Loading article…
| 無原罪のコレクション | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ベストヒットアルバム | ||||
| リリース | 1990年11月13日 | |||
| 記録済み | 1983–1990 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 73 : 32 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナの年表 | ||||
| ||||
| イマキュレート・コレクションからのシングル | ||||
| ||||
『ザ・イマキュレート・コレクション』は、アメリカの歌手マドンナによる初のベストアルバムで、1990年11月13日にサイアー・レコードから発売された。このアルバムには、1980年代に録音された彼女のヒットシングル15曲と、「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」と「レスキュー・ミー」という2つの新曲が収録されている。これまでにリリースされたすべての素材はQSoundオーディオ技術を通じて作り直され、この技術を採用した初のアルバムとなった。一方、この新曲では、マドンナはレニー・クラヴィッツやシェップ・ペティボーンとコラボレーションしている。アルバムのタイトルは、カトリック教会のマリア教義である無原罪懐胎をもじったものである。
アルバムの発売と同時に、同名のホームビデオ、EP『The Holiday Collection』、ボックスセット『The Royal Box』も発売された。アルバムからのリードシングルとしてリリースされた『Justify My Love』には、露骨な性描写を含む物議を醸したミュージックビデオが付属。MTVで禁止された後、ビデオはVHSでリリースされ、史上最も売れたビデオシングルとなった。また、米国のビルボードホット100チャートでマドンナの9番目のナンバーワンシングルとなった。2枚目のシングル『Rescue Me』は、ビートルズの『Let It Be 』（1970年）以来のチャート初登場最高位となり、9位に達した。
『ザ・イマキュレート・コレクション』は批評家から広く称賛され、 1980年代の音楽を決定づける回顧展となった。アルバムは米国のビルボード200チャートで2位を記録し、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、フィンランド、アイルランド、英国のチャートでトップを獲得した。全米レコード協会（RIAA）から11倍のプラチナを獲得し、米国ではマドンナの2枚目のダイアモンド認定アルバムとなった。 『ザ・イマキュレート・コレクション』は全世界で3,000万枚以上を売り上げ、ソロアーティストによるコンピレーションアルバムとしては史上最も売れたアルバムの1つとなった。『 Blender』誌ではこの作品を史上最高のアメリカのアルバムと評するなど 、いくつかの出版物の批評家リストに取り上げられている。
背景と発展
.jpg/500px-Lenny_Kravitz_-_Rock_in_Rio_Madrid_2012_-_43_(cropped).jpg)
1980年代の終わりまでに、マドンナはアメリカとイギリスの両方で女性によるナンバーワンとトップ10ヒット曲の最多記録を持ち、歴史上最も売れた女性シングルアーティストとなった。 [1] [2] 『Madonna: An Intimate Biography』の著者J・ランディ・タラボレッリは、マドンナのベストアルバムはその時点で完成しており、1982年に音楽界に参入して以来上向きに進んできた彼女のキャリアの「誇らしいランドマーク」となっていると述べている。 [3] 1990年のブロンド・アンビション・ワールド・ツアーの完了後、マドンナはその年のクリスマスシーズンに間に合うようにリリースすることを目標としたプロジェクトの準備を始めた。[4] 1990年10月13日、ビルボード誌はマドンナがシェップ・ペティボーン、レニー・クラヴィッツと共にアルバム用の新曲に取り組んでいることを確認した。[5]
『ザ・イマキュレート・コレクション』には、1983年の「ホリデー」から1990年の「ヴォーグ」まで、マドンナがこれまでにリリースしたシングル15曲が年代順に収録されている。ペティボーンは、ゴー・ホトダ、マイケル・ハッチンソンとともに、1ヶ月半以内にQSoundを使ってそれらすべてをリワークした。 [6]これは、当時は標準的なステレオシステムで録音に3次元サウンドを与える新しい技術であったQSoundを使用した最初のアルバムとなった。[7]トラックは、全体の再生時間を短縮するために、元の長さから編集されている。[8]すべてのトラックに小さな変更と追加が施されている。たとえば、「マテリアル・ガール」では、元のフェードアウトの代わりに新しいアウトロが使用されている。ペティボーンはまた、「イントゥ・ザ・グルーヴ」、「ライク・ア・プレイヤー」、「エクスプレス・ユアセルフ」を、元のアルバムバージョンとは異なる音楽制作でリミックスした。[9]ペティボーンは後に次のようにコメントしている。
ええ、実際、いくつかの曲は少し変えましたが、ほとんどの曲はオリジナルのままにしました。「Holiday」や「Lucky Star」など、すべてオリジナルの作品です。リミックスは、QSound を作成し、スピーカーの前の特定のスイートスポットで曲を聴いたときに曲があなたを包み込むようにするためのものでした [...] それは簡単ではありませんでした。しかし、それは「急いで、これは先週リリースしなければならなかった」というタイプの 1 つでした。急いで急いで作業したのです。[9]
世間の関心を喚起するため、アルバムには「Justify My Love」と「Rescue Me 」という2つの新曲が収録された。 [10]「Justify My Love」はトリップホップの曲で、マドンナのスポークンワード・ボーカルが「グラインドでまばらな」ヒップホップの グルーヴにのせてフィーチャーされている。[11] [12]この曲は、当時クラヴィッツと不倫関係にあったイングリッド・チャベスがラブレターとして最初に書いたものである。彼は彼女をスタジオに招いて手紙を録音し、後に2人の関係が終わった後に曲のマスターコピーをヴァージン・レコードに持ち込んだ。 [13]数ヵ月後、クラヴィッツはチャベスに、この曲はマドンナによってリリースされると告げ、チャベスが12.5%の出版印税を受け取るが作詞家としてのクレジットは付かないという書類に署名するよう求めた。彼女は書類に署名し、その後、曲をミックスしている間にスタジオでマドンナに会うよう招待された。[13]しかし、チャベスは1992年にクラヴィッツを訴え、法廷外で和解し、共作者としてクレジットされた。[14] 2曲目の新曲「Rescue Me」は、マドンナとペティボーンが作詞・作曲・プロデュースしたダンスポップとゴスペルハウスの曲である。[15]「Rescue Me」の歌詞は、人間関係における異常な行動の消滅を表現しており、「Justify My Love」のようにスポークンワードの詩が特徴的である。[16]
パッケージング、リリース、プロモーション
アルバムはゲートフォールドジャケットに収められており、ジャケットにはマドンナの写真は掲載されていない。代わりに、ショートヘアでブルネットのマドンナが2枚の内ジャケットに、これまで未発表だった2曲の歌詞とともに掲載された。[8]写真家のハーブ・リッツがブックレットの白黒写真を撮影し、それは以前に1990年6月号のインタビュー誌に掲載された。[17]マドンナは『The Immaculate Collection』でもカトリックに言及し続け、アルバムをブックレットで「教皇、私の神聖なインスピレーション」に捧げている。これにより、多くの人がアルバムが教皇ヨハネ・パウロ2世に捧げられたものだと信じたが、実際は彼女の兄弟で、その年をブロンド・アンビション・ワールド・ツアーでマドンナとツアーし、ニックネームが「教皇」であるクリストファー・チコーネに捧げられたものだった。 [18]アルバムのタイトルは、原罪の汚れのない聖母マリアの受胎である「 Immaculate Conception」をもじったものである。[3] 『The Everything Mary Book』 （2006年）では、編集者は「アルバムの青と金の色は、聖母マリアの伝統的なイメージで使用されている色の一部と共鳴している」と説明している。[19]アルバムは当初『Ultra Madonna』というタイトルだったが、ワーナー・ブラザースの新人アーティストであるUltra Natéの名前にあまりにも似ているため計画が変更された。[20]しかし、日本では『Ultra Madonna: Greatest Hits』というタイトルで販売された。[21]
