ボタニー湾

ボタニー湾
カメイ/ガメイ、スティング レイ ハーバー[1]
シドニーの航空写真。前景にボタニー湾が見える。 湾に突き出ている 2 つの突起はシドニー空港の滑走路です。
ボタニー湾
位置	シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯 33°59′59″ 東経 151°13′59″ / 南緯 33.99972° 東経 151.23306° / -33.99972; 151.23306
タイプ	湾[2]
主な流入	ジョージズ川、クックス川
主な流出	タスマン海
集水域	54.9 km 2 (21.2 平方マイル)
最大長さ	10 km（6.2 マイル）
表面積	39.6 km 2 (15.3 平方マイル)
平均深度	11.4メートル（37フィート）
水量	440,815,800 m 3 (1.556726 × 10 10 立方フィート)
Webサイト	NSW 環境遺産ウェブページ

ボタニー湾（ダラワル語: Kamay）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニーにある外洋に面した湾で、[2] シドニー中心業務地区から南に13 km (8 mi) のところにあります。その水源^は、ジョージズ川がタレンポイントとサンスーシで合流し、クックス川がキーマグで合流し、東に10 km (6 mi) 流れてタスマン海に注ぎ、ラペルーズとカーネルの郊外の中間点にあります。タスマン海から湾の入り口の北側の岬はケープバンクス、南側では外側の岬はケープソランダー、内側の岬はサザーランドポイントです。

湾の総集水域は約 55 km ² (21 平方マイル) です。比較的浅いにもかかわらず、湾は現在、シドニー港湾公社が管理する施設を備えたポート ボタニーにある大都市シドニーの主要な貨物港となっています。シドニー空港の2本の 滑走路と一部の港湾施設が湾内に延びています。カマイ ボタニー湾国立公園は、湾の北端と南端に位置しています。湾の周囲の地域は、通常、ニューサウスウェールズ州交通局が管理しています。

ボタニー湾に隣接する土地には、何千年もの間、タラワル族とエオラ族、およびその関連部族が居住していました。1770 年 4 月 29 日、ボタニー湾は、ニュージーランドを広範囲に航海した後、ジェームズクックがHMSエンデバー号でオーストラリア大陸に初めて上陸した場所です。後に、イギリスはボタニー湾を流刑地の建設地として計画しました。この計画から、オーストラリアで最初のヨーロッパ人の居住地であるシドニー コーヴが生まれました。流刑地はすぐにシドニー コーヴに移されましたが、イギリスではしばらくの間、「ボタニー湾」への移送はオーストラリアの流刑地への移送の換喩でした。

ボタニー湾岸の考古学的証拠から、5,000年前に遡るアボリジニの集落の証拠が見つかった。シドニーのアボリジニは、伝統的な境界を持つ少なくとも28の氏族からなるエオラ族、ダラワル族、ダラグ族であった。ボタニー湾地域の氏族は、南岸を占領したグウェーガル族と北岸を占領したガメイガル族であった。ビジガル族はクックス川とジョージ川の間に住んでいた可能性があるが、その証拠は不明である。^{[3] [4]}

ボタニー湾はダラワル語でカマイと呼ばれています。^{[5] [6]}

ジェームズ・クック大尉は、 1770年4月29日日曜日、自身の船HMSエンデバー号でオーストラリア東海岸を北上中に、ボタニー湾南岸のカーネル（現在のシルバービーチ）に初めて上陸しました。クックの上陸は、イギリスがオーストラリアに興味を持ち、この新しい「南の大陸」を最終的に植民地化するきっかけとなりました。 ^[7]当初、クックと彼の探検隊の他の日誌の記録係は、捕獲したアカエイにちなんでスティングレイズ・ハーバーという名前を使用していました。[ 8 ]この^名前は海軍本部の海図にも記録されています。^[9] 1770年5月6日のクックの航海日誌には、「この場所で見つかったこの種の魚が大量にあったため、スティングレイズ・ハーバーという名前を付けました」と記されています。しかし、後に航海日誌から作成した日誌では、クックは次のように書いている。「バンクス氏とソランダー博士がこの場所で発見した植物の多さから、私はこの場所を植物学者ボタニー湾と名付けました」^{[注 1] [9]ケープ・バンクスは}ジョセフ・バンクスにちなんで名付けられ、ケープ・ソランダーはダニエル・ソランダーにちなんで名付けられました。^[要出典]

