スペインペセタ

スペインペセタ

ペセタ・エスパニョーラ （スペイン語） ポイント
100ポイント パート 2 – スペインの地図 – 1982
ISO4217 規格
コード	1981 年以前のESP : ESA
ユニット
ユニット	ペセタ
複数	ペセタ
シンボル	Pta/Pts、₧、またはPt
ニックネーム	実数（Pta 0.25） ペラ（Pta 1） デュロ（パート5） タレゴ（1,000ポイント） キロ（1,000,000Pts）
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	センティモ(ctm/cts) (インフレ のため、センティモは1983 年に流通から撤回されました)
ニックネーム
センティモ(ctm/cts)	ペラチカ（5個） ペラゴルダ（10 cts）
紙幣
使用頻度	1,000ポイント、2,000ポイント、5,000ポイント、10,000ポイント
ほとんど使用されない	200ポイント、500ポイント
コイン
使用頻度	Pta 1、Pt 5、Pt 10、Pt 25、Pt 50、Pt 100、Pt 200、Pt 500
ほとんど使用されない	2ポイント、1,000ポイント、2,000ポイント
人口統計
ユーザー	なし、以前は:  スペイン スペイン第一共和国 （1873年～1874年） 第二スペイン共和国 （1931年～1939年） フランコ政権下のスペイン （1936年～1975年） スペイン領ギニア （1926年～1968年） スペイン領サハラ （1884年～1975年）  アンドラ
発行
中央銀行	スペイン銀行
Webサイト	詳しくはこちら
プリンター	モネダ国立博物館と音色
Webサイト	詳しくはこちら
ミント	モネダ国立博物館と音色
Webサイト	詳しくはこちら
評価
インフレーション	1.4%
ソース	ギプスコアのカメラ、1998
EU為替レートメカニズム （ERM）
以来	1989年6月19日
固定金利	1998年12月31日
ユーロに代わる非現金	1999年1月1日
ユーロ、現金に置き換えられる	2002年3月1日
1 ユーロ =	166.386 ポイント
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

ペセタ（/ p ə ˈ s eɪ t ə /、スペイン語: [peˈseta]）^[a]は、 1868年から2002年までスペインの通貨であった。フランス・フランとともに、アンドラ公国（法定通貨を持つ国内通貨を持たない）では事実上の通貨でもあった。^[1]

通貨名はカタロニア語の「小さなかけら」を意味する「ペセタ」に由来し、カタロニア語の「ペサ」（文字通り「かけら」、「コイン」）に由来する。語源はスペイン語の「ペソ」と誤って考えられてきた。^[2]ペセタという言葉は、1737年にはすでに、2地方レアルまたは1ペソの5分の1の価値があるコインを指す口語として知られていた。^{[3] [4]}「ペセタ」建てのコインは、1808年にフランス占領下のバルセロナで短期間発行された。カタロニアのペセタを参照。

伝統的に、スペインのペセタには単一の記号や特殊文字はありませんでした。一般的な略語は「Pta」（複数形は「Pts」、「Pt」、「Ptas」）でした。印刷物でペセタの金額を表す一般的な方法は、上付き文字「P ^ta」と「P ^ts」を使用することでした。

スペインの一般的な機械式タイプライターのモデルでは、表内の 3 つのタイプスペース ( + + )Ptsではなく1 つのタイプスペース ( ) を埋めるための速記として、1 つのタイプヘッドに「Pts 」という表現が書かれていました。 Pts

その後、IBM 電気タイプライターのスペイン モデルにも同じタイプが採用されました。

1980 年に最初のIBM PCが設計されたとき、モノクロ ディスプレイ アダプタ(MDA) およびカラー グラフィックス アダプタ(CGA) ビデオ出力カードのハードウェアのROMに、コード番号 158 の「ペセタ記号」"Pt" が含まれていました。この元の文字セット表は、後にMS-DOSコード ページ 437になりました。Lotus 1-2-3などのMS-DOSベースの PC 用スプレッドシートソフトウェアの一部では、スペイン語版でこの文字がペセタ記号として採用されていました。コード ページ 850などのその後の国際MS-DOSコード ページでは、この文字が非推奨となり、代わりに他の国別文字が採用されました。

コード ページ 437 などの以前のエンコードとの互換性を保証するために、国際標準Unicode では、この文字を U+20A7 PESETA SIGN として通貨記号ブロックに含めています。それ以外では、「ペセタ記号」を単独で使用することは非常にまれであり、スペインでユーロが導入されて以来、時代遅れになっています。^{[引用が必要]}

