ブロンテ姉妹

ブロンテ姉妹
劇場公開ポスター
フランス語	ブロンテ姉妹
監督	アンドレ・テシネ
著者	アンドレ・テシネ パスカル・ボニツァー ジャン・グルオー[a]
制作：	イヴ・ガッサー イヴ・ペロ クラウス・ヘルヴィグ
主演	イザベル・アジャーニ マリー・フランス・ピシエ イザベル・ユペール パスカル・グレゴリー エレーヌ・シュルジェール ローラン・ベルタン アリス・サプリッチ ザビエル・デプラ パトリック・マギー
撮影	ブルーノ・ヌイッテン
編集者	クロディーヌ・メルラン
音楽：	フィリップ・サルデ
制作 会社	アクション映画 ゴーモン FR3
配布元	ゴーモン
発売日	1979年5月9日（フランス） ( 1979-05-09 )
実行時間	115分
国	フランス
言語	フランス語

『ブロンテ姉妹』（フランス語: Les Sœurs Brontë）は、アンドレ・テシネが監督し、パスカル・ボニツェル、ジャン・グリュオーと共同で脚本を書いた1979年のフランスの伝記 ドラマ映画である。映画では、イザベル・アジャーニ、マリー＝フランス・ピシエ、イザベル・ユペールがブロンテ姉妹役で。撮影はブリュノ・ニュイッテンが担当した。これはテシネが1972年から作りたかったプロジェクトだったが、 『フランスの思い出』（1975年）と『バロッコ』 （1976年）が好評を博して初めて、必要な資金が調達できた。ゴーモンがプロデュースしたこの映画は、 1979年のカンヌ映画祭で公開された際に、当初の上映時間が3時間から2時間未満に短縮された。 ^[1]

この映画の主演は、エミリー役のイザベル・アジャーニ、シャルロット役のマリー＝フランス・ピシエ、アンヌ役 のイザベル・ユペール。パスカル・グレゴリーは彼女たちの兄弟ブランウェル・ブロンテを演じている。物語は、姉妹とブランウェルとの陰鬱な関係を中心に展開される。

この映画は、当時の時代を丁寧に再現しながら、10年足らずの間に4人の姉弟が送った荒涼とした人生を追う。物語は、1834年、17歳のブランウェルが3人の姉妹の有名な肖像画を描いたところから始まる。この肖像画には、もともと彼自身の姿も描かれていた。そして、1852年頃、現在有名な作家となっているシャーロットが姉弟の中で唯一生き残ったところで終わる。

4 人の若い姉弟、シャーロット、ブランウェル、エミリー、アンは、イギリスの田舎の小さな村で、ストイックな生活を送っています。彼らの年老いた父親は英国国教会の牧師で、堅苦しい独身の叔母、そしてメイドのタビーが家族を構成しています。姉弟は芸術家としての野心を持ち、互いに頼り合っています。ブランウェルは画家で、姉妹たちと描いた自画像は、家族全員の賞賛に値します。彼はプロとしてのキャリアを追求したいと考えていますが、彫刻家のレイランドと親しくなる程度にとどまっています。エミリーのお気に入りの娯楽は、男装して村を取り囲む荒涼とした荒野を歩くことです。姉弟の末っ子であるアンは、彼女の仲間です。他の姉弟よりも野心的なシャーロットは、渋る叔母を説得して、フランス語を学ぶためにベルギーに行くお金を出させます。彼女の考えは、最終的には戻ってきて学校を開くことです。叔母のお金と許可を得て、シャーロットとエミリーはブリュッセルへ向かいます。到着すると、シャーロットは既婚者である教師のムッシュー・ヘーゲルに密かに恋をします。エミリーは学校でピアノを弾きますが、苦労し、カトリックの国でイギリス人でプロテスタントであるということでクラスメイトからからかわれます。一方、イギリスでは、アンが家庭教師として働き、裕福な家庭の娘の教育を引き継ぎます。

姉妹たちが留守の間、ブランウェルは叔母の死をひとりで乗り越える。叔母の死により、エミリーとシャーロットは家に帰ってくる。エミリーはほっとし、ブランウェルが慰めを見つけられるように手伝い、町の居酒屋兼ホテルであるブラック ブル インに連れて行く。一方、恋に悩むシャーロットは、できるだけ早くブリュッセルに戻り、エジェール氏と再会しようとするが、その恋は報われない。アンのおかげで、あてのない夢想家であるブランウェルは、アンの裕福な雇い主であるロビンソン家の若い息子、エドマンドの教師として安定した職を見つける。ロビンソン氏は厳格で、優越感を漂わせてアンとブランウェルの両方を辱める。ロビンソン夫人は軽薄で満たされず、ブランウェルと不運な情事を始める。アンは彼らの関係を知ると、仕事を辞めて家に帰る。ブランウェルとシャーロットは、どちらも傷ついた心と向き合わなければならない。夫の死後、ロビンソン夫人はブランウェルに不倫関係を終わらせる手紙を送ります。

