Loading article…
シャムによるケダ侵攻（ケダ・シャム戦争または「囁きの敵の戦争」 [ 6 ]とも呼ばれる）[ nb 1 ]は、1821年11月にシャム王国がケダ王国に対して行った軍事作戦であり、現在のマレー半島北部の地域で行われた[ 7 ]。
ケダのスルタン国はアユタヤ時代にはシャムの属国であったが、[ 8 ] [ 9 ]北マレーのスルタン国に対するシャムの影響力は時代によって変化した。 1767年のアユタヤ陥落後、北マレーのスルタン国は一時的にシャムの支配から解放された。1786年、フランシス・ライトはイギリス東インド会社を代表して、シャムまたはビルマに対するイギリスの軍事支援と引き換えに、ケダのスルタン、アブドゥラ・ムカラム・シャーからペナン島の租借権を獲得した。同年、シャムは北マレーのスルタン国に対する支配権を再び強め、パタニを略奪した。しかし、フランシス・ライトはシャムに対するイギリスの軍事支援を確保することに失敗し[ 10 ]、ケダはシャムの宗主権下に置かれた。ブンガ・マスは3年ごとにバンコク宮廷に送られた。
1809年のビルマによるプーケット侵攻の際、タイの史料では「トゥアンク・パンゲラン」（タイ語: ตวนกูปะแงหรัน ）として知られるアフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世は、ケダから相当数の兵力を派遣し、シャム軍を支援してビルマ軍と戦った。1813年、ラーマ2世はアフマド・タジュディンにペラ州をシャムの支配下に置くよう命じた。 1818年、スルタン・アフマド・タジュディンはシャムのためにペラを占領する軍隊を派遣した。[ 11 ]これにより、スルタン・アフマド・タジュディンはシャム国王の寵愛を受け、国王はスルタンをチャオプラヤーの位に昇格させた。これは、リゴールまたはナコンシータマラートの知事であるナコンノイ（プラヤーの位）よりも上位の位であった。1811年、スルタン・アフマド・タジュディンは弟のトゥンク・ビスヌと対立した。トゥンク・ビスヌはリゴールのプラヤー・ナコンノイに近づき、シャムの支援を求めた。その後、トゥンク・ビスヌはセトゥルの支配者となった。
1820年、ビルマのバギードー王はシャムへの再侵攻を計画し、ケダ王国も必然的に巻き込まれることになった。スルタンの弟であるトゥンク・モムは、ケダのスルタンがシャムに対抗してビルマと同盟を結んでいることをプラヤー・ナコン・ノイ[ 12 ]に伝えた。プーケットを拠点とする中国人商人リム・ホイ[ 13 ]は、アフマド・タジュディン・スルタン宛のビルマ語の手紙を積んだビルマ船を拿捕した。プラヤー・ナコン・ノイはその後、バンコクの宮廷にこの情報を伝えた。ラーマ2世はケダのスルタンにバンコクに行って説明するように命じた。しかし、スルタンは行かず、ブンガ・マスを送るのをやめた。ラーマ2世はその後、1821年にリゴールのプラヤー・ナコン・ノイにケダ王国を侵略するように命じた。
シャム側はスルタンの意図をまだ確信しておらず、ケダ側もシャムの侵攻を知らなかった。プラヤー・ナコンノイは、ビルマの侵攻を予想し、トランとサトゥーンに7,000人の艦隊を既に編成していた。メルグイとテナセリムの海岸への攻撃を装い、プラヤー・ナコンノイはケダのスルタンに物資の供給を要請した。ケダ側が物資を届けに来なかったため、ナコンノイは1821年11月に艦隊をアロースターに向けて進軍させた。
ナコンノイがアロースターに到着した時、ケダハン族はまだシャムの侵略の意図を知らなかった。パドゥカ・マハラジャ・スラ・ベンダハラはシャムの一行を丁重に迎えた[ 14 ]。砦に入ると、ナコンノイは部下に攻撃を命じた。パドゥカ・マハラジャ・スラは捕らえられ、パドゥカ・セリ・ラジャ・ラクサマナは戦闘で戦死した[ 15 ] 。スルタン・アフマド・タジュディンはなんとか街から逃げ出し、当時イギリスの支配下にあったペナン島に避難した[ 16 ]。村々は焼き払われ、家々は略奪された。多くのマレー人もペナンとウェルズリー州に逃げた[ 17 ]。
ペナンに駐在する英国当局者が、シャム軍の残虐行為について報告している。
