Loading article…
ブジャン渓谷（マレー語：Lembah Bujang）は、広大な歴史的遺跡群で、面積は約224平方キロメートル（86平方マイル）で、新たな鉄精錬所の遺跡群であるスンガイ・バトゥ遺跡の発見により、集落面積は1,000平方キロメートル（390平方マイル）に拡大しました。[1] [2] [3]ブジャン渓谷は、ケダ州メルボクの近くに位置し、北は標高1,217メートルのジェライ山、南はムダ川に挟まれています。マレーシアで最も考古学的な遺跡が豊富な地域です。[1]
この地域には、1,500年以上前の遺跡が残っている。チャンディ（発音は「チャンディ」）と呼ばれる50以上の古代の仏塔寺院も発掘されている。その中で最も印象的で保存状態が良いのは、メルボクのペンカラン・ブジャンにある。[4]また、スンガイ・バトゥとして知られるブジャン渓谷考古学博物館もある。 [5] [6]発掘調査により、桟橋の遺跡、鉄の製錬所、紀元110年に遡る粘土レンガの記念碑が発見され、東南アジアで記録されている最古の人工建造物となっている。[7] [8]
地元の支配者たちは、ボルネオ島東部のクタイ、セレベス島南部、ジャワ島西部のタルマネガラよりも早く、ヒンドゥー教と仏教の融合した インドの文化と政治モデルを採用した。これらの地域では、5世紀初頭のインドの影響を示す遺跡が発見されている。ブジャン渓谷で発見された遺物は現在、考古学博物館に展示されている。出土品には、碑文の刻まれた石棺や石板、金属製の道具や装飾品、陶磁器、陶器、ヒンドゥー教の象徴などがある。[9]
語源
考古学的遺跡は、かつてこの地域に仏教の 政治体制が存在していたことを示唆している。サンスクリット語で「ブジャンガ」は「学者」を意味し、その名前自体は「学者の谷」と大まかに翻訳されている。[10]マレーシア語の「ブジャン」は「独身者」を意味し、世俗的なつながりではなく精神的な研究を追求した「独身の学者」という複合的な意味を示唆している。
考古学研究
過去20年間、マレーシア各地の大学の学生が研究に招かれ、この渓谷で大学院の研究を行ってきた。[11] [12]現存する経典や文献があまり多くないことを考えると、歴史的なつながりの多くはまだあいまいである。寺院でさえ、過去1,200年の間に木製の屋根が腐って枯れてしまったため、経年劣化に耐えられなかった。博物館自体は不十分で整理されておらず、発見物の多くはマレーシア国立博物館からシンガポール（かつてはマレーシアの一部）まで散在している。民話や口承によっても、宝石と金の壮大な王国が語られる。東南アジアの半島部と島嶼部以外では、インドの口承によって、ブジャン渓谷とジェライ山の隠れた洞窟に黄金の戦車と宝石があったことが示唆されている。ネガラ博物館の古代遺物部門を訪れた人の中には、高さ10フィートのラジャ・ベルシウン王座や渓谷から出土した様々な偶像や品々などの壮大な品々を目撃したという証言を持つ人もいます。[9]
2013年、この場所にある1200年前のヒンズー教寺院（第11寺院と特定）が土地開発業者によって破壊されたと報じられた。[13]第11寺院は、旧ケダ王国で最も古い寺院の一つで、登録されている17の寺院のうちの一つであった。[14]世論の批判に直面して、ケダ州政府は、その土地は私有地であるため何もできないと主張し、さらにその場所は史跡として指定されていないと主張して、非難をそらそうとした。[15]この論争の後、観光文化遺産省は、ブジャン渓谷を遺産として指定することを検討することに同意した。[16]
1970年代以前、ブジャン渓谷の研究は西洋の考古学者によって行われ、最も著名なものとしてはHGクォリッチ・ウェールズ、ドロシー・ウェールズ、アラステア・ラムなどが挙げられます。[17] [18] 1970年代以降、地元の考古学者が研究を継続するための訓練を受け、国立博物館と共同でマレーシア国立大学とマラヤ大学によって遺跡の発掘と再建が行われました。ブジャン渓谷の研究を行った最も著名な地元の考古学者は、このテーマに関する無数の本と記事を執筆・出版しているニック・ハッサン・シュハイミ・ニック・アブドゥル・ラーマンです。[19]彼はブジャン渓谷の歴史の時代区分と、政治体制の社会経済的構成を形成したインド文化の土着化のプロセスを説明する理論を紹介しました。[20] [21]ブジャン渓谷の研究に大きく貢献した他の初期の地元考古学者には、レオン・サウ・ヘン、モハメド・スピアン・サブトゥ、カマルディン・ザカリア、ズルキフリ・ジャアファルなどがいます。2008年以降、マレーシア科学大学のグローバル考古学研究センター（CGAR）は、モハメド・モクタール・サイディン率いる新しい考古学複合施設を調査し、紀元2世紀にさかのぼると言われる数十の新しい遺跡を発見しました。[22] [23]
歴史
