タウストックの荘園

タウストックの歴史的な荘園は、イングランドのバーンスタプルから南に2マイル、フレミントン百人隊の北デヴォンにあった^{[1] 。}ポール^{[2]によると、}バーンスタプルの封建男爵ヘンリー・ド・トレイシー（1274年死去）は、男爵領の主な居城であったバーンスタプル城を放棄し、タウストックをその本拠地としたようだ。^[3]荘園の歴史的な領主の多くは、タウストックの教区教会であるセント・ピーターズ教会（荘園の東に位置する）の記念碑によって記念されている。ペブスナーの意見によれば、この教会には「大聖堂のものを除けば、デヴォン州で最高のコレクション」があり^{[4] 、}ホスキンズの意見によれば「デヴォン州で最も素晴らしい記念碑のコレクションがあり、イングランドで最も有名なものの一つ」である^{[5] 。}

17世紀にタウストック・ハウス、今日ではタウストック・コートとして知られるこのマナーハウスは、教区教会の西端に位置し、ジョージアン・ネオゴシック建築様式で建てられており、1787年に火災で焼失した以前のチューダー様式の邸宅の代わりとなった。以前の邸宅から唯一残っているのは、1574年の日付石がある素晴らしいチューダー様式の門番小屋で、デボン州でも数少ないものである。この敷地内の建物の中には、セント・マイケルズ・スクール（現在は住宅）、厩舎、庭園構造物、門番小屋とその他の門、馬車小屋（すべてグレードII）など、文化遺産に登録されているものがある。^[6]

聖ペテロ教会は、グレード I の指定建造物です。12 世紀頃にはこの場所に教会が存在していましたが、大規模な改修と拡張が行われました。指定建造物の概要によると、14 世紀に「交差塔、北と南の翼廊、側廊が増築」され、その後 2 世紀にわたってさらに改修が行われ、1867 年から 1868 年にかけて修復が行われました。^[7]

ウィリアム・ボーチャー（第3代バース伯爵）によって再建されたエリザベス朝の邸宅は、1574年の日付石のある門番所を除いて現存しない。第7代準男爵ボーチャー・レイ卿がこの地所を相続してから4年後の1787年にこの邸宅は焼失し、1800年頃までに彼によってネオゴシック様式で再建された。ジョン・スウィート牧師は、この邸宅を訪れた際のことを旅行記に次のように記している。「馬小屋のそばにある古い門をくぐって入ると、ボーチャー・レイ卿の邸宅であるタウストック・ハウスの前に着いた。この邸宅は完成すれば（現在は骨組みだけだが）、この郡で最も立派な邸宅の1つとなるだろう」。^[8]エリザベス朝の邸宅の一部は、今日も南正面に残っている。北正面は1885年に改築された。^[9]

東側の正面は、狭間胸壁と両端の小塔があり、セント・ピーター教区教会に面しており、タウ川の向こうにビショップス・タウトン村とコッデン・ヒルまで見渡せる。第11代準男爵ロバート・バーチャー・シェラード・レイ卿（1855年 - 1917年）は、タウストック・コートに住み、「昔ながらのやり方で家を維持した」最後の人物であった。^[10] 1940年頃、この家は火災で損傷し、修復されて第13代準男爵によってセント・マイケル予備学校に貸し出された。彼の甥で相続人である第14代準男爵は、1970年代にタウストック・コートを学校に売却した。

学校は2012年に破産により閉鎖されるまでタウストック コートに居を構え続けた。2012年7月17日、32エーカーの土地が不動産投資家兼開発業者によって個人住宅として管理人から購入された。^[11]売却の条件として、セント マイケルズ スクールの保育園部門は建物のすぐ西側にある厩舎で（2013年も）運営を継続した。^[12]

マナーハウスの近くにある「見張り塔の形に建てられた愚かな建物」と説明されている建物は、1965年のグレードII指定建造物リスト（エントリー番号1253651）で「ザ・タワー」と呼ばれていました。この建造物は修復され、2019/2020年に「タウストック城」として売りに出されていた家に改装されました。一部の報告によると、この塔はサー・バーチャー・レイによって建てられ、その後拡張されたと考えられています。^[13]ヒストリック・イングランドの要約では、おそらく18世紀後半に建てられたとだけ示されています。^[14]カントリー・ライフ（雑誌）の記事では、この建造物を「ベビー・ウィンザー城」と呼んでいました。^{[15] [16]}

この教会は、交差点の上に塔があり、西端に塔があるのが珍しい。デボン州では、クレディトン、コリトン、アクスミンスターなど、この特徴を持つ教会は他に数ヶ所しかない。^[17]

北翼廊にある「ブルシェイエ席」（または「荘園席」）は、1550年頃にフランドル初期ルネッサンス様式で作られ、^[18]ブルシェイエ結びで装飾されており、タウストックの荘園領主によって使用されていました。珍しい小さな荘園席^{[a]は、箱のような外観のため、}告解室と間違われることがあります。

ブルチャー結び目は教会内部、窓、ベンチの端、記念碑に多く見られる。17世紀の荘園管理に関する多くの詳細は、第5代バース伯爵とその妻が保管していた家計簿の形で現存しており、1648年には部屋ごとに家財道具の完全な目録も含まれている。^[20]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ウィリアム征服王がデボン州に所有していた72の領地のうち40番目としてタヴェストーシュとして記録されている。^[21]当時、この集落には約48.5世帯がおり、他の集落の約80％よりも規模が大きかった。^[22]

