Loading article…
フランシス・ライト（1740年頃- 1794年10月21日）は、イギリスの船乗りであり探検家で、1786年にペナン植民地とその首都ジョージタウンを建設したことで最もよく知られている。ライトは、1836年に南オーストラリア州にアデレード市を建設したウィリアム・ライトの父である。
フランシス・ライトはサフォーク州ダリングフーで生まれ、 1740年12月15日に洗礼を受けた。母親はメアリー・ライト。親戚のウィリアム・ネガスに引き取られたライトは、1747年にウッドブリッジ・グラマー・スクールに入学した。 [ 2 ] [ 3 ]何人かの歴史家はライトをネガスの非嫡出子としているが、ライトの6代目の子孫である作家ノエル・フランシス・ライト・パードンによれば、ネガスはライトの両親から養育費を受け取り、教育期間中ずっと後見人として振る舞ったという。[ 4 ] [注1 ]
1754年2月、ライトはイギリス海軍に入隊し、64門砲搭載のHMSマーズ号で軍医助手として勤務した。[ 3 ] 1759年には70門砲搭載のHMSキャプテン号に乗務し始め、数か月後に新しく就役した74門砲搭載のHMSドラゴン号に転属した。[ 5 ] 1761年には74門砲搭載のHMSアロガント号で士官候補生に昇進したが、1763年に士官に任官されることなくイギリス海軍を除隊した。[ 2 ] [ 3 ]イギリス海軍での勤務中に、後にライトの人生とビジネスキャリアにおいて重要な役割を果たすことになるジェームズ・スコットと出会った。[ 6 ] [ 7 ]
1763年から1765年までの彼の行動は記録されていないが、彼はかなりの財産を築き上げ、遺言でウィリアム・ネガスと他の3人の男性に相当額の財産を遺贈したようだ。[ 8 ]
1765年、ライトはジョン・アレン船長[ 9 ]が指揮する東インド会社（EIC）の商船クライヴ号[ 3 ]に乗船し、マドラスとボンベイに向かった。イギリス領インドでは、マドラスの貿易会社ジョーダン、サリバン＆デソウザ[ 3 ]が所有する「カントリーシップ」スピードウェル号の指揮権を得た。タイのプーケット県、シャムのタラン（サラン、ジュン/ジャンクセイロンとも呼ばれる）に拠点を構え、タラン、アチェ（現在のインドネシアの県） 、マレー半島で貿易を行い、現地の言語を学んだ。タランに拠点を置いていたライトは、マルティナ・ロゼルズという女性と出会い、共にクアラ・ケダに交易拠点を設立した[ 6 ]。ライトはすぐにケダのスルタンから影響力のある地位を得た[ 3 ]。
約 10 年間、彼はタランに拠点を置き、そこで廃止されたフランスの交易拠点を復活させた。タラン滞在中、彼はマレー語やタイ語を含むいくつかの言語を話したり書いたりできるようになり、タラン総督のタン プー イン チャンとその夫と家族ぐるみの友人になった。その後、1785 年に、彼は島の行政官にビルマ軍の攻撃が差し迫っていることを警告した。ライトの警告により、チャンと彼女の妹のムックに率いられた島民はタランの防衛の準備を整え、ビルマ軍の侵略を撃退することができた。[ 10 ] 1785 年、タラン総督の死後、彼の未亡人と他の親族はライトにその地位を引き継ぐよう提案したが、シャム国王ラーマ 2 世がその提案を阻止した。[ 11 ]
ライトがペナンに興味を持ったのは1771年のことで、当時彼は東インド会社のフォート・ウィリアム（ベンガル）管区総督ウォーレン・ヘイスティングスにマレー半島近辺にイギリスの入植地を建設するというアイデアを提案した。彼はペナン島が「東洋貿易のための便利な拠点」になるかもしれないと示唆したが、当時彼のアイデアは支持を得られなかった。[ 12 ] 1776年から77年にかけて、ライトはタクシン大王が統治するシャム王国トンブリーに大量の銃器を輸送する手配をした。[ 13 ]
