両面を演奏し、翌朝までにこの曲のリクエストが殺到し始めた。[2] [7]その結果、ウィリアムズは追加の楽器をオーバーダビングするアイデアを断念し、できるだけ早く発売するために7インチシングルの製造を直ちに開始した。[2]それでも「ヘイ・セニョリータ」がヒットすると確信していたため、それはA面にプレスされた。[7]ディスクジョッキーはすぐにレコードを裏返し、「アース・エンジェル」を好んで使用した。[1] [9]「アース・エンジェル」の需要によりドゥートーンは破産寸前だった。プロデューサーのウォルター・ウィリアムズはレーベル紙を使い果たし、シングルは複数の色のレーベルでプレスされた。[1]この曲はロサンゼルスの地域ヒットとしてビルボードに初登場し、1954年10月の第2週にロサンゼルスで2番目に売れたR&Bシングルとなった。[10]この曲は11月13日までに市内で1位に上り、その後ニューヨーク、フィラデルフィア、シンシナティ、クリーブランド、バッファロー、ピッツバーグ、そしてシカゴで人気が高まり始めた。ナッシュビル[11]
「アース・エンジェル」は、ビルボードの全国ポップチャートに登場した最初の独立レーベルのリリースとなった。 [2] ビルボードは、このレコードをR&Bチャートの「ベストバイ」と呼び、カナダのキャッシュボックスは「今週の賞」を授与した。[12] 11月27日にニューヨークで1位を獲得し、[13]クリスマスの日には、この曲はR&Bとポップの両方の「ストアでのベストセラー」チャートにランクインし、25位でデビューした。[14] [15] 1955年1月15日までに、このシングルはストアでのベストセラーチャートの全体トップ20に進み、「ヒット曲名誉ロール」チャートに追加されました。[16]また、「ジュークボックスで最も再生された」R&Bチャートで1位を獲得しました。[17]チャートに7週間ランクインした後、この曲は総合ベストセラー・イン・ストア・チャートで8位に上り詰め、[18] 2月19日までに全ての主要R&Bチャートで1位を獲得した。[19]この曲は3週間R&Bチャートで1位の座を維持したが、その後ジョニー・エースの「プレッギング・マイ・ラヴ」に王座を奪われた。 [7]
当時、R&Bの曲がポップチャートの上位にランクインするのは珍しいことだった。[9]ペンギンズは、ポップチャートのトップ10にランクインした最初の西海岸のR&Bグループだった。[7] 1955年5月、ドゥーツィー・ウィリアムズはレコードの売り上げが100万枚に達したことを祝ってゴールドレコードを贈られた（「アース・エンジェル」は南カリフォルニアだけで約20万枚売れたと報告されている）。[2] 「フライング・ソーサー」の人気により、シングルは1956年夏に売り上げが回復した。[20]ペンギンズがマーキュリー・レコードに移籍すると、レーベルは1956年9月にストリングスの伴奏付きで「アース・エンジェル」を再発行した。[2] [7]翌年7月、ビルボードは、このシングルが特定の市場で再びブレイクしていると報じ、「このレコードは毎年夏にブレイクする」と述べた。[2]この曲は1959年12月下旬に再び101位に登場した。[21]実際、ビルボードは1960年にこのシングルの根強い人気を認めた。「例えば、オリジナル版の『アース・エンジェル』は、今でも多くの地域で頻繁に流通している曲として知られている。」[22] 1963年までに、ウィリアムズはビルボードに、このシングルが200万枚を突破し、ドゥートーン・レコード（この時期にドゥートーンに改名）の最も売れたシングルになったと語っていた。[23]同年、正体不明の偽造者によって何千枚もの『アース・エンジェル』の偽コピーが販売されようとしたと報じられた。[24]
この曲は発売後も数十年にわたって売れ続けており、[25]例えば1983年には、世界中で毎週何千枚も売れていた。[7]ニューヨークタイムズ紙によると、ペンギンズの「アース・エンジェル」の売り上げは1000万枚以上だという。[9]正確な数字は不明だが、ホノルル・スターブレティン紙は「おそらく2000万枚は売れ、史上最も人気のあるレコードの1つである」と書いている。[6]
法的問題
グループのメンバーは後に印税をめぐってドゥーシー・ウィリアムズと論争になった。[5] 1955年1月中旬までにペンギンズはドゥートーンから前払いを受け取っていないと伝えられ、問題が起こり始めた。[7]彼らはビッグバンド時代のベテランであるバック・ラムをグループのマネージメントに雇った。彼は後にこの曲の成功の一部を自分の功績として主張したが、彼はこの曲がリリースされた後にグループのマネージメントを始めただけだった。[2] 1955年4月9日、ペンギンズはマーキュリー・レコードと契約した。ラムはグループをマーキュリーに導き、代理人としての権力を巧みに利用して、ロサンゼルスを拠点とする別のボーカルグループであるプラターズとも契約を結ばせた。[26]ドゥートーンは以前、ペンギンズとのレコーディング契約は3年間であると取引先に認めていた。裁判所の判決では、契約当時グループのメンバー4人のうち3人が未成年であったためこの契約は無効とされた。 [ 7]カーティス・ウィリアムズはドゥートーンに対し、未成年で契約したことによる損害賠償として10万ドルの訴訟を起こした。ドゥートーンは反訴し、マーキュリーがドゥートーンとの契約を破棄するようグループを唆し、「アース・エンジェル」の出版権を奪ったと主張した。[7] ジェシー・ベルヴィンと共作者とされるジョニー・グリーンは同週にグループに対し、曲の作詞作曲のクレジットを与えられていないとして訴訟を起こした。[7]「アース・エンジェル」の初期のバージョン（クルー・カッツらによるカバーを含む）では、カーティス・ウィリアムズが単独の作者として記載されていた。