クラウディオス・プトレマイオス（ギリシャ語：Κλαύδιος Πτολεμαῖος、90年頃 - 168年頃）は、英語ではプトレマイオスとして知られるギリシャの地理学者、天文学者、占星術師であり、黄金のケルソネソスについて著作を残しており、インドや中国との貿易が西暦1世紀から存在していたことを示しています。[24]
東南アジアには紀元1世紀にはすでに沿岸都市国家のネットワークが存在し、その中心は現在のベトナム南部にあった古代クメール扶南王国であった。 [25]このネットワークはインドシナ半島南部とインドネシア諸島西部を包囲していた。これらの沿岸都市は、非常に早い時期から中国との継続的な貿易と朝貢関係を持ち、同時にインドの商人とも常に接触していた。
インドネシア西部の支配者たちは、インドの文化的、政治的モデルを採用した。例えば、5世紀のインドネシア美術に対するインドの影響の証拠として、スラウェシ島南部で発見されたアマラヴァティ仏像や、ジャカルタ東部で発見されたサンスクリット語の碑文がある。[26]パレンバン（南スマトラ）とバンカ島で発見された3つの碑文は、マレー語とパッラヴァ文字に由来するアルファベットで書かれており、これらの「インドネシア人」が土着の言語と社会制度を維持しながら、インドのモデルを確実に採用していたことを証明している。[27]これらの碑文は、敵に対して遠征隊を率いて、自分の法律に従わない者を呪ったシュリーヴィジャヤ王国のダプンタ・ヒャン（領主）の存在を明らかにしている。[28]
マレー半島は中国と南インドを結ぶ海路上にあったため、この貿易に関わっていた。マラッカ海峡の北西の入り口という戦略的な位置にあり、ベンガル湾に面していたブジャン渓谷は、中国人と南インドの貿易商が絶えず訪れていた。これは、西暦5世紀から14世紀の交易用陶器、彫刻、碑文、記念碑の発見によって証明されている。[29] [30]ブジャン渓谷は、貿易が衰退するまで、扶南、シュリーヴィジャヤ、マジャパヒトを含むさまざまな海洋国家によって継続的に統治されていた。 [31]
ケダの碑文
ケダ州には仏教とヒンドゥー教の影響を示す遺跡があり、これはロー大佐の報告による発見から約1世紀前から知られており、最近ではクォリッチ・ウェールズ博士によるかなり徹底的な調査が行われました。[32]
長方形の石の棒に、7世紀のパッラヴァ文字でイェ・ダルマ・ヘトゥの文言が刻まれており、発見場所（遺跡I）の近くにある神社が仏教的性格を帯びていたことを物語っている。この神社は基部のみが現存している。この石の3つの面には6世紀、おそらくそれ以前に刻まれている。 [33]大きな岩に刻まれたチェロク・トクン碑文を除き、ブジャン渓谷で発見された他の碑文は比較的小さく、仏教徒の巡礼者や商人によって持ち込まれたものと思われる。[34]
ユネスコの提案
ユネスコは1987年にこの遺跡を承認する報告書を作成した。[35] 2014年、ブジャンのいくつかの寺院の遺跡が都市開発業者によって破壊され、文化遺産への攻撃に対する国際的な抗議が起こった。2017年、マレーシア政府はこの遺跡についてさらなる調査が必要であると発表し、マレーシア暫定リストから除外した。政府はまた、ブジャンのメルボック博物館とペンカラン・ブジャンがこの遺跡にとって歴史的に重要な意味を持つと述べた。[36]
ブジャン渓谷は、2013年以来、マレーシアによってユネスコ 世界遺産リストへの登録手続きが進められている。2017年、政府は、その顕著な普遍的価値を守るために、渓谷での研究と保護活動をさらに進めると発表した。この遺跡の世界遺産リストへの登録は、インド、インドネシア、タイ、カンボジア、ベトナム、シンガポール、フィリピン、東ティモール、バングラデシュ、日本、ブータン、ネパール、ミャンマー、ラオス、ブルネイ、パプアニューギニア、モルディブ、スリランカの外交官によって支持されている。[37] [38] [39]
参照
参考文献
- ^ abマーフィー、スティーブン A. (2017 年 11 月)。「ブジャン渓谷の再訪: 海上貿易ルート上の東南アジアの中継地」。王立アジア協会誌。28 ( 2 ) : 355–389。doi : 10.1017 /S1356186317000505。ISSN 1356-1863。
- ^ 「歴史あるブジャン渓谷は、今もなお最もよく守られた秘密のまま」www.dailyexpress.com.my 2021年2月28日2024年7月5日閲覧。
- ^ マフムード、アキル・ハジーク（2023年7月2日）。「ケダ州には東南アジア最古の文明があり、考古学者もその完全な歴史をほとんど知らない」CNA 。 2024年7月5日閲覧。
- ^ ワハブ、モフド・ロハイザット・アブドゥル;ザカリア、ロス・マファティ・アハマド。ハドラウィ、ミューリス。ズリスカンダル州ラムリ（2018年3月7日）。マレー世界の考古学、歴史、文化に関する厳選されたトピック。スプリンガー。ISBN 978-981-10-5669-7。