Unicodeバージョン1.0では、文字₧ U+20A7 PESETA SIGNには2つの参照グリフがありました。IBMコードページ437の「Pts」合字グリフと、誤ったストローク付きPです。Unicode 2.0では、ストローク付きPの参照グリフが誤ってペセタの唯一の記号として表示され^[5]、後にPts合字に修正され、ペソ記号用の別の文字コードが追加されました。

ペセタは100センティモ、または非公式には4レアルに細分化され、これがアメリカの25セント硬貨の起源となっている。1ペセタ未満の価値を持つ最後の硬貨は、1982 FIFAワールドカップのスペイン開催を記念して1980年に発行された50セント硬貨であった。^[6]最後の25センティモ硬貨（またはレアル）は1959年、10センティモ硬貨も1959年のものであり、どちらの硬貨にもフランコの肖像が描かれている。1センティモ硬貨が最後に鋳造されたのは1913年で、アルフォンソ13世が描かれている。^[7] 1 ⁄ 2センティモ硬貨が最後に鋳造されたのは1868年で、イサベル2世女王が描かれている。^[8]

1868 年にペセタが導入される前にスペインで使用されていた通貨は次のとおりです。

• 11 世紀から 15 世紀のマラベディ。
• 元々のスペイン レアル(後にレアル ナシオナル) は 14 世紀半ばに導入され、1497 年から 34 マラベディに固定されました。このレアル ナシオナルの 8 は、スペイン ドル、ペソ、またはデュロに相当します。
• 実質地方硬貨はスペイン本土でのみ使用され、植民地では使用されておらず、1ドル当たり10分の1ドルの価値があった。^[9]
• レアルの別のバージョンであるレアル・デ・ベジョンもスペイン半島限定で、17世紀と18世紀に大量に発行され、前述のレアルよりもはるかに価値が低かった。1737年に最終的に1/20ドルに固定された。1850年に10デシモまたは100センティモに10進法で分割された。
• 1864 年から 1869 年までの短命の銀製エスクード。価値は1 ⁄ 2ドルで、10レアル・デ・ベロンまたは 100センティモス・デ・エスクードに分けられました。

ペセタは、以前は通貨単位ではなく、ペソの1 ⁄ 5の価値を持つ硬貨の俗称であったが、スペインがラテン通貨同盟（LMU）への加盟を検討していた1868年に正式に通貨単位として導入された。 ^[10]スペインは最終的にLMUに正式に加盟しないことを決定したが、同同盟への加盟は果たした。^[11] 1864年6月26日のスペイン法は、ラテン通貨同盟（1865年に設立）への加盟に備えて、ペセタはスペインペソの下位区分となり、1ペソ・デュロ= 5ペセタとなることを定めた。ペセタは、5ペセタ= 1ペソ・デュロ= 2銀エスクード= 20レアル・デ・ベヨンのレートで、銀エスクードとレアル・デ・ベヨン建てのこれまでのすべての通貨に取って代わった。

ペセタは銀4.5グラム、または金0.290322グラムに相当し、ラテン通貨同盟のすべての通貨で使用された基準でした。1873年からは金本位制のみが適用されました。

1883年、ペセタは金本位制を離れ、金フランと同等以下で取引された。しかし、一般大衆に対する銀の自由な鋳造が停止されたため、ペセタは金フランと銀フランの価値の間で変動為替レートとなった。スペイン政府は、5ペセタ未満で購入された銀からデュロ（5ペセタ硬貨）を鋳造して得た利益をすべて獲得した。ペセタが銀フランを下回らないように総発行量は制限されていたが、流通しているデュロが多すぎたため、ペセタは金フランと同等に戻ることはなかった。相対的な希少性により銀デュロが金属価値よりも高いプレミアムで取引されるスペインの制度は、信託基準と呼ばれている。^[12]

20世紀初頭の政治的混乱（特に第一次世界大戦後の数年間）により通貨統合は崩壊したが、正式に終了したのは1927年になってからであった。^[13]

内戦（1936～1939年）の間、金貨と銀貨は廃止され、銅ニッケル貨が導入されました。1959年、スペインはブレトンウッズ体制に加盟し、ペセタの価値は1米ドル=60ポイントに固定されました。1967年、ペセタはスターリングの切り下げに従い、1ポンド=168ポイントの為替レートを維持し、1米ドル=70ポイントの新しいレートを確立しました。

スペインでは内戦から 1990 年代まで高インフレが続いていました。1 世紀にわたって 1,000 ポツ紙幣が最高額紙幣でしたが、1976 年に 5,000 ポツ紙幣が導入されました。1982年にスペインで開催された FIFA ワールドカップを記念して、一連の硬貨が発行されました。1983 年にすべての小額硬貨が廃止され、同時に 2,000 ポツ紙幣と 10,000 ポツ紙幣が導入されました。

