Loading article…
スクワッドは、米国下院の極左進歩派グループであり、民主党議員連盟の一部を形成している。[1]全員が議会進歩派議員連盟のメンバーである。
この部隊は当初、2018年の米国下院選挙で選出された4人のメンバーで構成されていた。[2]
このグループは2020年の米国下院選挙後に拡大し、ニューヨーク州のジャマール・ボウマン氏とミズーリ州のコーリ・ブッシュ氏が新たに選出された。 2022年の選挙後にはテキサス州のグレッグ・カサール氏、ペンシルベニア州のサマー・リー氏、イリノイ州のデリア・ラミレス氏が加わった。2024年の選挙ではボウマン氏とブッシュ氏が予備選挙で敗れたため、第119議会でグループを離脱することになる。[3]
スクワッドのメンバーはジャスティス・デモクラッツ 政治活動委員会の支援を受けており、民主党の左派に属している。[4] [5]オカシオ＝コルテス、プレスリー、ブッシュ、ボウマンは、予備選挙で現職議員を破って議会に選出された。リー以外の議員はいずれも安全な議席を占めており、クック党派投票指数は少なくとも D+20 である。地理的には、テキサス出身のカサールを除く議員は、米国中西部または米国北東部の出身である。オマール、プレスリー、ラミレスを除く議員は、現在または過去に米国民主社会主義者に所属しており、ボウマン、トライブ、ブッシュが現在支持されている。[いつ? ]
スクワッドは、メディケア・フォー・オール、グリーン・ニューディール、大学の授業料無償化など、党指導部が支持しない可能性のある、若い世代の一部が支持する進歩的な政策の擁護を代表していると言われている。[6] [7] [8] [9]オカシオ・コルテスは、2018年の選挙の1週間後にインスタグラムの投稿で「スクワッド」という名前を作り出した。4人の創設メンバーが演説したVoteRunLeadのイベントで撮影されたその写真は、その後、話題になった。 [10]このグループはその後、政治活動委員会であるスクワッド・ビクトリー・ファンドを立ち上げ、正式にこの名称を採用した。[11]
名前
「スクワッド」という言葉の口語的使用は、東海岸のヒップホップ文化から生まれ、「自分たちと同一視されることを望む、自ら選んだ人々のグループ」を表します。オカシオコルテスによるこの言葉の使用は、若者の社会的グループを冗談めかして言及するミレニアル世代のスラング[12]への親しみを示しました。[5]ヒップホップは彼女の故郷であるブロンクス区で生まれました。名前や歌詞に「スクワッド」を含むミュージシャンは、1990年代から存在しています。[13]
ニューヨークタイムズは、スクワッドを、通常の議会グループ、つまりギャング（特定の法案に焦点を当てた超党派グループ）やコーカス（特定の利益に基づく圧力団体）にうまく当てはまらない、独特のものだとしている。同紙は、この用語には軍事的な意味合いがあり、自衛、忠誠、そして「守るべき大切なもの」を持つことの価値を伝えていると指摘している。 [13]共和党員の中にはこの呼び名を軽蔑的に使う者もいるが、4人の元女性議員は、自分たちと支持者との連帯感を表現するためにこの呼び名を使用している。 [12]たとえば、ジャスティス・デモクラッツはプレスリーの次の言葉を引用している。「私たちは4人以上の人間です。私たちのスクワッドには、より公平で公正な世界を作ることに尽力するあらゆる人が含まれます。」 [14]
2019年半ばの時点で、この部隊の平均年齢は38.3歳で、下院全体の平均年齢57.6歳より20歳近く低い。[13]
歴史
2018年の選挙
オカシオ＝コルテスとプレスリーは予備選挙でそれぞれジョー・クロウリーとマイク・カプアノを破った。オマールは、下院議員を引退してミネソタ州司法長官に立候補して成功した民主党のキース・エリソンが保持していた議席を獲得し、トレイブは、下院議員として約53年間務めた後に2017年に辞任したジョン・コニャーズ下院議長が保持していた議席を獲得した。少なくとも3人のスクワッドメンバーが、他のメンバーの選挙活動中に資金調達とボランティア支援を行った。[15]
第116回議会
プレスリーによると、彼女とオカシオ＝コルテスは第116回アメリカ合衆国議会の新人オリエンテーション週間前に会っていた。選挙日の1週間後の2018年11月12日のそのイベント中、4人のスクワッドメンバー全員がVoteRunLeadが主催したRewire.Newsのジョディ・ジェイコブソンとのライブストリーミングインタビューに参加し、集合写真を撮った。オカシオ＝コルテスはその写真を「スクワッド」と名付けてインスタグラムに投稿した。 [10] [16]プレスリーは同日、自身のインスタグラムのストーリーでそれを公開した。[13]翌日、彼女たちはすでに保守系メディアから否定的な注目を集めており、フォックスニュースのローラ・イングラハムは彼女たちを「黙示録の4人の女性騎手」と呼んだ。[17]ソーシャルメディアに精通していることで知られる4人の女性は、定期的に互いの政策や発言を擁護している。[5]
オカシオ・コルテスのスクワッドの写真は公開後、ネット上で話題となり、ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、モーリーン・ダウドやホワイトハウス顧問のケリーアン・コンウェイなどの著名人が、4人の女性を総称して「スクワッド」と呼び始めた。ダウドは下院議長ナンシー・ペロシとのインタビューでこの用語を使用しており、ペロシは名前を挙げずにスクワッドを総称して批判した。[12]マイケル・コーエンの証言中に下院監視委員会に所属していた3人の委員の別の写真もネット上で注目を集めた。[18]
2019年7月14日、ドナルド・トランプ大統領はツイッターで、スクワッドのメンバーは「故郷に戻って、完全に崩壊し犯罪が蔓延している場所の修復を手伝うべきだ。そして戻ってきて、それがどのように行われるかを見せてほしい」と投稿した。[2] [19]有色人種は外国人であるというほのめかしは、人種差別的であると広くみなされた。4人のうち3人はアメリカ生まれで、4人目（オマール）は若い頃に帰化した。[20] 7月15日、4人の女性は記者会見で「私たちはここに留まります」と答えた。[21]
