ミラノ国立公文書館

ミラノ歴史文書館
北緯45°28′13″ 東経9°11′56″ / 北緯45.4703° 東経9.1989° / 45.4703; 9.1989
位置	イタリア、ミラノ、Via Senato 10
タイプ	国立公文書館
建物情報
建物	パラッツォ デル セナート
Webサイト	http://www.archiviodistatomylano.beniculturei.it

ミラノ国立公文書館（略称 はASMi ）は、パラッツォ・デル・セナート（Via Senato n. 10）を拠点とし、法律により、国家機関、公共団体、民間制作者の事務所の記録の保存を担当する国立機関です。18世紀末から19世紀前半にかけて、オーストリア領ミラノ中に点在していたさまざまな公文書館が徐々に統合され、1886年にチェーザレ・カントゥの指揮の下、旧パラッツォ・デル・セナートに拠点を置きました。ルイジ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニの監督の下、優れた研究および研修センターとなったミラノ国立公文書館は、1945年以降、保存機関としての役割を継続し、時代のニーズに適応し、研究所に付属する公文書学、古文書学、外交学の学校を発展させてきました。

^{ミラノ国立公文書館は、現在45 kmの書架と6,460 m 2}の保管スペースを有し[ ^1]、統一以前の政治機関や宗教機関の記録を含む公文書やコレクションを保存しており、その中にはスフォルツァ官邸やスペイン・オーストリア政府下で作成された文書などがある。公文書総局が作成した概要に従い、1861年以前に作成された文書に加えて、ミラノに報告するイタリアの国家機関（県、裁判所、ミラノ警察本部など）によって作成された文書、および地方公文書館（当該公証人が活動を終了してから100年後）の公証文書や軍管区の公文書館の公証文書も収集・保存している。最後に、その他の公文書部門があり、これは前述の年代順の部門には属さず、主に私的または公的文書館から構成されている。

この公文書館が保管する最も有名な文書には、イタリアの国立公文書館に保存されている最古のイタリア羊皮紙（721年まで遡る）であるCartola de accepto mundio 、ロディ写本、レオナルド・ダ・ヴィンチ、カール5世、ルドヴィーコ・イル・モーロ、アレッサンドロ・ヴォルタの自筆の手紙、皇帝自らが署名した貴重なナポレオン法典のコピー、ガエターノ・ブレーシに対する裁判の議事録などがあります。

^{ミラノ国立文書館（当時はミラノ政府文書館と呼ばれていた） [2]}の中核が形成された時期は1781年^[3]と特定されており、この年にポルタ・ジョヴィア城（現在のスフォルツァ城）^{[4]の文書が}サン・フェデーレ教会内のイエズス会大学に移管された。文書は主にスフォルツァ家のミラノ公国の行政官によって作成された法令で構成されていた。ヴィスコンティ家の文書は同王朝最後の公爵フィリッポ・マリアの死後（1447年）にほぼ完全に破壊されたためである^[5] 。しかし、16世紀から18世紀のスペインとオーストリアの官邸の文書も含まれていた。^[2]旧館から新館への移転の決定は、文書保管係のイラリオ・コルテ（1723-1786）とヨーゼフ2世の全権公使ヴェンツェル・アントン・フォン・カウニッツ＝リートベルクの二つの願いによって決定された。それは、危険なスフォルツェスコ城から文書を守りたいという願いと、 ^[6]啓蒙主義の気質の合理的組織化の原則に従って国家の文書遺産を「合理化」したいという願いからであった。この方法は、後にコルテの弟子ルカ・ペローニの作品で急進的になる主題による整理方法に従っていた。1786年にオーストリア政府がロンバルディア文書館の作業を調整することを目的とした最初の文書総局を設立するという決定は、この観点から組み立てることができる。^[7]

ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍の到着（1796年）とともに、ロンバルディアに新たな歴史的段階が開かれた。ミラノ公国は、最初はチザルピーナ共和国として、次にイタリア共和国として、そして最後にイタリア王国として再編され拡大し、実際にはパリの意志に従属していたものの、独自の宮廷と様々な省庁を持つ新しい独立国家の中心となった。フランス統治のほぼ20年間に、国立公文書館（政府公文書館の新しい名称）^[2]のアーカイブの保管量は、王国の様々な省庁によって作成された資料のおかげで大幅に増加した。^[8] 1800年から1812年にかけてルイジ・ボッシ・ヴィスコンティによって運営された。また、フランスの要請により、文書総局に代わって図書館・文書総局（1800年）が設立され、1814年にオーストリアが帰国した際に旧名称が再び採用された。^[7]

第一次オーストリア統治時代の終わりからロンバルディア＝ヴェネツィア王国による第二次統治時代（1780-1851）にかけて、特定のコレクションを保存するためにさまざまなアーカイブセンターが設立され、その後、徐々に現在の国立公文書館に統合されました。^[9]

