シルヴィオ・ペリコ

シルヴィオ・ペリコ（イタリア語: [ˈsilvjo ˈpɛlliko] ; 1789年6月24日 - 1854年1月31日）は、イタリア統一に尽力したイタリアの作家、詩人、劇作家、愛国者であった。

シルヴィオ・ペリコはピエモンテ州サルッツォに生まれた。彼は人生の前半をピネローロとトリノで過ごし、マナヴェッラという司祭の指導を受けた。10歳のとき、オシアノの詩の翻訳に触発されて悲劇を作曲した。双子の妹ロジーナが母方の従妹とリヨンで結婚したため、彼はその街に住み、4年間フランス文学の研究に専念した。彼は1810年にミラノに戻り、現在のスコーラ・ミリターレ・テウリエであるコレッジョ・デッリ・オルファーニ・ミリタリのフランス語教授になった。^[1]

貴族女性の生涯と死を描いた悲劇『フランチェスカ・ダ・リミニ』は、1818年にミラノでカルロッタ・マルキオンニによって上演され成功を収めた。その後悲劇『エウフェミオ・ダ・メッシーナ』が出版されたが、後者の上演は禁止された。^[1]

その間、ペリコは家庭教師としての仕事を続け、最初はブリッヘ伯爵の不幸な息子、次にポロ・ランベルテンギ伯爵の二人の息子の家庭教師を務め た。彼は間接的な教育手段によってオーストリアの専制政治の力を弱める試みに全力を尽くした。^[1]

評論誌『コンチリアトーレ』は1818年に刊行された。ポロ伯爵とコンファロニエーリ伯爵の周りに集まった有力な文学幹部の中で、ペリコは有能な書記であり、協会の機関紙である評論の責任の大部分を担っていた。しかし、オーストリア当局の検閲を受けたこの新聞は1年しか発行されず、協会自体も政府によって解散させられた。1820年10月、ペリコはカルボナリズムの容疑で逮捕され、サンタ・マルゲリータ監獄に移送された。 1821年2月にヴェネツィアのピオンビに移送された後、彼は数曲のカンティーケと悲劇『エステル・デンガディ』と『イジニチ・ダスティ』を作曲した。

1822年2月に宣告された死刑判決は最終的に15年の懲役刑に減刑され、翌年4月にブリュン（現在のブルノ）のシュピールベルク刑務所に収監され、ウーディネとリュブリャナを経由して移送された。獄中生活のこの時期の主な作品は悲劇『レオニエーロ・ダ・デルトーナ』であり、この作品を保存するには記憶に頼らざるを得なかった。^[1]

1830年に釈放された後、彼は獄中作曲の出版を開始し、そのうちのエステルは1831年にトリノで上演されたが、すぐに禁止された。1832年には、彼の『ジスモンダ・ダ・メンドリシオ』、『エロディアデ』、『レオニエーレ』が『新しい悲劇』というタイトルで出版され、同年には獄中での苦難を描いた作品『私の獄中 』が出版され、ヨーロッパで彼の名声を高めた。この最後の作品で、彼はトリノ刑務所の改革者であったジュリエット・コルベール・デ・バローロ侯爵夫人と親交を深め、1834年には彼女から年間1200フランの年金を受け取った。彼の悲劇『トンマーゾ・モーロ』は1833年に出版され、その後の最も重要な作品は1837年の『編集されていないオペラ』であった。 ^[1]

1838年に両親が亡くなると、彼はバローロ邸に迎えられ、死ぬまでそこに住み、侯爵夫人の慈善活動を手伝いながら、主に宗教的なテーマについて著作を書いた。これらの著作の中で最も有名なのは『ユダヤ人の愛』で、これは彼の批評的判断力よりもむしろ彼の信心深さを称える陳腐な格言集である。侯爵夫人の死後、ペリコによる断片的な伝記がイタリア語と英語で出版された。^[1]

彼は1854年にトリノで亡くなり、トリノのカンポサントに埋葬されました。

19世紀後半のイギリスの小説家ジョージ・ギッシングは、1888年11月にナポリ滞在中にイタリア語でこの作品を読んだ。 ^[2] 私の獄中生活は、オーストリアの占領に対するイタリア統一に貢献した。^[3]この作品は、ペリコの存命中に、事実上すべてのヨーロッパ言語に翻訳された。

• ペリコ、シルヴィオ (1839)。ウィリアムとロバート・チェンバース出版。エディンバラ。(編)。シルヴィオ・ペリコの投獄。
• ペリコ、シルヴィオ (1889)。エペス・サージェントによる序文。(編) 『私の牢獄: シルヴィオ・ペリコの回想録』ロバーツ・ブラザーズ、ボストン。シルヴィオ・ペリコ。
• ペリーコ、シルヴィオ (1897)。 J・F・ビンガム牧師による翻訳。 （編）。フランチェスカ・ダ・リミニ：悲劇。ハートフォードのベルナップとウォーフィールド。シルヴィオ・ペリーコ。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「シルビオ・ペリコ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• フォード、ジェレミア・デニス・マティアス (1913)。「シルヴィオ・ペリコ」 。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
• ガロファロ、ピエロ「シルヴィオ・ペリーコとリソルジメント」。Rivista di Studi Italiani 29.2 (2011): 19–50。
• ガブリエル・シャピロ、「ナボコフとペリコ：斬首への招待と私の牢獄」比較文学62#1（2010）：55-67。

• プロジェクト・グーテンベルクのシルヴィオ・ペリコの作品
• インターネット アーカイブにある Silvio Pellico の著作または Silvio Pellico に関する作品
• シルヴィオ・ペリコの詩