7月16日、下院はH.Res. 489におけるトランプの発言を非難した。[22]その後数日間、トランプは4人のスクワッドメンバーを攻撃し続け、7月17日の選挙集会では「彼らは決して良いことを言わない。だから私は『嫌なら出て行かせればいい、出て行かせればいい』と言うんだ。…彼らは場合によっては我が国を憎んでいると思う」と述べた。[23]トランプがオマールを批判する間、ノースカロライナの群衆は「彼女を送り返せ、送り返せ！」と連呼した。[24] [25]トランプはまた、4人が「邪悪なユダヤ人」という言葉を使ったと虚偽の主張をしたが、誰もその言葉を使ったとは報告されていない。[26]同日、共和党は「スクワッドの目標：無政府状態」と題し、 ICE廃止運動におけるスクワッドの役割に焦点を当てたスクワッドに対する政治広告を開始した。[27]
CBSニュースとユーガブが7月17日から19日にかけて約2,100人のアメリカ人成人を対象に実施した世論調査では、共和党員の回答者は民主党員の回答者よりも4人のスクワッドメンバーの存在をよく知っていた。共和党員の回答者の間では女性議員の評価は非常に低く、民主党員の回答者の間では好意的だった。[28]歴史家バーバラ・ランズビーはニューヨーク・タイムズの論説で、「スクワッドは民主党内の闘志を再び呼び起こし、民主党左派を復活させるという新たな地平を切り開いた」と書いている。[29]
2019年7月、イリノイ州共和党郡委員長協会は、後に削除されたFacebookの投稿で、 4人の女性を「ジハード部隊」と呼んだ。イリノイ州共和党委員長のティム・シュナイダーは、「政治的意見の相違の根拠として人種や宗教を持ち出すこと」を非難した。[30]
2019年8月、イスラエルはオマル氏とトライブ氏の同国訪問を阻止した。これは、 7月に駐米イスラエル大使 ロン・ダーマー氏が「どの議員も」入国を許可すると述べたことを覆すものだった。イスラエルのアリエ・デリ内務大臣の報道官は、オマル氏とトライブ氏がBDS（ボイコット、投資撤退、制裁）を支持していることが入国禁止の原因だと述べた。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の報道官は、オマル氏とトライブ氏はパレスチナ自治区を訪問するだけを目的としており、イスラエルの政治家との会談は予定していないと述べた。入国禁止の2時間足らず前に、トランプ大統領は、オマル氏とトライブ氏が「イスラエルとすべてのユダヤ人を憎んでいる」のにイスラエルが訪問を許可することは「大きな弱さを示すことになる」とツイートしていた。[31]オマル氏は、ネタニヤフ氏がトランプ氏の要求に屈したと答え、「トランプ氏のイスラム教徒入国禁止はイスラエルが実施しているものだ」と述べた。タリブ氏はこの入国禁止措置を「弱さ」と表現した。両党のアメリカ議員は入国禁止措置を批判し、イスラエルに撤回を求めた。[32] [33]トランプ大統領は入国禁止措置を称賛する一方で、オマール氏とタリブ氏への批判を続け、「彼らは民主党の顔であり、イスラエルを憎んでいる」と述べた。[34]入国禁止措置が課された翌日、タリブ氏は「イスラエルの要求をすべて受け入れ、訪問中に課せられた制限を尊重することを約束する」ことと「訪問中にイスラエルに対するボイコットを進めないことを約束する」ことを条件に、家族を訪問するためにイスラエルに入国することを許可された。これに対し、タリブ氏は「イスラエルを訪問することは、人種差別、抑圧、不正と戦うという、自分が信じているすべてのことに反対することになる」とツイートし、イスラエルを訪問しないと表明した。[35]
2020年の選挙
オカシオ・コルテス、オマール、トライブは2020年の大統領選でバーニー・サンダースを支持した。プレスリーはエリザベス・ウォーレンを支持した。[36]
7月に4人は、自分たちの運動や他の進歩的な運動のために資金を集めるために、共同行動委員会「スクワッド勝利基金」を設立した。[37] [38]
4人のメンバーは全員、それぞれの選挙区で再び民主党の指名を獲得した。プレスリーは予備選挙で無敵だったが、オカシオ＝コルテス、トレイブ、オマールは、トレイブの下院議員の前任者であるブレンダ・ジョーンズを含む挑戦者を大差で破った。[39]
2021年1月3日、コーリー・ブッシュとジャマール・ボウマンが第117回米国議会開会時にスクワッドに加わった。両者とも予備選挙で現職の民主党員であるレイシー・クレイとエリオット・エンゲルを破った。ブッシュはツイッターに、自分とボウマン、そして4人の元スクワッドメンバーの写真を「スクワッドアップ」というキャプション付きで投稿した。[40] [41]
2022年の選挙
6人全員がそれぞれの選挙区で民主党の指名を獲得した。プレスリーは今回も無投票で、オカシオ＝コルテスも同様だったが、トレイブ、ブッシュ、ボウマンはいずれも予備選挙で60%以上の票を獲得した。オマールは選挙区内の体制志向の地方公務員、特にミネアポリス市長の ジェイコブ・フレイからの大きな反対に直面した。オマールはフレイの2021年の再選キャンペーンで挑戦者を支持していた。反発にもかかわらず、オマールは予備選挙で2.1%の差で勝利した。[42] [43]
カサールとリーが予備選挙で勝利した後、彼らもスクワッドに参加すると報じられた。[44]ラミレスは2024年にジャスティス・デモクラッツとプログレッシブ・デモクラッツ・オブ・アメリカの選挙運動でスクワッドのメンバーとして紹介され、その称号を喜んで受け入れた。[45] [46]
2024年の選挙
ボウマンは予備選挙でジョージ・ラティマーに敗れ、スクワッドのメンバーとして初めて議席を失った。[47]
ブッシュは予備選挙でウェズリー・ベルに敗れ、スクワッドのメンバーとしては2人目の敗北者となった。[48]