『ザ・イマキュレート・コレクション』は、 1990年11月13日に米国でサイアー・レコードから発売された。[22]同名のホームビデオも発売され、1990年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでの「ヴォーグ」のライブパフォーマンスを含む13本のミュージックビデオが収録されている。[23] 1990年12月4日には、アルバム、VHS、ポスター、ポストカードを収録した「ザ・ロイヤル・ボックス」というボックスセットが発売された。[ 24 ] [ 25 ]ヨーロッパでは、「ザ・ホリデー・コレクション」という拡張プレイ（EP）も発売され、ザ・イマキュレート・コレクションと同じデザインであった。「ホリデー」のフルアルバムバージョンは、アルバムから省かれた3つの世界的なヒット曲、「トゥルー・ブルー」、「フーズ・ザット・ガール」、「コージング・ア・コモーション」とともにEPに収録された。[26] 1993年、マドンナのガーリー・ショー・ツアーでのオーストラリア訪問を記念して、オーストラリアで『The Immaculate Collection』の「限定版」が発売された。[27] 『 The Immaculate Collection』のドルビーアトモスミックスは、2023年5月にApple Musicでリリースされた。[28]
「Justify My Love」はアルバムのリードシングルとして1990年11月6日にリリースされた。この曲はビルボードホット100で9回目の1位となり、他の多くの国でもトップ10入りを果たした。[29] [30]この白黒ミュージックビデオは性的に露骨なイメージが物議を醸し、 MTVによって禁止された。[31]この禁止により、ミュージックビデオはビデオシングルとして商業的にリリースされ、この形式では史上最高の売上となった。[32]サラソタ・ヘラルド・トリビューンのリズ・スミスは、見出しや噂話はアルバムへの関心を高めるだけだとコメントした。[33]
シングルとして発売される前に、「Rescue Me」はアルバムからのカットとしてラジオで放送され始めた。 [34] 「Rescue Me」はビルボードホット100チャートで15位にランクインし、ビートルズの「Let It Be 」（1970年）以来の最高位のデビューシングルとなり、最終的には9位まで上昇した。[29]このシングルは、ヨーロッパのホット100シングルチャートでも3位に達した。[35]
「クレイジー・フォー・ユー」はイギリスでシングルとして再リリースされ、後にイギリスシングルチャートで2位に達した。[36]「ホリデー」も1991年5月27日にイギリス限定シングルとして再リリースされ、チャートで5位に達した。[36]
批評家の反応
『ザ・イマキュレート・コレクション』は音楽評論家から絶賛された。[47] オールミュージックのシニア編集者スティーブン・トーマス・アーウィンは、このアルバムは「マドンナのすべてを捉えており、彼女が80年代の最高のシングルアーティストの一人であったことを証明しているため、購入する必要がある」と書いた。しかし、彼は「すべてのヒット曲が収録されているが、QSoundのリマスタリングといくつかの曲の大幅な変更により、正しいバージョンではない」と感じた。[37] ビルボードは、このアルバムは「ホリデーシーズンに購入せずにはいられない」とコメントし、QSoundのプロセスが「録音に前例のないディテールと深み」を加えたことを称賛した。[48]エンターテインメントウィークリーのデビッド・ブラウンは、このアルバムは「彼女自身と同じくらい容赦ない」ものであり、「彼女の長年のレコードの素晴らしさに私たちの注意を再び向けさせ、彼女のキャリアが90年代に入ると直面する可能性のある障害を垣間見せてくれる」と意見を述べた。[49]同誌のジム・ファーバーは「単なるベスト盤というだけでなく、80年代のシングルの中でも最もキャッチーなコレクションだ」と評した。[41] 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』の著者ピーター・バックリーは、このアルバムについて「80年代最高のシングル・アーティストであるというマドンナの主張を裏付けるものだ」と書いている。[50]
ローリングストーン誌は、このアルバムを「マドンナのコンピレーションの標準」と呼び、「価値のある官能的な」新曲を追加して、マドンナのキャリアの初期段階を「完璧に」まとめた。 [43]ミュージック＆メディア誌のレビューで、ピーター・デ・ブリュイン・コップスはアルバムの新曲を「素晴らしい」と称賛し、「マドンナは再び自分がポップ界の女王であることを証明した」と述べた。 [51] Q誌のダニー・エクレストンは、アルバムの「野心的なタイトル」は「素晴らしい内容：レニー・クラヴィッツが参加した『ジャスティファイ・マイ・ラヴ（レスキュー・ミー）』の厳しいセクシーさが引き立つ17曲のベスト」によって正当化されていると述べた。 [42] ロバート・クリストガウは、このアルバムを「[マドンナの]生涯で最高のアルバム」と呼び、「17曲のヒット曲のうち、半分以上が忘れられない名曲」を収録している。 [39]ステレオガム誌のトム・ブレイハンは、このコンピレーションについて「アルバムに収録されなかった曲を考えると、さらに印象的だ」とコメントしている。 [52]モジョ誌のロス・ベネットは、このアルバムを「まさにベストの中のベスト」と呼び、「これは、 ABBAゴールドと並ぶ、集合意識に深く根付いたシングルのコレクションであるべきだ[...] しかし、チコーネ女史の最初の15年間のヒット曲の背後にあるポップの才覚は否定できない。ここには、なんと年代順に見事にまとめられている。」と述べている。 [53]
ボルティモア・サン紙のJD・コンシディンは、このアルバムを「単なるベスト・ヒット集ではない」とみなし、「完璧？ 非の打ちどころがない、というほうが正しい」とコメントした。 [54] ルーシー・オブライエンは著書『マドンナ：ライク・アン・アイコン』の中で、このアルバムを「ハイオクなポップとダンスのシームレスな融合」であり「究極のパーティ・レコード」と評した。[55]セレクト誌のアンドリュー・ハリソンは「二流の曲を省くという彼女の寛大さを考えれば、この素晴らしいコレクションを非難するのは難しい。今年のクリスマスにもっと良い音楽が見つかるかもしれないが、これより良いポップは二度と聞けないだろう」と書いた。[44]タルサ・ワールド紙のケヴォルク・ジャンセジアンは「論争、憤慨、ボイコット、そしてこのアルバムがもたらした性革命に興味をそそられないとしても、少なくともこのアルバムの高く評価され、間違いなくキャッチーなポップ・トラックに合わせて踊ったりリップシンクしたりして、素晴らしい時間を過ごすことができる」とコメントした。[56]ピッチフォークのダグラス・ウォルクは、このアルバムは「ポップアーティストが夢見る、軌道に乗った完璧な回顧展のようなものだ」と述べた。[57]
商業的パフォーマンス
『ザ・イマキュレート・コレクション』は全世界で3000万枚以上を売り上げ、[58] [59]ソロアーティストによるコンピレーションアルバムとしては史上最も売れたアルバムとなり、史上最も売れたアルバムの1つとなった。[60] [61]マドンナの母国では、アルバムは1990年12月1日の週にビルボード200チャートで32位にランクインした。 [62] 1991年1月26日には2位に躍り出たが、[63]ヴァニラ・アイスの『トゥ・ジ・エクストリーム』に2週間トップの座を奪われた。[29]それでも、ケニー・ロジャースの『グレイテスト・ヒッツ』（1980年）以来、10年ぶりの最高位のベストアルバムとなった。[64]ビルボードが2009年11月に古いアルバムをビルボード200にチャートインさせないというルールを覆した後、 [65] 『ザ・イマキュレート・コレクション』はチャートに何度も再登場し、最新のものは2016年9月10日の148週目である。[66]このアルバムはまた、カタログアルバムチャートで290週間過ごし、最高6位に達した。[67] 『ザ・イマキュレート・コレクション』は、マドンナにとって『ライク・ア・ヴァージン』 （1984年）に続いて2枚目のアルバムとなり、アメリカレコード協会（RIAA）からダイアモンド賞を受賞し、後に1100万枚のアルバム相当ユニットを意味する11回のプラチナ認定を受けた。[68]ニールセンサウンドスキャンの登場後、このアルバムは2016年時点で599万2000枚以上を売り上げている。[69]
カナダでは、『ザ・イマキュレート・コレクション』はRPMアルバムチャートで6週連続1位を獲得した。[ 70]出荷枚数70万枚でミュージック・カナダ（MC）から7度のプラチナ認定を受けた。 [71]メキシコやブラジルなどのラテンアメリカ諸国では、それぞれ80万枚と50万枚以上を売り上げ、史上最も売れたアルバムの1つとなった。[72] [73]オーストラリアでは、アルバムチャートで初登場1位を獲得し、5週間トップの座を維持し、95週間トップ50にランクインした。 [74]オーストラリアレコード産業協会（ARIA）から12度のプラチナ認定を受け、2013年1月時点で88万枚以上を売り上げ、[75]オーストラリアで最も売れたアルバムの1つとなっている。日本では、『ザ・イマキュレート・コレクション』はオリコンアルバムチャートで26週間チャートインし、最高5位を記録した。[21]日本レコード協会（RIAJ）は、80万枚の出荷でこのアルバムをクアドラプルプラチナに認定した。[76]
