Loading article…
『ピタマガン』（訳：祖先の息子）は、バラが脚本・監督を務めた2003年のインドのタミル語心理アクション犯罪ドラマ映画である。主演はヴィクラム、スーリヤ、ライラ、サンギータで、カルナース、マノバラ、ラマラージュ（マハデヴァン名義）が助演を務めている。この映画では、墓地で育ち、世の中のことを何も知らない男が、詐欺師と絆を育む。
『ピタマガン』は2003年10月24日に公開された。この映画は大ヒットとなり、ヴィクラムはその演技で数々の賞を受賞し、中でも国家映画賞の主演男優賞は特筆すべきものだった。本作はカンナダ語で『アナタル』（2007年）としてリメイクされた。
ボディナヤッカヌールでは、匿名の女性が墓地で出産中に亡くなる。彼女の子供チタンは、墓地の管理人に発見され育てられる。チタンは死体の中で育ち、人との接触はほとんどなく、まるで野生児のようだ。唸り声を上げ、獣のように走り回るが、忠誠心を理解し、社会的な動物でもある。食べ物を求めて町へ出かけるが、お金の概念が理解できないためトラブルに巻き込まれる。彼は、小規模なマリファナの売人であるゴマティに助けられる。彼女はチタンの忠誠心を見抜き、大規模なマリファナ栽培者である雇い主のセカール・ヴァスデヴァンに彼を雇い入れる。チタンは麻薬取締りの最中に捕まり、逮捕される。
サクティは詐欺師だ。彼はマンジュという女性を騙してサイコロ賭博で全財産を失わせたことでトラブルに巻き込まれる。マンジュの探偵のような行動のおかげで、サクティは刑務所に送られる。刑務所でチタンと出会ったサクティは、同情と哀れみからチタンを守り始める。チタンはサクティの親切に盲目的な忠誠心で応えるようになる。
サクティは刑期を終え、セカールと衝突してチタンを刑務所から釈放させようとする。チタンは釈放されるが、主人の指示に従って殺人被害者の遺体を焼却するという罪を犯してしまう。チタンが理解できない犯罪の共犯者として利用されていることに気づいたサクティは、チタンがマリファナ畑での仕事に戻るのを阻止する。その頃、サクティとマンジュの間には恋心が芽生え始め、チタンもゴマティに自分と共通する精神を感じ始める。
警察は殺人事件を察知し、チタンを逮捕する。サクティはチタンを警察の情報提供者として味方につける。その後、セカールはサクティを襲撃して殺害し、遺体を道路の真ん中に捨てる。チタンはサクティが死んだことを理解できず、皆が彼を取り囲むとぼうぜんとしてしまう。ゴマティ、マンジュ、そして他の人々が泣いている中、ゴマティはチタンの混乱を無関心と見なし、怒って彼をサクティの遺体から遠ざける。
チタンは、サクティが火葬台に横たわっているのを見て、徐々にサクティの死を悟り始める。翌朝、サクティの焼け焦げた遺体の傍らで目を覚ました時、チタンは完全にその事実を悟る。彼はこれまで経験したことのない感情、すなわち怒り、苦悩、裏切り、そして痛みを経験し、セカールへの復讐を決意する。チタンはマリファナ畑に火を放ち、セカールに喪失の痛みを味わわせた後、肉体的に彼を滅ぼそうとする。彼はセカールを車で街中を引きずり回し、少しずつ骨を折って弄び、満足するまで時間をかけて痛めつける。そして最後にセカールの首筋に噛みつき、殺す。もはや失うものは何もないチタンは、村を去る。
『ナンダ』 （2001年）の後、バラは前作の主演俳優で苦労の末に人気を得たヴィクラムとスーリヤを起用した次のプロジェクト『ピタマガン』を発表した。ゴマティの役には、バラはヴィジャヤシャンティ、マラヴィカ、ガヤトリ・ジャヤラマンを検討した後、ラシカ・P・マニを選び、彼女の名前をサンギータに戻した。[ 3 ]テルグ語俳優のラマラージュ（マハデヴァンに改名）とガンジャ・カルップ（シヴァガンガイ・カルップとしてクレジット）はこの映画でタミル語デビューを果たした。[ 1 ]映画の大部分はテニ地区で撮影された。[ 4 ]アクションシーンはスタン・シヴァが振り付け、ラジェンドランがアシスタントを務めた。[ 5 ] [ 6 ]
サウンドトラックはイライヤラージャが作曲した。[ 7 ] [ 8 ]「Piraiye Piraiye」という曲はパントゥヴァラリ・ラーガで作曲されている。[ 9 ] Chennai OnlineのR.ランガラージは、「巨匠はファンを失望させなかった。音楽は軽快で元気なタイプではないが、雰囲気やトーンの点で異なるアプローチのため、必ず成功するだろう。ヴェッティヤン（葬儀屋）を撮影するための曲を作曲しなければならないことはめったにない。灰の中から蘇るフェニックスのように、イライヤラージャもその機会に立ち上がった」と書いている。[ 10 ]
『ピタマガン』は、ディーワーリーと同時期の2003年10月24日に公開された。[ 12 ] The Hindu紙のマラティ・ランガラジャンは、ヴィクラムを「彼を支えるセリフが一切ないにもかかわらず、表情と優れたボディランゲージで観客の心に確固たる地位を築いている」と称賛し、スーリヤを「真面目なチタンと対峙するこの若者が、これほど完璧な引き立て役になるとは誰が想像しただろうか」と評し、さらにこの映画を「セルロイドのシンフォニー」と宣言した。[ 13 ] Sify の評論家は、「この映画を平凡なものから引き上げているのは、主演俳優たちの巧みな演技だ」と指摘した。[ 14 ]
映画評論家のバラドワジ・ランガンは、「バラの独創性は至る所に表れている…そして主演俳優たちから絶大な支持を得ている…すべてが合わさって、痛烈な批判と娯楽性を兼ね備えた一流の映画になっている」と評した。[ 15 ]マリニ・マンナスはチェンナイ・オンラインで、「型破りで繊細かつ真摯な映画であり、商業的な要素は欠けているかもしれないが、目の肥えた観客にとっては歓迎すべき変化となるだろう」と書いた。[ 16 ]カルキのビジュアル・ダサンは主演俳優たちの演技、バラの演出を称賛し、バラサブラーマニアムの撮影とイライヤラージャの音楽も監督と同等に懸命に取り組んだことを称賛し、ピタマガンはヴィクラムとスーリヤの映画ではなく、バラ独自の作品であると結論付けた。[ 17 ]
ピタマガンはテルグ語に吹き替えられ、シヴァ・プトルドゥ（シヴァの息子）として2004年4月2日に公開された。[ 5 ]この映画はカンナダ語でアナタル（2007年）としてリメイクされ、マヘデヴァンが再び同じ役を演じた。[ 22 ] [ 23 ] 2011年10月、サティシュ・カウシクがヒンディー語リメイク権を購入したと報じられた。 [ 24 ]その後、サルマン・カーンにヴィクラムの役を演じさせたいと報じられたが、この企画は実現しなかった。[ 25 ] [ 26 ]