1. 1848年のミラノガイドには、コントラーダ・デッラ・サーラ956番地に、中央文書館と呼ばれる施設とともに総局の本部があったと記されている。^[10]
2. サン・ダミアーノには、1499 年に設立され 1786 年に廃止された元老院の行政官に関する記録、そしてポデスタの教皇庁と司法官に関する記録がすべて集められました。
3. 1787年以降、最初はヨーゼフ2世^[11]、後にナポレオンの下で禁止された宗教団体や会衆の文書は、サン・ミケーレ・アッラ・キウーザの旧ホスピスに保管された。さまざまな移動を経て、禁止された修道会の記録は1839年からサント・スピリト修道院に保管された。^[12]その後、当時宗教基金となっていた組織がサン・フェデーレに最終的に保管された。
4. 1802年、旧ヘルヴェティア大学はイタリア共和国、次いでイタリア王国の陸軍省の本部となり、軍事文書の保管場所となった。この文書はサン・カルポフォロ教会の1885番地に保管された後、^[10] 1852年にサン・フェデーレ教会の敷地内に移された。^[13]

5. 1823年からパラッツォ・マリーノに財務文書^[12]が保管されていました。その後1831年に、2466番地にある旧サントゥルデリコ・アル・ボッケット修道院に移されました。^[10]
6. ブロレットはオーストリアのマリア・テレジアの遺言により、公証人文書館（1769-1775）の所在地となり、19世紀前半までそこにありました。^[13]
7. 1807年に設立された外交文書館は、1816年にサン・バルトロメオ教区牧師館^[12]に置かれ、その後1840年5月からメルカンティ広場3091番地^[10]にある公証人文書館の敷地内に移転しました^[12]。
8. 司法文書館は1802年に司法保管文書館として設立され、1823年にサン・フェデーレ本部の傘下に入った。 1920年にサンテウストルジョ大聖堂の回廊に建てられたが、1943年8月の爆撃で大きな被害を受けた。^[14]

1851年、ルイジ・オージオ（1803-1873）がロンバルディア文書館長に任命され、^[15]いくつかの動機から、ミラノ中に散在するさまざまなコレクションを集約する統一本部の設立について考え始めました。第一の動機は、サン・フェデーレのスペースが徐々に狭まりつつあったことです。^[16]第二に、オージオは、学者や研究者が前述の文書館に散在するさまざまな文書を参照しやすくするために、単一の文書館を見つけたいと考えました。^[17]イタリア王国の統一と宣言（1861年）の後、オージオは文書館全体を旧ヘルヴェティア大学に移管することに関心を持ち始めました。 1608年にフェデリコ・ボッロメーオによって建てられたこの建物は、その30年前に聖カルロ（1579年）によって設立された神学校とともに建てられた。この神学校は、カルヴァン主義の教義が浸透したスイスの谷間で牧会活動を行う司祭の特別な訓練を目的としていた。^[18]ナポレオンのイタリア統治下の1809年から1814年にかけて、この建物には王立上院の議事堂が置かれていた。^[19]

しかし、館長の望みは、20年以上も官僚的、技術的な障害にぶつかることになり、オージオの後任で歴史家のチェーザレ・カントゥは、1880年代初頭に、前任者の意図の実現がまだかなり遅れていると述べている。1873年に文書総局がパラッツォ・デル・セナートに拠点を構えたが、^[7]公証文書を除いて、それまでミラノのさまざまな場所に散在していたすべての文書コレクションが最終的にそこに収蔵されたのは、1886年になってからだった。^[20]

現在、国立公文書館には、館長 1 名、課長 1 名、一級秘書官 1 名、二級秘書官 3 名、一級副秘書官 4 名、二級副秘書官 5 名、三級副秘書官 6 名、一級事務員 6 名、二級事務員 3 名がおり、管理人、案内係、用務員を除いて事務員は合計 30 名である。

— ミラノ国立公文書館、68ページ

1870年にルイジ・チブラリオが委員長を務めた委員会は、1875年以降、国内15ヶ所の国立公文書館の管理を内務省の監督下に置くことを決定した。 [ ^21]最初はオジオ、後にカントゥの尽力により徐々に活動を開始したミラノ国立公文書館は、前述のものに加えて、国家機関の公文書館（地籍記録、県記録、裁判記録など）からの文書の収集も始めた。 ^[22]さらに、カントゥは公文書館とその関連団体の活動の重要な組織者であり、次 のような功績があった。

事実、カントゥは国立公文書館に彼の研究と取り組みの熱意をもたらし、ミラノの研究所は彼の所長としての名声と名声から大きな利益を得ました。彼が指揮を執った20年間は、ミラノの研究所の歴史の中でも最も重要な期間の1つでした。

— ラポニ、314ページ

事実、アーカイブが運用開始されると、実際にアーカイブを組織するのはカントゥの責任でした。カントゥはまた、1874年に雑誌「Archivio Storico Lombardo」を創刊したことでも知られています。この雑誌は、著名な文学者であり歴史家であったカントゥの意図により、「国立公文書館の雑誌」となることになりました。^[23]

ミラノの国立公文書館では、一言で言えば、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけての長い期間、まるで惰性のように、あるいはある伝統の重圧によってあらゆる取り組みが麻痺したままであるかのように、コレクションの整理、ファイリング、カタログや目録の作成といった公文書館の作業は、従うべき方法が不確かなため、事実上停止したままであった。