『ザ・イマキュレート・コレクション』は1990年11月24日に全英アルバムチャートで初登場1位を獲得した。マドンナは女性アーティストとして初めて4枚のアルバムをチャート1位に輝かせ、また英国でクリスマスアルバムがチャート1位を獲得した初の女性となった。[77] 9週間トップの座を占めたこのアルバムは、女性アーティストによる連続1位の記録を最も長く更新したが、この記録はアデルのアルバム『21』（2011年）が発売されるまで20年間破られることはなかった。[78] [79] 250万枚を売り上げ、10年間で7番目に売れたアルバムとなった。[80] 『ザ・イマキュレート・コレクション』は、英国レコード産業協会（BPI）から13回のプラチナ認定を受けた。[81] 2016年7月時点で370万枚を売り上げ、イギリス音楽史上最も売れたソロ・コンピレーション・アルバムとなっている。[82]フランスでは、アルバムはチャートで4位に達し、フランス国立レコード出版組合（SNEP）からダイヤモンド認定を受けた。[83]アルバムの売上はそこで110万枚となっている。[84] 『ザ・イマキュレート・コレクション』はドイツで10位に達し、 75万ユニットが出荷されたことを意味し、ドイツ連邦音楽協会（BVMI）からトリプルゴールド認定を受けた。[85] [86]ヨーロッパ全体では、アルバムはフィンランドとアイルランドで1位に達し、全大陸のヨーロッパ・トップ100アルバム・チャートで3位に達した。[87]
遺産
デイズド誌のニック・C・レヴィンは、 『ザ・イマキュレート・コレクション』がマドンナの象徴的地位を確固たるものにし、「彼女の初期のキャリアを、次から次へと時代を定義するポップシングルに凝縮した」と述べた。 [88]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンによると、このアルバムは「マドンナがアメリカのポップカルチャーを定義する人物だった時代を捉えた」ものである。[89]アイドレーター誌のマイク・ワスは、このアルバムを「1980年代のタイムカプセル...ポップスの女王がバブルガムポップの歌姫から、1990年代に彼女がなるようなリスクを冒し、ルールを破るアイコンへと進化した過程を示している」と評した。[90]デイリー・レビュー誌のジェームズ・ローズは、回想として『ザ・イマキュレート・コレクション』を「1990年までの10年間の女性とポップミュージックの物語...ポップミュージックの歴史であり、それ自体が時代の生きたタイムラインである」と評した。 [ 91]ルーシー・オブライエン氏はガーディアン紙に寄稿し、マドンナの1980年代のヒット曲が「見事に収録されている」ため、マドンナの過去の作品を探したいリスナーに『ザ・イマキュレート・コレクション』を推薦した。[92]
このアルバムは音楽評論家による数々の歴代リストに取り上げられている。ニューヨーク・タイムズ紙は『ザ・イマキュレート・コレクション』を今世紀最高のアルバムの1つと評した。 [47] ロックデラックスもこのアルバムを20世紀最高のアルバムの1つに挙げている。[93] 2003年、このアルバムはローリング・ストーン誌の「史上最高のアルバム500選」で278位にランクされた。[94]ローリング・ストーン誌の最新リストは2020年9月に発表され、アルバムは138位に上昇した。[95] ブレンダー誌は「史上最高のアメリカンアルバム100選」リストでこのアルバムを1位に選び、次のように説明している。[96]
ボブ・ディランの反抗的な知性が境界を押し広げた 60 年代を体現したように、マドンナは「マテリアル・ガール」の内気な消費主義から「ヴォーグ」のスタイリッシュな快楽主義まで、80 年代を象徴する存在でした。彼女はハリウッドの大ヒット映画並みの変化の担い手であり、女性らしさの力を体現すると同時に、女性らしさについての古臭い概念をひっくり返しました... そして、何よりも巧みに構築され、素晴らしい歌唱の音楽であるため、リスナーは上記のすべてを無視してただ踊ることができます。聴くたびに、マドンナの的確な音楽的直感 (あえて天才と呼びましょう) が、彼女のより有名な野心と同じくらい素晴らしいものであることがわかります。
その他の回顧的な評価では、このアルバムは特にベスト・ヒット・コレクションとして称賛されている。ピープル誌のドリュー・マッキーは、このアルバムを「これまでで最も名前の付いたベスト・ヒット・コンピレーション」であり、「間違いなく史上最高のベスト・ヒット・アルバムの1つだ」と呼んだ。 [97] 2022年、ローリングストーン誌イタリア版は、このアルバムを「歴史を作った」ベスト・ヒット・アルバム10に選んだ。[98] NMEは、このアルバムを史上2番目に優れたベスト・ヒット・アルバムにランク付けし、「全盛期のマドンナは、その時代最高のポップスターだった」と主張した。[99]ヒューストン・プレス誌のセレナ・ディーリンガーは、『ザ・イマキュレート・コレクション』を「本当に素晴らしいベスト・ヒット・アルバム10選」に挙げた。 [100] クラシック・ポップは、このアルバムを史上最高のコンピレーション・アルバムに挙げた。[101] デイリー・テレグラフ紙は、このアルバムをマドンナの最高のアルバムにランク付けし、「驚異的なコレクション」と呼んだ。 [ 102]このアルバムは、 Out誌の「史上最も偉大でゲイなアルバム100選」にも選ばれ、ゲイコミュニティに対するレコードの影響について取り上げられ、スタッフは「彼女の驚異的な成功を遂げた最初の10年間の決定的な記録」と呼んだ。[103] Queertyの編集者は、 LGBTQ文化を形成した最も重要なアルバム20枚の中にThe Immaculate Collectionを選び、「ゴールドスターゲイのレコードコレクションに欠かせない」と呼んだ。[104]
『ザ・イマキュレート・コレクション』は、その後のマドンナのベストアルバムの発展にも影響を与えた。『Greatest Hits Volume 2 』の略称である『GHV2』 （2001年）は、『ザ・イマキュレート・コレクション』の続編として販売され、1992年から2001年までのマドンナのヒット曲を収録した。[105] 『セレブレーション』（2009年）の2枚組版には、「Rescue Me」を除く『ザ・イマキュレート・コレクション』のすべてのトラックが収録されている。[106]
トラックリスト
注記
- アルバムのデジタル版とドルビーアトモス版では、「Lucky Star」の「New Mix」バージョン（7:15）と「Borderline」のアルバムバージョン（5:17）が使用されている。[107]
- ^aは 追加の歌詞を表します
人事
スタッフクレジットはThe Immaculate Collectionのライナーノーツより引用。[8]
- マドンナ –ボーカル、バックボーカル
- レニー・クラヴィッツ – バックボーカル
- ディアン・ソレル – バックボーカル
- キャサリン・ラッセル – バックボーカル
- リリアス・ホワイト – バックボーカル
- ヘンリー・ハーシュ – レコーディング
- デビッド・ドマニッチ – レコーディング
- アンディ・カルデナス – レコーディング
- ジョシュ・クエルヴォカス – レコーディング
- P. デニス ミッチェル – レコーディング エンジニア
- カート・フラスカ – アシスタントエンジニア
- ロリー・グロドナー – アシスタントエンジニア
- ジョン・パーサム – アシスタントエンジニア
- ピーター・シュワルツ – キーボード、プログラミング
- ジョー・モスコウィッツ – 追加プログラミング
- ロブ・マウンジー – アレンジャー
- シェップ・ペティボーン – ミキシング、アルバムコーディネーター
- ゴー・ホトダ – ミキシング
- マイケル・ハッチンソン – ミキシング
- テッド・ジェンセン – マスタリング
- ジェーン・ブリントン – アルバムコーディネーター
- フレディ・デマン – マネジメント
- ハーブ・リッツ – 写真
- ジェリ・ハイデン – アートディレクション、デザイン
- ジョン・ハイデン – デザイン
- アンドレ・ゲデス – デジタルブックレット
- ジーン・スクラッティ – ライナーノーツ
- マイク・ディーン – ミキシング（2023ドルビーアトモスミックス）[28]
チャート
認定と販売
参照
注記
- ^ 2013年1月現在のオーストラリアでの販売数。[75]
- ^ 2012年3月現在のフランスでの販売数。[84]
- ^ 1990年11月現在の香港での売上高。[175]
- ^ 2001年8月時点のイスラエルの販売状況。[176]
- ^ 2001年時点のイタリアでの販売数。[177]
- ^ 2001年11月時点のメキシコでの販売数。[72]
- ^ 1994年時点のシンガポールでの販売数。[181]
参考文献
引用
- ^ マッカリア 1990、109 ページ
- ^ 「ついに。その名にふさわしいベストアルバム」(PDF)。ビルボード。1990年11月10日。2ページ。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年3月24日閲覧。
- ^ ab タラボレッリ 2001、202–203 ページ
- ^ ベゴ 2000、256 ページ
- ^ フリック、ラリー（1990年10月13日）。「インナーシティが『炎上』、キャピトルがディスコフィーバー」（PDF）。ビルボード。31ページ。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Pettibone, Shep . 「Erotica Diaries」. ShepPettibone.com . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
- ^ Rosen, Craig; Nunziata, Susan (1990年11月24日). 「More Top Artists Follow Madonna's Move To QSound」(PDF) . Billboard . Vol. 102, no. 47. p. 8. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月10日閲覧。
