Loading article…
| ヘルボーイ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ギレルモ・デル・トロ |
| 脚本 | ギレルモ・デル・トロ |
| ストーリー |
|
| に基づく | マイク・ミニョーラ 著『ヘルボーイ』 |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ギジェルモ・ナバロ |
| 編集者 | ピーター・アムンドソン |
| 音楽： | マルコ・ベルトラミ |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 122分[5] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 6,000万～6,600万ドル[6] [4] |
| 興行収入 | 9,980万ドル[6] |
ヘルボーイは、マイク・ミニョーラによるダークホースコミックスの同名のキャラクターに基づいた2004年のアメリカのスーパーヒーロー映画[7] [8]です。Revolution Studios、ローレンス・ゴードン/ロイド・レビンプロダクション、ダークホースエンターテイメントによって制作され、Revolutionとソニー・ピクチャーズ・リリーシングのコロンビアピクチャーズによって配給された、ヘルボーイシリーズ初の実写映画です。ギレルモ・デル・トロが監督・脚本を務め、ロン・パールマンが主役を演じ、セルマ・ブレア、ジェフリー・タンバー、カレル・ローデン、ルパート・エヴァンス、ジョン・ハートが共演しています。この映画はデビューコミック『ヘルボーイ: シード・オブ・デストラクション』からインスピレーションを得ています。この映画では、悪魔から捜査官に転身したカリスマ的な「ヘルボーイ」が、超常現象研究防衛局と協力して超常現象の脅威を抑えようとしますが、復活した魔術師が黙示録を引き起こすことでヘルボーイに運命を果たさせようとします。
『ヘルボーイ』は2004年3月30日にロサンゼルスのマンビレッジシアターで初公開され、4月2日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングにより米国で公開された。この映画は批評家から概ね好評を博し、6,000万～6,600万ドルの製作費に対して9,980万ドルの興行収入を記録した。
The film was followed by a sequel, Hellboy II: The Golden Army, released by Universal Pictures in 2008, and two reboots by Millennium Media.
Plot
In 1944 during World War II, Grigori Rasputin, his disciples Ilsa von Haupstein and Obersturmbannführer Karl Ruprecht Kroenen, and a group of Nazis build a dimensional portal to free demonic entities called Ogdru Jahad to help them win the war. However, young scientist Trevor "Broom" Bruttenholm and an Allied strike force interrupt them and destroy the portal, which pulls in Rasputin while Haupstein and Kroenen escape. The Allied team soon discovers an infant demon with a stony right hand had come through the portal and dub him "Hellboy", who Broom adopts as his son.
Sixty years later, the eternally youthful Kroenen and Haupstein resurrect Rasputin. Meanwhile, FBI agent John Myers is transferred to the Bureau for Paranormal Research and Defense (BPRD) at Broom's request and assigned to assist the adult Hellboy and an amphibious psychic humanoid named Abraham "Abe" Sapien before the BPRD are sent to investigate an incident at a museum, where Hellboy battles a creature called Samael. After defeating it, Hellboy visits former BPRD member Liz Sherman at a mental hospital, which she committed herself to due to her unstable pyrokinetic abilities. Concurrently, Abe learns that Samael was resurrected by Rasputin, who imbued it with the power to lay eggs that allow it to reincarnate and split its essence every time it dies.
Concluding Samael made a nest in the sewer where Hellboy defeated it, Hellboy, Abe, and several FBI agents work to destroy them. However, Hellboy breaks off to pursue Kroenen, Abe is injured after locating the nest, and Kroenen kills most of the agents before shutting down his cyborg body to trick the BPRD into recovering him. As Hellboy is reprimanded by FBI director Tom Manning, Rasputin secretly manipulates Liz into returning to the BRPD. Discovering Myers taking Liz out for coffee, a jealous Hellboy covertly follows them, leaving the BPRD defenseless. Kroenen reanimates himself, allowing Rasputin to infiltrate the base and confront Broom. Rasputin reveals he intends to use Hellboy to destroy the world, but Broom asserts Hellboy will always be his son. Respecting Broom for raising Hellboy, Rasputin orders Kroenen to kill Broom quickly.