ライトの以前の提案は成果を上げなかったが、イギリスがフランスと海軍の優位性を巡って争ったアメリカ独立戦争の後、ライトの提案は新たな意味を持つようになった。1786年、ライトは東インド会社のために、ペナン島をアブドゥラ・ムカラム・シャー国王から年間6,000スペインドルでリースした。 [ 14 ]総督ジョン・マクファーソン卿の統治下で、ライトは監督官の称号を与えられ、 1786年7月1日にマレー人によってデワ・ラジャと呼ばれる入植地の責任者に任命された。こうしてイギリス領マラヤが始まった。[ 6 ]この新しい植民地は当時人口がまばらで、「約107平方マイルの広大なジャングルで、人口はわずか58人」と表現された。海賊の上陸を阻止し、森林を伐採する必要があった。ジョージタウン（ジョージ3世にちなんで名付けられた）が設立され、東インド会社の船2隻が海岸に現れたとき、ライトは、プリンス・オブ・ウェールズの誕生日の前夜である1786年8月11日にプリンス・オブ・ウェールズ島の新しい植民地の宣言に出席するよう、船と乗組員を招待する機会を得た。[ 14 ]
しかし、スルタンは東南アジアのマンダラ政治モデルの下でシャム国王に忠誠を誓っていた。ライトはビルマ人やシャム人が侵攻してきた場合の軍事援助を約束することで権限を逸脱していた[ 15 ] 。スルタン・アブドゥラは軍事援助の約束がロンドンで確認されるまで上陸を控えるよう彼に求めていたにもかかわらずである。そのため、スルタンの領土が侵略され、援助が得られなかったとき、スルタンは1790年に島を避難所として奪還しようと試みた[ 16 ] [注2 ] [ 17 ]。
ペナンの多文化植民地は設立当初から非常に成功を収め、ライトは1789年11月21日から1790年2月9日までジョン・グラスが代理を務めた期間を除き、1794年10月に亡くなるまで入植地の監督官を務めた。[ 17 ] [ 18 ] 1789年までに人口は約1万人、1795年までに2万人に達した。[ 19 ]
彼の行動に関する記録からは、彼が公平で名誉ある人物であったことがうかがえる。1790年、彼は商取引に従事しなくても生活できるように（商取引によって彼は富を得たかもしれないが、おそらく彼の役割を損なう可能性があった）、より高い給与を要求した。これにより、ジェームズ・スコットとのビジネス上のパートナーシップは解消された。[ 20 ] [ 7 ] 1794年、彼はペナンに適切な司法制度を確立すべきだと勧告した。なぜなら、監督官が「恣意的な判決」を下す権限を持つべきではないからである。[ 21 ]
ライトは1794年10月21日にマラリアで亡くなり[ 1 ] [注3 ] 、ペナン州ジョージタウンのノーザムロード（現在のジャラン・スルタン・アハマド・シャー・ロード）にある旧プロテスタント墓地に埋葬された[ 23 ] 。彼は遺言で友人のジェームズ・スコット、ウィリアム・フェアリー、トーマス・ペグーを偲んだ[ 24 ] 。
FJウィルコックスソンが彫刻し、テムズ ディットンのバートンズ ファウンドリーで鋳造されたブロンズ像にはフランシス ライトの名前が刻まれているが、フランシスの肖像画がなかったため、実際には息子のウィリアムの特徴をモデルにしている。ジョージ タウン創設から 150 年を記念して 1936 年に建立され、ジョージ タウンのフォート コーンウォリスに立っている。[ 6 ]ジョージ タウンのユネスコ世界遺産内にあるライト ストリートは、彼にちなんで名付けられた。ペナン最古の女子校であるコンベント ライト ストリートは、1852 年に設立され、この通り沿いにある。 [ 6 ]彼は公正で名誉ある人物としてイギリス人の同僚から尊敬され、シャムとオランダを寄せ付けなかった功績で賞賛された。彼は熟練した交渉者であり、植民地の人々とタランの旧友の福祉の両方を気遣い、島が飢饉に見舞われたときには米を送った。彼は現地の言葉を話し、現地の服装を部分的に取り入れたことで、ペナンの住民たちの愛情を得た。[ 25 ]
ライトは、マルティナ（マルティニャと綴られることもある）ロゼルズ（おそらくトン・ディとして生まれた）[ 26 ]との間に3人の娘と2人の息子をもうけたが、彼女の出自と身分については議論がある。彼女は片方がポルトガル人またはフランス人、もう片方がシャム人またはマレー人であると記録されている。彼女は王女であったという噂もあり[ 27 ] 、ライトへの褒賞として、あるいは持参金として島を与えられたのかもしれないが、他の資料では王女はスルタンの代理としてライトの援助を求めるために送られたとされている[ 28 ] [ 29 ] 。