両者ともイスラエルに対する姿勢で傷つき、その結果AIPACは対立候補を支持することになった。[3]しかし、ボウマンが議会で故意に火災警報を誤作動させたことで非難されたことや、ブッシュが連邦安全保障資金を不正使用したとされるなど、両者には他の7人にはない弱点があることが指摘された。ブッシュは、AIPACが「議会の糸から解かれた」ら復讐すると脅した。[3] AIPACは、オマールの予備選の対立候補である元ミネアポリス市議会議員ドン・サミュエルズを支持しなかったが、サミュエルズは彼らの支援なしで2022年の予備選で48%の票を獲得した。彼は2024年に43%を獲得した。[49]
トライブを除くスクワッドのメンバー全員が2024年の大統領選でハリス氏を支持したが、トライブ氏はハリス氏への支持を辞退した。[50] [51] [52]
政治的立場
この部隊は一般的に民主党議員連盟の左派を代表するとみなされている。[1]
スクワッドのメンバーは、一般的に、移民収容施設、イスラム恐怖症、国民皆保険、人権、イスラエル・パレスチナ紛争、気候変動などの問題について、左派と見なされる政治的見解を抱いています。 [53]このセクションでは、スクワッドのメンバーに典型的な信念をいくつか挙げています。
気候変動
2020年11月、スクワッドは民主党全国委員会本部前で抗議活動を行った[54]。当時大統領に選出されたジョー・バイデンが、2030年までに再生不可能なエネルギーを廃止することを求めるグリーン・ニューディール政策を支持しなかったためである[54]。
イスラム恐怖症
オマール氏[55] 、オカシオ＝コルテス氏[56]、トライブ氏[57]などのスクワッドのメンバーはイスラム恐怖症に反対する声を上げている。2021年にオカシオ＝コルテス氏は「イスラム恐怖症はあまりにも頻繁に容認され、無視されている」と述べた。[56]
インフラ法案とより良い復興法
2021年11月5日、スクワッドのメンバー6人全員がインフラ投資・雇用法に反対票を投じた。下院の穏健派民主党員とジョー・マンチン上院議員、キルステン・シネマ上院議員が「ビルド・バック・ベター法」に賛成しないだろうと考えたためだ。下院民主党員9人は以前、インフラ法案が署名されるまで「ビルド・バック・ベター法」に賛成票を投じることを拒否しており[ 58]、マンチン上院議員とシネマ上院議員はともに同法の主要な側面に反対を表明していた[59 ]。いくつかの意見の相違を解決した後、インフラ法案はスクワッドのメンバーを除くすべての民主党員（および共和党員13人）の賛成により下院を通過した[60 ]。 [61]
イスラエル・パレスチナ紛争
CNNによると、スクワッドのメンバーは「米国とイスラエルの関係を批判している」ことで有名である。 [ 62]イスラエルとハマスの戦争が始まった後、イスラエルを支持しハマスのイスラエル攻撃を非難する下院決議に反対票を投じた10人の米国議員のうち7人がスクワッドのメンバーだった。プレスリーとカサールは「棄権」票を投じた。 [63] 10月7日に200人以上のイスラエル人人質が捕らえられ[64]、おそらく1,400人ものイスラエル人が殺害されたことで始まったこの戦争は、[ 65]欧州連合（EU） [66]などの超国家組織や米国を含む少なくとも44カ国からテロ攻撃として非難されている。 [67] [68]攻撃後、一部のスクワッドのメンバーはイスラエル政府を批判し、タリブはイスラエルを「アパルトヘイト国家」と呼んだ。[63] 2024年7月19日、国際司法裁判所（ICJ）は、拘束力のない勧告的意見を発表し、イスラエルのヨルダン川西岸地区と東エルサレムにおける立法と措置は、ほぼ完全な分離を強制・維持しており、あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約（CERD）第3条に違反していると述べたが、これがアパルトヘイトに相当するかどうかの判断は控え、この判決をイスラエルが占領している他の地域やイスラエル自身に適用することは控えた。[69]
2023年10月16日、イスラエル軍のガザ攻撃で3,000人が死亡した後、[70]部隊のメンバーは、できるだけ多くの命を救うために「イスラエルと占領下のパレスチナにおける即時の緊張緩和と停戦」を求める決議を提出した。この決議は、IfNotNow、中東理解研究所、ユダヤ人平和の声などの団体によって支持された。[71]
2024年7月10日、DSA全国政治委員会（NPC）は、オカシオ・コルテス氏が反ユダヤ主義と闘うことに焦点を当てたユダヤ人指導者とのイベントを後援したことを「深い裏切り」と呼び、同氏への支持を撤回した。この決定ではまた、イスラエルの存在権を再確認しハマス主導の攻撃を非難する下院決議に賛成票を投じたことが一因であるとも言及した。[72]
最高裁判所改革
オカシオ＝コルテス下院議員とジェイミー・ラスキン下院議員が招集した2024年下院監視委員会民主党最高裁倫理に関する議論[73]で、オカシオ＝コルテス下院議員は、米国最高裁が「金銭と過激主義にとらわれ腐敗」し、「正当性の危機」を引き起こして米国民主主義の安定を脅かしていると述べ、「下院民主党は、最高裁の保守派大多数がなぜ重要な経済的自由、公民権、環境保護を後退させているのか、そしてそれに対して何ができるのかについて国民に知らせることに尽力している」と述べた。[74] [75]プレスリー氏は、最高裁の拡大、判事に対する拘束力のある倫理規定、およびサミュエル・アリト、クラレンス・トーマス、ブレット・カバノー各判事の「右翼の大口寄付者からの贅沢で秘密の贈り物の受け取り」に関する調査を改めて求めた。[76]リー氏は最高裁倫理改革の必要性を強調した。[77]
下院議場での演説で、タリーブは「賄賂を受け取り、右翼過激派の命令に従った」としてアリトとトーマスの弾劾を求め、最高裁判所の拡大と判事の任期制限の制定を求めた。 [78]オマールと他の議員は、最高裁判所判事の行動規範の違反容疑の調査を行う権限を持つ監察総監室を設置するため、2024年司法倫理施行法案を提出した。[79] 2023年には、ブッシュと他の議員が最高裁判所の拡大を求める2023年司法法案を提出した。ブッシュはまた、トーマスの弾劾とアリトの辞任を求めた。[80]
メンバーシップ
スクワッドの元メンバー4人は、その名前が広く採用される前から、すでにグループとして議論されていた。[12] [17]しかし、 Mediaiteによると、ニュースメディアは現在、グループを指すために「スクワッド」という言葉を「ほぼ独占的に」使用している。[81]