18年後の1788年1月18日、アーサー・フィリップ総督は武装母船HMSサプライ号を湾に入港させた。最初の接触は地元の先住民であるエオラ族と行われ、彼らは新参者に興味を持ちつつも疑念を抱いていた。2日後、第一艦隊の残りの船が計画されていた流刑植民地の建設のために到着した。この土地は真水が不足していたため、すぐに入植には不向きと判断された。フィリップ総督はまた、湾は開けていて無防備で、水深が浅すぎて船を岸近くに停泊させることができず、土壌も貧弱であったため、沼地の海岸は植民地にとって不健康なものになると考えていた。^[10]

この地域には、非常に丈夫な木々が点在していた。囚人たちが木を切り倒そうとすると、道具が壊れ、木の幹を火薬で地面から吹き飛ばさなければならなかった。将校や役人のために建てられた原始的な小屋は、暴風雨ですぐに倒壊した。重要なことに、フィリップは、彼の生まれたばかりの植民地がアボリジニや外国勢力の攻撃にさらされることを心配していた。彼の最初の指示は、植民地をボタニー湾に設立することだったが、必要に応じて他の場所に植民地を設立する権限があった。^[11]そのため、フィリップは代わりに、北にある優れた天然の港であるポートジャクソンに移動することを決定した。 ^[12]

1 月 24 日の朝、ジャン＝フランソワ・ド・ガロー、ラペルーズ伯爵のフランス探検隊がボタニー湾の外に現れました。1 月 26 日、サプライ号は湾を離れ、ポート ジャクソンまで移動してシドニー コーヴに停泊しました。1 月 26 日の午後、第 1 艦隊の残りの船がシドニー コーヴに到着しました。1789 年、ジョン ハンター船長は喜望峰から戻り、穀物の交易のためにボタニー湾を調査しました。この地域の真水供給が豊富だったため、19 世紀には人口が増加しました。

ボタニー湾の西岸は、シドニー タウンが最初に開拓されてからほぼ 50 年間、未開のままでした。この地域への陸路のアクセスは、西からカンタベリー経由のルートが確立されるまで困難でした。このルートが開発されると、イラワラ ロードとして知られるようになり、現在でもシドニー南東部郊外への主要なアクセス ルートの 1 つとなっています。クックス川のこの交差点に近い土地は、新しい植民地の初期のかなり早い時期に開拓され、入植されました。

オーストラリアで最も利用者数の多い空港であるシドニー空港は、ボタニー湾の北西側にあります。滑走路の一部は湾内に伸びています。第二次世界大戦後、空港拡張のため、クックス川の河口が2 キロメートル西に移動されました。湾の土地は埋め立てられ、最初の南北滑走路を延長し、平行する 2 本目の滑走路を建設しました。

空港の東側にあるポート ボタニーの最初のコンテナ ターミナルは 1970 年代に完成し、シドニー最大のコンテナ ターミナルとなっています。2 番目のコンテナ ターミナルは 1980 年代に完成し、バルク液体貯蔵施設は湾の北端と南端にあります。3 番目のコンテナ ターミナルは 2011 年に完成しました。

湾の岬周辺の土地は、ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局によってカメイ・ボタニー湾国立公園として保護されている。湾口の北側にはラ・ペルーズの史跡があり、南側にはカーネルがある。比較的隔絶されているにもかかわらず、湾の南岸は、手つかずの国立公園と、シドニー海水淡水化プラント、カルテックス燃料ターミナル、下水処理場、歴史的な砂採掘施設などの重工業用途が珍しく混在している。^[13]湾の南側では、ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局の許可の下、環境保護の目的で トーラポイントの水域がフェンスで囲まれている。

湾の西岸には、レディ・ロビンソンズ・ビーチなど多くの人気の海水浴場があり、高度に都市化されています。

ボタニー湾周辺にはバンカーも数多くある。バンカーは第二次世界大戦中に軍によって建設され、現在も残っている。^[14]

ボタニー湾には多様な海洋生物が生息しており、湾の入り口付近はスキューバダイビングの人気スポットとなっている。2008年、ボタニー湾監視プロジェクトがボランティアの協力を得て始まり、湾の集水域とその固有の海洋生物の監視と保護に取り組んだ。^[15]

これまでに調査されたウィーディシードラゴンの個体群としては世界最大規模で、ボタニー湾国立公園のカーネル側にある「ステップス」ダイビングスポットで発見されました。ウィーディシードラゴンはボタニー湾内で発見された何百もの縄張りを持つ海洋生物の 1 つにすぎません。イースタンブルーグローパー^[16]はニューサウスウェールズ州の州魚で、非常におとなしく、ボタニー湾の海岸線に沿ってダイバーの後をついていく姿をよく見かけます。