- ^ Kathirithamby-Wells, J. (1990). 東南アジアの港と政治体制：興隆と終焉。シンガポール大学出版局、シンガポール国立大学。ISBN 978-9971-69-141-7。
- ^ マレーシア、ペルサトゥアン・セジャラ (1980)。釜張渓谷。ペルサトゥアン・セジャラ・マレーシア。
- ^ Mok, Opalyn (2017年6月9日). 「考古学者がスンガイ・バトゥで王を捜索 | マレー・メール」www.malaymail.com . 2021年1月20日閲覧。
- ^ “New interest in an older Lembah Bujang, 2010/07/25”. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「釜張渓谷博物館」. www.photodharma.net 。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「ブジャンガ」。サンスクリット語辞書。
- ^ チア、スティーブン（2017）「マレーシアの考古学の歴史」、イースト・アンド・サウスイースト・アジア考古学ハンドブック、ニューヨーク、ニューヨーク：シュプリンガー・ニューヨーク、pp. 125–141、doi：10.1007/978-1-4939-6521-2_12、ISBN 978-1-4939-6519-9、 2021年1月20日閲覧
- ^ “レンバ・ブジャン”. www.trekearth.com 。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「ブジャン渓谷にある何世紀も昔の寺院の遺跡が密かに破壊される」2013年12月1日。
- ^ ムラド、ディナ。「キャンディ論争：1,000年の歴史をブルドーザーで破壊 - ネイション - ザ・スター・オンライン」。
- ^ “騒動の後、ケダ州はレンバ・ブジャン遺跡の救出に向けて争奪戦を繰り広げる”. 2013 年 12 月 1 日。
- ^ 「チャンディ論争：省は、レンバ・ブジャンを遺産として公示することを検討することに同意したとムクリズ氏 - ネーション - ザ・スター・オンライン」。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
- ^マーフィー、スティーブン A. (2018 年4 月)。「ブジャン渓谷の再訪: 海上貿易ルート上の東南アジアの中継地」。 王立アジア協会誌。28 (2): 355–389。doi : 10.1017 /S1356186317000505。ISSN 1356-1863。S2CID 165881443 。
- ^ 「ブジャン渓谷を再訪：海上貿易ルート上の東南アジアの中継地点複合体」ResearchGate 。 2021年1月20日閲覧。
- ^ “ダト名誉教授、ニック・ハッサン・シュハイミ博士、ニック・アブド・ラーマン | マレー世界文明研究所”. www.ukm.my。 2015 年 7 月 6 日。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「Research Journal of Applied Sciences, Engineering and Technology 6(16): 3027-3033,...ISSN: 2040-7459; e-ISSN: 2040-7467」. studylib.net . 2021年1月20日閲覧。
- ^ “Lembah Bujang : dari perspektif arkeologi dan pelancongan / penyunting、Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman”.国立図書館委員会。2015 年1 月 20 日に取得。
- ^ Subramanian, T. s (2010年8月19日). 「Remnants of a relationship」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2015年11月25日閲覧。
- ^ Zanina, Putri (2016年5月23日). 「Sg Batuの古代の海港 | New Straits Times」. NSTオンライン。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ Wheatley, P. (1955年1月1日). 「The Golden Chersonese」. Transactions and Papers (Institute of British Geographers) (21): 61–78. doi :10.2307/621273. JSTOR 621273. S2CID 188062111.