ユエル・デ・トットネス

ヘンリー1世（1100年 - 1135年）は、バーンスタプルの封建男爵、ユエル・ド・トートネス（ 1123年または1130年没）にこの荘園を与えた。こうしてトートクは男爵領を構成する多くの荘園のうちの1つとなった。彼は牧師館の十分の一税を、1107年頃に自らの居城バーンスタプル城の近くに設立したバーンスタプルの聖マリア・マグダレン修道院^[23]に与えた。

アルフレッド・ド・トットネス

ジュエルの息子で相続人のアルフレッド・ド・トットネスは、1139年より前に無職で死去し、2人の姉妹をそれぞれ男爵領の一部を共同相続人として残した。1人はウェールズのマーチャー、 フィリップ・ド・ブラーズ卿（1134/55年死去、サリー州ブランバーの第2代封建男爵）と結婚したエノール、もう1人は名前が不明の姉妹でヘンリー・ド・トレイシー（1165年より前に死去）と結婚した。バーンスタプル男爵領は2人の共同相続人によって相続され、1139年頃から1213年の間に2つの部分に分割されたが、後にド・トレイシー家のもとで再び統合された。エノールが相続した荘園の中にはタウストックもあった。

トットネスのエノール

アルフレッド・ド・トットネスの姉妹で共同相続人。アルフレッドはブランバーの第2代封建男爵フィリップ・ド・ブローズ（1134/55年死去）と結婚した。

ウィリアム・デ・ブロース(1192/3 頃に死亡)

^[24]長男であり相続人。

ウィリアム・ド・ブローゼ（1211年没）

息子と相続人。彼は娘のロレッタ・ド・ブローゼに、ロバート・フィッツパーネル、レスター伯爵（別名ロバート・ド・ボーモント、第4代レスター伯爵（1204年頃死去））との結婚に伴う結婚財産として、トーストックの荘園と他の2つの騎士の爵位を男爵領の彼の領地から相続させた。 ^[25]ウィリアム3世の息子で相続人はレジーナルド・ド・ブローゼであったが、 1208年にジョン王（1199年 - 1216年）が父の領地を没収したため、ブローゼはバーンスタプル男爵領のブローゼ領地を相続することはなかった。

ロレッタ・デ・ブラオース

ウィリアム・ド・ブラーズ（1211年死亡）の娘で、レスター伯ロバート・フィッツパーネル（別名 ロバート・ド・ボーモント、第4代レスター伯（1204年頃死亡））の妻。ロレッタには子供がおらず、ポール^[26]によれば、ロレッタはトーストック（ソーン^[23]によれば、荘園の3分の2のみ）を姪のマティルダ・ド・ブラーズに与えた。マティルダ・ド・ブラーズは、相続権を剥奪されたレジナルド・ド・ブラーズ（ウィリアム・ド・ブラーズ（1211年死亡）の息子）の娘で、ヘンリー・ド・トレイシー（1274年死亡）の妻である。ヘンリーは、アルフレッド・ド・トットネスの2番目の無名の娘で共同相続人の曾孫であり、したがって、バーンスタプルの封建男爵領の残りの一部をすでに相続していた。タウストック荘園の残りの3分の1は、明らかにロレッタによって、エルサレムの聖ヨハネ修道会の修道女たちを支援するために、サマセットのバックランド修道院に与えられました。^{[23] 1213}年にジョン王は、ウィリアム・ド・ブローズから没収したブローズの領地を、孫娘マティルダ・ド・ブローズの夫であるヘンリー・ド・トレイシー（1274年死去）に与えました。^[2]こうして、男爵領の2つの領地が再び統合され、タウストック荘園の3分の2が与えられました。

マティルダ・ド・ブローズは、子供のいない叔母であるレスター伯爵夫人ロレッタからタウストックの荘園の3分の2を与えられた。マティルダは、バーンスタプルの封建男爵ヘンリー・ド・トレイシー（1274年死去）と結婚した。ポール^[2]によれば、彼はタウストックを居城とし、バーンスタプル男爵の主な居城であったバーンスタプル城を放棄したようである。^[3]その後、タウストックは、彼女の娘イブ・ド・トレイシーを通じて、彼女の夫でバーンスタプルの封建男爵ヘンリー・ド・トレイシー（1274年死去）の子孫となった。

ヘンリー・ド・トレーシーの、タウストック荘園の3分の2を含む男爵領全体の相続人は、カーマーゼンシャーのラフアーン城のガイ・ド・ブライアンとその妻ヘンリー・ド・トレーシーの娘イブ・ド・トレーシーの娘である孫娘モード・ド・ブライアン（またはブリエンヌ）（1279年以前に死亡）であった。^{[28]モードの最初の夫は}ニコラス・フィッツマーティン（1260年死亡）で、彼はサマセットのブラッグドンの封建男爵である父ニコラス・フィッツマーティン（1282年死亡）より先に亡くなっていた。 ^{[29]モードは2度目にスタッフォードシャーの}クリフトン・キャンプビルのジェフリー・ド・カムヴィル（1308年死亡）と結婚した。その後、彼は1295年6月23日から1307年2月22日まで、スタッフォード州クリフトンのカムヴィル男爵として議会に召集された。 ^{[30]カムヴィルは彼女より約29年間長生きし、その間、}イングランドの慈悲の下でタウストック荘園の3分の2を含む男爵領を所有し続けた。