• シドニー湾への移転にもかかわらず、オーストラリアの流刑地は長年にわたりイギリスでは「ボタニー湾」と呼ばれ、アイルランドの作詞家ピート・セント・ジョンの「アセンリーの野」などのバラードでも呼ばれていた。
• 「ボタニー ベイ」という曲は、1890 年代から古い曲をもとにしたフォークソングやミュージック ホールの曲として演奏されてきました。この曲も流刑地について歌っています。
• 「 The Shores of Botany Bay 」という曲は、ブライアン・ウォーフィールドによって書かれ、 1970 年代初頭にザ・ウルフ・トーンズによって録音されました。この風刺的な曲は、オーストラリアで富を得ることを願って輸送プロセスにボランティアとして参加するアイルランド人のグループを扱っています。
• 「Bound for Botany Bay」という曲は、アイルランドのシンガーソングライター兼ギタリスト、ジョン・ドイルのアルバム「Shadow and Light」に収録されている。^[17]
• チャールズ・ノードホフとジェームズ・ノーマン・ホールによる1941年の歴史小説『ボタニー湾』では、主人公はイギリスでのさまざまな冒険と不運の後、ボタニー湾に運ばれる。 この本を基にした映画は、アラン・ラッドとジェームズ・メイソン主演で1953年に撮影された。
• 「ボタニー湾のジム・ジョーンズ」（別名「ジム・ジョーンズ」）という歌は、ボタニー湾に送られる囚人について歌ったものである。この歌はボブ・ディランによる有名なバージョンや、映画「ヘイトフル・エイト」でジェニファー・ジェイソン・リーが歌ったバージョンを含め、何度も録音されている。^[18]
• SSボタニー・ベイは、 『スタートレック オリジナルシリーズ』および『スタートレック II カーンの逆襲』の「スペース・シード」のエピソードで、カーン・ヌーニエン・シンとその追随者たちが地球から脱出した宇宙船の名前である。
• 演劇およびミュージカル『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』では、後にスウィーニー・トッドとなるベンジャミン・バーカーが、ターピン判事によって無実の罪でボタニー湾刑務所に終身流刑に処せられた。^[19]
• MMORPG 「Runescape」では、ボタニーベイはゲーム内の場所の名前であり、プレイヤーはそこで「ボット」、つまりコンピュータマクロを使用して不正行為をしたためにペナルティを受けている他のプレイヤーのアカウントを見ることができる。^{[20] [21]}
• 2015年に放送された7部構成のイギリスのテレビシリーズ「Banished」は、流刑地での最初の数週間をドラマ化したものでした。^[22]

• 
  カーネル上空から見た、タスマン海に面するボタニー湾の湾口
• 
  上空から見たボタニー湾の湾口
• 
  ボタニー湾、カーネルからの眺め
• 
  イギリス、プリマスのブラックアイド・スーとスウィート・ポールは、間もなくボタニー湾に移送される恋人たちを悼んでいる。1792年
• 
  ブライトン・ル・サンズの二百年祭記念碑
• 
  ボタニー湾ビーチ近くのシドニー空港の滑走路
• 
  ボタニー湾から見たシドニー中心業務地区のスカイライン

• ビーグルホール、JC編 (1968)。 『キャプテン・ジェームズ・クックの探検航海日誌、第1巻：エンデバー号の航海 1768-1771』ケンブリッジ大学出版局。OCLC  223185477。

• ブリトン、アレックス R. 編 (1978)。ニューサウスウェールズ州の歴史記録。第 1 巻、第 2 部。フィリップ、1783-1792。ランズダウン スラタリー & カンパニー、p. 56。OCLC 219911274  。
• ジョージ・フォースター (2008)。Allgemeines historisches Taschenbuch, oder, Abriss der merkwuridgsten neuen Welt Begebenheiten enthaltend fur 1787 [ボタニー湾/ニューオランダのノイオランダと英国植民地とボタニー湾の英国植民地] (ドイツ語)。ロバート・J・キング、翻訳者。キャンベラ: オーストラリア国立図書館。
• ボタニー湾の歴史 。フォルカーク：T.ジョンストン。1798年。
• テンチ、ワトキン(2006)。アナカルシス（編）。 Le texte Fondateur de l'Australie、第一艦隊の航海記、ボタニー湾への遠征の記録 (フランス語)。メルル・ディザベルによる序文。アナカルシス。 p. 320.ISBN​ 2-914777-30-2. 2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
• テンチ、W.、ボタニー湾への遠征の物語（1788）

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ボタニーベイの歌詞

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Botany Bay 」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、シドニーのボタニー湾に関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはボタニー湾の旅行ガイドがあります。

• 「ジョージズ川流域」（地図）。環境遺産局。ニューサウスウェールズ州政府。
• NSW 環境遺産ウェブページ
• 流刑地に関するアイリッシュ・エグザミナーの記事
• ジョアン・シッペル (2013)。「ブーラリー漁村」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。2015年10月6日閲覧。