- ^ abc The Immaculate Collection (ライナーノーツ). マドンナ.ワーナーブラザーズレコード. 1990. 9 26440-1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab Caulfield, Keith (2015年5月22日). 「『ヴォーグ』プロデューサーのシェップ・ペティボーン、20年ぶりのインタビュー：マドンナの名曲の制作について、そしてなぜ音楽を辞めたのか」ビルボード。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
- ^ ルークスビー 2004、82 ページ
- ^ Billboard Staff (2015年3月9日). “Madonna's 15 Best Songs: Billboard Staff Picks”. Billboard . 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1990年11月17日). 「Dance Trax」(PDF) . Billboard . p. 26. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2020年10月14日閲覧。
- ^ オブライエン 2008、214-215 ページより
- ^ 「『ジャスティファイ・マイ・ラブ』クレジットをめぐる訴訟で和解」AP通信1992年1月29日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー（2017年10月20日）。「マドンナの『エロティカ』25周年：最も物議を醸した90年代ポップアルバムの口述歴史」ビルボード。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月2日閲覧。
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 181
- ^ オブライエン、グレン（1990年6月）。「マドンナ！」。インタビュー。第XX巻、第6号。ISSN 0149-8932。
- ^ シケルズ 2013、376 ページ
- ^ シュローデル、ジェニー、シュローデル、ジョン（2006）。The Everything Mary Book。サイモン＆シュスター。ISBN 1-60550-316-9. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧– Google Books経由。
- ^ “Happy 25th: Madonna, The Immaculate Collection”. Rhino Entertainment . 2015年11月9日. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ^ abc ウルトラ・マドンナ－グレイテスト・ヒッツ [ウルトラ・マドンナ: グレイテスト・ヒッツ] (日本語).オリコン。 1990 年 6 月 10 日。2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「November Hot Album Releases」（PDF）。Billboard 。 1990年11月3日。p.88。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ハーディ、アーネスト（1990年10月27日）。「ダンス/ラップ：ビデオコンピレーション2010」（PDF）。キャッシュボックス。23ページ。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「Boxed-Set Onslaught Gets Mixed Reaction」(PDF) . Billboard . 1990年12月8日、p. 81。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「マドンナ『ジャスティファイ・マイ・ラヴ』（サイアー/ワーナー・ブラザーズ）」(PDF)。The Network Forty。1990年11月2日。p.24。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ルークスビー 2004、90 ページ
- ^ The Immaculate Collection (限定オーストラリアツアー盤) (メディアノート). マドンナ. ワーナーミュージック・オーストラリア. 1993. 0 7599-26440-2 0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab “The Immaculate Collection Now Available in Dolby Atmos”. Madonna's Official Website. 2023年5月5日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ abc Caulfield, Keith (2015年4月10日). “Madonna's 21 Top 10 Albums: From 'Madonna' to 'Rebel Heart'”. Billboard . 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ10」(PDF)。ミュージック＆メディア。第8巻第2号。1991年1月12日。29ページ。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年11月22日閲覧。
- ^ リッチ、ジョシュア（1998年11月20日）。「マドンナ禁止」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ “マドンナ、『ジャスティファイ・マイ・ラヴ』（1990年）”.ローリング・ストーン誌. 2011年7月13日. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ スミス、リズ（1990年12月3日）。「悪い宣伝はマドンナにとって良いことだ」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ エリス、マイケル (1991年2月16日). 「Hot 100 Singles Spotlight」(PDF) .ビルボード. 76ページ. 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。1991年5月4日。pp. 22–25。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ab “Madonna: Artist Discography”. Official Charts Company. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . Madonna – The Immaculate Collection at AllMusic . 2022年9月8日閲覧。
- ^ Power, Tony (2003年9月). 「Madonna – The Immaculate Collection」. Blender . 2004年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月18日閲覧。
- ^ ab “Robert Christgau: CG: Madonna”. RobertChristgau.com . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
- ^ ラーキン 2006、427 ページ
- ^ ab Farber, Jim (2001年7月20日). 「The Girl Material」. Entertainment Weekly . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ abエクルストン、ダニー（1998 年3月）。「ディスコグラフィー」。Q （138）：92。ISSN 0955-4955 。
- ^ ab “マドンナ：アルバムガイド”。ローリングストーン誌。2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ abハリソン、アンドリュー（1991年1月） 。「マドンナ：ザ・イマキュレート・プログレッション」。セレクト。7 （1）：41-42。ISSN 0959-8367 。
- ^ Hull, Tom (2022). 「Grade List: Madonna」. トム・ハルの公式ウェブサイト。2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ ラーキン 2000、246 ページ
- ^ ベゴ 2000、327 ページより