マニングは BPRD を乗っ取り、ラスプーチンの霊廟を探すグループを率いるが、全員がはぐれてしまう。ヘルボーイとマニングがクロネンを見つけて殺すと、リズとマイヤーズはサマエルの新しい巣を見つける。ヘルボーイは彼らと再会するが、怪物たちに圧倒され、リズが彼らと巣を焼き尽くすと、無意識のうちにラスプーチンとハウプシュタインに捕らえられてしまう。ラスプーチンはリズの魂を吸収し、ヘルボーイにポータルを再び開いてオグドゥル・ジャハドを解放するよう強要する。その代わりにポータルを返す。マイヤーズは解放され、ハウプシュタインを制圧し、ヘルボーイに運命に逆らえることを思い出させる。ヘルボーイは自分の本当の姿とブルームが自分を育ててくれたことを思い出し、オグドゥル・ジャハドを再び封印し、ラスプーチンに致命傷を与える。それにもかかわらず、ラスプーチンはオグドル・ジャハドの産物であるベヒモスを追放し、ラスプーチンとハウプシュタインを殺します。ヘルボーイはひるむことなく、怪物に食べられ、内部の手榴弾ベルトを爆発させて殺します。その後、ヘルボーイはリズを蘇らせ、彼女とキスを交わします。
キャスト
- ロン・パールマンがヘルボーイ役を演じる
- セルマ・ブレア（リズ・シャーマン役）
- ジェフリー・タンバー（トム・マニング役）
- グリゴーリ・ラスプーチン役のカレル・ローデン
- ルパート・エヴァンス（ジョン・マイヤーズ役）
- ブライアン・スティール（サマエル役）
- ダグ・ジョーンズ（エイブ・サピエン役）
- ジョン・ハート（トレバー・「ブルーム」・ブルッテンホルム役）
- 若き日のブルッテンホルム役のケヴィン・トレイナー
さらに、ラディスラフ・ベランがカール・ループレヒト・クロネン役、ブリジット・ホドソンがイルザ・ハウプシュタイン役、ウィリアム・ホイランドがクラウス・ヴェルナー・フォン・クルプト役、コーリー・ジョンソン（クレジットではジョン・ウィリアム・ジョンソン）がエージェント・クレイ役で出演し、デビッド・ハイド・ピアースがクレジットされていない役でエイブ・サピエンの声を担当しています。
生産
「この映画は、一人の息子を持つ二人の父親の物語です。彼（ヘルボーイ）には、ブルームという父親が一人いて、ラスプーチンという別の父親がいます。これは、ヘルボーイの葛藤を非常に生々しく表現した方法です。」
—デル・トロ監督が映画の中心的なテーマについて語る。[9]
デル・トロとヘルボーイの製作者マイク・ミニョーラは、この映画をレイ・ハリーハウゼンの映画として構想していた。[10]この映画は、タイトルや脚本、そしてパールマンがヘルボーイ役にキャスティングされたという事実が気に入らなかったため、何年もの間様々なスタジオから売り込まれ、拒否された。[11] [12]ハリーハウゼンはデル・トロから映画のアニメーターに彼の特殊効果技術の独自性を教えるよう招待されたが、現代の映画は暴力的すぎると感じて辞退した。[13]
書き込み
この映画はデビュー作のコミック『ヘルボーイ 破壊の種子』を大まかにベースにしている。[14] [15]脚本を書いている間、デル・トロはオカルト的なナチスの哲学を研究し、それを映画の冒頭シーンの参考にした。[16]脚本の初期バージョンでは、ジャイロスコープのポータルは、映画の魔法とオカルトの要素を説明するために、五芒星、六芒星、逆さの星を形成するレールで作られていると説明されていた。[17]デル・トロは、主要キャラクターの起源を相互に関連させるために、コミックの起源を変更することを選択した。[18]
迷路は、ヘルボーイの「正しい道を選ぶ」という葛藤を表現するために、この映画のモチーフとなった。 [19]これは映画の冒頭のタイトルに反映されている。デル・トロは、迷路が「選択と異なる方向への転換、異なる運命の選択」に関する映画のテーマを表していると感じており、「迷路は、迷う場所ではなく、自分自身を見つける場所だと言われています」と述べた。[20]デル・トロは、映画のバージョンをカトリックの神話に根ざしたものにし、ブルームのオフィスに大天使を追加することで、BPRDのロゴに文脈を加えることを選択した。[21]デル・トロは、ヘルボーイのセリフを、パールマンをキャスティングする前に、彼を念頭に置いて書いた。[22]デル・トロは、映画のアクションシーンでジャック・カービーとハリーハウゼンのアクションスタイルを模倣しようとしたと述べた。 [23] [24]
