お金の色

お金の色
ロバート・タネンバウムによる劇場公開ポスター[1]
監督	マーティン・スコセッシ
脚本	リチャード・プライス
に基づく	ウォルター・テヴィス 著『お金の色』
制作：	アーヴィング・アクセルラッド バーバラ・デ・フィナ
主演	ポール・ニューマン トム・クルーズ メアリー・エリザベス・マストラントニオ ヘレン・シェーバー
撮影	マイケル・バルハウス
編集者	テルマ・スクーンメーカー
音楽：	ロビー・ロバートソン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ シルバースクリーンパートナーズ II
配布元	ブエナビスタディストリビューション株式会社
発売日	1986年10月17日（アメリカ合衆国） ( 1986-10-17 )
実行時間	120分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	1450万ドル[3]
興行収入	5,230万ドル

『ハスラー』は、マーティン・スコセッシ監督による1986年のアメリカのスポーツ ドラマ映画です。1961年の映画『ハスラー』の続編です。前作と同様に、『ハスラー』はウォルター・テヴィスの1984年の小説に基づいています。

この映画では、ポール・ニューマンが「ファスト・エディ」フェルソン役を再演し、アカデミー主演男優賞を受賞している。また、トム・クルーズがビリヤードのハスラー役を演じ、メアリー・エリザベス・マストラントニオがクルーズの演じる役の恋人役として登場する。ストーリーは、3人がビリヤード場でハスラーをし、アトランティックシティで開催されるナインボールトーナメントに向かう様子を追う。公開時に批評家から概ね好評を得たが、一部の批評家は、この映画は『ハスラー』の続編としては劣ると考えていた。

元プロビリヤード選手「ファスト エディ」フェルソンは、ビリヤードを諦め、現在はシカゴで酒類販売員として成功している。しかし、彼はビリヤード選手たちと組んでいる。その中には、若くてカリスマ性のあるヴィンセントにナインボールで負けているハスラーのジュリアンもいる。ヴィンセントの腕前と、彼の恋人カルメンがビリヤード選手を誘惑して金を失わせることに未熟であることに気づいたエディは、このカップルに、ハスラーとしての素質があると告げる。

カルメンはエディを一人で訪ね、ヴィンセントに興味があるかどうか尋ねる。エディは、ヴィンセントがチャイルド ワールドで働いているのを知り、翌日出発して 6 週間の巡業に出かけ、最後にはアトランティック シティでナインボール トーナメントに出場するよう誘う。エディは、ヴィンセントがカルメンに対して抱く不安を巧みに利用し、高価なバラブシュカ キュー スティックを渡し、自分の申し出を受け入れるよう説得する。エディの突然の出発は、ジュリアンだけでなく、エディのガールフレンドのジャネルも動揺させる。

ヴィンセントとカルメンはエディのキャデラックに乗って旅に出て、ビリヤード場を巡り、勝ち金のほとんどをエディが取り、負け金はエディが負担した。エディはヴィンセントにハッスルの技術を教えようとするが、ヴィンセントは実力以下のプレーをしなければならないことに抵抗する。古い知り合いのオービスが経営するビリヤード場で、エディはヴィンセントの傲慢さにうんざりして彼のもとを去る。ヴィンセントがいない間に、エディはカルメンに、自分たちはヴィンセントとのビジネス上の共通の利益を持つパートナーであることを思い出させる。エディが戻ると、ヴィンセントはビリヤード場の最高のプレーヤーを打ち負かしながらも、より裕福な標的を怖がらせ、見栄を張っている。エディとヴィンセントは率直に話し合い、成功するためにはヴィンセントの自尊心を抑えなければならないことに同意する。

エディとカルメンは、ヴィンセントの派手な振る舞いを抑えようと奮闘する。一連のゲームで勝利した後、ヴィンセントは有名なグレイディ シーズンズでプレイするが、エディは、アトランティック シティでヴィンセントに不利な状況を作るためにゲームを放棄するよう指示する。グレイディにそそのかされて、ヴィンセントはゲームを放棄しそうになり、エディは再びプレイする気になる。ある程度成功した後、エディはハスラーのエイモスに負ける。屈辱を受けたエディは、アトランティック シティまで行くのに十分なお金を持ってヴィンセントとカルメンのもとを去る。