— ラポニ、316ページ

この言葉で、ニコラ・ラポーニは、国立公文書館に存在する矛盾した組み合わせを強調したかったのです。一方では、カントゥ率いる公文書館員たちの素晴らしい研究、他方では、委託されたコレクションの管理における公文書館員自身の経験不足です。^{[注 1]}とりわけ、ルイージ・フーミ（1907年から所長）は、ジョヴァンニ・ヴィッターニ（1920年から後任）の助けを借りて、文書館学の近代化のプロセスを開始した。これは、学校の教育（このセクションで説明する）と、オージオとカントゥの下でまだ支配的だったペロンのシステムとの決別の両方に反映され、研究所の活動の「科学的」声として、1911年から1919年にかけて発行された雑誌『ミラノ州立公文書館年鑑^{』[24]を使用した。 [25]}

アーカイブの活動は第二次世界大戦まで平穏に続いたが、戦争によりイタリアは荒廃の淵に陥り、ナチス占領下となった。1939年9月には、ジョヴァンニ・ヴィッターニの死後、新たにASMiのディレクターに任命されたグイド・マンガネッリが、コレクションをパラッツォ・デル・セナートから「避難」させ、近くのより安全なブリアンツァ、モンティチェッロ・ブリアンツァにあるヴィラ・グレッピ^[26]に保管するよう手配し、1940年6月にイタリアが正式に参戦した後は、ロヴァニャーテとメラーテにある教会に属するいくつかの建物に保管した。^[27]マンガネッリとASMiのスタッフがさまざまなコレクションを保護するために精力的に活動したにもかかわらず、アーカイブ遺産のかなりの部分が1943年8月12日/13日および15日/16日の爆撃で破壊された。^[28]この2日間、ミラノは激しい爆撃を受け、連合軍の攻撃を受けた建物の中には、元老院宮殿やサンテウストルジョ修道院の回廊部分が含まれていた。国立公文書館（いわゆるアルキヴィエット）の管理基金、図書館、司法文書部門^{[29] 、}ミラノ公国元老院の文書の大部分^[注2]は回復不能なほど失われた。1944年、元老院宮殿には公証文書館が置かれていた。^[30]

ナターレ館長には、グイド・マンガネッリがすでに着手している元老院宮殿の再建、戦時中に移転した基金の再建と密接に関係するペローニア基金の研究、外交博物館の編集と外交文書の管理、ミラノ大学に導入された公文書学の教育が予定されています。

— ピアノ、325ページ

戦争の余波で、宮殿は1950年代の大半をかけて建築再建が行われ、一部は土木技師に、一部は監督官庁に委託された。^[31]その結果、最もひどく損傷した部分の改修に加えて、内部空間の合理化も行われ、1階と2階の間に中二階が作られた。1階には図書館とアーカイブスクールのためのスペースが作られ、2階には管理事務所（1,886 m ²）と現在の相談室（または学習室）^[32]（281 m ² ）が置かれた。^[1]グイド・マンガネッリの在任期間に加えて、注目すべきは、アルフィオ・ロザリオ・ナターレがASMiの本格的な活動の再開とイタリアおよび世界中での学術レベルでの再開に長期間携わり、そこに保管されているコレクションを歴史およびアーカイブのエリートの間で普及させることを目的とした一連の取り組みを推進したことです。^[33]

1974年に、当時は文化遺産環境省（現在のMiC）と呼ばれていた省が設立され、国立公文書館の管理において内務省にほぼ取って代わりました。^{[注 3]}

特に重要なのは、ナポレオン時代に外交文書館の設立とともに創設された図書館である^{[34]。より正確には1809年で、}イタリア王国の文書館・図書館長官ルイジ・ボッシ・ヴィスコンティが文書管理官ダヴェリオ将軍に宛てた手紙からそのことが分かる。^[35] 19世紀を通じて徐々に充実し、特にオシオの在任中、ドッツィオ、コッサ、フェラーリオら官吏と協力して「文書館関連の専門図書の図書館を設立」してこの資料を増やした^[36]。1883年の文書館および関連サービスに関する報告書によると、ASMiは「1,634の作品、3,369冊からなる貴重な図書館」を所有していた。^[37]ロンバルディア歴史文書館の1876年版から、様々な歴史、系図、外交、紋章学の著作が図書館に寄贈されたことが明らかになっています。フチーノ湖の干拓工事の説明、ダミアーノ・ムオーニ・トゥニジの2冊の本『カール5世皇帝と伊勢家一族の遠征』 、天文学者ヴィンチェンツォ・マリア・コロネッリの著書『ヴェネツィア貴族の家族のアルミ、ブラゾーニ、インセニエ』、トスカーナ、ウンブリア、マルケの祖国史研究に関する代表者協会が収集した文書の第6巻などです。^[38]

図書館の所蔵品は、館長のルイージ・フーミと彼の最も親しい協力者（後に後継者）のジョヴァンニ・ヴィッターニの活動によりさらに増加し​​ました。ヴィッターニは 1919 年に紋章学専用のセクションを創設し、地誌カタログの編集を行って、学者を支援する貴重な内部研究ツールを図書館に提供しました。^[39]在庫台帳と地形目録（1943年以前の購入と寄付に関するその他の「技術的」資料）の助けを借りて、図書館が築いた財産の富を知ることができます。法律に関する豊富なセクション、統一以前の古代国家の歴史（ジェノヴァ共和国の法令集とマリノ・サヌード・イル・ジョヴァネ）、美術史、紋章学（ルイ・ド・レスピーヌ・ド・マイリー著の「正当な武器の芸術」 ）、歴史（ナポレオン1世の書簡）、アーカイブ、外交、古文書学に関する書籍があります。さらに、アルド・マヌーツィオの相続人によってヴェネツィアで印刷された16世紀と17世紀の初版本や版もありました。^[40]