ヘルボーイの銃は、BPRDのテクノマジックを説明するために映画では「サマリタン」と名付けられた。[25]デル・トロは、このラブストーリーを『美女と野獣』の逆アプローチで描き、「美女が最後には野獣に変身して、人間の能力を完全に発揮してほしいと思った...そして、彼女がモンスターである自分を受け入れたとき、モンスター（ヘルボーイ）を愛することができる」と述べた。[26]ヘルボーイがリズとマイヤーズをスパイするというアイデアは、もともと『ミート・マーケット、ラブストーリー』という別の脚本のために書かれたものだった。[27]ブルームの死はコミックの早い段階で起こったが、デル・トロは観客にキャラクターへの愛着を持たせ、「そのキャラクターを失うことを辛く感じさせる」ために、死を遅らせたいと考えていた。[28]
プリプロダクション
デル・トロはパールマンと以前に仕事をしたことがあったが、パールマンはメイクアップで繊細さとニュアンスを表現できると感じたため、彼を主役に選んだ。[29] ユニバーサル・ピクチャーズで映画の企画が持ち上がったとき、ヴィン・ディーゼルがこの役に挙がっていた。 [30]ジェレミー・レナーは「主役」のオファーを受けたが、原作に愛着がなかったため断った。[31]デル・トロは実生活で友人であるサンティアゴ・セグラをヘルボーイを襲う列車運転手役に指名した。[32]エイブ・サピエンの声優には、デヴィッド・ハイド・ピアースが起用されたが、これはピアースの方が「有名」で「より認識しやすい声」を持っていたためである。ピアースはダグ・ジョーンズへの敬意から、クレジットを名乗ることやプレスツアーを行うこと、プレミアに参加することを拒否した。[33]
撮影
この映画は2003年に第2の撮影班なしで月曜から土曜まで週6日、130日間撮影された。日曜日は編集のために確保された。[34]デル・トロは、この映画は1998年に撮影を開始できたはずだが、当時のハリウッドがスーパーヒーロー映画や漫画本映画に抱いていた汚名のために、専属スタジオを見つけるのが難しかったと述べている。[35]アクションシーンは、ハリーハウゼンの映画を真似て、ワイドショットを使い、カメラの動きをほとんどまたは全くなくした。[36]墓地のシーンは、プラハの実際の墓地で撮影された。[37]
サウンドトラック
ヘルボーイの映画音楽はマルコ・ベルトラミが作曲した。[38]
リリース
演劇
ヘルボーイは2004年3月30日、カリフォルニア州ロサンゼルスのウエストウッドにあるマンビレッジシアターでワールドプレミア上映され、 [39]その後4月2日に全国公開され、初週末に3,028の劇場で2,310万ドルの興行収入を記録した。北米で5,970万ドル、その他の地域で4,020万ドルの興行収入を記録し、製作費6,600万ドルに対して全世界で9,980万ドルの興行収入を記録した。[6]ヘルボーイの原作者であるマイク・ミニョーラは、ヘルボーイ映画に「とても満足している」と述べている。[40]タイトルに「地獄」という言葉が使われているため、一部の劇場は映画の上映を拒否した。南部のいくつかの劇場は、当時公開されていた『パッション』との冒涜との認識を避けるため、この映画を「ハローボーイ」として宣伝した。[41]この映画はイースター期間中、全国で上映されていたにもかかわらず、一部の劇場で上映中止となった。[42]タイトルに「地獄」という言葉が含まれているため、一部のおもちゃチェーン店もこの映画の商品の取り扱いを拒否した。[43]デル・トロは、アメリカの映画館で、石がスクリーンに当たった後のシーンが映写技師によって不注意に削除されたと指摘した。映写技師はフィルムが終わったと思っていたと推測した。[44]
ホームメディア
ヘルボーイは、劇場公開から16週間も経たない2004年7月27日に、2枚組の特別版DVDとしてDVDでリリースされた。これには、デル・トロとセルマ・ブレアによるビデオ紹介と、映画の特定の場面で視聴者がマイク・ミニョーラの描いた漫画をクリックできる機能が含まれていた。他の特典には、2つのオーディオコメンタリーがあり、1つはデル・トロとミニョーラによるもので、もう1つは2004年4月12日に録音されたロン・パールマン、セルマ・ブレア、ジェフリー・タンバー、ルパート・エヴァンスによるものである。[45]特典には、「Right Hand of Doom」のセット訪問と2時間のドキュメンタリーも含まれている。[46]その他の追加作品は、劇場用アニメーションUPA短編4本、Gerald McBoing-Boing (1950)、How Now Boing Boing (1954)、Gerald McBoing! Boing!ムー星人（1956年）と告げ口心臓（1953年）のDVDが2004年8月1日までの週に発売された。[47]このDVDはニールセン・ビデオスキャンのファーストアラートDVD販売チャートとビデオストア誌のレンタルDVDトップリストで1位を獲得し、合計50万枚以上の販売を記録した。[48]