推奨メンバー
2020年の選挙サイクル後、ジャスティス・デモクラッツの支援を受けて現職下院議員に挑戦して成功したマリー・ニューマンや、当初は現職に挑戦し、現職が引退を発表した後の予備選挙で勝利したモンデア・ジョーンズが、スクワッドのメンバーになる可能性があると考えられていた。[82] [83] [84] [85]リッチー・トーレスもメンバー候補として名前が挙がっていたが、トーレスは「スクワッドに参加するつもりはない」と述べた。[86] [87] [88] [89]
2022年の民主党予備選挙で民主党が勝利したベッカ・バリントとマクスウェル・フロストもスクワッドのメンバー候補として名前が挙がったが、正式には参加しなかった。 [90] [91] [92] [93] [94]
参照
WikiquoteにSquad (US Congress)に関連する引用句があります。
参考文献
- ^ ab 「極左」の情報源
マクヒュー、カルダー（2024年1月4日）。「包囲されたスクワッド」。ポリティコ。
民主党の「スクワッド」は、極左派の下院議員のグループである。
コールドウェル、リー・アン、マイヤー、テオドリック、デント、アレック（2024年6月25日）。「分析|ボウマンの予備選で民主党の分裂が再浮上」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2024年6月25日閲覧。極左派の「スクワッド」のメンバーであるボウマンは、
バーカン、ロス（2023年2月22日）。「『ニューヨークの民主党は大惨事だ』」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年6月25日閲覧。ジャマール ・ボウマンはウェストチェスター郡選出の下院議員であり、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、ラシダ・タリーブ、イルハン・オマルを含む極左派議員の有力グループ「スクワッド」のメンバーである。
「ボウマン氏、ラティマー氏との最終討論会でAIPACを激しく非難」。パンチボウルニュース。 2024年6月25日閲覧。ボウマン氏は、極左派のスクワッドのメンバーを倒した最初の主流派民主党員になることを目指しているウェストチェスター郡長ジョージ・ラティマー氏との競争の激しい予備選挙で、アンダードッグの地位を受け入れている。
ソトマイヨール、マリアンナ、コールドウェル、リー・アン（2024年8月5日）。「セントルイスの有権者がコリ・ブッシュを見捨てる理由」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2024年8月7日閲覧。下院の極左「スクワッド」の2人目のメンバー
「進歩派」の情報源、 サリバン、ケイト（2024年7月16日）。「トランプの人種差別的ツイートの標的となった『スクワッド』として知られる女性議員4人」CNN。 ウー、ニコラス（2024年2月4日）。「岐路に立つスクワッド」。ポリティコ。 アムリ、ファルヌーシュ、イザギレ、アンソニー（2024年8月16日）。「なぜ進歩派の『スクワッド』は今回の予備選挙で敗北した後、規模が小さくなっているのか」APニュース。 - ^ ab サリバン、ケイト（2019年7月16日）。「トランプの人種差別ツイートの標的となった「ザ・スクワッド」として知られる女性議員4人」CNN。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ abc ロバートソン、ニック（2024年8月7日）。「コリ・ブッシュ氏、敗北後にAIPACを非難：「私はあなたの王国を破壊しに来る」」ザ・ヒル。 2024年8月8日閲覧。
- ^ スーザン・コーンウェル（2019年10月21日）。「『スクワッド』拡大：米リベラル派、穏健派民主党に党の左派化を要求」ロイター。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
オカシオ＝コルテス氏はそれ以来、ヘルスケアや気候変動などの問題で党をさらに左派化することを目指す新人民主党員「スクワッド」の顔となっている。
- ^ abc Zanona, Melanie; Ferris, Sarah; Caygle, Heather (2019年3月4日). 「『まるで高校みたい』：下院の新入生グループを紹介」. Politico . 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ Davis, Julie Hirschfeld (2019年7月9日). 「ペロシと『スクワッド』の進歩的民主党員の間の緊張が激化」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ ジェフ・メイソン、スーザン・コーンウェル（2019年7月15日）。「トランプ氏、女性議員4人に対する「人種差別的」攻撃を議員らが非難、反抗的態度」ロイター。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
- ^ Davis, Julie Hirschfeld (2019年7月15日). 「After Trump Accuses Four Democratic Congresswomen of Hating US, They Fire Back」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領が人種差別ツイートで標的とした『スクワッド』を振り返る」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2019年7月15日。ISSN 0362-4331。2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ ab Folley, Aris (2018年11月13日). 「Ocasio-Cortez shares photo of new 'squad' on Capitol Hill」. The Hill . 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ Goba, Kadia (2020年7月1日). 「「The Squad」は進歩派候補者のために戦うために資金を調達している」BuzzFeed News 。 2024年11月5日閲覧。