「想像を絶するほど残忍な略奪、虐殺、抑圧、破壊が絶え間なく繰り広げられてきた…彼らの宗教は侵害され…妻や娘は夫や父親から無理やり引き離され、シャム兵に凌辱された…老いた両親や無力な赤ん坊は容赦なく虐殺された…そして、哀れな犠牲者にとって最も残酷で苦痛な手段で行われる最も無慈悲な殺人が日常的に起こっている…シャム人は彼らを多数虐殺し、人間の本性に最も残酷で忌まわしい手段で殺害した…シャム人の剣によって命を落としたマレー人の数を計算することは不可能である。」[ 18 ]
都市を占領した後、プラヤー・ナコンノイはケダ州にシャムの行政機構を確立し、息子のプラ・パクディボリラックをケダのシャム総督に任命した。シャムはリゴールを通じて直接統治を行い、ケダにシャムの要人を配置したため、スルタン国は一時的に消滅した。ケダでの勝利により、ラーマ2世はナコンノイをチャオプラヤーの位に昇格させ、息子のプラ・パクディボリラックにプラヤー・アパイティベットの称号を与えた。プラヤー・アパイティベットは、1821年から1838年までの17年間、リゴール総督であった父に代わってケダを統治した。
1822年までに、侵略によって追放されたマレー人の流入により、イギリス領の人口が増加した。[ 19 ]ケダにおけるシャムの存在は、ペナンのイギリス領を脅かし、イギリス人はシャムによる島への侵略を推測した。このため、インド総督ヘイスティングス侯爵はジョン・クロフォードをバンコクに派遣し、ラタナコーシン時代にシャムとイギリス帝国との最初の接触が実現した。クロフォードは1822年4月にバンコクに到着し、スルタン・アフマド・タジュディンの私信をラーマ2世に提出し、事件の責任は「リゴールの王」ナコンノイにあると非難した。シャムがケダとスルタンに対する権威を主張したため、合意には至らなかった。 3年後の1825年、チャオプラヤ・ナコンノイはペラ州とセランゴール州のスルタン国を侵略し征服するために艦隊を準備した。ロバート・フラートンはリゴールのラジャに、シャムによるスルタン国侵略は1824年の英蘭条約に違反すると警告したが、無視された。そこでフラートンは砲艦を派遣し、ナコンノイ艦隊が派遣される予定だった現在のトラン県のトラン川[ 20 ]を封鎖し、シャム遠征は中止された。
バーニー条約は1826年6月26日にシャムと大英帝国の間で締結された。バーニー条約はシャムの権利に関する見解を優先させた。[ 21 ]イギリス政府はシャムとプリンス・オブ・ウェールズ島間の物資および食料品の自由貿易とシャムがセランゴールに対する領有権を放棄することと引き換えに、ケダに対するシャムの影響力を認めた。イギリスはまた、スルタン・アフマド・タジュディンを別の場所に移すことにも同意した。条約第13条には、「イギリスは、ケダの元総督がプリンス・オブ・ウェールズ島やプライ、ペラ、サレンゴール、またはビルマのどの国にも住めないように手配することを約束する」と記されている。[ 22 ]ケダの元スルタンはその後、強制的にマラッカに移送された。しかし、ペナンはシャムの支配に対する抵抗の中心であり続けた。[ 23 ]
スルタン・アフマド・タジュディンの甥であるテングク・クディンは、 1831年にシャムからアロール・セタールを奪取したが、チャオプラヤ・ナコン・ノイは4か月後にアロール・セタールを奪還した。ケダ人の抵抗は1838年にも起こり、スルタン・アフマド・タジュディンの甥であるテングク・ムハンマド・サイードがメルボク川に艦隊を集結させ、シャム艦隊と戦って勝利した。ケダの砦はケダ人に占領され、そこに駐屯していたシャム人は虐殺された。その後、1万人のマレー人の部隊がペルリスとトランを占領し、村や仏教寺院を略奪した。ある部隊はパタニ川に到達し、ソンクラーを3か月間包囲したが、2,000人のシャム人と500人の中国人同盟軍によってケダに押し戻された。その後、チャオプラヤ・ナコンノイが1500人の兵力でケダに侵攻し征服したが、同時にイギリスはケダ沖の海岸を封鎖した。[ 25 ]
1838年にチャオプラヤー・ナコンノイが死去した後になって初めて、マレー人による統治が回復した。トゥンク・アノムは1838年にケダ州知事に任命されたが、スルタン・アフマド・タジュディンが復位を誓約するまでその地位にあった。スルタン・アフマド・タジュディンは20年間の亡命生活を経て、1842年にシャムの宗主権下でケダ州スルタン国に復位した。