リチャード・ストリート

リチャード・ストリート
1971年の街路
背景情報
出生名	リチャード・アレン・ストリート
生まれる	( 1942-10-05 )1942年10月5日、 米国ミシガン州デトロイト
死亡	2013年2月27日(2013-02-27)（享年70歳）米国 ネバダ州ラスベガス
ジャンル	R&B、ポップ、ソウル、ディスコ
職業	歌手、ダンサー、ソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1959–2013
ラベル	ワーウィック、モータウン、アトランティック

リチャード・アレン・ストリート（1942年10月5日 - 2013年2月27日）は、アメリカのソウル、R&B歌手であり、1971年から1993年までモータウンのボーカルグループ、テンプテーションズのメンバーとして活躍していた。テンプテーションズに加入する前は、50年代にオーティス・ウィリアムズが率いるボーカルグループ、オーティス・アンド・ザ・ディスタンツのメンバーだった。

ミシガン州デトロイトで生まれ育ったストリートは、テンプテーションズのメンバーの中で、モータウンの名の由来となったこの街の出身者としては初めてである。これまでのすべてのメンバーは、アメリカ南部で生まれ、少なくとも部分的にはそこで育った。^[1]

ストリートは、テンプテーションズの前身であるオーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツのリードシンガーであり、地元でのヒット曲「カム・オン」で脚光を浴びている。ディスタンツには、後のテンプテーションズのメンバーであるオーティス・ウィリアムズ、メルヴィン・フランクリン（ストリートを従兄弟と呼んでいた）、そして、ディスタンツとジョニー・メイ・マシューズのノーザン・レコードとのレコード契約を離れ、エディ・ケンドリックスとポール・ウィリアムズと共にジ・エルギンズ（後のテンプテーションズ）を結成したエルブリッジ・「アル」・ブライアントも含まれていた。彼らが脱退した後、マシューズはストリートに1960年代初頭に新しいディスタンツのグループを短期間率いさせた。

1960年代半ば、ストリートはモニターズと呼ばれるモータウンのバンドで活動していたが^[1]、モニターズの曲としては1966年の「Greetings (This Is Uncle Sam) 」が1曲だけマイナーヒットとなり、ビルボードR&Bチャートで21位、ビルボードポップシングルチャートで100位に達した^{[2] 。モニターズは1965年に「} Say You 」という小ヒット曲も出しており、テンプテーションズもこの曲をアルバム「Gettin' Ready」に収録した。

ストリートはモータウンで品質管理の仕事やディスタンツやモニターズでのボーカル活動を通じて、テンプテーションズや特にオーティス・ウィリアムズのことを知っていた。1960年代後半には、ストリートはテンプテーションズに同行して舞台裏でポール・ウィリアムズのパートを歌うよう依頼されるようになり、一方アルコール依存症と鎌状赤血球症を患っていたポール・ウィリアムズ^[1]は舞台上で踊り、口パクをした。ストリートは1971年半ば、エディ・ケンドリックスと共にグループを脱退した後、正式にポール・ウィリアムズの後任となった。

テンプテーションズのヒット曲の多くはストリートのリードボーカルをフィーチャーしており、「スーパースター（リメンバー・ハウ・ユー・ゴット・ホエア・ユー・アー）」（1971年）、「パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン」（1972年）、^[3]「マスターピース」（1973年）などがあり、「ヘイ・ガール（アイ・ライク・ユア・スタイル）」（1973年）や、アルバム『オール・ディレクションズ』（1972年）、 「 1990 」（1973年）、「ア・ソング・フォー・ユー」（1975年）に収録されている「ザ・ファースト・タイム・エヴァー・アイ・ソー・ユア・フェイス」、「ヘブンリー」（1973年）、 「ファイアフライ」ではソロでフィーチャーされている。「ヘブンリー」ではストリートとデーモン・ハリスが交互にリードボーカルを務めた。彼と、ディスタンツの古いバンド仲間であるオーティス・ウィリアムズとメルヴィン・フランクリンは、ストリートがテンプテーションだった20年間に渡って、数々のメンバー構成の変更に耐え、その間、デニス・エドワーズ、リッキー・オーウェンズ、デーモン・ハリス、グレン・レナード、ルイス・プライス、ロン・タイソン、アリ・オリー・ウッドソンが、さまざまな時期にグループのメンバーとして活動した。