- ^ abcd North, Anna (2019年7月17日). 「4人の女性議員がいかにして「スクワッド」と呼ばれるようになったか」Vox. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ abcd John, Arit (2019年7月18日). 「A Brief History of Squads」. The New York Times . 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ ジャスティス・デモクラッツ [@justicedems] (2019年7月15日)。「私たちは4人以上です。無視され、取り残され、置き去りにされた人々を擁護し、代表するという使命を帯びて選挙に臨みました。私たちのチームは大規模です。私たちのチームには、より公平で公正な世界を作ることに尽力するあらゆる人が含まれています。」 -@AyannaPressley (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Ulloa, Jazmine (2019年7月23日). 「ニューヨークでのささやかな募金活動で、『スクワッド』がスタート」。ボストン・グローブ。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「『ザ・スクワッド』：アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、アヤンナ・プレスリー、ラシダ・トライブ、イルハン・オマルのニックネームの由来」CBSニュース。2019年7月17日。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ ab González-Ramírez, Andrea (2018年11月14日). 「新しい階級の女性議員がすでにDCを席巻している」. Refinery29. 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。過小評価されているコミュニティ出身の若い女性と
、
民主党を左派に押し上げる賢い政治家
という共通のアイデンティティが、壊れることのない絆を生み出している。
- ^ Gallucci, Nicole (2019年2月28日). 「コーエン公聴会でのオカシオ＝コルテス、プレスリー、トライブの写真がすべてを物語っている」Mashable。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ Yglesias, Matthew (2019年7月18日). 「『スクワッド』に対するトランプの人種差別的暴言を解説」Vox . Vox Media . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ スタンリー・ベッカー、アイザック（2019年7月15日）。「共和党はトランプが少数派女性議員に国外退去を要請する中、沈黙している」ワシントンポスト。2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ ネイラー、ブライアン（2019年7月15日）。「議員らがトランプ氏の人種差別的発言に反応：我々はここに留まる」NPR。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ アラン・フラム、ダーリーン・スーパーヴィル（2019年7月17日）。「下院、トランプ氏の「人種差別的」ツイートを異例の非難で非難」AP通信。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
- ^ Reichmann, Deb (2019年7月17日). 「トランプ氏が女性議員を非難、群衆は『彼女を返せ！』と怒号」AP通信。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ Yen, Hope; Seitz, Amanda (2019年7月18日). 「Trump goes after Omar at rally」. Associated Press . 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ マクドナルド、スコット（2019年7月17日）。「トランプ氏、ノースカロライナ集会で進歩的民主党女性を非難、でたらめを語る」。ニューズウィーク。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、民主党の女性議員が『邪悪なユダヤ人』について語ったと虚偽の主張」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2019年7月20日。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ Chasmar, Jessica (2019年7月17日). 「RNCの『スクワッドゴール：アナーキー』広告は女性議員自身のコメントを強調」ワシントンタイムズ。2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