1943年8月9日と10日の爆撃で深刻な被害を受けたため、マンガネッリ所長は1944年には研究所の図書館を再建することを決定したが^[41]、学者に再び開放されたのは1948年になってからであった^[42]。 1950年代から1960年代には、アーカイブや関連科学に関する最近の書籍の購入に加えて、「経済的資源と両立させながら、最近失われた書籍の購入を進める」努力もなされた^[43]。たとえば、ポンペオ・リッタの『イタリア貴族の家族』^[43]や、シャルル・フランソワ・トゥースタンとルネ・プロスペル・タッサンによる重要な外交論文『外交の新理論、あるいはこの芸術の基礎の検討』などである。^[44]しかし、過去70年間で、アーカイブによる購入と個人からの寛大な寄付の両方の結果、図書館はかつての栄光を取り戻し、機関の所蔵品は40,000冊のモノグラフ、300の定期刊行物、15,000冊のパンフレットになりました。^[45]これらは1階の図書室と研究室に分かれており、研究室には中世ラテン語辞書（何よりもまず17世紀の文献学者で言語学者のシャルル・デュ・カンジェによる有名なGlossarium Ad Scriptores Mediae et Infimae Latinitatis）やフランチェスコ・ケルビーニのミラノ-イタリア語辞書などの実用的なツールが保存されています。より一般的には、図書館の所蔵品は次の通りです。

図書館が所蔵する作品の中で特に注目すべきは、ミラノとロンバルディアの歴史、制度の歴史、公文書学、古文書学、外交学、歴史の補助科学（貨幣学、紋章学、スフラギスティクスなど）に関するもの、ロンバルディアの芸術と文学の歴史、イタリアの歴史、教会と教皇の歴史に関するものです。

— 図書館

1945年以降、さまざまな時期に追加のスペースが建設され、訪問学者が文書を参照するだけでなく、教授やASMiの役員が機関の遺産、そしてそれを通じてミラノの歴史について開催するさまざまな会議に参加できるようにしました。この点で、最初のクアドリポルティクスの1階にある現在の会議ホールが建設されました。ここは、アーカイブスクールのスペースとしてだけでなく、前述のような講義のための講堂としても機能しています。ホールの面積は502平方メートルです^。 [ ^1]

特筆すべきは、1980年代と1990年代に始まったコンピュータサイエンスの始まりで、コンピュータアーカイブサイエンスの形での相対的な専門化と、デジタル化による古い文書の複製と、その結果としてのよりよい保存の具体的な可能性を伴い、2階のいくつかの部屋がデジタルラボとマイクロフィルム作成用に改造されたことである。これらの部屋は70平方メートルのスペースを占める^。 [ ^1] ASMIに関しては、デジタル化作業は1998年から2003年の間に地籍 地図作成に関するImagoプロジェクトによって開始された。2006年以来、ASMiはヴェネツィア国立公文書館および国立研究評議会と共同で、Imagoプロジェクトで作成された資料をDivenireプロジェクトを通じてアップロードし始め、歴史地籍図とロンバルディアの地形図の実現に至った。デジタル化された地図は約28,000枚あり、アーカイブのウェブサイトを通じて無料で閲覧できる。^[46]

文化遺産の強化という概念は、2004年のウルバーニ法典によって明確に成文化されたものの、1939年以降、イタリア政府によって徐々に注目されるようになった。この年、「フランチェスキーニ委員会」（法律310/1964）、1974年から1975年にかけての文化遺産特別省の設立、そしてガラッソ法（431/1985）を通じて、芸術遺産の価値についての「意識」が高まり始めた。保護と強化という2つの柱に基づくウルバーニ法典により、文化遺産の一般への「普及」も国立公文書館の不可欠な部分となった。^[47]

ASMiに関しては、1911年にはすでにジョヴァンニ・ヴィッターニが発表した前述の学年計画を通じて、研究所の活動を一般の人々に知ってもらおうとする試みがなされていた。しかし、アルフィオ・ロザリオ・ナターレ（1956-1974）の指揮の下、一般公開の展示会が企画されるようになったのは1957年以降で、1980年代からますます頻繁に開催され、2005年からはついに毎年開催されるようになった。 ^[48]展示会と並んで、「今月の文書」の発表も特筆すべきである。これは2014年9月に開始され、あらゆる種類の文書を一般公開することを目的とした取り組みである。^{[49]アーキビストの職員と、2017年1月19日からは}イタリア・ツーリング・クラブのボランティアの両方が、訪問者に同行して建物とアーカイブ遺産の両方を理解できるようにするサービスを提供している。 ^[50]

