タラナキ連隊

タラナキ連隊
タラナキ連隊の帽章
アクティブ	1858–1948
国	ニュージーランド
支店	ニュージーランド軍
タイプ	歩兵
駐屯地/本部	ニュープリマス
エンゲージメント	ニュージーランド戦争 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 第二次世界大戦
司令官
名誉大佐	リバプール伯爵
著名な 指揮官	ハリー・アトキンソン ウィリアム・マローン ジョージ ・バートランド

タラナキ連隊は、ニュージーランド軍の領土歩兵連隊であった。連隊の起源は、 1858年に結成され、ニュージーランド戦争に参加した志願兵部隊であるタラナキ志願ライフル中隊に遡る。志願兵部隊はまた、第二次ボーア戦争中に南アフリカに派遣されたニュージーランド派遣団に兵士を提供し、1911年に第11連隊（タラナキライフル）となった。第一次世界大戦中、連隊はウェリントン歩兵連隊の各大隊に1個中隊を提供し、ガリポリと西部戦線で戦闘に参加した。戦後、連隊はタラナキ連隊と改名され、第二次世界大戦中は国内防衛のためニュージーランドに留まった。しかし、連隊の隊員は第2ニュージーランド派遣軍の第19、第22、第25、第36大隊に所属していた。1948年、タラナキ連隊はウェリントン西海岸連隊と合併し、ウェリントン西海岸およびタラナキ連隊となった。

1858年2月、地元のマオリ族との衝突に備えてニュープリマス民兵大隊が召集された。しかし、8月末までにニュージーランド政府は民兵を維持するには費用がかかりすぎると判断し、民兵は解散された。多くの民兵はこの決定に落胆し、9月に志願兵部隊を結成することを決意した。志願兵は12月に新しいエンフィールドライフルを受け取り、タラナキ志願ライフル中隊の結成は1859年1月13日にトーマス・ブラウン知事によって正式に宣言された。 ^{[1] [2]}部隊は2つの中隊に分かれ、第1中隊は後に国会議員となるアイザック・ワット大尉の指揮下、^[3]第2中隊は後にニュージーランド首相となり、後に部隊の指揮官となるハリー・アトキンソン大尉の指揮下にあった。 ^{[4] [5]}

1859年後半、ニュージーランド政府は、テ・アティ・アワ族の小酋長テ・テイラ・マヌカからペカペカ地区を購入する計画を立てていた。しかし、より年長の酋長ウィレム・キンギがこの購入に反対し、意見の相違から1860年3月に第一次タラナキ戦争が勃発した。 ^[6]タラナキ義勇軍が動員され、3月28日にはニュープリマス周辺地域の入植者を避難させるため派遣された。103名の義勇軍は、民兵、第65連隊、HMSニジェール号の兵士とともに、ワイレカ川の近くでマオリと交戦した。義勇軍はカイポポ・パー下流の農家の周りに防御陣地を張ったが、日が暮れる前に第65連隊が撤退したため孤立した（彼らは日没前にニュープリマスに撤退するよう命令を受けていた）。幸運にも、HMSニジェールからのさらなる分遣隊が午後に上陸し、夕暮れ時に戦闘に加わった。彼らはパにロケット弾を発射し、その後パを襲撃し、マオリ軍を撤退させた。その後、義勇軍は夜間にニュープリマスに撤退した。ワイレカの戦いは、はるかに大きなマオリ軍に対するイギリス軍の勝利として称賛された。義勇軍の死傷者は負傷者4名で^[7] 、イギリス軍の死傷者は合計14名であったのに対し、マオリ軍の死傷者は約100名と推定された^[8]。しかし、現代の歴史家の中には、マオリ軍の死傷者はおそらく最小限であり、実際には撤退した農場を襲撃し続けることができたマオリ軍が勝利したと主張する者もいる^{[9] 。ワイレカの戦いは、イギリス帝国の予備軍が戦闘に参加した最初の戦いであった[10]}。

義勇兵は1860年の冬をニュープリマスの防衛に費やし、哨戒中に待ち伏せされて3人の義勇兵が死亡した。^{[11]春にはウェティニ・タイポルトゥ率いる}ンガーティ・ハウアの戦闘部隊がタラナキに到着し、11月5日にワイタラ川を渡った。ウェティニはイギリス軍に戦闘を要請する手紙を送っており、ニュープリマス攻撃の意図があるのではないかと懸念された。オーストラリア駐留イギリス軍司令官トーマス・プラット少将 は直ちにマオリ軍撃退命令を出した。90人のタラナキ義勇兵を含む大規模なイギリス軍派遣隊が、マホエタヒの古くてほとんど要塞化されていないパの場所でウェティニの部隊を攻撃した。義勇兵は民兵と共に左側に展開し、第65連隊は右側にいた。王立砲兵隊の24ポンド榴弾砲2門が攻撃を支援した。戦闘は銃剣突撃で最高潮に達し、マオリ軍はパから後退を余儀なくされた。撤退するマオリ軍は沼地に閉じ込められ、イギリス軍に包囲された。タラナキ義勇軍は2名が死亡、4名が負傷し、イギリス正規軍はさらに15名が負傷した。150名のマオリ軍の約3分の2が死亡または負傷したとみられる。^[12]義勇軍は戦争の残りの期間ニュープリマスに留まり、戦争は1861年3月に終了した。^[11]