ドゥーツィー・ウィリアムズは訴訟を起こし、1957年にロサンゼルス上級裁判所から「ベルヴィンとホッジがほとんどの部分を書いた」という理由でこの曲の権利を与えられた。[2] BMIは公式に「アース・エンジェル」の作者をジェシー・ベルヴィン、ゲイネル・ホッジ、カーティス・ウィリアムズとしている。[27]
カバーバージョンと大衆文化
「アース・エンジェル」はポップカルチャーで繰り返しカバーされている。[25]当時はよくあることだったが、[9]レコードがすぐにヒットしたため、数多くのカバーバージョンがリリースされた。[1]グロリア・マン、パット・オデイ、レス・バクスターなど、多くの白人アーティストがこの曲をカバーした。[5]最も有名なのは、マーキュリー・レコードと契約したカナダのボーカルグループ、クルー・カッツによるものである。彼らのバージョンはポップチャートで最高3位となり、オリジナルを上回る成績を収めた。 [9]彼らのバージョンはイギリスのチャートにも入ったが、これはオリジナルが達成できなかった偉業である。[1]エルヴィス・プレスリーはドイツのゲーテ通りでの軍務中に非公式のカバーを録音した。[5]「フライング・ソーサー」（1956年）は、初期のマッシュアップ曲の1つとして広く考えられており、[28] [29]この曲を許可なくサンプリングしている。[20]他のカバーバージョンには、サウスランダーズ、ジョニー・ティロットソン、クレフトーンズ、ヴォーグス、ニュー・エディション、テンプテーションズ、ジョーン・バエズ、ベラ・モート、ジョニー・プレストン、デス・キャブ・フォー・キューティーによるものがあります。[6]スリランカでは、人気のFMラジオ局Shree FMが、 2000年代初頭にサミタ・ムドゥンコトゥワが歌う「Yanna oba yanna」というタイトルのカバーバージョンを制作しました。アメリカのロックバンド、ザ・ウォーリーズが2013年にバージョンをリリースしました。オーストラリアのグループ、ヒューマンネイチャーは、2014年のアルバム『Jukebox』でこの曲をカバーしました。
カバーバージョンに加えて、この曲は様々な映画やテレビのサウンドトラックに採用されている。[25] 1991年の映画「アース・エンジェル」は、この曲にちなんで名付けられた。[6]この曲はテレビシリーズ「ハッピーデイズ」で使用された。[6]この曲は映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 （ハリー・ウォーターズ・ジュニアがマーヴィン・ベリー&ザ・スターライターズとして演奏）や「スーパーマン3」、「ベスト・キッド2」で大きく取り上げられた。[30]この曲はジュークボックスミュージカル「ジャージー・ボーイズ」で使用され、映画バージョンでも少しだけ使用されている。ファミリーガイのエピソード「ミート・ザ・クアグマイアーズ」の第3幕では、ブライアンがギターを弾き、バンドの他のメンバーがこの曲を演奏しており、ロイスは「ああ、この曲が大好き」と本当に楽しんでいる。曲が終わると、ダンサー全員がバンドに拍手喝采する。
遺産
ペンギンズはデビューシングルほどの成功は収めなかったが、この曲は人気と称賛を受け続けている。この曲のリードボーカルであるクリーブランド・ダンカンは「人々がこの曲を聞き飽きない限り、私はこの曲を歌うことに飽きることはない」と語っている。[9]この曲は20世紀後半にオールディーズラジオの定番となった。[25]
書籍「シングルス」の評価では、この曲を「シンプルだが上品な録音で、現在ではドゥーワップの最高の例の1つであると多くの人に評価されている」と評している。[1]クルー・カッツによるカバーの方が成功したが、ペンギンズによるオリジナルのアマチュア録音が現在では決定版と見なされている。[1] 「偉大なポピュラーソング録音百科事典」の著者であるスティーブ・サリバンは、この曲は「ドゥーワップ愛好家が大切にするほぼすべての特徴を備えている。メロディの美しさ、きらめく真摯なリードボーカル、骨まで削ぎ落とされたシンプルさ、そして純粋なロマンチックな無邪気さ」と書いている。[2] ニューヨークタイムズは「多くの人にとって、この曲はプロム、ソックホップ、信じられないほど若い恋のきらびやかで時代を超越したビジョンを喚起する」と書き、 [9]ロサンゼルスタイムズもこれに賛同し、「第二次世界大戦後の若者文化を懐かしく呼び起こす」と呼んでいる。[25]作家で音楽史家の スティーブ・プロペスは、「これは当時の十代の若者の神経を逆撫でした最初の超ロマンチックなバラードでした...その表現の誠実さが際立っていました」と述べています。[25]
ペンギンズのバージョンは、ロバート・クリストガウの「ベーシック・レコード・ライブラリー」に収録されており、1950年代と1960年代の録音が収録されている。この録音は、クリストガウのレコード・ガイド：70年代のロック・アルバム（1981年）に掲載されている。 [31] ローリング・ストーン誌は後に、この曲を「史上最高の500曲」のリストの152位に挙げ、「ロックンロールの初期の発展における極めて重要なレコード。ロサンゼルス出身の4人の黒人高校生、ペンギンズの素朴で飾らない歌声は、ドゥーワップの街角の優雅さを定義した」と評した。[32]
