ルイジアナ州テルボーン教区

テルボーン教区
教区
テルボーン教区裁判所
フラグ
米国ルイジアナ州内の位置
ルイジアナ州の米国内での位置
座標: 29°20′N 90°50′W / 29.34°N 90.84°W / 29.34; -90.84
国	アメリカ合衆国
州	ルイジアナ州
設立	1822年3月22日
名前の由来	terre bonne（フランス語で「良い土」 ）
シート	ホーマ
最大の都市	ホーマ
エリア
• 合計	2,080平方マイル（5,400 km 2）
• 土地	1,232平方マイル（3,190 km 2）
• 水	850平方マイル（2,200 km 2） 41%
人口  （2020年）
• 合計	109,580
• 密度	53/平方マイル（20/km 2）
タイムゾーン	UTC−6（中央）
• 夏 ( DST )	UTC−5（CDT）
議会選挙区	1位、6位
Webサイト	詳しくはこちら

テルボーン教区（/ ˌ t ɛr ə ˈ b oʊ n / TERR -ə- BOHN ;フランス語: Paroisse de Terrebonne）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州南部に位置する教区である。2020年の国勢調査では、人口は109,580人であった。^[1]教区庁所在地はホーマである。^[2]教区は1822年に設立された。^{[3]テルボーン教区は、}ホーマ・ティボドー大都市統計地域の一部である。

面積で州内で5番目に大きい教区であり、 18世紀以来ケイジャン文化の中心地となっている。住民の10%以上が自宅でフランス語を話している。 ^[要出典]

教区の所在地であるホウマはホウマ族にちなんで名付けられた。原住民の言葉であるhouma は赤を意味し、部族の戦争の紋章はザリガニであった。歴史家によれば、ホウマ族はマスコギ語を話すチョクトー族と関係があり、現在のミシシッピ州とアラバマ州からこの地域に移住してきた。彼らは最初、バトンルージュとして発展した地域に定住した。他のインディアン部族との多くの衝突の後、1706年にチュニカ族との戦争に敗れたホウマ族は、ヨーロッパ人の侵略から逃れるために、バイユーのさらに辺鄙な地域へと南下を続けた。彼らは18世紀半ばから後半にかけて、現在のテルボーン教区に定住した。彼らは、後にホウマのダウンタウンとして発展した場所の北西の高台に、ウイスキー・バイユーとして知られるキャンプを設立した。その後、1700 年代後半から 1800 年代にかけて、ヨーロッパ人の入植により、彼らは北部の高地から南部の沿岸地域へと追いやられました。この地域では、今でもホウマ族の痕跡が見つかっています。

ルイジアナ州で最も南に位置する教区の 1 つであるテレボーン教区は、1822 年 3 月 22 日に、メキシコ湾に面するラフォーシュ内陸部の南部に設立されました。面積は 2,100 平方マイルで、州で 2 番目に大きい教区です。初期のフランス人入植者は、その土地の肥沃さにちなんでこの教区に「良き土」を意味する「 テレボーン」という名前を付けました。

1834 年、テレボーン教区は、中心部に位置し、よりアクセスしやすい教区庁所在地を確立するために、ホウマ市を設立しました。これ以前は、郡庁所在地は、現在のホウマ市街地の北西約 4 マイルにあるウィリアムズバーグ (現在のバイユー ケイン) に置かれていました。政府当局は、ほとんどの交通と船積みが水路であったため、6 つのバイユーが合流するホウマの場所は、テレボーン教区の商業と開発にとってよりよいアクセスを提供すると考えました。この場所は、かつてネイティブ アメリカンのホウマ族の居住地の近くにありました。ウィリアムズバーグは、2 つのバイユー、ケインとテレボーンの合流点にありました。

テルボーンに来たヨーロッパ人開拓者のほとんどは、ミシシッピ川沿いからバイユー ラフォーシュを下ってバイユー テルボーンに移住した。7年戦争(北米ではフレンチ インディアン戦争として知られる)でフランスがイギリスに敗れ、スペインが植民地の支配権を握った 1762 年、ニューオーリンズからフランス人入植者がバイユー地方に流入した。地区のスペイン人司令官は、バイユーの土地への新参者 1 人につき 630 エーカー以下の土地の所有権譲渡を認めた。これ以前にも多くのフランス人がこの地域にやって来たが、イギリス人とスペイン人の入植者も土地の権利を主張した。

