国境連隊

国境連隊
キャップバッジ
アクティブ	1881–1959
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	1～2個通常大隊 1個民兵大隊 2個領土大隊 最大12個敵対行為専用大隊
RHQ	カーライル城
行進	ジョン・ピール
記念日	10月28日 アロヨの日 スペインで第34歩兵連隊がフランス軍のドラム缶を捕獲した戦闘を記念する日。[1]
エンゲージメント	第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 第二次世界大戦

ボーダー連隊はイギリス陸軍の歩兵 連隊であり、1881年にチルダーズ改革により第34歩兵連隊（カンバーランド）と第55歩兵連隊（ウェストモーランド）が合併して結成された。

この連隊は第二次ボーア戦争、続いて第一次世界大戦と第二次世界大戦に従軍した後、 1959年にキングズ・オウン・ロイヤル連隊（ランカスター）と合併してキングズ・オウン・ロイヤル・ボーダー連隊となり、その後キングズ連隊（リバプールおよびマンチェスター）およびクイーンズ・ランカシャー連隊と合併して現在のランカスター公連隊（キングズ、ランカシャーおよびボーダー）となり、ボーダー連隊の系譜を引き継いでいます。

この連隊は、1881年7月1日にチルダーズ改革の一環として、第34歩兵連隊（カンバーランド）と第55歩兵連隊（ウェストモーランド）の合併により結成された。改革により、各歩兵連隊は明確な連隊管区を持ち、2個正規大隊が1つの常設基地を共有することになった。常に、1個大隊は海外任務に就き、もう1個大隊は「国内」任務に就くことになっていた。^[2]

ボーダー連隊の場合、連隊管区はカンバーランドとウェストモーランドの両郡から成り、カーライル城に補給所が設けられた。^{[3] [4] [5] 1899年の}第二次ボーア戦争勃発によりイギリス軍は戦力不足に陥り、第1大隊は紛争で戦うために派遣された多くの「国内任務」部隊の1つとなった。大隊はレディスミス救援作戦の一環としてコレンゾとスピオンコップで戦闘に参加した。^[6]

2つの正規大隊は次のように駐屯していた。

第1大隊（元第34歩兵連隊）^[7]

• インドとビルマ 1881–1890
• イングランド 1890–1897
• マルタ 1897–1899
• 南アフリカ 1899–1902
• イングランド 1902–1908
• インドとビルマ 1908–1915

第2大隊（元第55歩兵連隊）^[8]

• アイルランド、チャンネル諸島、マルタ 1881–1890
• インドとビルマ 1890-1905年（1902年後半まではバレーリー、その後ビルマのタエミョー^[9]）
• 南アフリカ 1905–1907
• イングランドとウェールズ 1907–1914

カンバーランドとウェストモーランドの民兵とライフル志願兵も1881年に連隊の予備大隊となった。ロイヤル・カンバーランド民兵連隊とロイヤル・ウェストモーランド民兵連隊はそれぞれ第3大隊と第4大隊となり、ライフル志願兵は第1大隊（カンバーランド）と第2大隊（ウェストモーランド）の志願兵大隊となった。^[3]これらの大隊の派遣隊は1899年から1902年のボーア戦争に参加し、1900年に第3志願兵大隊が編成された。1908年、1907年領土予備軍法により予備大隊が再編され、第4大隊は解散され、第3大隊は特別予備隊に移管され、志願兵大隊は新しい領土軍の一部となり、カーライルのストランドロードに第4（ウェストモーランド・カンバーランド）大隊、ワーキングトンのポートランドスクエア（その後解体）に第5（カンバーランド）大隊が駐屯した。 ^[3]

他の歩兵連隊と同様に、国境連隊は1914年から1918年の戦争中、既存の地域部隊の複製または新しい「サービス」大隊の編成によって追加の大隊が創設され、規模が拡大しました。^[10]

ボーダー連隊の5人が第一次世界大戦中にヴィクトリア十字章を授与されました。

• ジェームズ・アレクサンダー・スミス二等兵（1914年12月21日）
• エイブラハム・アクトン二等兵（1914年12月21日）
• エドワード・ジョン・モット軍曹（1917年1月27日）
• チャールズ・エドワード・スパックマン軍曹（1917年11月20日）
• ジェームズ・フォーブス・ロバートソン大尉（代理中佐）（1918年4月11日/12日）

1919年までに、戦争で編成された大隊はすべて解散され、2つの正規大隊の交代制が再開された。第1大隊はインドの北西国境に移動し、 1919年から1920年、および1921年から1924年のワジリスタン作戦に参加した。1924年にアデンに移動し、翌年イギリスに戻った。1927年に上海に短期間駐留した以外は、1936年にアラブ反乱を鎮圧するためにパレスチナに移動するまでイギリスに留まった。翌年イギリスに戻り、第二次世界大戦が勃発したときにはキャタリック駐屯地に拠点を置いていた。^[7]