エディはアトランティック シティのトーナメントに参加し、ヴィンセントに勝利します。ヴィンセントとカルメンは、ヴィンセントの賞金の「分け前」である 8,000 ドルをエディに渡して驚かせます。ヴィンセントは、わざと負けたのだと言います。

準決勝で、エディは試合を放棄し、ヴィンセントに金を返す。正当に勝つことを決意したエディは、プライベートマッチでヴィンセントと対戦し、「帰ってきた!」と宣言する。

• ポール・ニューマン、エディ「ファスト・エディ」フェルソン役
• トム・クルーズ（ヴィンセント・ローリア役）
• カルメン役のメアリー・エリザベス・マストラントニオ
• ヘレン・シェイヴァー（ジャネル役）
• ジョン・タートゥーロ（ジュリアン役）
• ビル・コブス（オービス役）
• フォレスト・ウィテカー（エイモス役）
• グレイディ役のキース・マクレディ

ポール・ニューマンは1984年9月にマーティン・スコセッシに電話をかけ、 『ハスラー』の続編の監督に興味があるかと尋ねた。スコセッシに送られたオリジナルの脚本はダリル・ポニクサンによって書かれ、スコセッシによると「オリジナル映画の最初の12分が組み込まれていた」という。ウォルター・テヴィスは小説『ハスラー』の続編『カラー・オブ・マネー』を執筆し、プロデューサーのアーヴィング・アクセルラッドが本のゲラ刷りを受け取ったその日に亡くなった。^[4]

スコセッシは49日間で1450万ドルの費用をかけてこの映画を撮影し、予算を150万ドル下回った。[ ^5] マイケル・バルハウスが映画の撮影監督を務めた。 『カラー・オブ・マネー』は20世紀フォックスとコロンビア映画の両方から断られたため、タッチストーン・ピクチャーズによって公開された。^[3]リチャード・プライスはテヴィスの小説を脚色した。小説の登場人物が数人登場するが、続編として書かれたわけではない。^{[3]テヴィスは脚本を書いたが、映画製作者はそれを使わないことにした。 [6] [7]}ジャン＝ピエール・レオはヴィンセント役に一時検討された。[ ^8]撮影はシカゴとその近郊で行われ、ほとんどの撮影は作り付けのセットではなく、ビリヤード場とプール場で行われた。^{[9] [10] [3]}

スコセッシはこの映画を白黒で撮影することを検討した。^[11]彼は『カラー・オブ・マネー』の制作にあたり、 1947年のパウエル・プレスバーガー監督の映画『黒水仙』の技法と照明の影響を挙げた。特に、ビリヤード台の周りのトム・クルーズの極端なクローズアップは、その映画に登場する修道女たちのものにインスピレーションを受けたと述べた。^[12]

ニューマンは、スコセッシ監督から受けた最高のアドバイスは「おかしくならないようにすること」だったと語った。クルーズはビリヤードのショットのほとんどを自分で打った。例外は、2つのボールを越えてもう1つのボールをポットするジャンプショットだった。スコセッシ監督は、クルーズがそのショットを習得できると信じていたが、時間がかかりすぎるため、プロのビリヤードプレーヤー、マイク・シーゲルがそのショットを代わりに打った。クルーズは、役作りのためにアパートにビリヤード台を購入し、何時間も練習したと述べた。映画の中で貴重なバラブシュカキューの代わりとして使われているのは、古典的なバラブシュカに似せて作られたジョスJ-18（後にジョス10-N7となる）である。^[13]

シーゲルはテクニカルディレクターを務め、共演者のエヴァ・マタヤ・ローランスと共にテクニカルコンサルタントを務め、映画の出演者の撮影も担当した。映画には『ハスラー』でジャッキー・グリーソンが演じたミネソタ・ファッツというキャラクターは登場しない。^[3]ニューマンは、このキャラクターを登場させたかったが、彼を登場させようとする試みはどれも、執筆中のストーリーにうまくはまらなかったと語った。スコセッシによると、グリーソンはミネソタ・ファッツは映画のストーリーに不可欠ではないというニューマンの意見に同意したようだ。スコセッシによると、ファッツが物語に組み込まれた脚本の下書きがグリーソンに提示されたが、それを読んだ後、グリーソンはキャラクターが「後付け」で追加されたように感じたため、この役を再演することを断ったという。^{[7] [14]}