1760 年にこの地域に定住した他の住民には、アカディア(現在のノバスコシア州) 出身のフランス人入植者がいた。彼らは7 年戦争中の 1755 年にイギリス人によって追放されていた。彼らは「ケイジャン」(アカディア人)として知られるようになった。多くは、テレボーン教区のバイユー沿いに定住した。彼らがこの地域を選んだのは、地理的に孤立した場所にあり、政府の管理が最小限で、土地が肥沃で、魚や野生動物が豊富だったからである。彼らは何世代にもわたって比較的文化的に隔離された生活を送り、土地で暮らすという家族の伝統を継承した。今日、彼らは祭りや教会のフェアを通じて自分たちの伝統を祝っている。

1848 年、ホウマは議会の法令により市として法人化されました。この頃までに、ホウマ地域の産業は主にサトウキビのプランテーションで構成され、奴隷化されたアフリカ系アメリカ人の労働に依存していました。また、魚介類の収穫、毛皮取引、伐採業も重要でした。サトウキビの栽培は教区の主要農業産業でした。教区で最初のプランテーションは 1828 年に設立されました。1851 年までに、テルボーンには 110 のプランテーションと 80 の製糖所 (小さなサトウキビ工場) がありました。大西洋横断奴隷貿易を通じて、何千人もの奴隷化されたアフリカ人が教区に連れてこられました。

サウスダウン農園は、1828 年にマイナー家によって設立されました。彼らは、サトウキビの栽培と加工のために何百人ものアフリカ人を奴隷として雇っていました。スティーブン マイナーは、ルイジアナのスペイン総督ガヨソの秘書を務めていました。現在、マイナー家の家は 1858 年に建てられ、1893 年に拡張され、教区博物館として使用されています。製糖工場は 1979 年に売却され、解体されてグアテマラに輸送され、そこで再組み立てされました。現在も使用されています。

開拓者たちは、教区内の移動時間を短縮し、貿易をより効率的にするために、バイユーの間に運河を掘らせました。1872 年、シュリーバーとホーマを結ぶ鉄道が開通し、教区内外の貿易と旅行の増加に貢献しました。

1923 年、沿岸内水路の建設により運河は廃止されました。沿岸内水路は後にラフォーシェ教区とバイユー ラフォーシェまで延長され、ホーマの玄関口都市としての重要性が高まりました。

第二次世界大戦中、ホウマは軽飛行船海軍基地の設立地に選ばれ、1943年5月から1944年9月まで運用された。海岸線を偵察して敵艦を探すために飛行船隊を使用していたこの海軍基地は、メキシコ湾岸で運用されていたわずか2つの飛行船基地のうちの1つであった。

テルボーンは天然資源に依存しており、カキ、エビ、カニ、魚が教区に富をもたらしています。テルボーン教区を取り囲む広大な湿地帯では、ルイジアナマスクラット、ミンク、カワウソ、アライグマ、ヌートリ​​アの毛皮の捕獲が地元の商業のもう 1 つの形となっています。

1929 年に教区内で石油とガスの資源開発が始まり、州内でも類を見ない経済発展と繁栄の時代が到来しました。この産業は沖合石油の発見とともに巨大な規模に成長しました。テレボーンは州内で沖合石油サービス会社が最も密集する場所への玄関口となりました。1960 年までに、ホーマの豊かな水、肥沃な土壌、天然鉱物資源に支えられた豊富な石油生産により、ホーマはアメリカで最も急速に成長する都市の 1 つとなりました。1961 年にはホーマ航行運河が完成し、テレボーン湾とメキシコ湾を結ぶ 30 マイルの航路ができました。

1970 年代後半まで、ホーマの主な焦点は石油産業でした。石油やガスに関係のない企業は、生き残るためにこの産業に依存していました。1980 年代初頭、外国製品の価格下落と地元資源の減少により石油産業が衰退すると、ホーマは衰退しました。ほぼ 2 年間、ホーマ テルボーン地域の失業率は 25% 近くに達しました。

ホーマのコミュニティは、教区経済の多様化に取り組んできました。石油産業は依然としてホーマ-テレボーン地域の主な収入源ですが、代替産業も台頭しています。テレボーン教区はルイジアナ州の水産物生産の 20% 以上を占めています。さらに、この地域では医療産業も成長しています。観光業もホーマとその周辺で人気の高い商業源です。ホーマの新しいシビック センターの追加により、市内のエンターテイメントとコンベンションの収益がさらに増えることが期待されます。