ニューヨークのラジオ局WCBSが1997年に実施したリスナー投票では、「アース・エンジェル」はファイヴ・サティンズの「イン・ザ・スティル・オブ・ザ・ナイト」に次いで最も長く愛されているドゥーワップソングのリストにランクインした。[2] 1973年、ビルボードは多くの人が「アース・エンジェル」を初期のロックンロールヒット曲の1つとみなしていると報じ、[33]ニューヨーク・タイムズは「理想の若い女性へのリズミカルで泣き叫ぶような嘆願は、登場したばかりのロック世代の精神を捉えた」と述べた。 [9] 2005年、この曲は「文化的、歴史的、または美的に重要である」とみなされ、議会図書館によって国立録音登録簿に追加される50の録音の1つに選ばれた。 [34]
2016年7月、イギリスのロックバンド、コールドプレイがニュージャージー州でのコンサートで、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』へのトリビュートとして、ギターでこの曲を演奏した。[ 35 ]
チャート
参照
注記
- ^ ビルボードのヒット曲名鑑は、ある曲の人気度を特定のアーティストのカバーと比較したものです。このリストでは、ある曲のすべてのカバーバージョンが 1 つの統合リストにまとめられています。
参考文献
- ^ abcdefghij ブラック、ジョニー (2006)。シングル：60年間のヒット曲と名曲。ニューヨーク：サンダーベイプレス、p.11。初版、2006年。
- ^ abcdefghijklmnopq サリバン、スティーブ (2013)。『偉大なポピュラーソング録音百科事典』。ニューヨーク：スケアクロウ・プレス、pp.382-84。初版、2013年。
- ^ 「GRAMMY HALL OF FAME AWARD」www.grammy.com . 2023年7月17日閲覧。
- ^ abcd ドーソン、ジム、スティーブ・プロペス (1992)。『最初のロックンロールレコードは何だったのか?』ニューヨーク：フェイバー＆フェイバー、pp. 158–64。初版、1992年。
- ^ abcde バーンバウム、ラリー（2013年）。『エルヴィス以前：ロックンロールの前史』ニューヨーク：スケアクロウ・プレス、pp.316-18。初版、2013年。
- ^ abcdef Ryan, Tim (2001年9月14日). 「『アース・エンジェル』は依然飛躍中」.ホノルル・スター・ブレティン. 2014年8月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ワーナー、ジェイ（1992年）。アメリカの合唱団：1940年代から今日までの歴史。ニューヨーク：ハル・レナード、pp.272-75。初版、1992年。
- ^ 「The Penguins "Earth Angel" Sheet Music」。ミュージックノーツ。EMIミュージックパブリッシング。2012年8月20日。 2014年8月17日閲覧。
- ^ abcdefgh マーティン・ダグラス（2012年11月14日）。「『アース・エンジェル』の声優、クリーヴ・ダンカン死去」ニューヨーク・タイムズ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「R&B Territorial Best-Sellers」。ビルボード。1954年11月6日。51ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「今週のベストバイ:『アース・エンジェル』」 ビルボード。1954年11月13日。p.98。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「BMIチェックリスト」。ビルボード。1955年1月1日。p.24。ISSN 0006-2510 。 2014年8 月27日閲覧。
- ^ 「R&B Territorial Best-Sellers」。ビルボード。1954年11月27日。p.44。ISSN 0006-2510 。 2014年8 月27日閲覧。
- ^ 「Best Sellers in Stores」。ビルボード。1954年12月25日。30ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「リズム・アンド・ブルース・レコード：店舗でのベストセラー」。ビルボード。1954年12月25日。30ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「Honor Roll of Hits」。ビルボード。1955年1月15日。p.46。ISSN 0006-2510 。 2014年8 月27日閲覧。
- ^ ab 「Honor Roll of Hits」。ビルボード。1955年1月15日。60ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Best Sellers in Stores」。ビルボード。1955年2月5日。32ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ abc 「Rhythm and Blues Records」。ビルボード。1955年2月19日。p.52。ISSN 0006-2510 。 2014年8 月27日閲覧。