- ^ Backus, Fred; Salvanto, Anthony (2019年7月21日). 「ほとんどのアメリカ人がトランプ大統領の「帰れ」ツイートに反対 - CBSニュース世論調査」CBSニュース。2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ ランズビー、バーバラ（2019年8月8日）。「『スクワッド』は民主党の未来だ」ニューヨークタイムズ。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ Daughtery, Owen (2019年7月21日). 「イリノイ州共和党グループが少数派女性議員を「ジハード部隊」と名乗るミームを共有し、その後削除」The Hill。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ Ahren, Rafael (2019年8月15日). 「そしてトランプはツイートした – イスラエルがなぜ突然、米国女性議員2名の入国禁止を決めたのか」。The Times of Israel。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
- ^ Folley, Aris (2019年8月15日). 「オマール：ネタニヤフ首相、イスラエルへの入国を拒否することで『トランプ氏のイスラム教徒入国禁止』を実施」ザ・ヒル。2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ 「活動停止中の女性議員、この決定は「民主主義への侮辱」であり弱さの表れだと主張」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2019年8月15日。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ Lee, Matthew; Miller, Zeke (2019年8月16日). 「AP分析：トランプはイスラエルを利用して党派対立を煽る」. Associated Press . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ Liebermann, Oren (2019年8月17日). 「ラシダ・タリブ下院議員、人道的見地から入国を許可された後、イスラエルを訪問しないと明言」CNN。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ Herndon, Astead W. (2019年11月6日). 「アヤナ・プレスリー、エリザベス・ウォーレンを大統領候補として支持」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ Goba, Kadia (2020年7月1日). 「『The Squad』が進歩派候補者のために戦うために資金を調達」BuzzFeed News。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ クレア・フォラン、グレゴリー・クリーグ（2020年7月1日）。「AOC、オマール、トライブ、プレスリーが共同募金委員会「スクワッド・ビクトリー・ファンド」を発足」CNN。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ “ライブ選挙結果：2020年米国下院選挙”。Politico 。 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
- ^ Bush, Cori [@CoriBush] (2021年1月3日). 「Squad up」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「『チームは成長している』 - そしてその力も」。The Appeal。2020年11月5日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “ミネソタ州第5選挙区予備選挙結果”.ニューヨーク・タイムズ. 2022年8月9日. ISSN 0362-4331. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ フェアクロス、ライアン（2022年8月4日）。「ミネアポリス市長ジェイコブ・フレイ、その他の西メトロ市長がイルハン・オマール下院議員よりドン・サミュエルズを支持」。スター・トリビューン。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ Voght, Kara (2022年8月2日). 「Meet the Young Progressives About to Join the Squad」ローリングストーン誌。2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「日曜日：分隊員デリア・ラミレス、そしてCeasefire Now!キャンペーン。今すぐRSVPを！」pdamerica.org。アメリカ進歩的民主党。2024年4月12日。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「#ProtectTheSquad キャンペーンを立ち上げ、私たちの運動を黙らせようとする企業や右翼勢力に立ち向かうために、私たちと一緒に参加しましょう」。Twitter.com . X . 2024年4月10日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス（2024年6月26日）。「ニューヨーク州下院予備選でボウマン氏、ラティマー氏に敗れる」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年6 月26日閲覧。
- ^ Trudo, Hanna (2024年8月7日). 「Cori Bush氏、ミズーリ州予備選で敗北、進歩派「チーム」に最新打撃」. The Hill . 2024年8月7日閲覧。