第2大隊は第一次世界大戦の終結時にイタリアに駐留し、1919年までそこに留まった。同年、独立戦争が勃発したアイルランドへ移動した。メイヨー州を拠点とする大隊は死傷者が少なく、1922年の戦争終結時にイギリスに帰還した。その後数年間、第2大隊はマルタ、スーダン、中国の天津、インドのラワルピンディーなど様々な場所で駐屯した。大隊は1930年から1931年にかけてのアフリディ反乱と赤シャツ反乱を鎮圧した部隊の一員であった。大隊はインドに留まり、第二次世界大戦が勃発するとカルカッタに駐留した。^[8]

第3大隊（予備大隊）は戦後「仮死状態」となり、二度と再結成されることはなかった。1953年に正式に解散された。^[3]

2つの領土大隊は1920年に領土軍（TA）に改名され、領土軍の一部として再編された。 ^[3] 1939年4月、ドイツとの戦争が勃発する可能性が高いと思われたため、TAは規模が2倍になり、既存の各部隊が複製された。1939年9月に戦争が勃発したとき、4つのTA大隊は次のとおりであった。^[3]

• 第4（ウェストモーランド・カンバーランド）大隊
• 第 5 (カンバーランド) 大隊
• 第6（イーストカンバーランド）大隊
• 第 7 (カンバーランド) 大隊

ボーダー連隊第1大隊は、1939年から1940年にかけて、ロバート・ホートン・ファラー中佐の指揮の下、ヨーロッパでイギリス海外派遣軍（BEF）の一部を構成した。当初は第2歩兵師団の第4歩兵旅団の一部であったが、ランカシャー・フュジリアーズ第1/8大隊と交換され、第42（イースト・ランカシャー）歩兵師団の第125歩兵旅団の一部となった。フランスの戦いの後、ダンケルクから撤退した。英国に戻った後、ロジャー・バウアー中佐の指揮下にある大隊は、山岳戦闘の訓練を受けた第31独立歩兵旅団に転属となった。 1941年10月、旅団はイギリス陸軍の新設空挺部隊の一部であるグライダー歩兵に転換されることが決定し、第1空挺師団の一部である第1グライダー旅団となった。この役割で、大隊は1943年5月に北アフリカに赴き、7月には連合軍のシチリア島侵攻の一環であるラドブローク作戦に参加したが、この作戦で大隊は大きな損害を被り、経験の浅いパイロットのせいでグライダーが早々に離脱し、その結果多くの兵士が溺死した。 796人の将校と兵士を率いてシチリア島に向かった大隊は、わずか200人を連れて北アフリカに戻った。死傷者が多すぎたため、GCブリテン中佐の後任としてトーマス・ハッドン中佐が指揮するようになった大隊は、連合軍のイタリア侵攻には参加せず、1943年末にイギリスに派遣された。 1944年9月のオーバーロード作戦には参加しなかったが、大隊は第1空挺師団の残りの部隊と共に、 1944年末までにオランダを解放しドイツに侵攻する試みの失敗に終わったマーケット・ガーデン作戦に参加した。第1空挺師団は壊滅に近い状態だった。大隊は大きな死傷者を出し、このため戦争の残りの期間、実戦に参加することはなかった。^[11]

第2大隊は戦争勃発時にイギリス領インドで任務に就いていた。1942年にセイロンに移動し、 1944年以降は第20インド歩兵師団の一部である第100インド歩兵旅団とともにビルマ戦役に参加した。1945年4月、大隊はインド陸軍の編成であった第36イギリス歩兵師団に転属し、師団の偵察連隊となった。 ^[12]

第4大隊は第1線領土軍部隊であり、当初は第42（イーストランカシャー）歩兵師団の第126歩兵旅団に配属されていた。しかし、大隊は1939年11月に旅団を離れ、新設された第25歩兵旅団に配属され、1939年から1940年までフランスで通信線任務に従事した後、ダンケルク後もフランスでのプレゼンスを維持しようとした不運な「第2イギリス遠征軍」の一部となり、最終的にシェルブール半島から撤退した。英国に戻った後、1941年に北アフリカに派遣されるまで南ウェールズで警備任務に就いた。その後、大隊は第70歩兵師団の一部である第23歩兵旅団に配属された。アフリカでは、トブルクの救出に参加するなどアフリカ軍団と戦闘を繰り広げた後、1942年から1943年にかけてイギリス領インドに派遣された。1944年、師団全体が解散し、オード・ウィンゲート准将の「特別部隊」（チンディット）に編入され、ビルマでの第二次チンディット遠征に参加した後、1945年にようやくイギリスに帰還した。^[13]

第5大隊も第1線領土軍部隊であり、第42イーストランカシャー歩兵師団に所属し、1940年にフランスのイギリス遠征軍に加わるために派遣された。第1大隊と第4大隊と同様に、ダンケルクに撤退した。英国に戻った後、ドイツ軍の侵攻に備えて国内防衛に従事した。1941年、機甲部隊の不足により第42師団を機甲師団に転換することが決定され、同師団は第42機甲師団となった。第5大隊は第110王立機甲軍団として機甲部隊に転換された。兵士たちは、同様に転換されたすべての歩兵部隊と同様、RACの黒いベレー帽にボーダー連隊の帽章を着用し続けた。^[14] 110RACは1943年に解散され、ボーダー連隊第5大隊は1944年4月に第7大隊の改称により再編成された。第7大隊は第213歩兵旅団の予備大隊であり、もともとは1939年に第5大隊の第2線複製として創設された。^{[15] [16]}その後、戦争の残り期間は訓練大隊として過ごし、^{[17]当初は}第80歩兵（予備）師団、その後第38歩兵（予備）師団の一部であった第45歩兵旅団に配属された。^[18]