ジェフリーの死後、男爵領はモードの息子ウィリアム・フィッツマーティン（1324年死去）によって回復されたが、その息子で相続人のウィリアム・フィッツマーティンは1326年に 無罪放免となった。

ウィリアム・フィッツマーティン（1326年死亡）の相続人は、2度結婚していたものの子供を残さずに亡くなった、生き残った姉のエレノア・フィッツマーティン（1342年死亡）と、もう一人の姉のジョーン・フィッツマーティン（1322年死亡）と、その2番目の夫でスタッフォードシャーのヘリー城の初代オードリー男爵ニコラス・オードリー（1316年死亡）との息子である第2代オードリー男爵ジェームズ・オードリー（1386年死亡）であった。こうしてジェームズ・オードリーは1342年に、子供のいない叔母エレノアのバーンスタプル男爵領の一部を相続し、タウストック荘園の2/3を含む全領地を所有することになった。 1370年、第2代男爵ジェームズ・オードリーは、2度目の結婚で生まれた3人の息子、トーマス、ローデランド、ジェームズに次々にタウストックの荘園を譲り渡したが、3人はいずれも子供を残さずに亡くなった。[ ^{32] 1386年に}第2代オードリー男爵ジェームズ・オードリー（1312/13年 - 1386年）が亡くなると、タウストックの荘園の3分の2を含むバーンスタプル男爵領は、生き残った息子である第3代オードリー男爵ニコラス・オードリー（1328年頃 - 1391年）に引き継がれたが、彼は子供を残さずに亡くなった。共同相続人は、2人の同性姉妹のジョーンとマーガレット、そして同じく異母姉妹のマーガレットで、タウストックを相続した。

• ジョーン・オードリー（1331–1393）はサー・ジョン・タチェット（1327–1371）と結婚した。^[33]
• マーガレット・オードリー（1351年以前 - 1410/11年）はサー・ロジャー・ヒラリーと結婚した。^[32]
• マーガレット・オードリー（1373年死去）はポールの異母妹で、ポールによれば特別な相続によりタウストックを相続し^[34]、第4代フィッツワーリン男爵フルク・フィッツワーリン（1341年 - 1374年）と結婚した。

フィッツワーリン家は、シュロップシャーのウィッティントン城とグロスターシャーのアルヴェストンに居を構えた有力な辺境領主であった。フィッツワーリン男爵の称号は、1295年にフルク・フィッツワーリンの召喚令状によって創設された。フィッツワーリン家によるタウストック荘園の系譜は以下の通りである。^[36]

フルク・フィッツワーリン、第4代フィッツワーリン男爵（1341–1374）

タウストックの相続人マーガレット・オードリー（1373年死去^[37] ）は、シュロップシャー州ウィッティントン城およびグロスターシャー州アルヴェストンの第4代フィッツワーリン男爵フルク・フィッツワーリン（1341年 - 1374年）と結婚した。 ^[38] 1392年、マーガレットの3歳の孫でデヴォン州バンプトンの封建領主である第6代フィッツワーリン男爵フルク・フィッツワーリン（1389年 - 1407年）がタウストックの荘園を相続した。

フルク・フィッツワーリン、第5代フィッツワーリン男爵（1362–1391）

マーガレット・オードリー（1373年死去）の息子で、デヴォン州バンプトンの封建男爵で未成年で国王の保護下で亡くなった兄ジョン・コーガン（1382年死去）の相続人エリザベス・コーガンと結婚した。彼女はウィリアム・コーガン卿と2度目の妻イザベル・ローリングの娘で、ベッドフォードシャー州チャルグレイブのサー・ニール・ローリング（1320年頃 - 1386年）KGの長女で共同相続人である^{[39] 。}ガーター勲章の創立メンバーである。

フルク・フィッツワーリン、第6代フィッツワーリン男爵（1389–1407）

1392年、マーガレットの3歳の孫で、デヴォン州バンプトンの封建領主であった第6代フィッツワーリン男爵フルク・フィッツワーリン（1389年 - 1407年）が荘園を相続した。

フルク・フィッツワーリン、第 7 代フィッツワーリン男爵 (1406–1420)

息子は14歳で亡くなり、妹のエリザベス・フィッツワリンが後継者となった。

リチャード・ハンクフォード卿（1397年頃 - 1431年）（デヴォン州アネリーのウィリアム・ハンクフォード卿（1422年死去、イングランド最高裁判所長官）の孫で相続人）は、最初の妻としてタウストックの相続人エリザベス・フィッツウォーリン、第8代フィッツウォーリン男爵夫人（1404年頃 - 1427年頃）と結婚した。二人の間には男の子がいなかった。彼女の死後、男爵位は、タウストックで生まれ洗礼を受けた娘のトーマシーン・ハンクフォード（1423年 - 1453年） ^[41]とエリザベス・ハンクフォード（ 1424年頃 - 1433年）の間で中断されていたに違いなく、1433年にエリザベスが死去し、トーマシーンが第9代男爵夫人となった。トーシーンが第9代フィッツワリン男爵ウィリアム・ボーチャー（1407年 - 1470年）と結婚したことにより、タウストックを含む領地はエセックスのリトル・イーストンの荘園を起源とするボーチャー家に受け継がれた。

