天外魔境

天外魔境
天外魔境
ジャンル	ロールプレイング
開発者	レッドカンパニー; ハドソンソフト
出版社	ハドソンソフト
作成者	広井王子

天外魔境^[a]は、極東エデンとしても知られ、日本と台湾でリリースされたロールプレイングビデオゲームシリーズです。このシリーズは広井王子によって考案され、レッドカンパニーによって開発され、 1989年にPCエンジンCD-ROM²システムでデビューしました。^[1]

このシリーズは日本で人気を博し、 16ビット時代にはエニックスのドラゴンクエストやスクウェアのファイナルファンタジーと並んで最も人気のあるRPGシリーズの1つとなった^。その成功の理由の1つは、オリジナルの天外魔境が新しいCD-ROMフォーマットでリリースされた最初のRPGであり、それを利用してより大きなゲームを作成し、フルボイスのアニメーションカットシーンとCDミュージックをこのジャンルに導入したことだ。^[^要出典^]

このシリーズは、様々なプラットフォームで数多くのリメイク、外伝、ジャンルスピンオフを展開してきました。日本国内で220万本以上を売り上げたにもかかわらず、^[3]このシリーズは他の地域ではほとんど知られておらず、海外でリリースされたゲームは1つだけです。

概要

メインシリーズは、「ジパング」（イタリアの商人マルコ・ポーロが名付けた架空の封建時代の日本）の地を舞台にした3つの別々のゲームで構成されており、それぞれが「火の一族」の末裔と脇役たちを主人公に、さまざまな滑稽な悪役たちと戦います。ゲームのストーリーは主に「ファンタジー」ですが、西洋社会における日本文化に関する誤解に触発され、それをパロディ化しています。

最初のゲーム『天外魔境 Ziria』（1989年）は、PCエンジンCD-ROM²システム用にリリースされ、CD-ROMでリリースされた最初のRPGとして、また、アニメーションカットシーンと声優をフィーチャーしたこのジャンルで最初のゲームとして注目されました。ストーリーとキャラクターは、日本の民話である自来也豪傑物語に触発されています（幻想的なテーマに合わせて、主人公の名前は意図的にスペルミスされています）。ゲームの音楽も、アカデミー賞を受賞したミュージシャンの坂本龍一によって作曲されました。^{[1]このゲームは、1990年11月号の}Computer Gaming Worldでプレビューされました。ライターのRoe R. Adams（ウィザードリィゲームの共同開発者でもある）は、このゲームを「本当に巨大なゲーム」であり、「ウルティマを2つまたは3つ合わせたくらいの大きさのようです」と表現しました。彼は、「NECが膨大な翻訳作業をこなすことができれば、Ziriaは1991年のヒットゲームになるだろう」と示唆したが、「もちろん、任天堂がゼルダIIIやドラゴンクエストIIIで、セガがファンタシースターIIIで対抗しない限りは」。^[4]

続編の『天外魔境II 卍丸』（1992年）は、当時までで最も製作費のかかったゲームだったと伝えられている。^[5]ゲームの主任プログラマーである岩崎宏昌は後に開発予算が約5億円（当時のレートで400万ドル、インフレ調整後870万ドル）だったと明かしており、おそらくCD-ROMで制作された初のAAAゲームとなった。 ^[6]音楽はスタジオジブリのアニメ映画『天空の城ラピュタ』（1986年）、『もののけ姫』（1997年）、 『千と千尋の神隠し』 （2001年）などのサウンドトラックを手掛けたことで知られる久石譲が作曲した。^[1]北米で『天外魔境II』をリリースする計画もあったが、 TurboGrafx-16がその市場で失敗したため、 『Far East of Eden: Kabuki Klash』 （1995年）まで『天外魔境』のゲームはリリースされなかった。^[1]

