マーガレット・テイト

マーガレット・テイト
1952年の「ガの肖像」から切り抜き
生まれる	( 1918-11-11 )1918年11月11日 カークウォール、オークニー、スコットランド
死亡	1999年4月16日(1999-04-16)（享年80歳） スコットランド、オークニー諸島、ファース
母校	エディンバラ大学 映画実験センター
職業	映画監督、詩人、作家

マーガレット・キャロライン・テイト（1918年11月11日 - 1999年4月16日）は、スコットランドの医師、映画製作者、詩人であった。

テイトはスコットランド北部のオークニー諸島のカークウォールで生まれ育ち、その後エディンバラの学校に通った。 ^[1]彼女はエディンバラ大学に通い、1941年に卒業して医学の資格を取得した。1943年から1946年の間、彼女は王立陸軍医療部隊に勤務し、インド、スリランカ、マラヤのさまざまな場所に駐留した。^[1] 1950年に彼女はローマに移り、映画製作をCentro Sperimentale di Cinematografiaで学んだ。^[2]

1952年、イタリアでの勉強を終えた後、テイトはスコットランドに戻り、エディンバラのローズ ストリートに住み^[3]、ローマで勉強していたときに下宿していた通りにちなんで名付けられたアンコーナ フィルムズを設立しました。^[4]この時期、テイトは、ヒュー マクダーミド、ソーリー マクリーン、ノーマン マケイグなどエディンバラを拠点とするローズ ストリート詩人たちと親しかったものの、メンバーではありませんでした。^[5] 1955年から1961年まで、テイトは、エディンバラの有力な自然保護団体であるコックバーン協会の理事会のメンバーでした。^[6]

1960年代半ば、彼女はサザーランドのヘルムズデールの近くに住んでいた^[7]後、オークニーに戻った。1970年代初頭、彼女は島々と生まれ故郷のカークウォールの風景と文化からインスピレーションを得た映画を製作した。彼女は32本の短編映画のほとんどと1本の長編映画『ブルー・ブラック・パーマネント』をオークニーで製作した。彼女は散文と詩も書き、1959年と1960年に3冊の詩集『オリジンズ・アンド・エレメンツ』、『ヘン・アンド・ザ・ビーズ』、『サブジェクト・アンド・シークエンス』と2冊の短編小説集『レーン・ファニチャー：物語集』と『グラッシー・ストーリーズ：子供のための短編小説』を自費出版した。2012年には学者のサラ・ニーリーがアリ・スミスの序文を添えた『マーガレット・テイトの詩、物語、著作』を編集した。2023年には第2版がカーカネット・クラシックとして出版された^[8]。

テイトの映画は彼女の詩への関心を反映している。『鉛のこだまと黄金のこだま』はジェラルド・マンリー・ホプキンスの詩にちなんで名付けられ、テイトがそれを朗読する。『ヒュー・マクダーミドの肖像』では詩人が自身の詩を朗読する。彼女は映画『色彩詩』のタイトルと内容について、「言葉で始まった詩は映像で続く」と書いている。テイトの作品の多くの分析は、その叙情的な性質を前面に押し出している。アリ・スミスは彼女の映画『エアリアル』について「これは我々の周りにある自然の容赦なさや美しさを描いた小さな詩だ」と書いている。^[9]同じくオークニー諸島出身の作家ジョージ・マッケイ・ブラウンは、テイトの映画『仕事場』は「 T・S・エリオットの詩『バーント・ノートン』を思い起こさせる。『庭と家、愛と誕生と死といった優雅で愛らしく感動的なことが起こった時間の小さな飛び地』」と書いている。^[10] 1983年にチャンネル4テレビで制作されたドキュメンタリー『マーガレット・テイト：映画製作者』の中で、テイトは彼女の生涯の仕事は「映画詩」を作ることだと述べている。^[11]

テイトは1999年4月16日、夫アレックス・ピリーと暮らしていたオークニー諸島の自宅で亡くなった。^{[12] [13] 2010年には}グラスゴー映画祭と連携して毎年恒例のマーガレット・テイト賞が設立された。^[14]

テイトの回顧展は、2000年にロンドン国立映画劇場、2004年にエディンバラ映画祭、2018年にロンドンのBFIサウスバンク（NFT）で開催された。 ^{[15] [16] [17] [18]} 2018年の回顧展は、上映、展示会、講演会などのイベントで、彼女の人生と作品を1年間にわたって祝う企画の一環であった。サラ・ニーリーがディレクターを務め、クリエイティブ・スコットランドが支援した。テイトの作品に捧げられた100周年記念展は、グラスゴーのGoMAとオークニーのピア・アーツ・センターで開催された。

2020年2月、スコットランド歴史環境局は、テイトを記念銘板計画に含めると発表した。銘板は2022年7月14日にカークウォールのブロードストリート25番地で公開された。^{[19] [20]}