フィッツワーリン家の後の相続人は、バース伯爵およびフィッツワーリン男爵のバウチャー家であり、タウストックを本拠地とし、バーンスタプルの社会と政治に大きな影響力を持っていました。彼らはまた、オードリー家を通じて、かつてバーンスタプル男爵領の一部であった他の荘園も相続しており、その中には、ニメット トレイシー、^{[42] 、} セント メアリーチャーチ、^{[43] 、} キングストン、^{[44] 、} マーウッド^{[45] 、}およびウペックス^[46]が含まれています。オードリー家の子孫である別の荘園は、ダート川沿いのホルンであり、後にレイ家によって狩猟地 (「ホルン チェイス」) として使用されました。^[47]彼らが 17 世紀に所有していた土地は、デヴォン、コーンウォール、サマセット、グロスターシャー、ウィルトシャー、およびバークシャーの各州にある 36 の荘園で構成されていました。^[48]バウチャーのバーンスタプル タウンハウスは、1 番として現存していると考えられています。バウトポート・ストリート62番地^[49]には、1620年（または1629年^[50]）の凝った装飾の漆喰の樽天井が現存し、ボーチャーの紋章が描かれている。[ ⁵⁰ ] この建物は、ロイヤル・アンド・フォーテスキュー・ホテルの隣に現存し、1760年頃には「ゴールデン・ライオン」馬車宿の建物に改装された。^[51] 1936年にはナショナル・ウェストミンスター銀行の建物に改装され、^[50] 1991年にはウーリッジ・ビルディング・ソサエティの支店が入居し^[52]、2014年にはレストランになっている。ボーチャー家は、そのデヴォン支族で、タウストック・コートに居を構え、後にバース伯爵に叙せられ、少なくともリスドン（1640年死去）の時代までバンプトンの荘園を保持していた。リスドンは『デヴォン州の調査』の中で「バース伯爵がこの荘園の領主である」と述べている。^[53]バンプトンの系譜は以下の通りである。

ウィリアム・ボーチャー、第9代フィッツワリン男爵（1407–1470）

トーストックの相続人である第9代フィッツワリン男爵夫人トーシーン・ハンケフォード（1423–1453）の夫。^{[54] [55]}彼は、初代ユー伯ウィリアム・バーチャー（1386–1420）とその妻アン・オブ・グロスター（1383–1438）の次男であり、アンは初代グロスター公爵トーマス・オブ・ウッドストック（1355–1397）の長女（妻エレノア・ド・ボーハンは第7代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハン（1341–1373）の娘で共同相続人）、国王エドワード3世の末息子であった。タウストック教会の北側廊の西側の窓にある15世紀^[4]の紋章ステンドグラスには、このバウチャー家の祖先が描かれており、タウストックの彼らの後継者であるレイ家（下記参照）は、タウストック教会のレイ家の記念碑のいくつかに見られるように、バウチャー家の紋章、イングランド王室の紋章、ボーフンの紋章を今も四分五裂している。ウィリアムは妻の権利によりフィッツワーリン卿として議会に召喚され、これにより第9代フィッツワーリン男爵となったとみなされている。ウィリアム・バウチャーには3人の著名な兄弟がいた。長兄は初代エセックス伯ヘンリー・バウチャー（1404年 - 1483年4月4日）、弟は初代バーナーズ男爵ジョン・バウチャー（1415年 - 1474年）、トーマス・バーチエの弟で、カンタベリー大主教で枢機卿のトーマス・バーチエ（1404年頃 – 1486年）の末弟である。妹のエレノア・バーチエ（1417年頃 – 1474年）は第3代ノーフォーク公ジョン・ド・モーブレーと結婚した。トーマシーンはバンプトン教会に埋葬され^[56]、同教会の内陣の北壁に再設置された墓箱の残存する破片には、四葉形のバーチエ・ノットと水玉模様のバーチエ家の紋章が一列に並んでおり、ペヴスナーによれば、これはウィリアム・バーチエ（1407年 – 1470年）の妻トーマス・ハンクフォード（1453年死去）のものであると言われている^[57]。ウィリアム・バーチエは1469年12月12日より前に死去し^[58]、ロンドンのオースティン・フライアーズ教会に埋葬された。彼の遺言は1466/7年2月13日にバンプトンで作成された。^[58]

フルク・ボーチャー、第10代フィッツワリン男爵（1445–1479）（息子）

彼は遺言で、両親の墓の近くのバンプトン^{[59]に埋葬されることを希望した。彼はデヴォン州}ナットウェルとハートランドのジョン・ダイナム、第1代ダイナム男爵（1433-1501）、KGの4人の姉妹の一人で共同相続人のエリザベス・ダイナムと結婚した。エリザベスはジョン・サプコーツ卿と再婚し、サプコーツ家の紋章がダイナムを串刺しにしているステンドグラスの紋章がバンプトン教会に残っている。

ジョン・ボーチャー、初代バース伯爵、第11代フィッツワーリン男爵（1470–1539）（息子）

1536年にバース伯爵に叙せられた。彼はサー・ジャイルズ・ドーベニーの娘で、彼女の兄弟ヘンリー・ドーベニー（初代ブリッジウォーター伯爵、第9代ドーベニー男爵、1494年 - 1548年）の相続人であるセシリア・ドーベニーと結婚した。^[55]彼の墓には彼自身、妻、そして8人の子供たちの肖像が刻まれており、1770年以降に破壊されるまでバンプトン教会のボーチャー礼拝堂にあった。^[60]