クリエイター

ゲームの大部分は広井王子氏とレッドカンパニー（現レッドエンタテインメント）によって制作され、実質的にすべての出版業務はハドソンソフトによって処理されました。

このシリーズは、19世紀のスミソニアン東洋学教授として紹介されているポール・ヒエロニムス・チャダ（通常はPHチャダと表記）が書いた「エデンの極東」という本に基づいていると言われています。この本とPHチャダは実在せず、「PHチャダ」は実際には「広井王子」に由来しています。これは、西洋社会が過去に日本に対して抱いていた誤解に基づいて設定が想定されていることの一部です。シリーズの作者としてクレジットされている「安達弘志」という人物も架空の人物であり、彼が演じた役は実際には広井が演じています。「安達」/「チャダ」には、広井が実際に運営していた個人ウェブサイトもありました。^[7]

広井王子とレッドカンパニーは後にセガサターン向けのサクラ大戦シリーズを制作したことで知られるようになる。^[1]サクラ大戦は前近代的な日本の舞台設定やアニメーションカットシーンや声優の使用など、シリーズのさまざまな要素を取り入れた。^[8]

ゲーム

このシリーズの作品は、PCエンジンの主要4タイトルを収録した PSPコンピレーション『天外魔境コレクション』など、新しいシステム向けのリメイク版を含め、さまざまなコンソールやモバイルプラットフォーム向けにリリースされています。

中止された試合

オリエンタルブルー（ニンテンドー64DD）^[9]
天外魔境ジパングセブン（ブラウザゲーム）^[10]

その他のメディア

1990年には『天外魔境ジリア朧編』^[b]という2話構成のOVAが制作された。^[11]

『天外魔境』は、 1992年にみのり書房から出版された漫画アンソロジー『ハドソン魔境』^[c]の2巻にも収録されており、ハドソンのさまざまなフランチャイズの物語が取り上げられている。^[12]

『天外魔境II』の主人公、戦国卍丸は、2003年のクロスオーバー格闘ゲーム『DreamMix TV World Fighters』にプレイ可能なキャラクターとして登場します。

注記

^ 日本語:天外魔境、ヘボン語:天外魔境、lit. 「天外の魔境」
^ 天外魔境自来也おぼろ変
^ ハドソン魔境

参考文献

^ abcde カラタ、カート。『天外魔境ジリア』。ハードコアゲーム 101 。2011 年9 月 7 日に取得。
^ 「天外魔境、ゲームキューブ版がキャンセル」2004年3月31日。
^ “あの「天外魔境」シリーズの最新作が、ついに！”. 4Gamer.net（日本語）。アエタス。 2010-09-13 。2015 年 4 月 24 日に取得。
^ Adams, Roe R. (1990 年 11 月)、「Westward Ho! (Toward Japan, That Is): An Overview of the Evolution of CRPGs on Dedicated Game Machines」、Computer Gaming World、第 76 号、83 ～ 84 ページ [84]、日本では、このマシンで現在 26 の CD-ROM ベースのゲームが利用可能であり、その中にはYs I & II (米国では 1 枚のディスクでクリスマスにリリース予定) や、 Ultima を2 つか 3 つ合わせたくらいの大きさと思われる非常に巨大なゲームZiria が含まれています。NEC がこの膨大な翻訳作業に対処できれば、Ziria は 1991 年のゲームマシンでのヒットゲームになる可能性があります (もちろん、任天堂がZelda IIIやDragon Warrior IIIで、また Sega がPhantasy Star IIIで対抗しない限り)。
^ “天外魔境 II (Ziria: Far East of Eden 2)”.ターボプレイ。第12号（1992年4月/5月）。 1992.p. 19.
^ Szczepaniak, John (2015年11月). 『日本のゲーム開発者の知られざる歴史: モノクローム』 SMG Szczepaniak. pp. 85, 97–8. ISBN 978-1518818745。アップデートされた PC エンジン CD-ROM の主力タイトルで、当時最も高価なゲームの 1 つでした (最も高価なゲームではないにしても)。ハドソンのシェンムーのようなものだと思ってください。( ...)天外魔境 II は本当に大きなプロジェクトで、おそらく CD での最初の AAA タイトルでもありました。 (...) 当時、天外魔境 II にはほぼ (...) 5 億円 (...) 400 万ドル (...) を使用しました。そして、おそらくこれらの人々の給料はこの [元の] 5 億円という数字には収まらないでしょう。 (...) だから、さらに高価です!
^ “あ氏の部屋”. www006.upp.so-net.ne.jp。 2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
^ Hetfeld, Malindy (2020年4月15日). 「セガサターンを救うために作られたRPGシリーズ『サクラ大戦』の紹介」Eurogamer . 2021年7月16日閲覧。
^ 「オリエンタルブルー、ニンテンドー64の未発売ゲーム」。
^ 天外魔境ジパングセブン中止のお知らせ
^ “天外魔境ズィリア朧篇 (OAV)”.アニメニュースネットワーク。2021 年9 月 11 日に取得。
^ 「ハドソン魔境」.