『カラー・オブ・マネー』は1986年10月8日、ニューヨークのジーグフェルド劇場で世界初公開された。同映画は1986年10月17日に米国で公開された。 ^[15]米国での公開は国内の限られた劇場に限定され、公開から4週間でさらに多くの劇場で公開された。公開後、この映画は国内で52,293,982ドルの興行収入を記録した。^[16]この映画は2000年1月3日にDVDで発売され、 ^{[17] 2012年6月5日に}ブルーレイで発売された。^[18]

『カラー・オブ・マネー』は公開時に批評家から概ね好評を得たが、一部の批評家は本作を『ハスラー』の劣った続編と考えた。ロッテン・トマトが集めた48件のレビューに基づくと、この映画は批評家から88%の支持率を獲得し、平均点は10点満点中7.10点だった。同サイトのコンセンサスは「オリジナルより劣っているのは言うまでもないが、ポール・ニューマンとトム・クルーズは見ていて楽しいし、マーティン・スコセッシの演出は典型的に素晴らしい」となっている。^[19]レビュー集約サイトMetacriticは、 17人の批評家による加重平均点が100点満点中77点であり、「概ね好意的なレビュー」を示していると報告した。^{[20 ]} CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B−」だった。^[21]

この映画は主要キャストが称賛された。ニューヨークタイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは「3人の完全に実現された」主要キャラクターについてコメントし、映画を通して彼らと旅をすることは「最も満足のいくもの」であると述べた。^[22]しかしキャンビーは「物語の形式が欠けている」ともコメントし、映画に10点満点中9点を与えた。^[22]

ロサンゼルス・タイムズのシーラ・ベンソンはこれらの登場人物を「衝撃的な不浄な三人組」と呼び、ハッスルとビリヤードの比喩を称賛した。^[23]

しかし、マイアミ・ヘラルド紙の記者ビル・コスフォードは「スコセッシとプライスがこれらの素晴らしいキャラクターについて何を言おうと、それは何も興味深いものではない」とコメントした。 ^[24]

ラジオタイムズのトム・ハッチンソンは、ニューマンの演技はオスカー受賞に「値する」と述べた。^[25]

評論家たちは『カラー・オブ・マネー』を他のスコセッシ映画と比較した。Flavorwireのジェイソン・ベイリーは、この映画をスコセッシ監督の作品としては「中級」と評したが、あまりにも「圧倒的で...ジャズっぽくて騒々しい」ので、楽しまざるを得なかったと述べた。^[26]

シカゴ・トリビューンの ジーン・シスケルは、スコセッシの他の作品のようにベテランの寄稿者がいなかったため、「気概が失われた」と評した。^[27]

この映画は登場人物のキャスティングとスコセッシ監督の俳優の選択によって恩恵を受けたと人々は^{コメントした。 [28]}

『カラー・オブ・マネー』でニューマンはアカデミー主演男優賞を受賞し、彼にとって初のアカデミー賞受賞、7度目のノミネートとなった。^[3]

この映画のサウンドトラックアルバムは1986年にMCAレコードからリリースされた^。[36] ロビー・ロバートソンがこの映画の音楽をプロデュースした。^[37]

トラックリスト:

映画の中でトム・クルーズが言ったセリフ「ここに？ドゥーム」は、1993年の人気ビデオゲーム『ドゥーム』のタイトルに影響を与えた。^[38]

1996年に行われたエフレン・レイエスとアール・ストリックランドのナインボールチャレンジマッチは、この映画にちなんで「ザ・カラー・オブ・マネー」と名付けられた。2001年に行われた2回目のチャレンジは「ザ・カラー・オブ・マネーII」と題された。^{[39] [40]}

• キュースポーツポータル
• 映画ポータル

• ウィルソン、マイケル (2011)。スコセッシ・オン・スコセッシ。カイエ・デュ・シネマ。ISBN 9782866427023。

WikiquoteにThe Color of Moneyに関連する引用句があります。

• IMDbの「The Color of Money」 
• AllMovieの「The Color of Money」
• TCM 映画データベースの「The Color of Money」
• AFI 長編映画カタログの「 The Color of Money」