ブランウェルの人生は暗転する。酒に溺れ、アヘン中毒になる。風の強い夜、寝室で火事になり、姉妹たちが炎の中から彼を助け出す。エミリーの寝室に忍び込み、彼女の持ち物を探していたシャーロットは、エミリーの詩を見つける。深く感銘を受けたシャーロットは、しぶしぶだったエミリーを説得して、ついに出版してもらうことに成功した。すぐに三姉妹の詩が出版され、後には小説もそれぞれ出版される。エミリーの小説「嵐が丘」の批評は特に辛辣である。しかし、三姉妹がペンネームとして採用したカラー、エリス、アクトン・ベルの小説は、ロンドンの文学界で話題になっている。ベル家の性別と身元に関する憶測から、シャーロットとアンはロンドンに行き、シャーロットの出版元ジョージ・スミスに自己紹介することになる。

ブランウェルは姉の文学的才能を知らず、大酒を飲んで悪化した消耗症で亡くなります。結核にかかったエミリーは、家事を続けることを主張し、一切の治療を拒否します。ようやく医者を呼ぶことに同意しますが、手遅れで亡くなります。アンも結核で末期状態です。アンの願いに従い、シャーロットは彼女を初めて海に連れて行きますが、その途中でアンは亡くなります。

シャーロットは4人兄弟の中で唯一生き残った。年老いた父親と二人きりになった彼女は文学の道に進み、父親の牧師補佐であるアーサー・ニコルズと恋愛関係になる。ニコルズ氏と出版者のスミス氏とともに、シャーロットはロンドンのオペラに行き、有名な作家ウィリアム・サッカレーと出会う。

サイレント時代以来、シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』とエミリーの『嵐が丘』は何度も映画化されてきた。最も有名な映画化作品は、 1939年のウィリアム・ワイラー監督の『嵐が丘』（ローレンス・オリヴィエ、マール・オベロン、デヴィッド・ニーヴン主演）と、 1943年のロバート・スティーブンソン監督の『ジェーン・エア』 （オーソン・ウェルズとジョーン・フォンテイン主演）である。

ブロンテ姉妹の人生は、彼女たちの人生に基づいた伝記や半フィクションの本が出版されているにもかかわらず、ハリウッドでは同じレベルの関心を集めなかった。ブロンテ姉妹を題材にしたハリウッド作品は、2年前に公開された『ジェーン・エア』の成功に乗じようとしたカーティス・バーンハート監督の1946年の映画『デヴォーション』だけだった。エミリー役にアイダ・ルピノ、シャーロット役にオリヴィア・デ・ハヴィランド、アン役にナンシー・コールマン、ブランウェル役にアーサー・ケネディを起用した『デヴォーション』は、歴史的正確さをまったく追求していない。エミリーはシャーロットに恋するニコルズ牧師に恋をしているように描かれている。この映画は、娯楽作品として作られたが、ブロンテ姉妹の実際の人生とは全く似ておらず、あからさまな不正確さでブロンテ愛好家から非難された。^[要出典]

ヨークシャーのテレビ向けに制作された4部構成のドラマ『ブロンテ姉妹のハワース』は、1973年に放送され、脚本はクリストファー・フライ、監督とプロデューサーはマーク・ミラーが担当した。エミリー役はローズマリー・マクヘイル、シャーロット役はヴィッカリー・ターナー、アン役はアン・ペンフォールド、ブランウェル役はマイケル・キッチンが演じた。実際のロケ地で撮影された『ブロンテ姉妹のハワース』は、非常に好評を博した。^[要出典]

1970年代初頭に構想されたテシネによるブロンテの伝記映画は、この有名な作家の生涯を描いた3番目のプロジェクトであり、映画で作家たちを正確に描写した最初の作品であった。^[要出典]

それ以来、ブロンテ家の物語を扱った作品は1つだけである。それは、 2016年12月29日にBBCで初放映された英国のテレビ映画『トゥ・ウォーク・インビジブル』である。サリー・ウェインライトが脚本と監督を務めたこの映画は、ブロンテ家の4姉弟が牧師館に戻っていた波乱に満ちた時期（1846-1848年）に焦点を当てている。3人の姉妹が作家として出版される一方で、兄は自己破壊のスパイラルに陥っていた。『トゥ・ウォーク・インビジブル』のキャストは、シャーロット役のフィン・アトキンス、アン役のチャーリー・マーフィー、エミリー役のクロエ・ピリー、ブランウェル役のアダム・ナガイティス、そして父親のパトリック・ブロンテ役のジョナサン・プライスが中心であった。 ^[要出典]