ジョン・ブルシエ、第 2 代バース伯爵、第 12 代フィッツワリン男爵 (1499–1561)、および第 10 代ドーベニー男爵(息子)

彼は1548年に母方の叔父である初代ブリッジウォーター伯爵、第9代ドーブニー男爵ヘンリー・ドーブニー（1494年 - 1548年）の死去に伴いドーブニー男爵の称号を継承した。 ^[61]彼は3回結婚している。^[62]

• 最初はエリザベス（またはイザベル）ハンガーフォードで、ファーリーのサー・ウォルター・ハンガーフォード（1516年死去）の娘であり、第3代ハンガーフォード男爵ロバート・ハンガーフォード（1428年 - 1464年）の次男である。^[63]エリザベスとの間には1人の娘がいた。^[62]
  • エリザベス・ボーチャー
• 2番目（1524年5月25日まで）は、ジョージ・マナーズ（第11代ロス男爵）の娘エレノア・マナーズとその妻アン・セント・レジャーとの間に生まれた。彼と2番目の妻はタウストック教会の南側礼拝堂を建て、彼女はそこに埋葬された。^[64]側廊の外側の扉の上には、マナーズの紋章を突き刺す彼の腕の彫刻がある。エレノアとの間に生まれた子供には以下の者が含まれる。
  • ジョン・ボーチャーは敬称「フィッツウォーリン卿」で知られ、父より先に他界した。彼は義理の妹フランシス・キットソン（1586年死去）と結婚した。彼女は父の3番目の妻で、サー・トーマス・キットソン（1540年死去）との最初の結婚で生まれた娘である（下記参照）。横たわった肖像のある彼女の記念碑はタウストック教会にあり、デヴォン州最古の6本の柱のある天蓋で覆われている。^{[4]フランシス・キットソンとの間に生まれた息子が}第3代バース伯爵ウィリアム・ボーチャーである。
  • ジョージ・バウチャー卿（1605年没）、3男。アイルランドに定住し、広大な土地を獲得したイギリス軍人。エフィンガムの初代ハワード男爵ウィリアム・ハワードの娘マーサ・ハワード（1555年頃 - 1598年）と結婚。マーサの5男は、おそらくアイルランドで生まれ、間違いなくアイルランドで育った第5代バース伯爵ヘンリー・バウチャー（1654年没）である。
• 3番目に、1548年12月4日、ストーク・ニューイントンのジョン・ドニントン（1544年死去）の娘で唯一の相続人であるマーガレット・ドニントン^{[65] [66]} （1562年死去）と、ソルターズ名誉組合^{[67] [68]}のメンバーであるジョン・ドニントンの妻エリザベス・パイ^[69]との間に相続された。マーガレット・ドニントンは、サフォークのヘングレーブ・ホールの建設者であるサー・トーマス・キットソン（1540年死去）の未亡人であり、次にウィルトシャー、グレート・サクサム、シンゲイ、ケンブリッジシャーのヘンリー8世の枢密院議員であるサー・リチャード・ロング（1546年死去）の未亡人であった。マーガレット・ドニントンは意志の強い女性で、バーチアーとの結婚と同時に、彼の息子で跡継ぎとなる人物は自分の娘フランシス・キットソンと結婚すべきだと主張した。二重結婚は1548年12月11日にヘングレーヴで行われた。^[70]こうして第2代バース伯爵の2度目の結婚で生まれたエレノア・マナーズとの長男^[62] 、フィッツワリン卿ジョン・バーチャー（父より先に他界）は義理の妹フランチェスカ・キットソンと結婚し、彼女との間に第3代バース伯爵ウィリアム・バーチャーの父となった。マーガレット・ドニントンとバーチャーはヘングレーヴに居を構え^[64]、バーチャーは妻とともにヘングレーヴの立派な大理石の墓に埋葬された。^[70]ヘングレーブホールの回廊にあるステンドグラスは、バウチャー家の住居を記念して現存しており、バウチャー家の10の宿舎（バウチャー、ルーヴェイン、フィッツワリン、オードリー、コーガン、ハンクフォード、ブリューワー、^[b]マーティン、ディナム、アーチズ）がドニントンを串刺しにしている様子が描かれている（銀色、赤い頭の上に青いパレットが3つ、ベザントが3つ）^[71]

ウィリアム・ボーチャー、第3代バース伯爵、第13代フィッツワーリン男爵、第11代ドーブニー男爵（1557年以前 - 1623年）（孫）

ジョン・ボーチャー「フィッツワーリン卿」（1529年 - 1556年）の息子（妻フランシス・キットソン、父より先に他界）。彼の時代までに一族はタウストックに本拠地を構え、そこの教会に第3代伯爵が埋葬され、彼の墓と肖像が今も残っている。彼は第2代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセル（1585年死去）の娘エリザベス・ラッセルと結婚した。

1589年に第3代バース伯爵の母、フランシス・キットソン（1586年死去）「レディ・フィッツウォーレン」のために建てられた記念碑が、タウストックのセント・ピーターズ教会の南側廊に現存している。この記念碑は、ストラップ細工の装飾が施されたデボン州最古の6本の柱で覆われた横たわった彫像で構成されている。^[4]

エドワード・ブルシエ、第 4 代バース伯爵、第 14 代フィッツワーリン男爵、第 12 代ドーベニー男爵 (1590–1636) (息子)