本物のアカディア文化、多様な環境と野生生物、プランテーション住宅、おいしい料理、そしてニューオーリンズ、バトンルージュ、ラファイエットへの近さが、ホウマとその中心地への観光客を惹きつけています。

2021年8月29日、ハリケーン・アイダが教区内に大きな被害をもたらした。^[4]

2024年9月11日、ハリケーン・フランシーヌがこの教区に上陸した。^[5]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この教区の総面積は2,082平方マイル（5,390 km ²）で、そのうち1,232平方マイル（3,190 km ²）が陸地、850平方マイル（2,200 km ²）（41%）が水域である。^[6]陸地面積ではルイジアナ州で5番目に大きい教区であり、総面積では3番目に大きい教区である。メキシコ湾は教区の南に位置している。

教区の平均海抜は約6フィートです。教区は広範囲にわたる洪水防御工事によって保護されています。^[7]

• 将来の州間高速道路49号線
• アメリカ国道90号線
• ルイジアナ州道24号線
• ルイジアナ州道55号線
• ルイジアナ州道56号線
• ルイジアナ州道57号線
• ルイジアナ州道58号線
• ルイジアナ州道182号線
• ルイジアナ州道311号線
• ルイジアナ州道315号線

• アサンプション教区（北）
• ラフォーシェ教区（東）
• セントメアリー教区（北西）

• マンダレー国立野生生物保護区

• ホーマ（教区庁所在地）

• アッシュランド
• チャカフーラ
• ココドリー
• ギブソン
• ジャン・シャルル島
• ポワント・オー・シェーヌ
• テリオット

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この教区には109,580人、40,173世帯、28,808家族が住んでいた。人口の中で最も多いのはフランス系アメリカ人で20%、アフリカ系アメリカ人は21,253人で19.4%だった。世帯収入の中央値は48,446ドルで、人口の20%が貧困線以下で暮らしていた。^[14]

テルボーン教区学区は教区全域で公立学校を運営しており、その境界は教区の境界となっている。^[15]

教区にはフランス語イマージョン公立学校（学区から独立）であるエコール・ポワント・オー・シアンがある。^[16]

この教区はフレッチャー・テクニカル・コミュニティ・カレッジのサービスエリア内にあります。^[17]さらに、デルガド・コミュニティ・カレッジの文書には、テルボーン教区がカレッジのサービスエリア内であると記載されていました。^[18]

テルボーン教区図書館システムは、テルボーン教区の住民にサービスを提供する公共図書館システムです。^[19]この図書館システムは、1927年に結成された小さな社交クラブから発展し、クラブを結成した6人の女性の姓にちなんでBESTWSと呼ばれていました。^[20] 1929年に、クラブはテルボーン文学クラブに名前を変更し、教区に公共図書館を開設しました。現在、8つの支部図書館で構成されています。

図書館支部

• メインライブラリ^[21]
• ショーヴァン支部^[22]
• デュラック支部^[23]
• デュラージ支部^[24]
• イーストホウマ支部^[25]
• ギブソンブランチ^[26]
• モンテグット支店^[27]
• ノースブランチ^[28]

この教区は、ホーマ市の権限を吸収して以来、テレボーン教区統合政府によって運営されています。教区は、2023 年に選出されるジェイソン・バージェロン議長によって率いられています。州議会議員のジェローム・ゼリンゲ、ジェシカ・ドマング、ベリル・アメディが、ルイジアナ州議会でテレボーン教区を代表しています。

第32司法管区には5人の判事がおり、全員が全区から選出される。2014年、フアン・ピケット地方検事補が同教区史上初の黒人判事に選出された。同氏は共和党から無投票で当選した。2015年に民主党に移籍した。^[29]

2014年初頭、NAACP法律擁護基金は地元の原告と協力して、テレボーン教区の5つの司法職に対する全米投票制度をめぐってルイジアナ州を相手に訴訟を起こした。原告らは、この制度は少数派の投票力を弱めるため、投票権法に違反していると主張した。教区の少数派住民は、自らが選んだ候補者を選出することができなかった。（米国最高裁判所に持ち込まれた以前の訴訟では、選挙権法は司法職にも適用されると判断された。）^[29]

2017年8月、バトンルージュ連邦地方裁判所は、教区の全員投票は違憲かつ差別的であるとの判決を下した。米国地方裁判所判事のジェームズ・ブレイディは、

「テロボーンで対立候補に直面した黒人候補者は全員、全州区の役職に選出されておらず、黒人候補者は白人有権者から信じられないほどわずかな支持しか得られていない。この傾向は20年以上にわたって一貫している。」

