Loading article…
『ザ・ビートルズ・アット・シェイ・スタジアム』は、1965年8月15日にニューヨーク市のシェイ・スタジアムで行われたビートルズのコンサートをした50分のドキュメンタリーで、グループの1965年のツアーのハイライトとなった。このドキュメンタリーは、ボブ・プレヒト（サリバン・プロダクションズ傘下）、NEMSエンタープライズ（1965年の著作権を所有）、ビートルズの会社であるスバフィルムズによって監督および製作された。製作責任者のM・クレイ・アダムスの指揮の下、撮影監督のアンドリュー・ラズロ率いる大勢のクルーによって撮影された。14台のカメラが使用され、1965年のアメリカにおけるビートルマニアの熱狂と集団ヒステリーを捉えた。このドキュメンタリーは、1966年3月1日にBBC1で初放送された。 [ 1 ]西ドイツでは、同年8月2日に放送された。 [ 2 ] 1967年1月10日にアメリカのABCで放送された。 [ 3 ] [ 4 ]
この映画は、当時としては最大規模だった55,600人の観客を集めたコンサートだけでなく、コンサートに至るまでの出来事も捉えている。マンハッタンからフラッシング・メドウズへのビートルズのヘリコプターでの移動、シェイ・スタジアムの楽屋（つまり、ビジターの野球チームのロッカー）での準備、モータウンの歌手ブレンダ・ホロウェイ（「I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)」）、キング・カーティス（「 Soul Twist」）、サウンズ・インコーポレイテッド（「Fingertips」）、ジェリー・ウェイントラウブがマネージメントしたキラー・ジョー・ピロ・アンド・ザ・ディスコテーク・ダンサーズ（「It's Not Unusual」、「Downtown」、「Can't Buy Me Love」）など、ショーの他の出演者の映像も含まれている。マレー・ザ・K、ニール・アスピノール、義理の息子ショーン・ワイスとナット・ワイス、マル・エヴァンス、ブライアン・エプスタイン、アナウンサーのいとこのブルーシー・モローも出演している。ミック・ジャガーとキース・リチャーズも出席していた。[ 6 ]マーヴィン・ゲイは紹介されたが、演奏はしなかった。[ 7 ]ヤング・ラスカルズとキャニバル・アンド・ザ・ヘッドハンターズも演奏したが、ドキュメンタリーには登場しなかった。コンサートはプロモーターのシド・バーンスタインが主催した。テレビ司会者のエド・サリバンは、バンドがステージに上がったときに次のように紹介した。「さあ、紳士淑女の皆様、祖国から栄誉を与えられ、女王から勲章を授与され、ここアメリカで愛されているビートルズです！」
この映画は、実際のコンサートパフォーマンスを完全に正確に再現したものではありません。「She's a Woman」と「Everybody's Trying to Be My Baby」は、BBCの50分枠に収まるようにパフォーマンス全体をカットしたため、映画から削除されています（後者の曲の音源は、The Beatles Anthology Volume 2 CDに収録されています）。残りの曲の音源も、ポストプロダクションで大幅な処理が施されました。コンサート録音全体を通して音源の問題があったため、1966年1月5日にロンドンのCTSスタジオでビートルズによってオーバーダビングされたり、完全に再録音されたりした曲もありました。さらに、「Twist and Shout」の音源は1964年のハリウッド・ボウルでの公演のもので、「Act Naturally」の音源は、スタジオバージョン（イギリスではHelp! LP、アメリカでは「Yesterday」のB面に収録）に差し替えられ、少しスピードアップされ、映画に合わせるために編集が雑になっています。
『ザ・ビートルズ・アット・シェイ・スタジアム』はアメリカの映画館でも上映された。[ 8 ]バンドのハンブルク時代からの友人であるクラウス・フォアマンが、映画の宣伝に使われた広告をデザインした。[ 8 ]
この映画は公式には DVD や VHS では入手できないが (1978 年にMedia Home EntertainmentからリリースされたもののNorthern Songsに訴えられて勝訴したものを除く)、[ 9 ]数十年にわたりブートレグ サーキットで広く入手可能であり、オリジナルの Shea Stadium のオーディオ トラックを復元した「生のオーディオ」形式も含まれている。コンサートの 30 分間の 4K 復元版は、 2016 年 9 月 15 日に公開された Ron Howard監督の映画「The Beatles: Eight Days a Week」と同時にリリースされる予定だったが、[ 10 ]映画の劇場上映には追加されたものの、映画の権利をめぐる訴訟のためホーム ビデオには含まれていなかった。 [ 11 ] Apple Corps は 2017 年に訴訟に勝訴した。 [ 12 ] [ 13 ]
バンドは1966年8月23日にシェイ・スタジアムでさらにコンサートを行った。
特記のない限り、全曲ジョン・レノンとポール・マッカートニーによる作詞作曲。
ビートルズは以前にもスタジアムコンサートを行ったことがあったが、シェイ・スタジアムでのコンサートは、最初の大規模スタジアムコンサートとして、ポピュラー音楽史における画期的な出来事となった。[ 15 ]
1970年、ジョン・レノンはこの公演をキャリアのハイライトとして振り返り、「シェイ・スタジアムで、僕は山の頂上を見た」と語った。リンゴ・スターは、コンサート映像をふんだんに使用した1995年のドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ・アンソロジー』の中で、このコンサートについてこう語っている。「コンサートで一番印象に残っているのは、僕たちが観客からとても遠かったことだ。…そして、叫ぶことが当たり前になっていた。…みんな叫んでいた。映像を見れば、僕たちがその場所にどう反応したか分かるだろう。とても大きくて、とても奇妙な場所だった。」
2008年、ポール・マッカートニーは、スタジアムが閉鎖・解体される前に、ビリー・ジョエルと共にシェイ・スタジアムで最後のコンサートを行った。このコンサートは映画『ザ・ラスト・プレイ・アット・シェイ』に記録されている。翌年、ポール・マッカートニーは、シェイ・スタジアムに代わる新しいスタジアム、シティ・フィールドのこけら落とし公演で「アイム・ダウン」を演奏した。DVD『グッド・イブニング・ニューヨーク・シティ』では、 2009年の公演映像と1965年のコンサートのオリジナル映像が交互に収録されている。