1992年に200ペソ紙幣と500ペソ紙幣が廃止され、硬貨に置き換えられたため、最小紙幣は1,000ペソ紙幣となった。硬貨は1ペソから500ペソまでの範囲であった。その年、 1992年のバルセロナ夏季オリンピックとセビリア万博を記念した一連の硬貨が発行された。スペインは1990年代初頭の不況に大きく見舞われ、ペセタは3度切り下げられた。最初の切り下げは暗黒の水曜日の直後で、1米ドルあたり100ペソから130ペソに急落した。^[14]

フランコ時代の硬貨はすべて1997年に廃止された。ペセタは1999年1月1日にユーロ硬貨と価値が連動し、その年に1米ドルの購入に200ペセタが必要となり、最低値を記録した。^[15]ユーロが物質的な硬貨になった当時、1米ドルの購入に185.29ペセタ、つまり1.1743ユーロが必要だった。^[16]

1999年にユーロが設立され、2002年にペセタはユーロに置き換えられました^{[17]。為替レートは1ユーロ=166.386ペソでした[18] 。}

1868 年から 1982 年まで、スペインの硬貨には独自の日付システムが採用されていました。このシステムは、さまざまな時期に断続的に採用され、時には廃止され、フアン カルロス 1 世の統治の最初の数年間まで使用され続けました。この時期のほぼすべての硬貨には共通の「承認日」が各硬貨の表面 (前面) に記載されていますが、多くの硬貨の実際の日付は、通常は各硬貨の裏面 (背面) にある小さな 6 角の星の中に記載されていますが、表面にある場合もあります。したがって、表面の日付は必ずしも実際の鋳造日を反映しているわけではなく、むしろ古い表面硬貨の型のデザインを刷り直したものです。したがって、硬貨の日付が前面に 1959 年と表示されていても、裏面の 6 角の星に小さな「64」が描かれている場合、実際の発行日は実際には前面に描かれた日付ではなく 1964 年です。この日付システムは、各硬貨の額面が 1 つずつ再設計されることを見越して、1980 年代初頭に廃止されました。

• 短命だった第一共和政（1873年～1874年）では硬貨は発行されませんでした。

1869年と1870年には、1、2、5、10、20、50センティモと、Pta 1、Pts 2、Pts 5の額面の硬貨が導入された。最低額面の4つは銅で鋳造され（1877年からは青銅に変更）、20セント、50セント、Pta 1、Pts 2は0.835銀で、Pts 5は0.900銀で鋳造された。5セントと10セントの硬貨はすぐにそれぞれperra chica（小さい犬）、perra gorda （太った犬）というあだ名が付けられた。当時の人々は、硬貨に描かれたライオンの形を認識できず、犬と間違えたからである。^[19] 5ポイント硬貨は、古いペソ・デュロにちなんでduro（硬い）というあだ名が付けられた。 2002 年にペセタが廃止されるまで、5 Pts 硬貨はどの世代でもデュロと呼ばれ、スペイン人は非公式にその単位で計算することが多かった (例: 100 Pts を「20 デュロ」と表記)。

1876 年に 25 ポイント金貨が導入され、続いて 1878 年に 10 ポイント金貨が導入されました。1889 年には 20 ポイント金貨が導入され、25 ポイント金貨の生産は終了しました。1897 年には 100 ポイント金貨が 1 枚発行されました。金貨の生産は 1904 年に終了し、続いて 1910 年に銀貨の生産も終了しました。最後の青銅貨は 1912 年に発行されました。

1906 年から、1 セントおよび 2 セントの銅貨の新シリーズが発行されました。さまざまな経済的な問題により、このシリーズからはこれら 2 枚のコインのみが発行されました。

1925 年に白銅25 セント硬貨の導入により硬貨の生産が再開されました。1926 年には、50 セント銀貨の最終発行が行われ、続いて 1927 年に 25 セントの穴あきバージョンが導入されました。

1934年、スペイン第二共和国は25セント、50セント、Pta 1の額面のコインを初めて発行した。25セントと銀のPta 1は以前の王室発行のコインと同じサイズと構成だったが、50セントは銅で鋳造された。1937年には5セントのコインが鉄で、新しいPta 1が真鍮で鋳造された。1938年には鉄の10セントコインも製造されたが、流通することはなかった。5セントに酷似していたためか、発行政府が発行前に倒れたためかは不明である。これらはすべて、王室に関連するシンボルやイメージに取って代わった。真鍮のPta 1は、金色の合金で女性の顔が描かれていたため、ラ・ルビア（金髪）というあだ名が付けられることもあった。 ^[20]