外部リンク

Hardcore Gaming 101 の天外魔境ページ
MobyGamesの天外魔境/極東エデンシリーズ
天外魔境ジリア朧篇 (アニメ) at Anime News Network 'encyclopedia
天外魔境 | レッドエンタテインメント公式サイト

[1] 日本語:天外魔境、ヘボン語:天外魔境、lit. 「天外の魔境」

[12] 天外魔境自来也おぼろ変

[14] ハドソン魔境

[hg101_tengai-2] カラタ、カート。『天外魔境ジリア』。ハードコアゲーム 101 。2011 年9 月 7 日に取得。

[3] 「天外魔境、ゲームキューブ版がキャンセル」2004年3月31日。

[4] “あの「天外魔境」シリーズの最新作が、ついに！”. 4Gamer.net（日本語）。アエタス。 2010-09-13 。2015 年 4 月 24 日に取得。

[5] Adams, Roe R. (1990 年 11 月)、「Westward Ho! (Toward Japan, That Is): An Overview of the Evolution of CRPGs on Dedicated Game Machines」、Computer Gaming World、第 76 号、83 ～ 84 ページ [84]、日本では、このマシンで現在 26 の CD-ROM ベースのゲームが利用可能であり、その中にはYs I & II (米国では 1 枚のディスクでクリスマスにリリース予定) や、 Ultima を2 つか 3 つ合わせたくらいの大きさと思われる非常に巨大なゲームZiria が含まれています。NEC がこの膨大な翻訳作業に対処できれば、Ziria は 1991 年のゲームマシンでのヒットゲームになる可能性があります (もちろん、任天堂がZelda IIIやDragon Warrior IIIで、また Sega がPhantasy Star IIIで対抗しない限り)。

[6] “天外魔境 II (Ziria: Far East of Eden 2)”.ターボプレイ。第12号（1992年4月/5月）。 1992.p. 19.

[7] Szczepaniak, John (2015年11月). 『日本のゲーム開発者の知られざる歴史: モノクローム』 SMG Szczepaniak. pp. 85, 97–8. ISBN 978-1518818745。アップデートされた PC エンジン CD-ROM の主力タイトルで、当時最も高価なゲームの 1 つでした (最も高価なゲームではないにしても)。ハドソンのシェンムーのようなものだと思ってください。( ...)天外魔境 II は本当に大きなプロジェクトで、おそらく CD での最初の AAA タイトルでもありました。 (...) 当時、天外魔境 II にはほぼ (...) 5 億円 (...) 400 万ドル (...) を使用しました。そして、おそらくこれらの人々の給料はこの [元の] 5 億円という数字には収まらないでしょう。 (...) だから、さらに高価です!

[8] “あ氏の部屋”. www006.upp.so-net.ne.jp。 2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。

[9] Hetfeld, Malindy (2020年4月15日). 「セガサターンを救うために作られたRPGシリーズ『サクラ大戦』の紹介」Eurogamer . 2021年7月16日閲覧。

[10] 「オリエンタルブルー、ニンテンドー64の未発売ゲーム」。

[11] 天外魔境ジパングセブン中止のお知らせ

[13] “天外魔境ズィリア朧篇 (OAV)”.アニメニュースネットワーク。2021 年9 月 11 日に取得。

[15] 「ハドソン魔境」.