- ^ Ngo, Emily (2024年6月27日). 「スクワッドは2人目のメンバーを失う可能性がある。それはあなたが考えるような警告サインではない」. Politico .
- ^ モーザー、ライリー（2024年7月21日）。「イルハン・オマール下院議員と『ザ・スクワッド』の他のメンバーがカマラ・ハリスを大統領候補として支持」CBSニュース。 2024年11月2日閲覧。
- ^ ミャア・ウォード (2024 年 11 月 1 日)。 「ラシダ・トレイブ氏はハリス氏の支持を拒否した」。ポリティコ。2024 年11 月 2 日に取得。
- ^ ヘイデン・ゴッドフリー、アドリアン・ブランコ、カティ・ペリー、ハンナ・ドルミド、エリック・ラウ（2024年7月24日）。「バイデンに代わる候補者としてカマラ・ハリスを推薦した民主党員」ワシントン・ポスト。 2024年11月2日閲覧。
- ^ 「Perspective | 『the Squad』の過激なルーツ」ワシントンポスト。2019年8月28日。ISSN 0190-8286 。2023年10月29日閲覧。
- ^ ab 「アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員、拡大された『スクワッド』がバイデン氏にグリーン・ニューディールの実現を要求」ABCニュース。2020年11月20日。 2023年10月29日閲覧。
- ^ 「オマール下院議員、イスラム恐怖症について発言 | イルハン・オマール下院議員」omar.house.gov 2021年12月1日2023年10月29日閲覧。
- ^ ab マスタンジェロ、ドミニク（2021年12月1日）。「オカシオ＝コルテス、オマール殺害脅迫を受けてマッカーシーの『クー・クラックス・クラン議員団』を非難」ザ・ヒル。 2023年11月16日閲覧。
- ^ メッツガー、ブライアン。「ラシダ・トレイブ下院議員は、議会におけるイスラム嫌悪がいかに超党派的であるかを理解しなかったのは「世間知らず」だったと語る」。ビジネス・インサイダー。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Sprunt, Barbara (2021年8月13日). 「9人の穏健派民主党員がペロシのインフラおよび予算計画を阻止すると脅迫」NPR。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ブラウンスタイン、ロナルドによる分析（2021年11月2日）。「『バランスを取るべき点が多い』：マンチン、シネマが新たな民主党の合意を阻む方法」CNN。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ Grayer, Annie (2021年11月5日). 「下院民主党議員6名はインフラ法案に反対票を投じた。共和党議員13名は賛成票を投じた」CNN。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ Stancil, Kenny (2021年11月6日). “『愚かさ』：下院はインフラ法案を可決するが、Build Back Better法案は延期”. Common Dreams . 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ サリバン、ケイト（2019年7月16日）。「トランプの人種差別ツイートの標的となった「スクワッド」として知られる女性議員4人 | CNNポリティクス」CNN 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ab Oshin, Olafimihan (2023年10月26日). 「これら9人の民主党員はイスラエルを支援しハマスを非難する決議に反対票を投じた」ザ・ヒル。 2023年10月29日閲覧。
- ^ モタメディ、マジアル。「ハマスに捕らえられたイスラエル人捕虜とその解放について私たちは何を知っているか？」アルジャジーラ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「これらの数字はイスラエルとハマスの戦争による驚異的な犠牲を示している」AP通信。2023年10月27日。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「米国、数十年ぶりのハマスによる最大規模の攻撃を受けイスラエルに『あらゆる適切な支援』を提供」ABCニュース。2023年10月7日。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「ハマスによるイスラエル攻撃に対する国際社会の反応 | ワシントン研究所」www.washingtoninstitute.org . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「米国、ハマスの攻撃に対するイスラエルの防衛を支援」米国国防総省。 2023年10月29日閲覧。
- ^ 「勧告的意見：東エルサレムを含むパレスチナ占領地域におけるイスラエルの政策と慣行から生じる法的結果」（PDF）。国際司法裁判所。2024年7月19日。 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「イスラエル軍、ガザ北部を遮断しハマスを孤立させる、市街地への進撃が迫る中」AP通信。2023年11月6日。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「ブッシュ、トライブ、カーソン、リー、ラミレス下院議員が同僚議員とともに即時停戦を呼びかけ」bush.house.gov 。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス（2024年7月11日）。「オカシオ・コルテス氏、イスラエル問題で民主社会主義者の支持を失う」。ニューヨーク・タイムズ。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「下院監視委員会民主党、最高裁判所の倫理について議論 | C-SPAN.org」www.c-span.org 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ ガンビーノ、ローレン（2024年6月12日）。「下院監視ラウンドテーブルでAOCが「米国最高裁は正当性の危機」と発言」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「ラスキン上院議員とオカシオ＝コルテス下院議員が最高裁の倫理危機に関する円卓会議を主催 | 民主党監視・説明責任委員会」oversightdemocrats.house.gov 2024年6月6日2024年6月13日閲覧。