2004年10月19日には、レイティングなしのディレクターズカット版DVDセット3枚組が発売された。オリジナルの2枚組セットの全特典に加え、監督の解説が古いものに代わったことを除き、デル・トロによる20分間の追加シーンや拡張シーンの紹介、キャスト解説に代わる作曲家解説とスコアの解説、パールマン、ブレア、タンバー、ルパート・エヴァンスによるキャストビデオ解説、複数の制作ワークショップの特典映像、デル・トロ、パールマン、ミニョーラによるコミックコン2002パネルディスカッション、スコット・マクラウドによるコミック理解クイックガイドなどが新たに収録された。[49]
ディレクターズカット版のハイビジョンブルーレイ版は2007年6月5日に発売された。DVDセットとほぼ同じ内容だが、ビデオ解説や作曲家解説などいくつかの特典が欠けている。 [50] Ultra HDブルーレイ版は2019年10月15日に発売され、3枚組ディスクに残っていた特典の多くが復活し、両カットが4K解像度でリマスターされた。[51]
受付
批判的な反応
Rotten Tomatoes では、この映画は205件のレビューに基づいて81%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.8点である。同サイトの批評家の総意は、「ウィット、ユーモア、ギレルモ・デル・トロの素晴らしい映像により、娯楽作品であるヘルボーイは、このジャンルの派生的な性質を超越している」となっている。 [2] Metacriticは、37人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中72点の加重平均点を付けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。[52] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFのスケールで「B−」の評価を与えた。[53]
エンターテインメント・ウィークリー誌はこの映画に「B」評価を与え、「ポップな虚飾は、主人公が純粋で肉厚な力で形而上的な悪と戦うという基本的な矛盾を解消することはできない。ヘルボーイは魅力的だが、地獄よりも少年の要素がはるかに強い」と書いた。 [54]ニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、エルヴィス・ミッチェルは「デル・トロ氏は、ヘルボーイにこの質感を惜しみなく注ぎ込んでいる...この作品にちょっとした格別さを与えている。この映画は、恐怖と切望が不気味さの一部となっている、エレガントな幽霊屋敷のような作品だ」と書いた。 [14] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、ロン・パールマンの演技を称賛した。「ロン・パールマンは、スーパーヒーローを演じるだけでなく、それを楽しんでいる俳優を見つけた。葉巻をくわえ、尻尾をピクピク動かし、喜びに近い何かで悪魔と戦う。俳優が不可能なキャラクターを本当にうまく演じているのを見ることができる」。 [55]この映画は英国のマスコミからも好評を博した。例えば、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、冒頭のシーンでナチスがイギリスを侵略するという非史実性について面白がってコメントしたが、全体としてはこの映画を「奇妙で奇妙、ロマンチックでダイナミック」と評した。 [56]クラウディア・プイグUSAトゥデイはそれほど熱狂的ではなく、「ヘルボーイの特殊効果に目新しいものはほとんどなく、その突飛なストーリーには物足りないところがあり、まったく意味不明な部分もたくさんある。コミックに馴染みのない人は、困惑して頭を掻きながら劇場を後にするかもしれない」と書いた。 [57]
2022年、ローリングストーン誌とバラエティ誌はこの映画を史上最高のスーパーヒーロー映画の1つに選出した。[7] [8]
賞賛