この映画は、エミリー役にイザベル・アジャーニ、シャルロット役にマリー＝フランス・ピシエ、アンヌ役にイザベル・ユペールという、当時フランスで最も有名な女優3人を起用していることで有名である。フランソワ・トリュフォー監督作品での演技で知られるマリー＝フランス・ピシエは、テシネ監督の前2作『フランスの思い出』と『バロッコ』で助演女優賞を連続受賞していた。彼女はテシネのもとで働いている間に彼と親交を深めた。『バロッコ』のキャストからは、同映画で主演を務めたアジャーニも選ばれた。イザベル・アジャーニは、トリュフォー監督の『アデル物語』でヴィクトル・ユゴーの精神に異常をきたした娘を演じ、国際的な注目を集めた。彼女と『バロッコ』を撮影した撮影監督のブルーノ・ニュイッテンニュイッテンは『カミーユ・クローデル』でアジャーニを監督したことで有名で、両者にとって芸術的な成功を収めた。

パスカル・グレゴリーは、数本の脇役映画出演のみの無名俳優だったが、アラン・ドロンやパトリック・ドゥヴェールよりも優先してブランウェル役に抜擢された。その後、彼は『王妃マルゴ』 （1994年）でアジャーニの弟役を演じ、アンリ3世役を演じた。この映画が製作された当時、ユペール、アジャーニ、グレゴリーは20代半ばだった。

イザベル・ユペールは『レース編みの女』（1977年）で有名になった。彼女の初期の役柄の一つは、テシネ脚本のリリアンヌ・ド・ケルマデック監督『アロイーズ』だった。ユペールとアジャーニは仲が悪く、 『ブロンテ姉妹』の製作は困難を極めたことで有名だった。

スタンリー・キューブリック監督の映画『時計じかけのオレンジ』と『バリー・リンドン』で知られるベテランアイルランド人俳優パトリック・マギーが父親役を演じた。彼は英語でセリフを話し、フランス語に吹き替えられた。

この映画の音楽は、アラン・サルドの兄弟で、テシネの前2作品をプロデュースし、『ブロンテ姉妹』の製作総指揮を務めたフィリップ・サルドが編曲した。フィリップ・サルドは『フランスの思い出』と『バロッコ』でオリジナルの音楽を書いたが、『ブロンテ姉妹』ではオリジナルのスコアの代わりにクラシック曲の翻案を編曲した。ジョアキーノ・ロッシーニの『タンクレディ』序曲やロベルト・シューマンの音楽など、使用された楽曲の中には、映画でクラシック音楽を再利用したスタンリー・キューブリックの型に倣ったものもある。

この映画は、1979 年 5 月のカンヌ映画祭で初公開されたとき、フランシス フォード コッポラの「地獄の黙示録」が他の競合映画を凌駕したため、評判は悪かった。しかし、それ以来、 「ブロンテ姉妹」の評判は高まった。今日では、この映画はブロンテ姉妹の孤独で荒涼とした生活を正確に表現していると考えられている。^{[誰が？ ]}

『ブロンテ・シスターズ』はコーエン・メディア・グループによりリマスターされ、コーエン・フィルム・コレクションの一部として再リリースされました。2013年7月30日にDVDとブルーレイで発売されました。

どちらのエディションにも、映画評論家のウェイド・メジャーとブロンテ研究家のスー・ロノフ・デ・クエバスによる音声解説が収録されている。また、ドミニク・マイエの2012年の 映画『ハワースの幽霊』も収録されている。これは、テシネ、共同脚本家のパスカル・ボニツァー、ブロンテ研究家のクレール・バザン、衣装デザイナーのクリスチャン・ガスク、俳優のパスカル・グレゴリーへのインタビューを通じて、映画の構想、制作、受容について語る1時間のドキュメンタリーである。特典映像には、1979年のフランス公開時のオリジナルと最近の劇場再公開時の2本の劇場予告編が含まれている。^[2]

2013年以前は、この映画はリージョン2でのみDVDがリリースされていました。スペインでは、スペイン語の字幕またはスペイン語の吹き替えのオプション付きでフランス語でリリースされましたが、現在は絶版になっています。^[3]この映画は、ブロンテ関連映画のボックスセットの一部として、2009年に スウェーデンでDVDがリリースされました。

ゴーモンは2012年5月9日にフランスでリージョンBのブルーレイをリリースした。^[4]

• 映画と舞台のイザベル・ユペール

• マーシャル、ビル、アンドレ・テシネ、マンチェスター大学出版局、2007 年、ISBN 0-7190-5831-7 

• IMDbのブロンテ姉妹 
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie のブロンテ姉妹
• アロシネ のブロンテ姉妹（フランス語）
• サウンドトラックコレクター