バーバラ・ベルティーニの任期終了時（2011年）に、最初のASMi年鑑の出版100周年を記念して、アーカイブの活動状況や、歴史、外交学、古文書学、アーカイブ学の分野で研究所の学者/機能によって行われた研究に関する寄稿を載せた年次刊行物を再提案することが決定されました。^[51]

アルフィオ・ロザリオ・ナターレの在任期間に始まった組織活動と並行して、1957年に設立された国立公文書館文化センター^[7]（数年間活動）や、2000年5月からは「ミラノ国立公文書館の文化活動の促進と支援を主な目的として」設立されたアーケイオン文化協会など、公文書館の文化的、科学的取り組みを支援することを目的とした並行グループが結成された。[ ^52]アーケイオンは、総局が承認したさまざまなプロジェクトの中でも、2012年に開始され現在も活動中のインソリータ・イティネラ・プロジェクトの一連の会議を通じて「古典時代から最新の教会ラテン語まで」ラテン語の普及と再発見^[53]で際立っている。この普及の観点から、アーケイオンは、試験で翻訳しなければならない言語である中世ラテン語に近づくために、公文書学、古文書学、外交学の学校への入学希望者を支援する活動も行っている。^[54]

ミラノ国立公文書館は現在、約45 kmの棚を所有しています。18万点の文書、15万枚の羊皮紙、7万6000枚以上の地図、中世から現代までの膨大な量の文書が収蔵されています。最も古い羊皮紙文書（ミラノだけでなく他の国立公文書館でも）は721年5月12日のもので、「Cartola de accepto mundio」と題されています。^[30]さらに、ミラノ国立公文書館は、遺物基金に集められた他の貴重な文書を保存しており、その中には以下が含まれます。

• ラヴェンナの パピルスの断片（6世紀）
• 1364 年のベルナボ ヴィスコンティの書簡集
• レオナルド・ダ・ヴィンチのサイン(1482)
• カール5世のいわゆる「金印勅書」
• ルカ・リヴァの遺言（1624年）^[注4]
• ナポレオン・ボナパルトの文書（自筆民法典を含む）
• シルヴィオ・ペリコが獄中に書いた血の手紙（1820年） ^[30]

ミラノ国立公文書館に保管されているコレクションは数多く、その類型も多岐にわたります。政府の法令から宗教基金まで、法律によってそこに置かれている国家機関のアーカイブから家族のアーカイブ（例えば、ソルマーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ・ジュッサーニ）や個人のアーカイブ（アントニオ・タヴェルナ）まで多岐にわたります。コレクションの正確な数は、国立公文書館情報システム（SIAS）のウェブサイトで確認できます。 [55]ここでは、イタリア国立公文書館の総合ガイドで提案されている分類に従って、最も重要なコレクションについて説明します。 [ ^{56 ]}

最初の区画には、統一前の時代にミラノに存在していた古代の中央および周辺行政機関のコレクションとアーカイブがまとめられています。

文書館の所蔵品のうち、最も大きな部分は政府法令集（2万8000冊）^[57]で、これはスペイン政府（1535-1714）からロンバルディア＝ヴェネツィア王国のオーストリア統治領に至るまで、ミラノの行政官が運営していたすべての文書である。^[58]このコレクションは、1796年から1799年の3年間、そしてその後1818年から1832年にかけて文書館長を務めたルカ・ペローニ（1745-1832）によって作成、整理された。ペローニは、百科全書によって始められた啓蒙主義の合理化と、カール・リンネによる動植物界の分類に心を動かされ、^[59]元の文書を分解し、それらの文書を選別または廃棄し、最終的に主題に応じて再集約した。^{[60]必然的に}アーカイブの絆を断ち切ることを意味したが、ペロンのシステムは行政的な性質の行為として導入された。主題による単一の組織基準を採用することで、記録を迅速かつ効率的に見つけることができるようになる。^[61]ルイジ・オジオと部分的にチェーザレ・カントゥによって継続されたアーカイブ資料のこの種の再編成は、20世紀初頭に館長ルイジ・フーミによって反対され、その後完全に放棄された。^[62]

ルイジ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニが行った文書再構築の成果は、まずヴィスコンティ王朝、次いでスフォルツァ王朝、そしてスペインとオーストリア支配下のミラノ公国に関する古代の書簡の再カタログ化であった。^[62]これらの文書は、含まれる資料をより適切に描写するシリーズに分けられている。ヴィスコンティ＝スフォルツァ家の文書の場合、Carteggio Visconteo-SforzescoとRegistri d'età sforzescaがある。^[63]一方、スペインとオーストリアの文書の場合、Dispacci sovrani、Carteggio、およびRegistri delle Cancellerie dello Statoがある。^[64]

この名称は、最初はフランス革命家、次いでナポレオン・ボナパルトによるイタリア中部および北部の地政学的再編の後に生じた政治的・制度的変化の結果として誕生し、作成された公文書館を指す。歴史の章では、オーストリアによって設立された公文書館の名称変更（一般公文書館から国立公文書館へ）、旧ヘルヴェティア大学（1802年） ^[65]にあった軍事公文書館などの国家の中央機関の公文書館の創設、および1793年から1814年までの資料を含みマレスカルキ公文書館とテスティ公文書館に分割された外務省公文書館^[66]について言及されている。憲法の変更（ 1802年のイタリア共和国から1805年のイタリア王国へ）により、共和政時代の公文書館は王政時代の公文書館に統合された。ナポレオン時代の文書の大部分（メルツィ副大統領基金と国家基金事務局）はその後オーストリアに引き渡され、1919年から1920年にかけてイタリア政府の意向によりミラノの国立文書館に返還された。^[67]