- ^ 「アルバムレビュー」(PDF) .ビルボード. 第102巻、第47号。1990年11月24日。p. 72。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月5日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（1990年12月14日）。「The Immaculate Collection」。エンターテインメント・ウィークリー。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ バックリー、ピーター (2003)。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。p. 628。ISBN 978-1-84353-105-0. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧– Google Books経由。
- ^ Kops, Pieter de Bruyn (1990年12月1日). 「Previews: Albums」(PDF) . Music & Media . p. 18. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月8日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2021年3月8日). “The Number Ones: Madonna's "Who's That Girl"”. Stereogum . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ベネット、ロス。「マドンナ – ザ・イマキュレート・コレクション」。モジョ。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
- ^ Considine, JD (1990年11月16日). “The Immaculate Collection - Madonna (Sire 26440)”。The Baltimore Sun。 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
- ^ オブライエン 2008、217 ページ
- ^ Djansezian, Kevork (2002年8月2日). 「クラシックCDレビュー: 『Immaculate Collection』は独自の素晴らしいバブルガムポップを満喫」Tulsa World . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ Wolk, Douglas (2009年10月19日). 「アルバムレビュー: Madonna: Celebration」. Pitchfork . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月27日閲覧。
- ^ ab Mitchell, John (2011年8月16日). "Happy Birthday, Madonna!". MTV . 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
- ^ カワグチ・ジュディス（2007年10月23日）。「生きる言葉：ゴー・ホトダ」ジャパンタイムズ。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
- ^ 「Girl gone wild: is it time for Madonna to grow up?」アイリッシュ・タイムズ。2012年3月23日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月6日閲覧。
- ^ 「30年間のスポットライト：マドンナの栄枯盛衰」The National . アブダビ. 2012年6月1日. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1991年1月26日). 「Surfaceが初めてHot 100チャートで首位を獲得; AC /DCがトップ30入りした曲として「エッジの効いた」と語る」(PDF) . Billboard . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1990年12月22日). 「Rock-A-Bye-Bye: Genre Left Behind In '90; Vanilla Ice Still Hot; 'Immaculate' Reception」(PDF) . Billboard . p. 13. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月9日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2009年11月17日). 「Billboard 200 Undergoes Makeover」. Billboard . 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ Cabison, Rosalie (2016年9月10日). “Billboard 200”ビルボード. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（トップカタログアルバム）」ビルボード。2019年6月25日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」。アメリカレコード協会。 2023年5月5日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2016年12月11日). 「ビルボードに聞く：マドンナのキャリアアルバム売上」ビルボード。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ Evans, Tim (1991年2月23日). 「Charts」(PDF) . RPM . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月9日閲覧。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」。ミュージック・カナダ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ ab ガルシア、フアン カルロス (2001 年 11 月 17 日)。「ランツァ・マドンナ・ヌエボスのヒット曲」 .レフォルマ（スペイン語）。 p. 4. ProQuest 310755398. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年9 月 9 日に取得– ProQuest 経由。
メキシコのヒット曲集の 8 億枚のコピー、The Immaculate Collection、1990 年の聖歌隊、GHV2 のマドンナ エストレナ、最高傑作の選択など、最高の作品を集めました。
- ^ ab 「ブラジルのアルバム認定 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2012年4月19日閲覧。
- ^ ab 「Australiancharts.com – Madonna – The Immaculate Collection」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアが愛した音楽」シドニー・モーニング・ヘラルド2013年1月1日。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ ab 「日本のアルバム認定 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」(PDF)。日本レコード協会。 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月23日閲覧。
- ^ Jones, Alan (1990年11月24日). 「Chart Focus」(PDF) . Music Week . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「1990-11-24 Top 40 Official UK Albums Archive」。Official Charts Company。1990年11月24日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
- ^ 「Tony Blackburn with the UK's Bestselling Albums」BBCラジオ2 2012年4月9日。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「1990年代のイギリスで売れたアルバムトップ10」イブニング・クロニクル。ニューカッスル・アポン・タイン。2003年8月16日。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab 「英国のアルバム認定 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」。英国レコード産業。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2016年7月4日). 「イギリスの公式ベストセラーアルバム60選が明らかに」Official Charts Company . 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