第二次タラナキ戦争は1863年5月、第57連隊の兵士がタタライマカでマオリを追い出そうとしたときに勃発した。第一次戦争とは異なり、義勇軍は新しいイギリス軍司令官ヘンリー ・ウォーレ大佐から町の境界外で活動する許可を得た。45人からなる2つのブッシュレンジャー中隊が結成され、後装式のカリシャーおよびテリー・カービン銃を装備した。^[13]ブッシュレンジャーはニュープリマス周辺の地域をパトロールし、マオリの襲撃隊を阻止し、農場を防衛した。^[14] 9月からはマオリがより積極的になり、義勇軍もいくつかの行動に参加した。10月には第57連隊の男たちのグループがアレンズ・ヒルでマオリに待ち伏せされ、義勇軍が救援に駆けつけた。さらなるイギリス軍の到着によりマオリは撤退したため、義勇軍は真剣に交戦しなかった。マオリの損失は不明だが、第57連隊は1名が戦死、8名が負傷し、^[15] 2名がヴィクトリア十字章を受章した。^[16]翌年の1864年3月、ウォーレ大佐はカイタケ・パを攻撃した。志願兵は茂みを抜けて柵の背後を攻撃し、他の部隊は正面から柵を攻撃した。^[17]マオリは撤退し、1名が死亡しただけで、パはイギリス軍の損害なく捕獲された（ただし、第57連隊の2名が柵を倒す際に負傷した）。^[18]タラナキ・ライフルズ志願兵による戦争最後の行動は、 1864年10月のマヌタヒ・パの襲撃であった。ウォーレ大佐は、志願兵がこれまで真剣に交戦していなかったことに着目し、攻撃を率いる栄誉を志願兵に与えた。志願兵はパを2方向から攻撃し銃撃を受けたが、マオリの守備隊はすぐに逃走した。この行動中に志願兵の1人が負傷し、マオリ1人が死亡、2人が負傷した。 1864年10月25日にジョージ・グレイ総督によって和平が宣言されたが、紛争はしばらく続き、1865年6月にはブッシュレンジャーがワレアでマオリと小競り合いを起こした。 ^[19]

タラナキ義勇軍は1866年に解散したが、1876年に再編された。1879年に3個中隊に拡大され、1881年に動員され、政府はタラナキ義勇軍51名を含む1500名以上の兵士をパリハカに派遣した。マオリの平和主義指導者テ・ウィティ・オ・ロンゴマイは、1879年にニュージーランド政府がワイマテ平原を占領して以来、政府に対する抵抗運動を率いていた。パリハカは彼の抵抗の拠点とみなされ、政府軍によって村が破壊された。テ・ウィティは逮捕され、村の住民は散り散りになった。^{[20] [21]}

1886年、タラナキ義勇軍は、他の多くの義勇軍とともに、西海岸（北島）ライフル義勇大隊に統合された。^[22]この大隊は1888年に解散したが、タラナキ義勇軍は独立した部隊として存続した。^[23]ニュージーランド義勇軍は1895年に再び大隊に編成され、タラナキ義勇軍はウェリントン歩兵義勇大隊D中隊となり^[24]、その後1898年にウェリントン（西海岸）ライフル義勇軍第2大隊C中隊に改称された。 ^[25] 1901年のさらなる再編で、タランキ義勇軍は新設されたウェリントン（タラナキ）ライフル義勇軍第4大隊のA中隊となり、タラナキを拠点とする義勇軍のみで構成されていた。^{[注 1] [26]}

第二次ボーア戦争（1899-1902）の間、ニュージーランド政府は南アフリカでの戦闘に騎馬小銃部隊を派遣した。タラナキ義勇軍はこれらの部隊に25名を派遣したが、これはニュージーランド義勇軍による2番目に大きな貢献であった。 ^[28]さらに2名の隊員がイギリス帝国の他の部隊に加わった。^[29]

