ささやきを聞かせて（NET プレイハウス）

『Let Me Hear You Whisper 』はポール・ジンデルが書いたテレビドラマです。

この劇は、アメリカ生物学会脳分析推進センターに最近雇われたヘレンという女性看護師を中心に展開します。仕事の過程で、ヘレンは科学者によって厳しい研究を受けている監禁された知能の高いイルカの窮状を知ります。ヘレンはイルカに餌を与えたり、音楽を聴かせたりしてイルカと触れ合い始めます。やがてイルカは話し始めますが、話す相手はヘレン以外にはいません。イルカを死なせる最後の実験を耳にしたヘレンは、洗濯かごの中にいるイルカを救出しようとしますが、救出できず、イルカは解剖されて安楽死させられます。

2018年2月、ポール・ジンデルの息子であるデヴィッド・ジンデルは、映画『シェイプ・オブ・ウォーター』の製作者を相手取り、清掃婦と謎の川の生物とのロマンスを描いたストーリーが『レット・ミー・ヒア・ユー・ウィスパー』から直接盗用されたとして盗作訴訟を起こした。この映画には、「冷戦中に科学研究所で働く孤独な清掃員が捕らわれた水生生物と愛情深い絆を築き、それを解放する計画を立てるという劇と映画の基本的なストーリーを含む」多くのプロット要素が含まれている^{[1] 。}

フォックス・サーチライト・ピクチャーズ・スタジオと映画製作者は、この作品が劇から派生したものではないと否定している。映画監督のギレルモ・デル・トロはインタビューで、この物語は映画の共同プロデューサーである小説家ダニエル・クラウスとの会話から生まれたものだと主張している。 ^[2]

2021年4月5日、原告は次のような声明を発表した。「『Let Me Hear You Whisper』の著者、ポール・ジンデルの息子であるデイヴィッド・ジンデルは、訴訟手続き中に入手した秘密情報に基づき、盗作の主張は根拠がないことを認めます。彼はギレルモ・デル・トロを『シェイプ・オブ・ウォーター』の真の作者として認めています。2つの作品の類似点は偶然の一致です。」

• ポール・ジンデルの公式サイト
• IMDbの「Let Me Hear You Whisper」