彼は3人の娘と1人の息子を残して亡くなりました。ウィリアム（1624年4月11日 - 1689年2月19日）は伯爵位を辞退し、伯爵位は従弟のヘンリー・バーチャーに渡り、ヘンリーは第5代バース伯爵となりました。ヘンリーはジョージ・バーチャーの息子で、ジョージは第2代バース伯爵ジョン・バーチャーの息子でした。

ヘンリー・ボーチャー、第5代バース伯爵（1593年 - 1654年）

父の従兄弟で男性の相続人。^[61]バース伯爵の三男で、アイルランドに定住して広大な土地を得たイギリス軍人、ジョージ・バーチャー卿（1605年死去）の五男。ヘンリーの母はマーサ・ハワード（1555年頃 - 1598年）で、初代エフィンガム男爵ウィリアム・ハワードの娘。ヘンリーはおそらくアイルランドで生まれ、育ったのは確かで、父はそこで広大な土地を得ていた。ヘンリーはウェストモーランド伯爵フランシス・フェーン（1580年 - 1629年）の五女レイチェル・フェーン（1612/13年 - 1680年）と結婚したが、子供を作らず、ヘンリーの死とともにバース伯爵は断絶した。^[62]レイチェルはタウストック教会の南側礼拝堂に夫のための大きな記念碑（ペヴスナーは「素晴らしい」と評し^[4]、ホスキンスは「巨大で醜い」と評し^[5]、マーランドは「特異性と不条理さにおいてほとんど比類のない」と評した^[72]）を建てた。それは黒と白の大理石でできた自立式の台座の上に4頭の白い大理石の犬が座り、その肩には大きくて四角く膨らんだ黒い石棺が乗っているものだった。4隅にはそれぞれ黒いオベリスクが立っている^{[4] 。タウストック}教会には、バース・アンド・ウェルズ教区から寄贈されたレイチェル自身の記念碑が夫の記念碑の隣に立っている。^[73]

ボーチャー家の相続人は、コーンウォールのセント・アイヴにあるトレビー・マナーのレイ家であった。 ^{[76]男系最後の人物である}第5代バース伯ヘンリー・ボーチャー（1654年死去）の死により、爵位は絶えた。ボーチャー家の領地の共同相続人は、彼の従兄弟である第4代バース伯エドワード・ボーチャー（1590年 - 1636年）の3人の娘となった。3番目の娘、アン・ボーチャー夫人（1631年 - ？）は、最初に第2代ミドルセックス伯ジェームズ・クランフィールドと結婚したが、この結婚の子供はすぐに絶えた^[62]。次に第3代準男爵サー・チチェスター・レイ（1628年 - 1668年）と結婚し、その子孫がボーチャー家の主要な邸宅であるタウストックを継承した。デヴォンの伝記作家ジョン・プリンス（1723年死去）は、当時バンプトンの大半はかつてのバース伯爵の子孫の土地であり、第4代準男爵サー・バーチアー・レイ（1696年死去）の未亡人であるレイ夫人の「高貴な邸宅」であったと述べています。^[77]

レイ家におけるタウストックの系譜は次の通りです。

サー・チチェスター・レイ、第3代準男爵（1628–1668）

1654年^[78]、彼はタウストック、ホルン^{[78] 、} イルフラコム^[d]およびその他の荘園の相続人であるアン・バーチエ夫人(1631-?)と2度目の夫として結婚した。アン・バーチエは第4代バース伯爵エドワード・バーチエ(1590–1636)の3女であった。^[62]チチェスター卿は内戦中は王党派のために戦い、1660年の王政復古後はコーンウォールのロストウィジエルの国会議員となり、ヨーク公連隊の大佐となった。^[78]

ボルシエ・レイ卿、第 4 代準男爵(1653 年頃 - 1696 年) (息子)

彼もまた父同様ヨーク公連隊の大佐であった。^[78]彼は1678年から1679年と1689年から1696年までコーンウォールのリスカードの国会議員を務め、1685年にはデヴォンの国会議員も務めた。彼は有名な決闘者であり、1694年にファルマスにおいてセント・アイヴスの国会議員ジェームズ・プレイド（1706年死去）と決闘し、負傷して1696年に亡くなった。1681年に彼は、デヴォンのグレート・トリントン近郊スティーブンストーンのジョン・ロール卿（1626年 - 1706年）の娘フローレンス・ロールと結婚した。ロールは1682年にデヴォンの保安官となり^[79]、デヴォン州で最大の地主の一人でもあった。タウストックのセント・ピーターズ教会には、フローレンスの母フローレンス・ロール（1705年死去）の壁画記念碑がある。フローレンスはスティーブンストンのデニス・ロール（1614年 - 1638年）の娘で唯一の相続人で、マーヘイズのジョン・ロール卿（1706年死去）の妻である。この記念碑は、フローレンスの娘マーガレット・ロールによって建てられた。マーガレットは独身女性で、フローレンス・ロール（レイ夫人）の姉妹である。レイ夫人は第4代準男爵サー・バーチアー・レイ（1696年死去）の未亡人である。^[80]タウストック教会には第4代準男爵とその妻の壁画記念碑がある。^[80]

ボルシエ・レイ卿、第 5 代準男爵 (1683 年頃 - 1726 年) (息子)

彼女は2番目の夫として、スティーブンストーンの叔父ジョン・ロール（1689年死去）の娘で従妹のダイアナ・ロール（1683年生まれ）と結婚した。^{[78] [79]}