国民党は1937年に最初の公式コインを発行しました。これらは穴の開いた25セント硬貨で、昇る太陽と矢の束が描かれていました。これらのコインはウィーンで鋳造されました。1938年にはより小型の銅製25セント硬貨が続きました。1939年の内戦終結後、勝利した国民党政府は1940年に征服者を描いたアルミニウム製の5セント硬貨と10セント硬貨を導入し、続いて1944年には国章と国のシンボルを描いた小型のアルミニウム青銅製Pta 1コインを導入しました。

南北戦争中、共和党と国民党の両軍によって、数多くの地方貨幣も発行されました。1936 年には、国民党によって以下の貨幣が発行されました。

1937 年に共和党勢力によって以下の問題が提起されました。

フランシスコ・フランコの肖像が描かれた最初のPta 1硬貨は1947年に発行されました。1949年には白銅Pts 5が続きました。1949年には、穴あき白銅50 ctsが導入され、続いてアルミニウム青銅Pts  2が導入されました。+1 ⁄ 2は1954年に、25セントは白銅ニッケルで、50セントは1958年に、10セントと25セントは1959年に発行された。100セントは1966年から1969年にかけて発行され、50セントはアルミニウムで、1967年に導入された。1966年にフランコの横顔は、独裁者のより最近の姿を表現するために再設計された。

1965年フランコ政権時代に考案され、スペインがユーロに移行するずっと前の43人制サッカーのスポーツでは、ゲームは「新しいスペインペセタ」を投げることから始まります。 ^[22]

フアン カルロスが国王になると、いくつかの変更がありました。1975 年に 50 セント硬貨と Pta 1 のフランコの肖像画がフアン カルロスの肖像画に置き換えられ、1976 年には白銅製の Pts 100 が追加されました。10 セント硬貨は廃止されました。しかし、1982 年には各硬貨に大きな変更がありました。この再設計に続いて 50 セント硬貨は廃止され、 Pta 1 ではアルミニウム青銅がアルミニウムに変更されました。スペインの地図を描いた Pts 2 硬貨も導入されましたが、この額面は人気が出ませんでした。さらに重要なことは、ニッケル真鍮製の Pts 100 が導入されたことです。この再デザインは1982年のFIFAワールドカップを中心に行われ、 Pta 1、Pts 5、Pts 25、Pts 50、Pts 100にサッカー関連のテーマが描かれました。その後まもなく、大きな白銅製Pts 100は、より小さなアルミニウム青銅製コインに置き換えられ、100₧紙幣も置き換えられました。白銅製Pts 10は1983年に導入されましたが、この額面は数十年発行されていませんでした。これは、流通しているすべてのスペインのコインの全面的な再デザインと「星」の日付システムの廃止に先立つものでした。白銅製Pts 200コインは1986年に導入され、続いてアルミニウム青銅製Pts 500が1987年に導入されました。

1989年に最も大きな変化がありました。Pta 1コインのサイズが大幅に縮小されました。Pts 2コインは廃止されました。より小さなアルミニウム青銅のPts 5が導入され、中央に穴のある小型のアルミニウム青銅Pts 25も導入されました。同年には、スペインの花の形をした白銅製のより小さなPts 50コインも発行されました。この形は、最終的には多くの国、特にユーロの20セント硬貨で使用されることになります。同時に、Pts 200コインは大きくなり、刻印された文字で識別可能な縁が付きました。1999年には、偽造防止のためのセキュリティ機能として、レーザーエッチングによるホログラムがPts 500コインに追加されました。この期間中、Pta 1とPts 500を除くすべての硬貨は、米国各州の記念25セント硬貨プログラムと同様に、毎年記念のデザイン変更が行われ、2001年にユーロ共通通貨が導入されるまで製造が中止されました。

2001 年 6 月 19 日まで、以下のコインがスペインのモネダ・イ・ティンブレ国立ファブリカによって鋳造されました。

1990年から2000年にかけて発行された50ポイント硬貨は、ス​​ペインの花の形を特徴とする最初の硬貨であった^[要出典]。

他の加盟国と同様に、これらの硬貨には、銅メッキ真鍮製の1、2、5セント、北欧産金製の10、20、50セント、および共通の裏面デザインの複金属1ユーロと2ユーロがある。最初の3つの額面の表面にサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂が描かれ、10、20、50セントにはスペインの詩人・作家ミゲル・デ・セルバンテスが描かれ、1ユーロと2ユーロにはフアン・カルロス1世またはフェリペ6世の肖像が描かれている。