- ^ ab 「フランスのアルバム認定 – マドンナ – The Immaculate Collection」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2022 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab Decant, Charles (2012年3月26日). “Madonna : une carrière en 12 chiffres” (フランス語). Charts in France . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ ab 「Offiziellecharts.de – Madonna – The Immaculate Collection」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「Gold-/Platin-Datenbank (マドンナ; 'The Immaculate Collection')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF)。ミュージック＆メディア。1990年12月22日。p.53。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年9月9日閲覧。
- ^ Levine, Nick C (2018年2月22日). 「20年後、マドンナの最も先進的なアルバム『Ray of Light』を再考する」Dazed . 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (2010年4月17日). 「Greatest Hits: My Prerogative [US Bonus CD]」. AllMusic. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2020年11月10日). “'90s Flashback: Madonna's Underrated "Rescue Me"”. Idolator. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ ローズ、ジェームズ（2015年11月29日）。「25 Years Since – Madonna's Immaculate Collection」。デイリーレビュー。2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ O'Brien, Lucy (2020年6月17日). “Madonna: where to start in her back catalogue | Madonna”. The Guardian . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ アロンソ、セバス E. (2019 年 7 月 4 日)。 「Madonna es portada de Rockdelux y estrena el documental 'The World of Madame X'」（スペイン語）。ジェネサイポップ。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「#278 The Immaculate Collection」ローリングストーン誌2003年11月1日。2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。
- ^ “500 Greatest Albums: The Immaculate Collection (2020 edition)”. Rolling Stone . 2020年9月22日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「史上最高のアメリカンアルバム100選」Blender。2002年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月22日閲覧。
- ^ Mackie, Drew (2016年10月5日). “VIDEO: Madonna's 'Immaculate Collection' Turns 25: All 17 Tracks Ranked”. People . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ Barbieri, Lorenzo (2022年8月9日). “L'epopea dei greatest hits”. Rolling Stone Italia (イタリア語). 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ ミルトン、ジェイミー (2019年5月20日). 「最高のベストアルバム28選」. NME . 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ Dieringer, Selena (2013年4月17日). 「なぜグレイテスト・ヒッツ・アルバムが重要なのか、そしてグレイテスト・ヒッツ俳句10選」ヒューストン・プレス。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ Page, Barry (2022年9月1日). “Top 20 compilation albums”. Classic Pop . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “マドンナのアルバム15選：最悪から最高まで”.デイリー・テレグラフ. 2016年8月16日. 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ “The 100 Greatest, Gayest Albums (of All Time)”. Out . 2012. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ 「これらの20枚のアルバムはLGBTQ文化の形成に不可欠でした」。Queerty。2022年6月26日。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ Cohen, Jonathan (2001年10月4日). 「Madonna Bundles Recent Hits On 'GHV2'」. Billboard . 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
- ^ ウォルク、ダグラス。「マドンナ：セレブレーション」。ピッチフォーク。 2024年9月4日閲覧。
- ^ “The Immaculate Collection by Madonna”. 1990年11月9日. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ 「ランキングトップ20アルバム」(PDF)。Pelo。 1991年2月。p. 10。2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年9月8日閲覧。
- ^ 「Top RPM Albums: Issue 1416」RPM . Library and Archives Canada . 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Hits of the World: Canada (Courtesy The Record)」(PDF)。ビルボード。1991年1月5日。p. 70。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Madonna – The Immaculate Collection」（オランダ語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。シサルタヒティン。ケウル：オタヴァ。 p. 201.ISBN 951-1-21053-X。
- ^ 「French Albums Chart: Search for Madonna」（フランス語）. Syndicat National de l'Édition Phonographique . 1991年1月18日. 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ10」(PDF)。ミュージック＆メディア。第7巻第51号。1990年12月22日。52ページ。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 1991. 14. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2017 年 7 月 23 日に取得。
