イエルバブエナガーデン

イエルバブエナガーデン
（2017年）
イエルバブエナガーデン
タイプ	都会的な
位置	サウス オブ マーケット、サンフランシスコ、カリフォルニア州
最寄りの都市	サンフランシスコ
座標	北緯37°47′05″ 西経122°24′10″ / 北緯37.7848° 西経122.4027° / 37.7848; -122.4027 [1]
作成	1993
運営者	イエルバブエナガーデン保護区
開ける	一年中
状態	開ける

イエルバブエナ・ガーデンは、カリフォルニア州サンフランシスコのサウス・オブ・マーケット（SoMA）地区にある3番街と4番街、ミッション・ストリートとフォルサム・^{ストリートの間に位置する2つのブロックの公共公園の名称です。ミッション・ストリートとハワード・ストリートに隣接する}最初のブロックは、1993年10月11日にオープンしました。ハワード・ストリートとフォルサム・ストリートの間の2番目のブロックは、ウィリー・ブラウン市長によってマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに捧げられ、1998年にオープンしました。ハワード・ストリートにかかる歩道橋が2つのブロックを結んでおり、モスコーニ・センター・コンベンション・センターの一部の上にあります。イエルバブエナ・ガーデンは、イエルバブエナ芸術センターを含むイエルバブエナ再開発地区の最終的な中心として計画され建設されました。イエルバブエナ・ガーデンズ保護協会がサンフランシスコ市および郡に代わってこの施設を運営しています。

イエルバブエナは、1846年にアメリカ合衆国が領有権を主張した後、カリフォルニア州サンフランシスコ市となったメキシコ領アルタカリフォルニアの町の名前である。町自体は、かつてその地域に豊富に生息していたイエルバブエナ（Micromeria douglasii）植物にちなんで名付けられた。 ^[2]この植物の一般名であるイエルバブエナは、スペイン語のhierba buena（「良いハーブ」を意味する） の別形である。

イエルバブエナセンターと名付けられた会議センターの構想自体は、1960年代初頭に初めて浮上した。^[3]当時、ダウンタウン地区の開発がどう進むかという懸念があった。サウスオブマーケット地区は、何百エーカーもの平坦な土地を安い土地価格で提供していた。高層オフィスビル、広大な駐車場、スポーツセンターも含まれる再開発を推進するために、様々な企業委員会が設立された。活動の中心となったのは、 1968年に市長となるジョセフ・アリオトが初代局長を務めたサンフランシスコ再開発局（SFRA）だった。開発地区は市の荒廃した地域とみなされ、地元メディア、地元企業、市当局からは「スラム街」とさえ呼ばれていた。^[要出典]しかし、開発業者は地元コミュニティの持続性を想定していなかった。そのコミュニティの大半は、その地域に数多くある安ホテルに独りで暮らす高齢の男性元工業労働者だった。後者は共同で再開発反対の借家人・所有者連合 (TOOR) を結成した。彼らの要求は、その地域の低家賃住宅への再入居であった。この訴訟は法廷に持ち込まれ、スタン・ワイゲル判事はTOORに有利な判決を下した。^{[4] 1976年に}ジョージ・モスコーニが新市長に選出され、建設の先頭に立ったことで状況は一変した。後にこの庭園はモスコーニ市長と開発業者との間で「博物館、展示場、劇場などの文化施設のために土地と資金を確保する」という契約の一環として建設された。^[5]

1999年、イエルバブエナ・ガーデンは、2年に一度開催されるルディ・ブルーナー都市優秀賞の金メダルを受賞しました。^[6]審査員は、作品のデザインを賞賛する中で、庭園の創設に至ったプロセスと、サービス提供者とその近隣住民に対する包括性について言及しました。「この複合開発により、文化、社会正義、経済開発の課題が、協力的な管理慣行のネットワーク内で共存できるようになります。」^[7]さらに、審査員は「プロジェクトの開発プロセスが、複数の構成員を巻き込んだ包括モデルへと進化したことを称賛しました。」しかし、チェスター・ハートマンは、 1950年代から1990年代のサンフランシスコ開発の歴史の中で、イエルバブエナプロジェクト全体が30年以上も長引いたことを詳しく述べています。これは、その地域の以前の居住者（ほとんどが高齢者で貧しいが、権利のために闘うために参加した）に対する立ち退きや嫌がらせを含む地元の闘争から生まれたものでした。最終設計段階でも、建築プログラムに関する闘争がありました。テナント・オーナー開発公社（TODCO）のジョン・エルバーリングが、計画からボウリング場を削除することに抗議した後、サンフランシスコ開発局（SFRA）は撤回し、ボウリング場は再び計画に含まれ、最終的に建設されました。^[7]

1993 年にオープンした最初のブロックには、いくつかのパブリック アート インスタレーションが含まれています。その 1 つがマーティン ルーサー キング ジュニア記念碑と噴水です。「啓示」と題されたキング記念碑は、サンフランシスコの姉妹都市の言語でキング牧師の演説の抜粋が刻まれた大きなガラスで構成されています。記念碑全体は、彫刻家ヒューストン コンウィル、詩人エステラ マホザ、建築家ジョセフ デ ペイスの共同プロジェクトでした。

コンウィル氏は、レベレーションズは「文化巡礼と変容の旅として体験されるべき神聖な空間」だと語った。庭園から噴水に入り、水に浸かりながら北壁から東壁、南壁へとテキストを読み、再び庭園に戻るという行為は、「文化巡礼と瞑想的な変容の比喩的な旅」を表しており、キング牧師の祖父で伝説的な牧師アダム・ダニエル・ウィリアムズの教会など、オールドスクール・バプテスト教会で一般的だった、水に完全に浸かって洗礼を受ける南部の伝統と似ている。滝の上のテラス階には姉妹都市庭園があり、訪問者はサンフランシスコの姉妹都市を表す植物が植えられた手入れの行き届いた庭園とダウンタウンのスカイラインを眺めることができる。

庭園内には、北ブロックに現代美術センターのイエルバブエナ芸術センター、南ブロックに子供博物館の子供創造博物館があります。南ブロックにはアイススケート場、ボーリング場、そしてチャールズ・I・D・ルーフ^[8]が1906年に修復したメリーゴーランド「ルロイ・キング・カルーセル」もあります。

メキシコ博物館は（2021年現在）、ミッションストリート向かいの53階建ての706ミッション/フォーシーズンズレジデンスタワーの一部である建物の下層階に建設される予定です。^[9]このプロジェクトは5億ドル（そのうち3000万ドルは博物館用）の費用がかかる予定で、イエルバブエナガーデンのほか、メトレオンとモスコーニセンターを含む「イエルバブエナ地区」再開発エリアを完成させることになります。^[9]

• マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの記念碑のリスト

ウィキメディア・コモンズには、イエルバ・ブエナ・ガーデンに関連するメディアがあります。

• イエルバブエナガーデン保護区