サンフランシスコ、サウス・オブ・マーケット地区

サウス・オブ・マーケット（SoMa ）は、カリフォルニア州サンフランシスコにある地区で、マーケットストリートの南に位置することからその名が付けられました。サウスビーチ、ヤーバブエナ、リンコンヒルなど、いくつかのサブ地区が含まれています。

ソーマ地区には、市内の多くの美術館、複数の大手ソフトウェア企業やインターネット企業の本社、そしてモスコーニ会議センターが集まっている。

このエリアの境界は、北西がマーケットストリート、北東がサンフランシスコ湾、南東がミッションクリーク、南西がディビジョンストリート、13番ストリート、USルート101（セントラルフリーウェイ）です。^{[ 4 ]}このエリアは、街路網がマーケットストリートと平行および垂直に走っている都市の一部です。この近隣には、サウスパーク、ヤーバブエナ^{[ 5 ]} 、サウスビーチ、ファイナンシャルディストリクトサウス（ファイナンシャルディストリクトの一部）などの小さなサブ地区が多数含まれており、ミッションベイやミッションディストリクトなど、他のいくつかの地区と重なっています。

多くの地域と同様に、サウス・オブ・マーケット地区の正確な境界は曖昧で、引用する機関によって大きく異なる場合があります。1848年から1950年代にセントラル・フリーウェイが建設されるまで、9番街（以前はジョンストン通りとして知られていた）がSoMaとミッション地区の公式（そして一般的に認められている）境界でした。^{[ 6 ] [ 7 ]} 1950年代以降、境界は10番街、11番街^{[ 8 ]} 、またはセントラル・フリーウェイのいずれかになっています。同様に、ミッション・ベイ地区全体がSoMaの一部とみなされる場合とみなされない場合があります。^{[ 9 ]}ミッション・ベイ地区全体を除外すると、南東の境界はタウンゼントになります。再開発機関、社会福祉機関、コミュニティ活動家は、ウォーターフロントと3番街の間のより裕福な地域を除外することがよくあります。一部の社会福祉機関や非営利団体は、6番街、7番街、8番街周辺の経済的に困窮した地域をミッドマーケット回廊の一部とみなしている。

「サウス・オブ・マーケット」と「SoMa」という用語は、比較的大きな都市の地区^{[ 10 ]}と、はるかに小さな近隣地区^{[ 11 ]の両方を指します。}

サンフランシスコ市民の多くは、この地区を正式名称のサウス・オブ・マーケットと呼ぶが、ニューヨーク市のソーホー（サウス・オブ・ヒューストン）や、ひいてはロンドンのソーホーにちなんで、SOMAまたはSoMaと略す傾向が見られる。

サウス・オブ・マーケットと呼ばれる以前は、この地域は「サウス・オブ・ザ・スロット」と呼ばれていました。これは、ケーブルカーがケーブルを掴むためのスロットに沿ってマーケット通りを上下に走っていたことに由来します。ケーブルカーはマーケット通りからずっと前に姿を消しましたが、一部の「古参」は今でもこの地域を「サウス・オブ・ザ・スロット」と呼んでいます。^{[ 8 ]}

1847年以来、サウス・オブ・マーケット地区の正式名称は「100ヴァラ測量区」（または「100ヴァラ地区」）または略して「100ヴァラ」（「100」は綴られることもある）となっている。「100ヴァラ測量区」という名称は、100×100ヴァラ（75,625平方フィート）の区画面積に由来する。^{[ 12 ]}

1945年の市文書によると、^{[ 13 ]}「100 Vara District」はマーケットストリートの南側からフェリーまで広がっている。この名前は主に歴史書、法律文書、^{[ 14 ]}権利証、土木工学報告書に見られる。^{[ 15 ]}

1847年、サンフランシスコの村のアルカルデ（行政官）であったワシントン・A・バートレットは、測量士のジャスパー・オファレルに、新しい区画を作ってプエブロの境界を南方向に拡張するよう依頼した。当時、サンフランシスコの街路はほぼ方位磁針の方向に沿って、南北または東西に走っていた。各ブロックは、一辺が50バラの6つの区画に分割されていた。（1バラは約33インチ（84cm ）である。）オファレルは、新しい区画の街路は、その地域で唯一存在していた道路であるミッション・ロード（後のミッション・ストリート）と平行または垂直に走るようにし、方位磁針の半分の方向、つまり北東から南西、北西から南東に沿うようにすることに決めた。また、新しいブロックの長さと幅を2倍にし、各区画の一辺を100バラにすることにも決めた。最後に、オファレルは古いプエブロと新しい住宅地マーケットストリートを結ぶ「壮大な遊歩道」を作った。^{[ 16 ]}それ以来、ロウアーマーケットストリートの北にあるサンフランシスコのダウンタウンは正式に50 Varaとして知られ、サウスオブマーケットエリアは正式に100 Varaとして知られている。^{[ 13 ]} 