第50（保持）大隊は1940年6月に編成され、10月に第9大隊に改称され、第225独立歩兵旅団（本土）に配属された。^[19]

1945年、第1大隊はノルウェーのドイツ占領軍の武装解除のために派遣された部隊の一部を形成し、その後トリエステの連合国占領軍の一部となった。1947年にはソマリランドに移動し、翌年にはパレスチナに移動し、1950年に英国に戻った。^{[7] [11]}

第2大隊は1946年にイギリスに帰還した。^{[8] [11]}

1950年10月28日、2つの正規大隊は正式に第1大隊に統合された。1951年に大隊はエジプトに移転し、1955年にはドイツに移転し、その後存続した。^{[7] [11]}

1957年7月、国防白書はイギリス陸軍の規模を大幅に縮小し、いくつかの連隊を統合することを概説した。ボーダー連隊は国王直属ロイヤル連隊（ランカスター）と統合され、 1959年10月1日に国王直属ロイヤルボーダー連隊が結成された。^[20]

ボーダー連隊とその後継部隊は、カーライル城のアルマブロックにあるカンブリアの軍事博物館にギャラリーを持っている。^[21]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[22]

• 初期の戦争
  • ハバンナ、セントルシア 1778、アルブヘラ、アロヨ ドス モリノス、ヴィットリア、ピレネー、ニベル、ニーヴ、オルテス、半島、アルマ、インカーマン、セヴァストポリ、ラクナウ、レディスミスのレリーフ、南アフリカ 1899 ～ 1902 年、アフガニスタン 1919
• 第一次世界大戦
  • イープル 1914、'15、'17、'18、ランゲマルク 1914、'17、ソンム 1916 '18、アラス 1917 '18、カンブレー 1917、'18、リス、フランスおよびフランドル 1914–18、ヴィットーリオ・ヴェネト 1918、マケドニア 1915-18、ガリポリ 1915-16
• 第二次世界大戦
  • ダンケルク 1940、アーネム 1944、北西ヨーロッパ 1940 '44、トブルク 1941、シチリア島上陸、インパール、ミンム橋頭堡、メイッティーラ、チンディッツ 1944、ビルマ 1943–5

連隊大佐は以下の通り: ^[23]

• 1881–1889: (第1大隊) アレクサンダー・マクスウェル将軍、CB
• 1881 ～ 1903 年: (20 年目)ヘンリー チャールズ バーンストン ドーブニー将軍、GCB
• 1889–1897: (第1大隊)リチャード・デニス・ケリー将軍、KCB
• 1903–1909: ロバート・ヒューム中将、GCB
• 1909–1919: ウィリアム・ジョン・チャズ少将、CB
• 1915–1923:ブルース・ミード・ハミルトン将軍、GCB、KCVO
• 1923 ～ 1936 年: 少将ユウェン・ジョージ・シンクレア＝マクラガン、CB、CMG、DS
• 1936–1947: ジョージ・ハイド・ハリソン准将、DSO
• 1947年～1952年:フィリップ・ジェームズ・シアーズ少将、CB
• 1952–1959: バレンタイン・ブロムフィールド少将、CB、DSO

*1959年、連隊は国王直属ロイヤル連隊（ランカスター）と合併し、国王直属ロイヤルボーダー連隊を結成した。

• ベケット、イアン（2003）。イングランドのカウンティ連隊の発見。シャイア。ISBN 978-0747-805069。
• フォーティー、ジョージ (1998)。『イギリス陸軍ハンドブック 1939-1945』ストラウド：サットン出版。ISBN 0-7509-1403-3。
• サザーランド、ダグラス（1972年）。『試練と勇敢さ：国境連隊の物語 1702-1959』ロンドン：レオ・クーパー社ISBN 0-85052-042-8。
• ジョスレン、HF（2003）[1960]。戦闘序列：第二次世界大戦、1939-1945。アックフィールド、イーストサセックス：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-474-1。

ウィキメディア・コモンズには、ボーダー連隊に関連するメディアがあります。

• Mills, TF「The Border Regiment」。regiments.org。2006年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月9日閲覧。タイトルの年代順索引が含まれています。
• 第 2 大隊ボーダー連隊は、1914 年から 1918 年にかけての第 2/ボーダーを再現する生きた歴史ユニットです。
• 「ビクトリア・クロス・アーカイブ」。国立公文書館。 2008年7月19日閲覧。
• カーライル城の連隊博物館
• 「ロンズデール大隊ウィキ」。2017年11月9日閲覧。