- ^ ab 「『アース・エンジェル』が再び飛ぶ」。ビルボード。1956年8月18日。39ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Bubbling Under the Hot 100」。ビルボード。1959年12月28日。p. 25。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「Col. Sets Literary Section」。ビルボード。第75巻第34号。1960年1月4日。6ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「Dooto、ハリウッド郊外の新拠点への移転を計画」。ビルボード。第74巻第26号。1962年6月30日。52ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「Dooto、偽造者45人に報奨金」。ビルボード。1963年8月24日。10ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月27日閲覧。
- ^ abcdef Mike Anton (2012年11月16日). 「Cleve Duncanが78歳で死去。『Earth Angel』のペンギンの一人」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ポップ・クロニクルズでのバック・ラムのインタビュー（1969年）
- ^ “BMI | Songview Search”. Repertoire.bmi.com . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ プラスケテス、ジョージ (2010)。『Play it Again: Cover Songs in Popular Music』アルダーショット: アッシュゲート出版、p. 210。初版、2010年。
- ^ 「マッシュアップの組み換えDNA」ニューヨークタイムズ。2011年1月6日。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「1950年代のベストトラック100」NME 2014年1月31日2014年8月27日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(1981)。「基本レコードライブラリ: 50 年代と 60 年代」。クリストガウのレコードガイド: 70 年代のロックアルバム。ティックナー & フィールズ。ISBN 08991902512019年3月16日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2011年4月7日2014年8月27日閲覧。
- ^ キルシュ、ボブ (1973 年 5 月 12 日)。「Trip Releasing 10 Two-Pocket Diskthologies」。ビルボード。第 85 巻、第 19 号。10 ページ。ISSN 0006-2510。2014年8 月 27 日閲覧。
- ^ 「グランジ、ラップミュージックが米国レコーディング登録簿に追加」NPR 2005年4月5日2014年8月27日閲覧。
- ^ 「コールドプレイとマイケル・J・フォックスがステージ上で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の楽曲を演奏」ローリングストーン誌。2017年9月26日閲覧。
- ^ 「Honor Roll of Hits」。ビルボード。1955年3月5日。24ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年1月14日閲覧。
- ^ 「Best Sellers in Stores」。ビルボード。1955年2 月26日。p.48。ISSN 0006-2510 。 2015年1月14日閲覧。
- ^ ab 「ジュークボックスで最も再生された曲」。ビルボード。1955年3月19日。34ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「Most Played by Jockeys」. Billboard . 1955年3月12日. p. 36. ISSN 0006-2510 . 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「Best Sellers in Stores」。ビルボード。1955年2月26日。24ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「ジョニー・ティロットソンチャート履歴」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「The Vogues Chart History」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「New Edition Chart History」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月14日閲覧。
外部リンク
- ペンギンズ - アースエンジェルYouTube