19 世紀半ば、SOMA は急成長する開拓者コミュニティとなり、2 番通りと 3 番通り沿いに発展した商業地区と、ウォーターフロント近くに出現した工業地帯を除いて、主に低密度の住宅ビルで構成されていました。リンコン ヒルは富裕層の飛び地となり、近くのサウス パークは上流中産階級の飛び地となりました。^{[ 17 ]} 20 世紀初頭までに、サンフランシスコ湾のドックに近いことから重工業が発展し、ケーブル カーの出現と相まって、富裕層はノブ ヒルや西の方へ追いやられました。この地域は、最近ヨーロッパから移住してきた労働者階級と下層中産階級のコミュニティ、スウェット ショップ、発電所、安宿、工場が中心となりました。

1906年の地震はこの地域を完全に破壊し、地震による死者の多くがこの地域で発生した。地震後、この地域は軽工業から重工業の発展に重点が置かれ、通常よりも広い道路で再建された。 1930年代のベイブリッジと国道101号線の建設により、リンコンヒルの元の大部分を含むこの地域の広範囲が取り壊された。^{[ 18 ]}

19世紀後半から20世紀半ばにかけて、マーケット・ストリート鉄道会社が所有するいくつかの路面電車路線がサウス・オブ・マーケット地区を運行しており、その中には、14番ミッション・ストリート電気鉄道線、27番ブライアント・ストリート線、28番ハリソン線、35番ハワード線、36番フォルサム線、41番セカンド・アンド・マーケット線、42番ファースト・アンド・フィフス・ストリート線などがあった。^{[ 19 ]}

1940年代から1950年代にかけて、サウス・オブ・マーケットは倉庫業や軽工業だけでなく、ホテルに滞在する多数の一時滞在者、船員、その他の労働者、そして小さな脇道や路地にある古いビクトリア様式の建物に住む労働者階級の住民も多数存在し、「スラム街」という評判を得ていた。^{[ 20 ]}

1950年代のエンバカデロのウォーターフロント再開発により、1960年代にはこの地域に新たな人口、特に初期のゲイコミュニティとレザーコミュニティが流入した。フォースストリート399番地のツールボックスは、1962年にサウスオブマーケットで最初のレザーバーとしてオープンした。^{[ 4 ]} 1962年から1982年にかけて、ゲイレザーコミュニティはサウスオブマーケット全体で成長し繁栄したが、夜間はほとんど人通りのない倉庫街であったフォルサムストリート沿いが最も顕著であった。^{[ 22 ]}カルドロンやスロットなどのさまざまなセックスクラブやバーがあったこの場所は、この時期のサンフランシスコのセックスの中心地であった。^{[ 23 ] [ 24 ]}このコミュニティは、1970年代を通じて、この地域の市の野心的な再開発計画に抵抗する活動を行っていた。しかし、 1980年代にエイズの流行が広がるにつれ、このコミュニティがダウンタウンや市役所に立ち向かう力は劇的に弱まった。この危機は、市が（公衆衛生の名の下に）公衆浴場を閉鎖し、バーを規制する機会となった。これらの事業は、サウス・オブ・マーケット地区でゲイの空間を維持しようとするコミュニティの努力の要であった。^{[ 20 ]}

1984年、ゲイコミュニティのためのこうした場所が急速に閉鎖されていく中、住宅活動家やコミュニティオーガナイザーの連合がフォルサム・ストリート・フェアを始めた。これは、市役所などの人々がコミュニティは消滅したと考えがちだった時期に、コミュニティの認知度を高めるためだった。フェアはまた、切実に必要とされていた資金調達の手段を提供し、レザーコミュニティのメンバーが、浴場やバーが本来提供するのに理想的な場所であったであろうサービスや重要な情報（例えば、より安全なセックスに関する情報）にアクセスする機会を生み出した。^{[ 20 ]}

再開発計画は1953年に初めて策定されました。これらの計画は1970年代後半から1980年代初頭にかけて、3ブロックにまたがる広大な敷地に多くの主要な見本市が開催される会議センター、モスコーニ・センターの建設とともに実現し始めました。モスコーニ・サウスは1981年12月に、モスコーニ・ノースは1992年5月に、そして最近ではモスコーニ・ウェストが2003年6月にオープンしました。