ヘルボーイは2005年にサターン賞の4部門にノミネートされ、最優秀ファンタジー映画賞、最優秀特別版DVDリリース賞、最優秀メイクアップ賞を獲得した。[58]この映画は「実写映画におけるアニメキャラクターの傑出した演技」部門で視覚効果協会賞にもノミネートされた。 [59] 2007年、ロッテン・トマトはヘルボーイを合計94作品中13番目に評価の高いコミック映画と評した。[60] 2008年、エンパイア誌は「コミック映画ベスト20」のリストでヘルボーイを11位にランク付けした。 [61]
参照
参考文献
- ^ ab “AFI|カタログ - ヘルボーイ”。アメリカ映画協会。 2024年7月25日閲覧。
- ^ abcdef 「ヘルボーイ」。ロッテントマト。ファンダンゴ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ abc Joe Leydon (2004年3月28日). 「ヘルボーイ」. Variety . 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月1日閲覧。
- ^ ab “ヘルボーイ (2004)”。Box Office Mojo。IMDb。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ヘルボーイ」。英国映画分類委員会。 2016年4月12日閲覧。
- ^ abc 「ヘルボーイ（2004）」。The Numbers。Nash Information Services、LLC 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ ab デイビッド・フィアー、ブライアン・ハイアット、アラン・セピンウォール、モシ・リーブス、ジョー・グロス、スティーブン・ギャレット（2022年6月29日）。「史上最高のスーパーヒーロー映画50選」ローリングストーン誌。2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ab Davis, Clayton (2022年7月19日). “50 Best Superhero Movie Performances of the Last 50 Years, From Ben Affleck to Zendaya”. Variety . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ デル・トロ 2019年12月48日 12:48.
- ^ デル・トロ 2019、01:00:02。
- ^ デル・トロ 2019、29:36。
- ^ デル・トロ 2019、29:50。
- ^ デル・トロ 2019、01:01:38。
- ^ ab Mitchell, Elvis (2004年4月2日). 「Horror Comic at the Core, With a Soulful Sweetness」. New York Times . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ Richardson, Katja (2021年4月4日). “Hellboy Creator Thanks Guillermo Del Toro For Fighting To Get Film Made”. Screen Rant . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ デル・トロ 2019、04:14。
- ^ デル・トロ 2019、06:57。
- ^ デル・トロ 2019、07:58。
- ^ デル・トロ 2019、14:44。
- ^ デル・トロ 2019、13:37。
- ^ デル・トロ 2019、21:27。
- ^ デル・トロ 2019、33:35。
- ^ デル・トロ 2019、38:57。
- ^ デル・トロ 2019、01:01:05。
- ^ デルトロ 2019、51:34。
- ^ デル・トロ 2019、01:16:26。
- ^ デル・トロ 2019、01:18:58。
- ^ デル・トロ 2019、01:26:21。
- ^ デル・トロ 2019、33:42。
- ^ Kristi Turnquist (2001年5月29日). 「Comics Central」. The Oregonian . 2001年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Alex Bhattacharji (2021年11月17日). 「平和を見つけるために、ジェレミー・レナーは恐怖に立ち向かわなければならない」.メンズヘルス.