ニュージーランド領土軍は1910年に結成され、義務的な軍事訓練制度が古い志願兵制度に取って代わりました。^[30]これらの改革の後、1911年に第4大隊は独立した連隊、第11（タラナキライフル）連隊になりました。^[31] 1910年に部隊指揮官になったウィリアム ・マローン中佐は、1911年にレモン絞り器を連隊の帽子として導入しました。レモン絞り器は、帽子から雨水が流れ落ちるように設計されており、タラナキ山の形を暗示しています。ニュージーランド軍の他の部隊は1916年にレモン絞り器を採用し、今日でもニュージーランド軍はそれを着用し続けています。^[32] 1913年、ニュージーランド総督のリバプール伯爵が連隊の名誉大佐に任命されました。 ^[33]

1914年8月に戦争が勃発すると、既存の領土連隊から4個大隊からなるニュージーランド歩兵旅団を編成することが決定された。第11連隊（タラナキ・ライフルズ）の兵士はウェリントン歩兵連隊の第11（タラナキ）中隊を編成し、ガリポリ作戦に参加した。マローンはウェリントン連隊の指揮官に任命されたが、1915年にチュヌク・ベアの戦いで戦死し、このとき連隊は90%の死傷者を出した。^[32] 1916年にガリポリから撤退した後、連隊は2個大隊に拡大された。ウェリントン連隊は西部戦線で戦闘に参加し、ソンム、メシヌ、ブルードセインデ、パッシェンデール、ドイツ軍の春季攻勢、百日攻勢に参加した。 1917年には第3大隊も編成されたが、人員不足のため1918年に解散された。第2大隊と第3大隊は第1大隊と同じ方針で編成され、それぞれに第11（タラナキ）中隊が設けられた。ウェリントン連隊は戦争の終わりに解散された。^[34]

第11連隊（タラナキライフル）のジョン・グラント軍曹は、第 一次世界大戦中にヴィクトリア十字章を受賞した。当時ウェリントン連隊第1大隊に所属していたグラントは、第二次バパウムの戦いで多数の機関銃陣地を排除した功績によりこの賞を受賞した。^{[35] [36]}

1921年、ニュージーランド領土連隊は第一次世界大戦の連隊と同様に大規模な連隊に再編され、第11（タラナキ）連隊はウェリントン連隊第4大隊となった。^[37]この統合は短期間で終わり、1923年に以前の組織に戻されたが、序列は廃止され、連隊はタラナキ連隊となった。^[38]

1937年にも同様の組織が作られた。タラナキ連隊は兵舎に縮小され、第2混成大隊にライフル中隊を供給した。この新しい大隊にはウェリントン西海岸連隊とホークスベイ連隊のライフル中隊も含まれていた。混成システムは戦争勃発直前の1939年5月に廃止され、領土連隊は戦時体制に戻された。^[39]

第二次世界大戦中、タラナキ連隊は国内防衛のためニュージーランドに留まった。1942年、国家予備軍第14大隊を改称して第2大隊が編成された。^[40]第2大隊は独立した大隊でタラナキ防衛を目的とし、第1大隊は第4師団第2歩兵旅団の一部となり、国中のあらゆる侵略に機動的に対応することが期待された。領土軍は1943年6月に解散し、第2大隊は1944年4月に正式に解散した。^[41]

連隊の兵士たちは、第2ニュージーランド派遣軍 の第19、22、25、36大隊とともに海外で実戦に臨んだ。^[42]第19、22、25大隊にはそれぞれタラナキ中隊が編成され、第1次世界大戦のウェリントン連隊に似ていた。[ 43 ] [ ^{44 ] [45]これらの大隊は}第2ニュージーランド師団の一部となり、ギリシャ、クレタ島、北アフリカ、チュニジア、イタリアで戦闘に参加した。^{[46] [47] [48]}第36大隊は第3ニュージーランド師団とともに太平洋に展開し、トレジャリー諸島で戦闘に参加した。^[49]

タラナキ連隊は1948年にウェリントン西海岸連隊と合併し、ウェリントン西海岸・タラナキ連隊となった。^[42]合併した連隊は後に第5大隊、ニュージーランド王立歩兵連隊となり、2008年に創立150周年を迎えた。タラナキ義勇ライフル中隊から派生した連隊である。^[50]