- ^ 「イスランド (LP-plötur)」 (アイスランド語)。ティマリットです。 1991 年 1 月 18 日。p. 41. 2021年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3アルバム」(PDF)。ミュージック&メディア。1990年12月8日。 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Hits of the World: Italy (Courtesy Musica e Dischi)」(PDF)。Billboard 。 1991年2月2日。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Madonna – The Immaculate Collection」Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Madonna – The Immaculate Collection」Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。1991年1月12日。 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “SMusic Divas & Rock Bands Top South African Certifications”. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Madonna – The Immaculate Collection」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Madonna – The Immaculate Collection」Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「マドンナ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2017年12月24日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2017年12月24日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2022年4月1日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Madonna – The Immaculate Collection」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Madonna – The Immaculate Collection」（オランダ語）。Hung Medien。2019年6月21日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Madonna – The Immaculate Collection」（フランス語）。Hung Medien。2019年6月21日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2019年6月25日閲覧。
- ^ “Lista prodaje 22. tjedan 2018. (2018年5月28日 – 2018年6月3日)” (クロアチア語). HDU . 2018年6月. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ ab 「デンマークのアルバム認証 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」。IFPI デンマーク。 2012年4月19日閲覧。
- ^ “Top 75 Individual Artist Albums: Week ending 2nd September 2004”. Irish Recorded Music Association (IRMA). 2004年9月2日. 2004年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ “CLASSIFICA ARTISTI: Classifica settimanale dal 05/05/2006 al 11/05/2006”.イタリア産業音楽連盟(FIMI)。 2006 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 28 日に取得。
- ^ “メキシコのトップ 100 — Los másvenidos Semana Del 18 al 24 de Junio del 2012” (PDF) .アンプロフォン。 2012 年 6 月 25 日。2012年 7 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月22日閲覧。
- ^ 「Ranking Venta Mayorista de Discos – Mensual Marzo」（スペイン語）。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。2008年3月。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts — End of Year Charts — Top 50 Albums 1990」. aria.com.au . オーストラリアレコード産業協会. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「1990年のトップ100アルバム」RPM、1990年12月22日。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ 「Dutch charts jaaroverzichten 1991」（オランダ語）Dutchcharts.nl。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ ab 「Everyhit.com: UK Year-End Album Charts」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts — End of Year Charts — Top 50 Albums 1990」. aria.com.au . オーストラリアレコード産業協会. 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991」 RPM 1991年12月21日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ 「Dutch charts jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。Dutchcharts.nl。2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ “European Top 100 Albums 1991” (PDF) . Music & Media . 1991年12月21日. 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」。GfK Entertainment（ドイツ語）。offiziellecharts.de。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンエンタテインメント。2006年。ISBN 4-87131-077-9。
- ^ 「The Official New Zealand Music Chart」. nztop40.co.nz. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ “Hitparade.ch – シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1991”.フン・メディアン。 2013 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 28 日に取得。
- ^ “Year-end Charts – Billboard 200 – 1991”. Billboard . 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1991”. Cash Box . 1991年12月28日. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Albums 1992”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Top Albums」（PDF）。Music Week。1993年1月16日。p. 10。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