- ^ デルトロ 2019、37:11。
- ^ Meredith Woerner (2008年7月11日). “Behind Abe's Big Fish Eyes: io9 Talks To Hellboy II's Doug Jones”. Gizmodo . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ ソニー 2019、05:11。
- ^ デル・トロ 2019、22:27。
- ^ デル・トロ 2019、01:01:25。
- ^ デル・トロ 2019、01:36:46。
- ^ “Hellboy Soundtrack (2004)”。Soundtrack.net 。 2019年4月15日閲覧。
- ^ Schneider, Sue (2004年4月5日). 「ヘルボーイのプレミアでレッドカーペットを見る」Cinescape。 2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ 「私はマイク・ミニョーラです。20年前の今日、ヘルボーイを制作しました。AMA • r/IAmA」。reddit。2014年3月22日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ デル・トロ 2019、27:51。
- ^ デル・トロ 2019、28:10。
- ^ デルトロ 2019、28:18。
- ^ デル・トロ 2019、01:49:11。
- ^ DVD キャスト＆スタッフ解説
- ^ ヘトリック、スコット (2004 年 5 月 31 日)。「ヘルボーイ、DVD 化へ急ぐ」バラエティ。2008 年7 月 8 日閲覧。
- ^ ヘルボーイ DVD にはマクボインボイン ショーツが収録されている
- ^ Rose, Marla Matzer (2004年8月5日). 「ヘルボーイ、レンタルチャートのトップに躍り出る」. The Hollywood Reporter . 2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ Arnold, Thomas K (2004年7月26日). 「スタジオは二本立て映画に力を入れている」USA Today . 2008年7月9日閲覧。
- ^ 「Blu-rayレビュー: ヘルボーイ | High-Def Digest」Bluray.highdefdigest.com 。 2011年2月9日閲覧。
- ^ “ヘルボーイ 15周年記念 4K ブルーレイ”. Blu-ray.com . 2019年8月12日. 2019年10月26日閲覧。
- ^ Metacriticのヘルボーイ 2010年5月25日閲覧。
- ^ “Cinemascore”. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月17日閲覧。
- ^ Gleiberman, Owen (2004年3月31日). "Hellboy". Entertainment Weekly . Time Inc. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー(2004 年 4 月 2 日)。「ヘルボーイ」。シカゴ・サンタイムズ。2008 年7 月 8 日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2004年8月27日）。「ヘルボーイ – レビュー」ガーディアン。 2010年3月21日閲覧。
- ^ Puig, Claudia (2004年4月1日). 「ヘルボーイは少し深く掘り下げすぎている」USA Today . 2020年8月17日閲覧。
- ^ Walton, Alice M (2005年5月4日). 「Spidey swings to Saturn victory」. Variety . 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「第3回VESアワード」。Visual Effects Society 。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Giles, Jeff. 「Comix Worst to Best」. Rotten Tomatoes . Flixster . 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「コミックブック映画ベスト20」。エンパイア。 2008年9月30日閲覧。
出典
- デル・トロ、ギレルモ (2019)。ヘルボーイ (2004) ディレクターズカット版 - オーディオコメンタリー( Ultra HD Blu-ray )。ソニー。
- ソニー (2019)。『To Hell and Back Retrospective』 (Ultra HD Blu-ray)。ソニー。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘルボーイ (2004 年の映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquoteにヘルボーイ (映画)に関する引用句があります。