テイトの作品は、彼女の詩集にちなんで名付けられた作品「Subjects and Sequences 」の国際映画ツアーで、多くの新しい観客に紹介されました。オリジナルの 16mm ネガから新たに 16mm フィルムに焼き付けられた 2 つの映画プログラム (1 つ目はFilm Poems、2 つ目はIslands ) で構成され、LUX のピーター トッドによってキュレーションされ、2004 年 11 月 16 日にロンドンのセシル シャープ ハウスで上映されて開始されました。Subjects and Sequences A LUX プロジェクトは、Arts Council England、Scottish Screen、Esmée Fairbairn Foundation、および Pier Arts Centre からの資金提供によって実現しました。その後3年間で、この映画はブリストルのウォーターシェッド、ダンディー・コンテンポラリー・アーツ、パリのスクラッチ・プロジェクションズ、ダーティントン・アーツ、カーディフのチャプター、オースティンのシネマテキサス、ニューヨーク近代美術館、^[21]ムンバイ国際映画祭、ベルリンのキノ・アーセナル、^[22]ウェールズ国立映像音響アーカイブ、ハーバード大学映画アーカイブ、^[23]アテネのギリシャ映画アーカイブなど、30を超える上映会で上映された。

2022年後半には、アーティストや映画製作者たちがテイトの影響を認め続けた。9月にはデリーのVOIDギャラリーで「Being in a Place – A Portrait of Margaret Tait」展が開かれた。 ^[24]また、展覧会名の由来となったルーク・ファウラーによるテイトについての映画が初公開された。 ^[25]この映画を特集した2回目の展覧会は、2022年11月にグラスゴーのザ・モダン・インスティテュートで開かれた。 ^[26 ]どちらの展覧会でも、テイトのアーカイブからの作品とともに映画が紹介された。彼女の映画はイギリスで配給され続けている。^[27]ファウラーの映画「Being in a Place」は、第73回ベルリン国際映画祭（2023年）のフォーラム部門で、カリガリ映画賞のコンペティションに出品された。^[28]

2022年11月、シャーロット・ウェルズ監督の映画『アフターサン』が公開された。ウェルズはこの映画、^[29]特に『ブルー・ブラック・パーマネント』^[30]がテイトの影響を受けていることを認めている。この映画も、今は亡き親との幼少期の思い出を現在の経験として中心に据えている。テイトの詩集『Poems, Stories and Writings』は、映画の中でカラム（ポール・メスカルが演じる）という登場人物がトルコの夏休みに持っていく本の1つである。

• ワン・イズ・ワン（1951）
• 三つの肖像画スケッチ（1951）
• ライオンとグリフィンとカンガルー（1952）
• ハッピー・ビーズ（1955）
• オーキル・バーン（1955）
• ガの肖像（1955）
• 鉛の響きと黄金の響き（1955）
• カリプソ（1956）
• ドリフトバック（1956）
• ローズ・ストリート（1956）
• わたしのいる場所（1964）
• 回文（1964）
• ヒュー・マクディアーミッド: 肖像(1964)
• ビッグ・シープ（1966）
• スプラッシュ（1966）
• 心地よい場所（1969）
• 彼は帰ってきた（1970）
• ジョン・マクファディン（タータンの縞々）（1970）
• ペインテッド・エイトサム（1970）
• オン・ザ・マウンテン（1974）
• 色彩詩集（1974）
• エアリアル（1974）
• ジーズ・ウォールズ（1974）
• テールピース（1976）
• 職場の風景(1976)
• カークウォールの様相：町の形（1977）
• カークウォールの様相：出来事（1977）
• カークウォールの様相：バ、年月を経て（1981）
• カークウォールの様相：その場所の外観（1981）^[31]
• カークウォールの様相：いくつかの変化（1981）
• ランドマカール（1981）
• ブルー・ブラック・パーマネント（1992）（長編）
• ガーデン・ピーシズ（1998）

• 『草地物語：子供たちの短編物語』（エディンバラ：MC テイト、1959 年）
• レーン家具：物語集（エディンバラ：MCテイト、1959年）
• 起源と要素（エディンバラ：MCテイト、1959年）
• 『鶏と蜂：伝説と歌詞』（エディンバラ：MC テイト、1960 年）
• 主題と順序（エディンバラ：MC テイト、1960 年）
• サラ・ニーリー編『詩、物語、著作』（マンチェスター：カーカネット・プレス、2012年）
• 主題と順序：マーガレット・テイト読本、ピーター・トッドとベンジャミン・クック編（ロンドン：LUX、2004年）

• スコットランド国立図書館、動画アーカイブ（マーガレット・テイトの伝記、映画の詳細とクリップへのリンク付き）
• スコットランド詩図書館（マーガレット・テイトの伝記、彼女の詩の朗読の録音、詩のテキストへのリンク）
• マーガレット・テイトの手描き映画の保存（修士論文）、ジョス・ウィン、2002年