ライトと同時代人である歴史家のウィリアム・マースデン（彼女はケダのスルタンの娘だったと述べている）とエリシャ・トラポー大尉（ライトがスルタンの家族の王女と結婚し、王子の感謝の印として彼に与えられたと述べている）は、彼女が貴族の血筋だったという話を裏付けているようだ。しかし、後にシンガポールの初代駐在官となるジョン・クロフォード[ 30 ]は1820年に、マルティナは王女ではなく、シャム出身のポルトガル人女性だったと述べており[ 31 ]、スチュアートは、トラポーが二人が一緒に暮らし始めた時にライトを知っていたという証拠はないと指摘している[ 32 ]。他の同時代の記録では、彼女はケダの第19代スルタン（ムハンマド・ジワ・ザイナル・アディリン2世）と、タイとポルトガルの混血の身分の低い妻との間の娘だとされている。彼女は自分の出自と「高貴な生まれ」を強調するために母親の姓を名乗ったのかもしれない。彼女はおそらく、南タイムやケダで宗教的迫害から逃れてきた多くのポルトガル系ユーラシア人カトリック教徒の一人だったのだろう。[ 33 ]
1788年にジョージタウンで登録されたロゼル家の人々は数名いた。また、シャム出身でケダのウィリアムという息子を持つマルティナ（姓は不明）も登録されていた。スチュアートは、マルティナは1770年から1771年にかけてスルタンと行った最初の交渉に参加した「ノンヤ」と同一人物であると推測している。これは、彼女が王女ではなかったものの、シャムとケダの両方と強い繋がりがあり、したがってスルタンとアチェのイギリス行政との間の交渉で活用できる人物であったという考えを裏付けるものである。 [ 32 ]彼らが法的に結婚していたとしても、ライトはそれを公表しなかった。しかし、カトリック教徒と結婚することは東インド会社の規則に反しており、マルティナはカトリック教徒であったため、ライトは正式に結婚を公表しないことで解雇を回避しようとした可能性がある。ライトは遺言でロゼル家にかなりの財産を残した。いずれにせよ、彼らは彼の死の少なくとも22年前から同棲していた。[ 27 ]
ライトのビジネスパートナーであるジェームズ・スコット[ 7 ]とウィリアム・フェアリーはライトの遺言執行人であり、いくつかの説では、彼らがロゼルズから遺産の一部、すなわち彼らの家族の住居と土地であるサフォーク・エステートを騙し取ったと示唆されている。しかし、ロゼルズはペナンのバンガローと東インド会社からの年金を相続した。ライトの英国人同僚はロゼルズを彼の妻として認めていなかったが、地元のユーラシア人やタイ人コミュニティは彼女を妻として認識していた。 [ 27 ]ロゼルズは後に再婚し、 1799年にフォート・コーンウォリスの礼拝堂でジョン・ティマーと結婚式を挙げた。[ 27 ]
ライトとその家族は、ジョージタウンの西6.4キロメートル（4マイル）にあるサフォーク・エステート（現在のサフォーク・ハウス）に最初に建てられた家に住んでいました。彼らの家は、彼の胡椒農園の中に建てられた「木造とアタップ造りのシンプルなアングロ・インディアン様式の庭園住宅」と評されています。（1805年にライトの農園が開拓された後、ウィリアム・エドワード・フィリップスが、サフォーク・パークとしても知られる壮大なジョージアン様式の邸宅を建てました。）彼の長男であるウィリアム・ライト大佐は、南オーストラリア植民地の初代測量総監でした。ウィリアムは、植民地の首都アデレードの場所を選定し、アデレード市街地、ノース・アデレード、アデレード・パーク・ランズの街路と公園の配置を設計したことで有名です。