ナポレオン時代後のオーストリアの復帰と、オーストリア皇帝フランツ1世を君主とするロンバルディア＝ヴェネツィア王国の樹立とともに、いわゆる王政復古文書館が開設された。その中で際立っているのは、ミラノとヴェネツィアに駐在する2人の知事（政府議長府、オーストリア首相府）が所蔵していた領土の統治に関する記録（オーストリア首相府）^[68]、国王フランツ皇帝を代表するライナー副王の活動（副王府）に関する記録、そして1848年の革命後には、ロンバルディア＝ヴェネト王国民兵総督基金に収集されたラデツキー将軍の民政および軍政に関する記録である。^{[69]関連する興味深いものとしては、}カルボナーリ、マッツィーニアに影響を受けたジョヴィネ・イタリアのメンバー、および愛国者一般を標的とした政治裁判基金に集められた文書がある。^[68]

外交文書館は、設立と管理の両面で独自の歴史を持っています。1807年にルイジ・ボッシの命によりミケーレ・ダヴェリオの協力を得て創設された^{[7]外交文書館は}、宗教基金の最も古い文書ユニット（Cartola de accepto mundioを含む）で構成され、「文書に使用された聖書の資料に基づいており、したがって羊皮紙は宗教基金に移管された文書の紙の部分から分離されていました。」^[70]ルイジ・オシオの指示により、外交文書館は独立性を失い、サン・フェデーレ文書館の管理下に入りました。^[71]現在、この文書館自体は存在していませんが、外交博物館、卒業証書と国王の公文書、小勅書、基金用羊皮紙などのコレクションは引き続きこの文書館に属しています。

ルイジ・オシオが20年間の在任期間中に創設した歴史セクションは、当時流行していた収集精神を満たすために、他の文書館や基金（ヴィスコンティ＝スフォルツァ文書館、外交文書館、スペインおよびオーストリアの首相官邸の文書館）から抽出された文書の寄せ集めである。自筆、印章、市町村、家族、遺物、法令^[72]の基金は、この歴史セクションの一部である。オシオの活動は阻止され、後継者によって部分的に修復されたが、それにもかかわらず、歴史セクションは今も存在している。^[73]

オーストリアの宗教基金は、ヨーゼフ2世が修道院や修道院を弾圧した後に設立した行政機関で、これらの弾圧された機関の文書の管理も担当していたが、ナポレオン時代にも名前を変えてその活動を継続した。この文書も主題ごとに整理されており、ルイジ・フーミとその後継者たちは古い構造を復活させようとしたが、戦争とこの基金の設立に要した膨大な量により、その意志を果たせなかった。現在、宗教基金は、宗教基金管理部（2650のフォルダー）と宗教基金総合文書部（6512のフォルダー）の2つの基金に分かれており、9世紀から18世紀までの文書が収蔵されている。^[74]

2 番目の区画には、統一後の国家の周辺行政機関 (司法文書館、県、刑務所、裁判所などを含む) のコレクションとアーカイブがまとめられています。その中でも、軍​​管区アーカイブには、徴兵年 1843 年から 1925 年までのミラノ、ローディ、モンツァの各地区の徴兵目録、ロール、入学許可書が保存されています。これらの資料は、徴兵クラスから 70 年が経過した後に国立文書館に移管されました。

先行する時系列パーティションに収まらないものは、その他のアーカイブ パーティションにグループ化されます。最も重要なものは次のとおりです。

• 1765年にオーストリアのマリア・テレジアの遺言により開設された公証人文書館は、公文書館と呼ばれ、ミラノ公国の亡くなった公証人の記録を年代順に保管していた。 [ ^{75 ] [76]}ブロレット・ヌオーヴォに収容されたこの文書館は、1944年に所蔵品がミラノ国立公文書館に移管されるまで、文書局長によって管理されていた。1939年12月22日の法律第2006号第11条によれば、1800年1月1日以降、特定の公証人の活動終了時に保管された公証行為は、国立公文書館に移管されなければならない。^[77]これにより、その後数年間に保存される資料の量は大幅に増加した。 1952年5月17日の法律629号は、地区公証人公文書館は、特定の公証人の公証記録をその公証人の任期終了から100年間保存した後、その記録を国立公文書館に移管しなければならないと規定した。^[78]ミラノでは、公証人の記録は13世紀以降保存されており、2010年時点で合計64,166のファイルがあった。^[78]この基金は、地籍基金や現役の治安判事からの基金と同様に、新しい文書で充実し続けていることを考慮すると。