両党は改善策を検討しており、これらの判事を選出するために5つの小選挙区のうち少数派の小選挙区を設けることが提案されている。議会はそのような変更を定める法律を可決する必要がある。州は判決に対して控訴すると述べた。^[29]

テリーボーン郡保安官事務所は、ホーマの裁判所別館に本部を置いています。職員数は約300人です。^[30]事務所は、行政、刑事、民事、通信、矯正、水上パトロールなど、いくつかの部門に分かれています。^[31]

現保安官ティモシー・ソワニエは2020年7月1日に就任した。1987年に初めて保安官となったジェリー・ラーペンターは2008年に短期間辞任し、2012年に再選された。彼は2019年10月に再選を目指さないと発表した。^[32]

2017年、教区と保安官事務所は、2016年に地元の夫婦から起こされた民事訴訟で和解した。夫婦は汚職を暴露するウェブサイトを運営していた。そのサイトに名前が記載されている人物が、保安官事務所に名誉毀損の刑事告訴を行った。その結果、教区判事が発行した捜索令状が保安官事務所の保安官代理によって夫婦の自宅で執行され、夫婦のコンピューター機器が押収された。最終的に彼らに対する刑事告訴は行われなかった。夫婦は保安官事務所を含む教区の複数の団体から合計20万ドルの和解金を受け取った。^[33]

• この教区は映画『スケルトン・キー』（2005年）の舞台となった。（ただし、映画は教区内で撮影されたわけではない。）
• テルボーン教区は、2012年の独立系映画『Beasts of the Southern Wild』の舞台となった。この映画はモンテグットで撮影され、ジャン・シャルル島などのバイユーのコミュニティの窮状に触発されたものである。^[34]
• DC コミックの世界では、この教区は架空のベル・レーヴ刑務所の所在地です。
• この教区は、教区保安局の活動を描いたA&Eのリアリティ番組シリーズ「Cajun Justice」の舞台にもなっている。
• ジョン・グリシャムの『ペリカン文書』は、石油生産によって生じた教区の環境問題を描いた作品である。これは『ペリカン文書』として映画化された。この映画では、州最高裁判所判事2人の殺害が取り上げられ、ジュリア・ロバーツとデンゼル・ワシントンが主演した。

第 256 歩兵旅団戦闘団の第 2-156 歩兵大隊 C 中隊はルイジアナ州ホーマに駐留しています。

第256歩兵大隊第2-156歩兵大隊D中隊はルイジアナ州ティボドーに駐留している。

テレボーン郡は、ルイジアナ州下院で共和党員のジェローム・ゼリンジュ、ジェシカ・ドマング、ベリル・A・アメディによって代表されている。郡長は共和党員のジェイソン・バージェロンである。

20 世紀以降、この教区の白人有権者は共和党支持者が多くなった。公民権運動の時代以前は、白人は南部全域で民主党候補を一般的に支持していた。20 世紀前半、南部民主党は白人のみで構成され、議会で強力な勢力を形成していた。州議会は、世紀の変わり目には、実質的にほとんどのアフリカ系アメリカ人の選挙権を剥奪していた。

ルイジアナ州の他の地域と同様に、テリーボーン教区での投票は、アフリカ系アメリカ人が登録して投票する権利を取り戻して以来、人種的に二極化している。1960年代半ばに議会が公民権法を可決して以来、ほとんどのアフリカ系アメリカ人は民主党候補に投票している。^[36]教区の白人多数派が共和党に移行して以来、1968年以降、テリーボーンを制した唯一の民主党大統領候補は、1996年のアーカンソー州出身の ビル・クリントンであった。

• 最後の諸島またはデルニエール諸島
• ルイジアナ州テルボーン教区の国家歴史登録財リスト
• テルボーン郡保安官事務所
• USSテルボーン パリッシュ(LST-1156)

ウィキメディア・コモンズには、ルイジアナ州テルボーン教区に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• テルボーン教区学区
• テルボーン郡保安官事務所
• Houma Today (日刊紙The Courierのウェブサイト)
• トライ・パリッシュ・タイムズ（トライ・パリッシュ・タイムズの週刊地方紙のウェブサイト）

北緯29°20′ 西経90°50′ / 北緯29.34° 西経90.84° / 29.34; -90.84