タランキ義勇ライフル中隊は、1861年6月25日に非公式の連隊旗を授与された。 ^{[51]この旗には}戦闘栄誉の「ワイレカ」が刻まれ、後に「南アフリカ」が追加された。^[52] 1913年、他の領土連隊は連隊名から「ライフル」という単語を削除し、連隊旗の着用を許可された（ライフル連隊は連隊旗を着用しない）。第11連隊（タラナキライフル）は、ライフルという呼称を維持することを決定した唯一の連隊であり、例外を認めるよう訴えたにもかかわらず、正式には連隊旗の着用を許可されなかった。^[53]タラナキ連隊が1930年代初頭に（もはやライフル連隊ではなかった）旗を申請したとき、陸軍評議会は戦闘栄誉の「ワイレカ」に異議を唱えた。彼らは「ワイレカ」は認可された戦闘栄誉ではないと主張し、この戦闘に参加した他のイギリス軍部隊には授与されていないことを指摘した。多くのやり取りの後、連隊に「ニュージーランド」の戦闘栄誉を与えることが決定された。^[54]タラナキ連隊は、1947年にニュージーランド連隊が結成されるまで、この戦闘栄誉を受けたニュージーランド軍の唯一の連隊であった（ニュージーランド連隊はすべてのニュージーランド領土歩兵連隊の戦闘栄誉を継承した）。タラナキ連隊は、戦闘栄誉として自国の名前を冠した唯一のイギリス連邦連隊であると言われることがある。 ^[10]しかし、多くのカナダ連隊は「カナダ防衛1812-1815」の栄誉を冠しており^[55]、同様にいくつかの南アフリカ連隊は「南アフリカ1899-1902」を授与された。^[56]タラナキ連隊は1936年3月22日に新しい旗を授与されました。新しい旗には第一次世界大戦の10の戦闘栄誉が刻まれており^[57] 、 1972年12月10日にセントメアリー教会に保管されました。 ^[58]タラナキ義勇隊とタラナキ連隊の旗は、2016年の修復中に教会から一時的に撤去されました。^[59]

タラナキ連隊は以下の戦闘栄誉を授与された: ^[57]

• ニュージーランド戦争:ニュージーランド*
• ボーア戦争:南アフリカ 1899-1902 *
• 第一次世界大戦:アンザック、アンザック上陸*、アンザック防衛、スブラ、サリ・ベア*、ガリポリ 1915 *、ヘレス、クリティア、スエズ運河、エジプト 1915-16 *、ソンム 1916、18 * ;フレール・クールレット、モーヴァル、ポリゴン・ウッド、メシーヌ 1917 * 、ブルードザインデ、イーペル 1917 * 、パッセンデール、アラス 1918 、アルバート1918 、バポーム 1918 * 、ヒンデンブルク線* 、ハヴリンクール、北運河、カンブレー 1918、セル、サンブル、ル・トランスロワ、フランスおよびフランドル地方 1916 ～ 1918 年*

（*旗に刻まれた戦闘の栄誉を表す）

タラナキ連隊は第二次世界大戦中にいかなる戦闘栄誉も受けなかった。しかし、1958年に連隊の後継部隊であるウェリントン西海岸・タラナキ連隊は、タラナキ連隊の兵士が所属していた第19、第22、第25、第36大隊の戦闘栄誉を継承した。^[60]

 イギリス–ミドルセックス連隊（ケンブリッジ公爵領）（1913-1948）^[61]

脚注

引用

• クック、ピーター、クロフォード、J. (2011)。『The Territorials』オークランド：ランダムハウス。ISBN 978-1-86979-446-0。
• クック、ピーター（2016年）。 『ニュージーランドの防衛：1840～1950年代の海上の城壁』ウェリントン：ニュージーランド防衛研究グループ。ISBN 978-0-473-06833-2。
• コーワン、ジェームズ (1955)。ニュージーランド戦争：マオリの戦闘と開拓時代の歴史：第 1 巻：1845-1864。ウェリントン：政府印刷所。pp. 171-182。OCLC 1231690257  。
• カニンガム、WH 、トレッドウェル、CAL、ハンナ、JS (1928) 。ウェリントン連隊 (NZEF) 1914-1919。ウェリントン: ファーガソン&オズボーン。OCLC  20732280。
• ヘンダーソン、ジム (1958)。第 22 大隊。ウェリントン: 歴史出版局。OCLC 1113183381  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ムーアヘッド、マレー (1984)。「第一線で戦う... 最も優秀な兵士たち」(PDF)。ウェリントン西海岸およびタラナキ大隊のジャーナル (1983/84)。
• オニール、IG (1948)。『第36大隊：太平洋における第3師団に所属する第36大隊の任務記録』ウェリントン：リード出版、OCLC  152636574。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ペン、WJ (1909)。『タラナキライフル志願兵隊：歴史ある部隊』ニュープリマス：トーマス・エイブリー。OCLC 1016669110  。
• プティック、エドワード(1960)。第 25 大隊。ウェリントン: 歴史出版局。OCLC 1282491883  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• シンクレア、DW (1954)。第19大隊と機甲連隊。ウェリントン：歴史出版局。OCLC 173284782  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)