第 6 代準男爵ボーシエ レイ卿(1715 年頃 – 1784 年) (息子)

彼はジャコバイトの支持者だった。1737年から1740年にかけてグランドツアーを行い、1742年にディレッタント協会に選出された。1747年にはバーンスタプルの国会議員を務め、 1752年には「ニシン漁業協会」の代表としてブレーメン、ハンブルク、リューベックを訪れた。1760年には、もともとボーチャー家が建設したイルフラコムの桟橋を再建し、^{[81]ブレーメン、ハンブルク、リューベック、}コペンハーゲンのイギリス人漁師のためにより良い取り決めを確立した。

タウストック教会の南翼廊には、第6代準男爵の「堂々とした」（ペブスナー）記念碑があり、大きな四角い台座の上に置かれたシンプルな自立型の壷で、鉄の柵で仕切られている。^[4]

サー・バウチャー・レイ、第7代準男爵（1757–1826）

1786年に結婚した最初の妻はアン・ポーク（1763年頃 - 1791年）で、南デヴォン州ハルドンの初代準男爵（1717年 - 1798年）で東インド会社の裕福な役員であったロバート・ポーク卿の娘であった。1787年にトーストック・コートは火事で焼失し、7代目準男爵は1789年、建築家ジョン・ソーン卿の協力を得て、かつてのテューダー朝の邸宅を流行の新ゴシック様式（ホスキンスが「著しく醜い」とみなした^[82]）で再建した。^{[78]特に中央のペディメントまで上がる城壁状の欄干に関しては、近くの}ハートランド修道院と外観が似ている。この修道院は1779年に当時の所有者ポール・オーチャードによって再建された。^[83] 1793年に彼はジョン・オズボーンの娘であるアン・オズボーンと再婚した。

サー・バーチャー・ポールク・レイ、第8代準男爵（1788–1879）

父の最初の結婚で生まれた唯一の息子である彼は、1818年に、姉の子供たちの乳母であるエレン・キャロライン・オブライエンと結婚した。その夫は行方不明で、死亡したと思われていた。夫は「また現れるという悪趣味を持っていた」（ローダー）ため、結婚は無効となり、1828年に亡くなった。その4年後、サー・バーチャーは彼女と再婚した。^[78]彼女との間にエレン・キャロライン・レイ（1819年 - 1866年）という娘が生まれた。彼は1843年に、タウストック地所のロッジ管理人の娘で、最初の妻の女中だったエリザ・コールズと再婚した。^[78]にもかかわらず、1818年の結婚が重婚であったことを証明する証拠は提出されなかった。 1879年、第8代準男爵が死去すると、エレン・キャロライン・ウェルド（旧姓レイ）の個人代理人が彼女の相続分を求めて訴訟を起こし、勝訴した。彼女が非嫡出子でなければ、このようなことは起こらなかっただろう。この問題全体は1914年に貴族院特権委員会で徹底的に審議され、同委員会はエレン・キャロラインの長男レジナルド・ジョセフ・ウェルドがマーティン男爵およびフィッツワリン男爵の共同相続人であると決定した。彼女が非嫡出子でなければ、彼はそうはならなかっただろう。^[84]もちろん、1818年の結婚が重婚でなかったことを証明することも不可能だが、法律では、結婚を含むすべての公的行為は、反証がない限り、正当かつ合法的に行われるものと推定されている。

ヘンリー・バウチャー・レイ牧師、第9代準男爵（1797–1882）

8代目準男爵の異母兄弟、父の再婚相手の息子、タウストック教区牧師。ケント州ゴディントン・ハウスのニコラス・トーク (1764–1837) の娘で従妹のエレン・トーク (1801–1864)と結婚。妻は6代目準男爵の娘アンナ・マリア・レイ。コーフという地所の家で死去。

ヘンリー・バーチャー・トーク・レイ卿、第10代準男爵（1829年 - 1900年）（息子）

彼はオックスフォード大学トリニティ・カレッジに入学した。1854年に第9代シェラード男爵フィリップ・カステル・シェラード（1804年 - 1886年）の娘マリアンヌ・シェラードと結婚した。1891年にデヴォン州高等保安官を務め、デヴォンシャー連隊第4大隊では副中尉、治安判事、少佐を務めた。1885年にダート川沿いのホルンの旧バーチャー荘園を、初代ダートリー伯爵リチャード・ドーソンの3男リチャード・メイトランド・ウェステンラ・ドーソン（1845年 - 1914年）に売却した。^[85]同じ1885年に、彼はタウストック・コートに大幅な改良を加えました。最も顕著なのは、西に伸びる2つの長い翼に施した、細長い中庭です。この中庭には、おそらくローダー＆スミスのバーンスタプル陶器工場で作られたと思われるテラコッタの縦格子窓と装飾が施されました。^[86]彼はまた、この西側の中庭を閉鎖するために西側の門番所を追加し、アーチ型の門の上に「1885」のテラコッタの日付石を刻みました。