ストリート自身のウェブサイトによると、彼はテンプテーションズの「家族的な雰囲気」が悪化したためグループを脱退した。ストリートが17個の腎臓結石を除去するために入院したためショーを欠席したことで、1993年にオーティス・ウィリアムズと仲違いした。オーティス・ウィリアムズに情報が伝えられなかったため、彼はストリートに詰め寄り、なぜ最後のパフォーマンスを欠席したのかを問いただした。ストリートはウィリアムズが関心を示さなかったと感じ、次のステップに進むことを決めた。彼の後任にはセオ・ピープルズが就任した。^[1]

ストリートにとってテンプテーションズの音楽が何を意味するのかと尋ねられたとき、彼はこう答えた。「テンプテーションズの曲は、世界で何が起こっているかについての時代のメッセージソングでした。自分の人種を代表しなければなりませんでした。世界中の人々が私たちの活動を愛していました。当時、私たちには尊敬できる黒人があまりいませんでした。私たちがこれほど騒ぎを起こすとは思ってもいませんでした。」^[1]

1998年、NBCはオーティス・ウィリアムズの自伝的本に基づいた4時間のテレビミニシリーズ『テンプテーションズ』を放映した。ストリート役は俳優のJ・オーガスト・リチャーズが演じた。

ストリートはソロアーティストとしてツアーやパフォーマンスを続けた。時には、彼とほぼ同時期にグループに加入した元テンプテーションズのバンドメイト、デーモン・ハリスとデュオでパフォーマンスすることもあった。 ^{[3]ストリートはまた、南ニュージャージーのWBZC FMで放送されている}R&Bショーケース・ラジオ番組で、ティム・マーシャルやラリー・コットンとともにレギュラーゲストホストを務めていた。2002年5月11日、ニュージャージー州マウント・ローレルの癌慈善イベントでの慈善活動がニュージャージー州上院で表彰された。このイベントはR&Bショーケース・マガジンが主催した。マリリン・マーシャルやMTVの「メイキング・ザ・バンド」のファイナリストであるLMNTなどの芸能人が、リチャード・ストリートに敬意を表した。

ストリートは1969年から1983年まで、ヴェルヴェレッツのリードシンガー、キャロリン・「カル」・ギルと結婚していた。結婚から1年後、ストリートはギルを説得してヴェルヴェレッツを解散させ、家庭を守らせた。 ^[4]ストリートには4人の子供がいる。^[5]ギルとの結婚でリチャード・ストリート・ジュニアという息子が1人生まれ、ブランディ・チャップマン、ジャヌアリ・ストリート、ブランドン・ストリートという3人の子どももいる。リチャード・ストリートは死去するまでシンシア・ラミレス・ストリートと結婚していた。2人は7年間結婚生活を送っていた。

ストリートは死去時、自伝『ボール・オブ・コンフュージョン』を完成中だった（これはテンプテーションズの曲「ボール・オブ・コンフュージョン（ザッツ・ホワット・ザ・ワールド・イズ・トゥデイ）」に由来するが、ストリートは1971年にテンプテーションズに加入したため、この曲には参加していない。この曲がリリースされた翌年である。共著者のゲイリー・フラニガンによって完成された『ボール・オブ・コンフュージョン：マイ・ライフ・アズ・ア・テンプテーション』は2014年に出版された。 ^{[6] [7]}これはテンプテーションズの2番目の自伝であり、1番目は1988年のオーティス・ウィリアムズの『テンプテーションズ』である。

リチャード・ストリートは2013年2月27日、ネバダ州ラスベガス^[8]のセント・ローズ・ドミニカン病院^[5]で肺塞栓症のため亡くなった。^[9]彼の死は、元テンプテーションズの仲間であるデーモン・ハリスの死から9日後に起きた。 ^[9]彼の未亡人であるシンシア・ストリートは、「彼は本当に命を懸けて戦っていた」と語っている。 ^[5]葬儀は翌日フォレスト・ローンで行われた。彼はカリフォルニア州オレンジ郡サイプレスのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク墓地に埋葬されている。 ^[5]

• テルマレコード

• リチャードストリートの公式ウェブサイト - 現在は閉鎖中
• リチャード・ストリート・ライブ・イン・ヨーロッパ
• Discogsの Richard Street ディスコグラフィー