1874 年、スペイン銀行(スペイン語ではBanco de España ) は、25 ポイント、50 ポイント、100 ポイント、500 ポイント、1,000 ポイントの紙幣を発行しました。1878 年にのみ発行された 250 ポイント紙幣を除き、スペイン中央銀行が発行する紙幣の額面は、共和派と国民党の両方がスペイン銀行紙幣を発行した内戦まで変更されませんでした。

1936年、共和党は5ポンド紙幣と10ポンド紙幣を発行した。財務省 ( Ministerio de Hacienda ) は1938年に50ポンド紙幣、1ポンド紙幣、2ポンド紙幣を導入したほか、 5ポンド、10ポンド、15ポンド、20ポンド、25ポンド、30ポンド、40ポンド、45ポンド、50ポンド、60ポンドの額面の切手紙幣 (厚紙の円盤に郵便切手または収入印紙を貼ったもの) も発行した。

スペイン国民銀行による最初の紙幣発行は 1936 年に行われ、額面は 5 Pts、10 Pts、25 Pts、50 Pts、100 Pts、500 Pts、1,000 Pts でした。1 Pts 1 と 2 Pts の紙幣は 1937 年に追加されました。1940 年代半ばからは、1 Pts 1、5 Pts、25 Pts、50 Pts、100 Pts、500 Pts、1,000 Pts の額面が発行されました。1 Pts 1、5 Pts、25 Pts、50 Pts はすべて 1950 年代後半までに硬貨に置き換えられました。

1978 年に 5,000 Pts 紙幣が導入されました。100 Pts 紙幣は 1982 年に硬貨に置き換えられ、1,000 Pts 紙幣は 1983 年に、200 Pts 紙幣は 1984 年に、10,000 Pts 紙幣は 1987 年に導入されました。200 Pts 紙幣と 500 Pts 紙幣は 1986 年と 1987 年に硬貨に置き換えられました。

最後の一連の紙幣は 1982 年から 1987 年にかけて導入され、ユーロが導入されるまで法定通貨として残りました。

最後の紙幣シリーズ（1992年）は次のとおりです。

アンドラ・ペセタ（ADP）（カタルーニャ語ではペセタ）はスペイン・ペセタと1:1で固定されていた。1936年7月17日のスペイン内戦勃発後、アンドラ総評議会は1936年12月19日付法令第112号を公布し、スペインの紙幣に裏付けされた紙幣の発行を認可した。^[23]

アンドラのペセタには、ブルー ペセタとブラウン ペセタの 2 種類があります。どちらも 1936 年 12 月 19 日発行ですが、ブラウン ペセタは 1937 年 12 月 19 日まで発行されませんでした。どちらの紙幣も 1938 年 12 月 31 日までに流通が停止され、スペイン ペセタに置き換えられました。いずれの紙幣にも署名はありません。

すべての紙幣の表面にアンドラの国章が描かれており、その横にカタロニア語で額面と発行者を示す文字が書かれています。裏面にはシリアル番号とカタロニア語の発行法令が書かれており、青色の紙幣には全文、茶色の紙幣には省略形が書かれています。茶色の紙幣の裏面にも国章が描かれています。

1999 年 1 月 1 日、通貨交換所ではペセタがユーロに置き換えられました。ユーロの硬貨と紙幣は2002 年 1 月 1 日に導入され、2002 年 3 月 1 日にはペセタはスペインとアンドラで法定通貨としての地位を失いました。為替レートは1ユーロ= 166.386 Pts でした。

1939年以降に発行されたペセタ紙幣と2001年12月31日に法定通貨であった硬貨は、2021年6月30日までスペイン中央銀行のどの支店でも両替可能であった。^{[24] [25]}同機関によると、2011年3月時点で、推定17億ユーロ相当のペセタがユーロに両替されていなかった。^[26]

• スペインの記念硬貨
• スペイン領アメリカの通貨
• スペインの経済
• ユーロ（1999年以降）
• 欧州連合（1957年以降）
• 赤道ギニアペセタ
• ラテン通貨同盟（1865年～1927年）
• ラテン連合（1954年以降）
• フィリピンレアル
• サハラウィペセタ
• スペインのユーロ硬貨

1. ^ 1999年の法律により（金融市場と商取引のみ）、2002年まで2つの通貨単位が使用されていました（スペインのペセタは、すべての紙幣、硬貨、個人の銀行口座で依然として法定通貨でした）。

ウィキメディア・コモンズには、ペセタに関連するメディアがあります。

• BBCによるペセタの概要
• Banco de España (スペイン銀行): 最新のペセタ発行
• スペインの歴史的な紙幣（英語とドイツ語）