- ^ “Billboard 200 Albums : Nov 18, 2016 – Billboard Chart Archive”. Billboard . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts – Top 50 Albums 1993」ARIA Charts。2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ 「1996 the year in music: Top Pop Catalog Albums」(PDF)。ビルボード。1995年12月23日。p. YE-76。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「1996年の音楽：トップポップカタログアルバム」（PDF）。ビルボード。1996年12月28日。p. YE-76。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「1999年の音楽：トップポップカタログアルバム」ビルボード。1999年12月25日。p. YE-88 。2021年4月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2000”. Ultratop (オランダ語). 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ “Dutch charts — Jaaroverzichten 2000” (オランダ語). Dutchcharts.nl. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ 「Tilastot – Myydyimmät levyt 2000」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2000”. Official Charts Company. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「2000年の音楽：トップポップカタログアルバム」（PDF）。ビルボード。2000年12月30日。p. YE-86。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2001 – Official Charts Company”. Official Charts . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「The year in music 2002: Top Pop Catalog Albums」(PDF)。ビルボード。2002年12月28日。p. YE-86。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月22日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2004” (オランダ語). Ultratop. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 2004” (フランス語). Ultratop. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
- ^ 「90年代のトップ20アルバム」(PDF)。ミュージックウィーク。1999年12月18日。28ページ。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンのアルバム認証 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」（スペイン語）. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年9月12日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - マドンナ - ザ・イマキュレート・コレクション」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2012年4月19日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ パートン、アン（1990年11月19日）。「マドンナの制作過程をマーケティングする」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。12ページ。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。ProQuest経由。
香港では、このコンピレーションはプラチナディスク（2万枚販売）となった。
- ^ “אלבומים ומכירות בארץ” [イスラエルでのアルバムと販売].ライシャ（ヘブライ語）。 2001 年 8 月 13 日。p. 56. 2023年8月10日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ “マドンナ：セレブラ・アン・イコナに来て”.イル・ピッコロ（イタリア語）。 2001 年 11 月 13 日。p. ３２．2024 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「イタリアの認定」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「Anno」ドロップダウン メニューから「Tutti gli anni」を選択します。 「Sezione」の下の「Tutte le sezioni」を選択します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – マドンナ – The Immaculate Collection」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2012 年4 月 19 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「The Immaculate Collection」と入力します。
- ^ 「最新のゴールド/プラチナアルバム」。Radioscope。2011年7月17日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「サリー・D・ゴル著」。アジアン・ウォール・ストリート・ジャーナル。1994年12月30日。p. 8。ProQuest 315697894。 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧– ProQuest経由。
この歌手のシンガポールでの最後のヒットレコードは「The Immaculate Collection」で、1990年にリリースされ、約103,000枚を売り上げた。
- ^ 「Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications」Music Industry News Network 2002年5月2日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月9日閲覧。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年9 月 9 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2004 」を選択します。「セマナ」で10 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『The Immaculate Collection』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2022年9月9日閲覧。
文献
- ベゴ、マーク（2000年）。マドンナ：ブロンドの野望。クーパースクエアプレス。ISBN 978-0-8154-1051-5。
- フーズ・エルナンデス、サンティアゴ;ジャーマン・イヴェンス、フレイヤ (2004)。マドンナの溺れた世界: 彼女の文化的変革への新しいアプローチ、1983 ～ 2003 年。アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-3372-3。
- ラーキン、コリン( 2006 )。ポピュラー音楽百科事典(第 4 版) 。Muze。ISBN 978-0-19-531373-4。
- ラーキン、コリン(2000)。『ヴァージン 90年代音楽百科事典』。ヴァージンブックス。ISBN 978-0-7535-0427-72022年8月27日閲覧– Archive.org経由。
- マッカリア、デイブ（1990年）。 『1960-1990年のイギリスとアメリカのヒットシングルのオムニバスブック』オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-2180-1。
- オブライエン、ルーシー（2008年）。 『マドンナ：アイコンのように』コーギー出版社。ISBN 978-0-552-15361-4。
- シケルズ、ロバート C. (2013)。『アメリカを変えた100人のエンターテイナー：ポップカルチャーの著名人百科事典』。ABC- CLIO。ISBN 978-1-59884-831-1。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ：彼女の音楽の完全ガイド。オムニバスプレス。ISBN 978-0-7119-9883-4。
- タラボレッリ、J. ランディ(2001)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-330-45446-9。