• 地籍基金は、18世紀に始まる文書を収集しています。 1718年にカール6世が実施し、1760年に娘のマリア・テレジアが完了させた最初の地籍調査（このためテレジア地籍と呼ばれています）^[79]から、1839年から1843年の間にロンバルディア＝ヴェネト地方で実施さ​​れた地籍調査（ロンバルディア＝ヴェネト地籍）^[80]まで、1世紀前には調査されていませんでした。^[81]また、19世紀前半から後半にかけては、「1854年に命じられ、統一後1888年までさまざまな時期に実施されたロンバルディア州のテレジア国勢調査」^[80]が実施されました。地籍基金に加えて、土地区画割りにおける土地測量士の作業に関する文書を補足する地籍台帳や地籍地図もある。 ^[82]

• 個人由来の資料群：制作機関のほかに、個人（家族、個人）の資料もあり、これらは移管、寄贈、収容、または国家による購入によってミラノ国立公文書館に寄贈された。家族の場合、特筆すべきは、ルイザ・ソルマーニ・アンドレアーニ・ヴェッリ伯爵夫人による（1980年12月23日の）家族文書遺産（Fondo Sormani Giussani Andreani Verri）の寄贈である。これは2世紀にわたって、ミラノの最も重要な貴族の家族の文書を統合することによって形成されたものである。^[83] 1997年、家族の文書に関しては、家族の遺産に関する文書だけでなく、家族が近代にアクセスした政府の役職に関する文書も保存しているタヴェルナ基金^[84]が、譲渡によってミラノ国立公文書館に移管された。一方、個人文書については、ミラノ国立公文書館が指揮者のアルトゥーロ・トスカニーニ^[85]と作曲家のオットリーノ・レスピーギ^[86]の文書の一部を保管している。個人コレクションには、小規模購入、贈与、預託、請求 (PADDR) 基金も含まれ、その名の通り、12 世紀から 20 世紀までのさまざまな主題に関する文書が収められており、国立公文書館への寄贈または売却によって設立された。この基金には、クレリチ・コレクション、ドノ・カントゥ、ルドヴィーコ・イル・モーロ、カール 5 世、アレッサンドロ・ヴォルタの自筆の手紙、ドノ・デ・ヘッラ (ミラノの貴族)、クリスティーズ・オークションハウスのスペインおよびオーストリア総督の自筆証書 38 通、そしてロンバルディア＝ヴェネツィアの統治に関する文書が含まれている。^[87]
• 保管されている公的出所アーカイブ：公的出所アーカイブは現在、ミラノ国立公文書館に保管されています。最も重要なものには、オルファノトロフィ評議会とピオ・アルベルゴ・トリヴルツィオのアーカイブがあり、その最も古い部分（1825年以前のもの）は1977-78年に国立公文書館に寄託されました^{[88 ]。また、2007年に寄託されたロンバルディア王宮のアーカイブには、}モンツァ王宮のアーカイブなどが保管されています^[89]。

そこで教えられる科目は、過去数世紀の文書の歴史、分類、多様性を扱うものであり、もちろん、衡平法文書や公証文書の解釈、評価、判断の規則も扱われます。

— グイダ 1853、203 ページ

公文書学・古文書学・外交学学校（APD）は、前述の科目の将来の専門家を養成することを目的としたイタリアの17校のうちの1つである。^[90]ミラノの場合、同学校は、ディレクターのジュゼッペ・ヴィグレッツィの命により、外交古文書学機関学校という名称で1842年に設立され、ジュゼッペ・コッサと、外交文書館の最初の職員であるルイージ・フェラーリオに管理を委託された。^[92] 1847年に外交文書館本部（ピアッツァ・デ・メルカンティ通り3091番地^）で行われた授業は、^[93] 1853年にコントラーダ・デッラ・サーラ通り10番地にあった帝国王立行政公文書館総局の教室に移された。 956. ^[94]学校は（「適切な学術書の購入」のために王立財務省から資金提供を受ける必要があったにもかかわらず）1859年11月23日に法律により科学文学アカデミーと合併するまで、この場所で活動を続けました。^[96]唯一の教師はジュゼッペ・コッサであり、彼は1863年までこの機関で活動していました。^[97]文書総局の文書保管担当者ダミアーノ・ムオーニは、学校の活動は1863年7月（つまりコッサが退任した時）から1871年11月、ディレクターのルイジ・オジオによって再開されるまで正確に終了したと指摘しています。^[98]ごく短期間、学校はコッサの元助手であるルイージ・フェラーリオに委託されていたが、彼は「宣告の演説の数日後」に亡くなった。^[99]そのため、オシオは1872年からピエトロ・ギンゾーニ（後に彼の後継者となったジュゼッペ・ポロの助手）に校長職を託した。^[100]しかし、統一された新しい国家の法律では、学校は1874年に1861年3月26日の勅令によって正式に設立され、^[注5]授業は週4時間（「祝日でない月曜日と木曜日」）で行われ、古文書学、外交学、公文書学の演習も行われた。^{[101 ]}

1874年以降、古文書学および外交学学校は、1879年からは古文書学および文書研究学校に名称を変更し^[102]、1883年にサン・フェデーレから元老院宮殿に移転し^{[103] 、ピエトロ・ギンゾーニ（1872-1874）とジュゼッペ・ポロ（1874-1895）によって、経験的方法論（チェーザレ・カントゥの言葉を借りれば「極めて実践的」） [注 6]}に従って指導されたが、当時ヨーロッパで広まっていたこれら2つの科学の科学的革新とは無関係であった。このため、カントゥーの後継者であるイッポリト・マラグッツィ・ヴァレリ伯爵（1899-1905）はカリキュラム・スタジオルムの刷新を主張したが^[104]、彼の早すぎる死によりこれらの変更を行う時間がなかった。