1995年のサンフランシスコ近代美術館の開館以来、サウス・オブ・マーケット地区のミッション通りとハワード通り周辺は、美術館やパフォーマンススペースが集まる中心地となった。ベイエリアの地元アーティストを支援する非営利団体、インターセクション・フォー・ジ・アーツもこの地区に拠点を置いている。サンフランシスコのこの団体は1965年にテンダーロイン地区で設立されたが、現在はソーマ地区に移転している。インターセクションは、地元アーティストにリソース、財政支援、展示・パフォーマンススペースを提供することで、芸術活動を支援している。

この地域は古くからバーやナイトクラブが立ち並ぶ場所だった。1980年代から1990年代にかけて、これらの倉庫の一部は、サンフランシスコで芽生えつつあったアンダーグラウンドのレイヴ、パンク、インディーズ音楽シーンの拠点となっていた。しかし、近年では、主にジェントリフィケーションと家賃の高騰により、これらの店は高級志向の主流派客層をターゲットにするようになり、結果としてアンダーグラウンドのミュージシャンとそのシーンは追い出されてしまった。1990年代以降、古い住宅に加えてロフトスタイルのコンドミニアムが建てられるようになった。これらの多くは、サンフランシスコのスタジオアートコミュニティを維持することを目的とした「住居兼仕事場」開発という名目で建設された。 1990年代後半、サウス・オブ・マーケットは中心部に位置し、住宅開発のためのスペースがあり、オフィスに容易に転用できるスペースがあったため、ドットコムブームの地域中心地となり、「住居兼仕事場」ロフトの居住者は「ドットコム関係者」である可能性が高かった。^{[ 25 ]}

2000 年代には、2010 年 8 月に着工し、2018 年 8 月に開業したトランスベイ ターミナル代替プロジェクトにより、近隣地域の大きな変革が構想されました。さらに、 One Rincon Hill、300 Spear Street、Millennium Towerなどの新しい高層住宅プロジェクトがサンフランシスコのスカイラインを変貌させています。2005 年、トランスベイ共同権限局は、新しいトランスベイ ターミナル周辺の高さ制限を引き上げることを提案しました。^{[ 26 ]}これにより、レンゾ ピアノによる 1,200 フィート (366 m) のタワー 2 棟、900 フィート (274 m) のタワー 2 棟、600 フィート (183 m) のタワー 1 棟を含むタワー群の提案など、さらに超高層ビルの提案が生まれました。1,200 フィート (366 m) のタワーは、ニューヨーク市とシカゴ以外では米国で最も高い建物となるはずでした。^{[ 27 ] [ 28 ]}レンゾ・ピアノの複合施設はその後中止され、スキッドモア・オーウィングズ・アンド・メリル（SOM）が設計する50ファーストストリートという新しいプロジェクトに置き換えられた。さらに、シーザー・ペリとハインズ・グループも、高さ1,070フィート（366メートル）、61階建てのオフィスビルを提案している。^{[ 29 ]}以前はトランスベイ・タワーと呼ばれていた セールスフォース・タワーは、2018年5月に完成した。     

この地区には、倉庫、自動車修理工場、ナイトクラブ、レジデンシャルホテル、アートスペース、ロフトアパート、家具ショールーム、コンドミニアム、テクノロジー企業などがあります。^{[ 30 ]}また、モスコーンサウスの上のエリアには、大規模な子供向け公園も建設されました。この公園には、広い遊び場、アイススケートリンク、ボウリング場、レストラン、子供創造性博物館^{[ 31 ]} 、プレイランド・アット・ザ・ビーチから復元されたメリーゴーランド^{[ 32 ]}があります。子供向け公園と子供創造性博物館は、歩道橋でヤーバブエナガーデンズと繋がっています。

• サンフランシスコで最も高い建物のリスト
• モスコーニセンター
• ファウンドリースクエア
• サンフランシスコ・トランスベイ開発
• トランスベイ・ターミナル
• セールスフォースタワー

• LiveSomaコミュニティ＆ニュースサイト
• ボードゲームを通して革の歴史を伝える
• sftravel.com サウス・オブ・マーケット情報
• Foundsf カテゴリー:SOMA
• ソーマ地区の不動産概要
• ウェスタン・ソーマ・ボイス
• SOMA Pilipinas：フィリピン遺産地区
• レザー＆LGBTQ文化地区