サンジャンゴルフ

サン＝ジャンゴルフはレマン湖（レマン湖）の南岸に位置する小さな町です。フランスとスイスの国境に位置し、行政上はヴァレー州サン＝ジャンゴルフ（スイス）とオート＝サヴォワ県サン＝ジャンゴルフ（フランス）に分かれています。町の名前は、この地域で隠者として暮らしていたと言われる8世紀の聖人ガングルフに由来しています。 ^[1]モルジュでの区分は1569年に遡ります。市のウェブサイト^[2]の説明によると、この町は1つの教区（教会と墓地はフランス側にあります）で構成され、2つの市政機関と2つの異なる法制度があります。

この町は、オートサヴォワが最初にイタリア軍、次にナチスドイツ軍に占領された第二次世界大戦中に重要な役割を果たしました。国境を越えた大規模な異人種間の結婚やビジネス、家族のつながりがあったため、レジスタンスは国境を越えて商品、武器、難民（多くのフランス系ユダヤ人を含む）を密輸することができました。その際、湖の近くにある秘密のトンネル（現在は存在せず、実際には排水管でした）がよく使用されました。これらの物語は、故アンドレ・ゼノーニが1994年に私家出版した本「サンジャンゴルフとレジスタンスの国境地域 1940-1945」に記録されています。 (現代では国境を越えた結婚はそれほど頻繁ではありません。なぜなら、フランス側には「アンドレ・ゼノーニ校」という別々の小学校があり、フランスの高校はバスでエビアンまで通学し、スイスの生徒はモンテーまで電車で通学するからです。その後、それぞれの生徒が自国で就職する傾向があります。いずれにせよ、この町はとても小さいので、1 年に記録されている結婚は 2、3 件だけです。)

スイスの鉄道はサン・モーリスとマルティニーからサン・ジャンゴルフ（スイス）まで続いており、エヴィアンからサン・ジャンゴルフまでのフランス線は1980年代後半に廃止された。現在、2012年までにこの路線を復活させる議論が行われている。^[3]このことはスイスとフランスの報道機関でも取り上げられているが、スイスの鉄道労働者によると、見通しは怪しいとのことだ。古くて電化されていないフランスの線路はそのまま残っている。

北緯46°24′ 東経6°48′ / 北緯46.400° 東経6.800° / 46.400; 6.800

• ピエール・ド・リヴァズ、時計職人

ウィキメディア・コモンズには、サン＝ジャンゴルフに関連するメディアがあります。