- ^ アセベド、ダゴベルト（2024年6月12日）。「ビデオ：最高裁判所の倫理に関する公聴会で、プレスリー判事はプロジェクト2025と裁判官の汚職との有害なつながりを概説」アヤンナ・プレスリー。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「リー下院議員、民主党監視ラウンドテーブルで最高裁の倫理改革の必要性を強調」サマー・リー。 2024年6月13日閲覧。
- ^ バーク、メリッサ・ナン。「ラシダ・トレイブ下院議員、最高裁判事2名の弾劾を求める」デトロイト・ニュース。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「オマール、ラスキン、スタンズベリー下院議員、新たな立法で最高裁の説明責任を追求 | イルハン・オマール下院議員」omar.house.gov 2024年4月19日 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「ブッシュ下院議員、アリト判事の辞任を求める声明」bush.house.gov . 2024年6月13日閲覧。
- ^ Hall, Colby (2019年7月16日). 「AOCの『スクワッド』：この用語を流行らせたのはメディアの誰の責任か？」Mediaite. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
- ^ Dovere, Edward-Isaac (2020年7月17日). 「Jamaal Bowman Is Ready to Join the Squad」. The Atlantic . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ Hasan, Mehdi; Grim, Ryan; Jones, Mondaire (2020年6月25日). “The Rise of the Left (With Mondaire Jones)” The Intercept . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ Nichols, John (2020年8月6日). 「2020年は#SquadPoliticsにとって素晴らしい年です。Cori BushとRashida Tlaibに聞いてみてください」。The Nation。ISSN 0027-8378。 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ Herndon, Astead W. (2020年8月5日). 「進歩主義の勝利は運動の持続力を示す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ “新世代の黒人進歩主義者が連邦議会に選出された”. 2020年11月4日. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ “@casestudyqb”. Twitter . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ サミュエルズ、ベン（2020年12月21日）。「『親イスラエル進歩派』リッチー・トーレス、BDSの立場からAOCのチームに参加しない」。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
- ^ Levine, Jon (2020年12月19日). “親イスラエル進歩派のリッチー・トーレス氏、AOCの「スクワッド」には参加しないと明言”. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ Cullen, Kevin (2022年7月28日). “Will the next member of 'The Squad' come from Vermont?”. BostonGlobe.com . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
- ^ Voght, Kara (2022年8月2日). 「Meet the Young Progressives About to Join the Squad」ローリングストーン誌。2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
- ^ サンダース、オースティン（2022年3月4日）。「グレッグ・カサールの圧勝でTX-35の議席が事実上確保」オースティン・クロニクル。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Voght, Kara (2022年5月21日). 「サマー・リーが議会に、そしてスクワッドにやってくる」ローリング・ストーン誌。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ サモン、アレクサンダー（2022年11月9日）。「新しい「スクワッド」が下院に向かう」。スレート。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。