フォービー・サザーランドは、ジェームズ・クック中尉(後に大尉)のニューサウスウェールズへの航海中、エンデバー号の乗組員の一員だった。彼は船がボタニー湾に停泊中に亡くなり、オーストラリアで亡くなった最初のイギリス人、そしてニューサウスウェールズで亡くなった最初のヨーロッパ人となった。
サザーランドは有能な船員であり、船の鳥類処理係でもあった(つまり、ジョセフ・バンクスやジョン・ゴア中尉が撃った鳥など、食卓用の狩猟鳥を準備していた)。[ 1 ]
クックは、フォービー・サザーランドが1770年4月30日の夕方、船が湾に停泊中に結核で亡くなり、翌朝カーネルの岸辺に埋葬されたと記録している。[ 2 ]彼はル・メール海峡 を出て以来、その病気に苦しんでいた。[ 3 ] 実際の埋葬日は5月2日だった。
カーネルの着陸地点近くには、フォービー・サザーランドがオーストラリアの地で亡くなった最初のイギリス人であることを記した記念碑がある。この記念碑は1933年4月29日に除幕された。[ 4 ]
ヘンリー・ケンドールは、フォービー・サザーランドとオーストラリアでの彼の埋葬を記念して、「サザーランドの墓」という詩を書いた。[ 5 ]
サザーランド地区の名前は彼の遺産だと考える人もいる。[ 6 ]フォービー・サザーランド記念公園(南緯34度01分48秒、東経151度03分36秒/南緯34.030度、東経151.060度/ -34.030; 151.060(フォービー・サザーランド記念公園))はサザーランド郊外にある。[ 7 ]
サザーランド岬(南緯34度00分07秒、東経151度13分19秒/南緯34.002度、東経151.222度/ -34.002; 151.222(サザーランド岬) )は、オーストラリアのボタニー湾内にあるカーネルビーチの東端にある岬です。[ 8 ]
その岬は、船長クックによって乗組員のフォービー・サザーランドにちなんでサザーランド岬と名付けられた。