もう一人の息子、フランシス・ラヌーン・ライト2世は1791年にペナンで生まれ、ジャワ人のシャーロット・アボニと結婚し、娘1人と息子2人をもうけた。彼は1823年に亡くなった。 [ 34 ]彼の子孫はマレーシアのカペル家である。[ 35 ]彼らの娘たちはサラ、メアリー、アン（別名「ルーキー」）と名付けられた。彼女たちは皆カルカッタで結婚した。サラはマドラス軍の東インド会社将校であるジェームズ・ウェルシュ将軍と結婚した。メアリーは裕福な藍プランテーション所有者のジョージ・ボイドと結婚し[ 36 ]、アンは医師のチャールズ・ハンターと結婚した。[ 37 ] 1818年までに、ウェルシュは妻とその兄弟たちが母親の財産がすべて消えたのを目撃したことに気づいた。[ 27 ]
2019年10月、アデレードのオズアジア・フェスティバルとペナンのジョージタウン・フェスティバルの共同委託により、オーストラリアの作家兼演出家トーマス・ヘニングがマレーシアのデュオ、テリーアンドザカズと共同で「ライト」というタイトルの劇を創作し上演した。この劇は、まずライトの個人的な状況とペナンの近代史における彼の重要な役割、そして次にアデレードに住む彼の息子ウィリアムの状況を探求する。彼らの人生における女性の役割、そしてライトと彼の息子の決断に影響を与えた当時の地政学的状況も探求される。マルティナ・ロゼルスの人生も生き生きと描かれる。[ 38 ]この劇は主に家族についてであり、ライトの内面的な視点を使って世界を見ることを目指し、「ナショナリズムの価値観と概念」に触れている。[ 39 ]ヘニングは、この劇のすべての研究に南オーストラリア州アデレードのフリンダース大学のメイヨー・コレクションとダットン・コレクションを使用した。ヘニングは、ウィリアム・ライトを、その成功にもかかわらず、満たされない人物と見ており、彼の人生は「孤独で漂流的」だったと述べている。[ 39 ]
2021年10月、モンスーン・ブックスから出版されたペナン・クロニクルズ第1巻『ドラゴン』が世界中で発売されました。長年マレーシアに住んでいるイギリス人作家で歴史家のローズ・ガンが執筆したこのシリーズは、フランシス・ライトとマルティニャ・ロゼルスの生涯を描いています。歴史資料を新たな視点から考察し、ライト船長の生涯における既知の出来事とは別に、海峡の人々とその歴史を描写しています。『ドラゴン』では、ライトの幼少期、アメリカ大陸での戦争におけるイギリス海軍での時代、そしてマラッカ海峡で東インド会社の地方船長として過ごした時代を描いています。第2巻『パール』は2022年に発売され、ライトが商船船長からペナン島の総督になるまでの道のりと、マルティニャ・ロゼルスとその家族が果たした役割を描いています。第3巻『エンポリアム』は入植初期の時代を描いたもので、2023年に発売予定でした。
代理監督官に就任した (脚注 31)。ページURLを参照してください。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）の給与に伴う避けられない損失を受け入れ、スコットは交易で二人分を賄うだけの収入を得ることで合意した。トレゴニングの記録によると、スコットはこの約束を守り、フランシス・ライトの死後も繁栄を続けたという。スコットは1808年9月19日に亡くなり、ノーザム・ロード墓地に埋葬された。
年8月11日にペナンで英国国旗が掲揚された際に立ち会った船長の一人であった。E. トラポー著『簡潔な記録…』17ページを参照。ページURL
記されているが、トレゴニングは著書の中で、ライトの後継者であるフィリップ・マニングトンが送った公式文書には、フランシス・ライトが1794年10月25日に亡くなったと記されていると記録している。ページURL：トレゴニング著『ペナンの建国（1786年～1826年）』でしょうか？
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)この小さな施設の歴史はごく簡単に語られる... ライト氏がケダ王の娘との持参金としてペナンを受け取ったという、広まっている根拠のない話には全く根拠がない。ペナンは年間6000スペインドルの支払いと引き換えに東インド会社に譲渡された。
ウィキメディア・コモンズにあるフランシス・ライト関連のメディア