サー・ロバート・ブルシエ・シェラード・レイ、第11代準男爵（1855年 - 1917年）（息子）

彼はイギリス海軍に従軍し、 1882年のアングロ・エジプト戦争に参加し、海軍旅団とともに第三次アングロ・ビルマ戦争に上陸した。彼は大尉の階級で退役し、後にロイヤル・ノース・デヴォン・フサーズ連隊の名誉中佐を務めた。彼はオックスフォードシャー州モンジュウェル・パークのウィリアム・トムソン・フレイザーの娘でジョン・フレイザーの孫娘であるジェシー・フレイザーと結婚した。彼には息子はなく、娘レイチェル・レイ（1911年 - 1991年）のみで、レイチェルは第20代ウィロビー・ド・ブローク男爵ジョン・ヘンリー・ペイト・ヴァーニー（1896年 - 1986年）の妻である。彼はタウストック・コートに住み、「昔ながらのやり方で家事をこなした」（ローダー）最後の人物であり、コートを貸して近くの地所にある家、コルフに移った。^[10]

フィリップ・バーチエ・シェラード・レイ卿、第12代準男爵（1858年 - 1936年）、CBE（弟）

1919年に彼は2,500エーカーの土地を67,000ポンドで売却し、約7,000エーカーが残った。^{[10] 1889年に彼はキャプテン・ボルトンの娘アリス・メアリー・ボルトンと結婚したが、娘は2人しか残らなかった。1924年に彼は}、コーンウォール州カリントン近郊のセント・アイブ教会にあった祖先サー・ジョン・レイ（1597年死去）とその妻の大きな記念碑をタウストック教会の北翼廊の東壁に建てた。^[4]

サー・アルバニー・バウチャー・シェラード・レイ牧師、第13代準男爵（1861年 - 1948年）（弟）

彼はオックスフォード大学ハートフォード校に通い、タウストックの学長とデヴォンの治安判事を務めた。第一次世界大戦では、1912年から1918年までバーンスタプルで予備役勲章を受章し、ロイヤル・ノース・デヴォン・フザーズ連隊の牧師を務めた。デヴォン州教育委員会の委員で、1916年から1948年までRDCのバーンスタプル支部の会長を務めた。1935年に銀婚式メダル、1937年に戴冠メダルを授与された。1896年にトーマス・ホーン・フリートの娘イザベル・フランシス・ソフィア・フリートと結婚したが、子供を残さずに亡くなった。1940年頃、タウストック・コートをセント・マイケルズ予備学校に貸与した。

サー（カステル・リチャード）・ブーシェ・レイ、第14代準男爵（1903年 - 1991年）（甥）

エドワード・カステル・レイ（第10代準男の7番目の息子）の息子である彼は^{[75] 、約7,000エーカーを相続し、以前のより大きな地所の中核を形成しました。彼はビデフォード近くのウェッベリー[75]}に住み、タウストック・コートから南西に約4 1/4マイルのところにあります。1973年に彼は妻の出身国である南アフリカに移住し^[10]、1970年代にタウストック・コートをテナントのセント・マイケルズ・スクールに売却し、残りの土地のほとんどを売却しました。^[10]

ジョージ・リチャード・バウチャー・レイ卿、第15代準男爵（1948年生まれ）（息子）

彼が相続したのは数百エーカーの農家のみで、2002年には旧レイ家の土地とは全く関係のない家族経営の不動産ビジネスを営んでいた。^[10]セント・マイケルズ・スクールは2012年までタウストック・コートに居続けたが、破産して管理下に置かれ、その後、予備校は閉校となった。2012年7月17日、32エーカーの土地が、不動産投資家で開発業者のリック・ペリヤー氏によって、セント・マイケルズ・スクール・タウストック有限責任会社の共同管理人であるグラント・ソーントンUK有限責任会社から非公開の金額で購入され、個人宅となった。^[11]売却の一環として、セント・マイケルズ・スクールの保育園部門は、建物のすぐ西にある厩舎で（2013年現在）引き続き運営されている。

準男爵位の法定相続人は、第15代準男爵の長男、ハリー・デイヴィッド・ボーチャー・レイ（1984年生まれ）である。

• グレイ、トッド、『デヴォン家計簿、1627-59』、第 2 部、「第 5 代バース伯爵ヘンリーとバース伯爵夫人レイチェル、1637-1655」、デヴォンおよびコーンウォール記録協会、エクセター、1996 年
• グレイ、トッド、ロウ、マージェリー（編）、ジョージアン・デヴォン旅行：ジョン・スウィート牧師の挿絵入り日記、1789-1800、4巻、ティバートン、1999年
• ローダー、ローズマリー、デヴォン家族、ティバートン、2002年、pp. 151-156、Wrey of Tawstock
• ペヴスナー、ニコラウス＆チェリー、ブリジット、『イングランドの建物：デヴォン』、ロンドン、2004年。
• ポール、サー・ウィリアム（1635年死去）、「デヴォン州の記述に向けたコレクション」、サー・ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年。
• リズドン、トリストラム（1640 年没）、『デヴォン調査』。かなりの追加事項あり。ロンドン、1811 年。
• サンダース、IJ、『イングランド男爵領』、オックスフォード、1960年。
• ヴィヴィアン、JL中佐（編）『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を収録』エクセター、1895年。

• レイリー、チャールズ G.、バーンスタプルの領主、タウストック、1983 年
• レイリー、チャールズ G.、タウストック教会の物語、タウストック、1981 年
• コールター、ジェームズ、『タウストックとバーンスタプルの領主たち』、ビデフォード、1996年
• メッセンジャー、AWB およびベンソン、ジョン、「タウストック教会の紋章学」、デヴォンシャー協会紀要第 83 巻、1951 年発行
• レイ、ミス・フローレンス、タウストック教会