20 世紀には、マラグッツィ・ヴァレリの後継者であるルイージ・フーミとジョヴァンニ・ヴィッターニが学校にとって重要な役割を果たしました。彼らは年鑑の創設とカリキュラムスタジオルムの近代化/国際化を通じて、「1908 年から 1935 年までのミラノの学校は、イタリアのアーカイブ学校の中では例外的なケースとして大学レベルと見なされるようになりました。」^[105]ジョヴァンニ・ヴィッターニは、アーキビストのジュゼッペ・ボネッリとチェーザレ・マナレージの助けを借りて、19世紀後半にオランダ人のミュラー、ファイト、フルインによって定式化されたアーカイブ学の原理を導入し、そのマニュアルは1908年にイタリアのトリノで初めて印刷されました^{。 [106]}ヴィッターニが学年の初めに学校だけでなくミラノの文化エリートにも与えた提案は有名で、後にフミが推進した年鑑に掲載されました。^[107]ヴィッターニの在任中、学校（当時は古文書学、外交学、アーカイブ学教義学校と呼ばれていました）はチェーザレ・マナレージによって指導されました。

1938年にマナレージがミラノ大学で古文書学と外交学を教えるためにASMiの公務員を退職すると、^[108]将来の校長アルフィオ・ロザリオ・ナターレは最初は同校の助手となり、1947年からは古文書学の教授となり、1949年からは文書館と外交学の教授も兼任した。^{[109]数年後、当時の校長ナターレがドイツの}モニュメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ協会をモデルに外交博物館の文書館、古文書学、外交版を出版したとき（1970年）、校長はこの「方法を学生に伝える」ことを意図し、^[110]校の研究を近代化してヨーロッパの感覚に近づけようとした。

1980年代から現在に至るまで、3つの伝統的な主題の研究に、文化遺産法の研究（ウルバーニ大臣と2004年の関連法令により最終的に正統化され、後に文化遺産と景観法典に統合された）と、コンピュータ技術の発展に伴い、コンピュータアーカイブ科学の研究も加わった。^[111]この科学は80年代半ばに誕生し、1985年にトリノで開催された「情報科学とアーカイブ」会議や雑誌「Archivi & computer」を通じてイタリアで広まり始めた。^[112]

• パラッツォ・デル・セナート（ミラノ）
• ミラノの歴史
• ミラノ

• 「ミラノの建築物」。2018 年3 月 31 日に取得。:
  • ジョバンニ・リーバ。 「ミラノの宮殿 - イル・パラッツォ・デル・セナート」。2018 年3 月 31 日に取得。
  • ジョバンニ・リーヴァ (2017)。 「アーカイブ・ジウディツィアーリ」。2018 年4 月 6 日に取得。
  • 「Scuola APD」2018 年4 月 3 日取得。
  • 「Biblioteca」 。 2018年4月5日閲覧。
  • 「Mostre」. archiviodistatomilano.beniculturali.it . 2018年12月16日閲覧。
  • 「ドキュメンティ・デル・メセ」。アーキビオディスタトミラノ.ベニカルチュラルリ.it 。2018 年12 月 16 日に取得。
  • 「Visite guidate」. archiviodistatomilano.beniculturali.it . 2018年12月16日閲覧。
  • 「アヌアリオ」。2018 年12 月 16 日に取得。
  • ベルナデット・チェレギーニ。ジョバンニ・リーヴァ (2013)。 「フォンティ・デイ・ディストレッティ・ミリタリ」。2018 年4 月 6 日に取得。
  • 「ロンバルディアのカタルーニャの物語と地形図」。ミラノの保管庫。 2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 13 日に取得。
• カセッティ、アントネッラ。サントロ、カルメラ (2007)。 「クエストラ・ディ・ミラノ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 6 日に取得。
• ルシア・ロンケッティ。サントロ、カルメラ (2010)。 「ミラノ・プリフェットゥーラ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年4 月 6 日に取得。
• サヴォヤ、マウリツィオ。サントロ、カルメラ。ビロット、アントネッラ。 「ミラノのアーカイブ」。ロンバルディア州ベニカルチャーリ。2018 年3 月 31 日に取得。
• 「ミラノのアーカイブ」。シアス。 2018年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
• 「ミラノのアーカイブ」。 Sistema Guida Generale degli Archivi di Stato italiani。 2018年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
• 「ソシエタ・ストーリカ・ロンバルダ - ストーリア」。ソシエタ ストリカ ロンバルダ。2018 年6 月 28 日に取得。
• 「レメロテカ ディジタル」。国立ブライデン図書館。2018 年7 月 8 日に取得。
• 「1896 年から 1898 年まで、情熱を注いでください」。 ICAR。 2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 23 日に取得。
• 「Giunta per il Consiglio degli Archivi」。 ICAR。 2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 23 日に取得。
• 「イタリアにおける文化発展の起源」。patrimonioculturee.net 。2018 年2 月 16 日に取得。