- ^ “Funan | ancient state, Indochina”.ブリタニカ百科事典. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ infid (2017年11月13日). 「インドネシアのインド化」. infid.be . 2021年1月20日閲覧。
- ^グリフィス、 アルロ（2011年）。「スマトラ島の碑文：ムシ川とバタンハリ川流域の碑文学に関する追加データ」。Archipel。81 （1）：139–175。doi ：10.3406 / arch.2011.4273。
- ^ クルケ、ヘルマン (1993)。 「『カダトゥアン・シュリーヴィジャヤ』 - シュリーヴィジャヤの帝国かクラトンか？碑文的証拠の再評価」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。80 (1): 159-180。土井：10.3406/befeo.1993.2193。
- ^ Leong、SH、1973年。ケダ州ペンカラン・ブジャンのセラミック堆積物の研究（マラヤ大学の博士論文）。
- ^ 「マラッカ海峡における国家形成と海軍戦略の進化、紀元500～1500年頃」。ResearchGate 。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「ブジャン渓谷の宝物を守っているのは誰か？」The Edge Markets 2013年12月4日。 2021年1月20日閲覧。
- ^ウェールズ、HG クォリッチ（1970）。「ヒンドゥー教時代のマラヤ考古学：いくつかの再考」。王立アジア協会マレーシア支部誌。43（1（217））：1–34。ISSN 0126-7353。JSTOR 41492012 。
- ^カーン、H . (1907)。「マレー半島の古いサンスクリット碑文について」。王立アジア協会海峡支部誌(49): 95–101。ISSN 2304-7534。JSTOR 41561175 。
- ^ 「BM 04. チェロク・トクンの謎の遺物」butterworthguide.com.my . 2021年1月20日閲覧。
- ^ サンデー、ジョン (1987). 「ブジャン渓谷とクアラケダ砦：マスタープランの提案：マレーシア」。パリ:ユネスコ。 FMR/CC/CH/87/131、RP/1986-1987/XI.I.3/技術レポート。
- ^ Abdullah, A. (2017年8月6日). 「省庁：ユネスコがブジャン渓谷を推進する前にさらなる調査を」.フリー・マレーシア・トゥデイ (FMT) . 2021年1月20日閲覧。
- ^ 古代寺院の遺跡が破壊される。YouTube 。 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Abdullah, A (2017年8月6日). 「省庁：ユネスコがブジャン渓谷を推進する前にさらなる調査を」.フリー・マレーシア・トゥデイ.
- ^ 「ブジャン渓谷はユネスコ世界遺産として認められるべき」マレーシアタイムズ。2016年11月28日。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- ミシェル・ジャック＝エルゴアルシュ『マレー半島、海のシルクロードの交差点』、2002年、ブリル社、ライデン、ISBN 90-04-119736
- ウォルターズ、OW、インドネシア初期商業：起源の研究、2001、1597401870
- ウォルターズ、OW、初期東南アジア：選集、コーネル大学、2008年、ISBN 978-0-87727-773-6 / 0-87727-773-7
- ウォルターズ、OW、「マレーの歴史におけるシュリーヴィジャヤ王国の衰退」、コーネル大学出版、1970年、ISBN 0-8014-0595-5、ISBN 0-8014-0595-5
さらに読む
- 「ブジャン渓谷を世界遺産として認定するようユネスコに働きかける」。ニュー・ストレーツ・タイムズ（オンライン版）。2019年4月25日。 2022年7月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのブジャン渓谷に関連するメディア- 釜張渓谷エコツーリズム管理 – 釜張渓谷
- マレーシア観光局 – ブジャン渓谷
- ブジャン渓谷の古代王国[永久リンク切れ ]
- ブジャン渓谷考古学博物館、ブキ・バトゥ・パハト
- レンバ・ブジャン: 王国は失われた。王国が見つかりました
北緯5°44′16″ 東経100°24′50″ / 北緯5.73778° 東経100.414° / 5.73778; 100.414