最後にパリを見た時

最後にパリを見た時
劇場公開ポスター
監督	リチャード・ブルックス
脚本	ジュリアス・J・エプスタイン フィリップ・G・エプスタイン リチャード・ブルックス
に基づく	F・スコット・フィッツジェラルド著「バビロン再訪」
制作：	ジャック・カミングス
主演	エリザベス・テイラー ヴァン・ジョンソン ウォルター・ピジョン ドナ・リード エヴァ・ガボール クルト・カズナー ロジャー・ムーア
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ
編集者	ジョン・D・ダニング
音楽：	コンラッド・サリンジャー
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー ジェフィー・プロダクションズ
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1954年11月18日 ( 1954-11-18 )
実行時間	117分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,960,000ドル[1]
興行収入	4,940,000ドル[1]

『最後にパリを見た時』は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作の1954年アメリカテクニカラー映画である。 ^{[2] [3]この映画は、} F・スコット・フィッツジェラルドの短編小説『再訪バビロン』を大まかに基にしている。リチャード・ブルックスが監督し、ジャック・カミングスがプロデューサーを務め、パリとMGMのバックロットで撮影された。脚本はジュリアス・J・エプスタイン、フィリップ・G・エプスタイン、リチャード・ブルックスが担当した。

この映画にはエリザベス・テイラーとMGMでの最後の役となるヴァン・ジョンソンが主演し、ウォルター・ピジョン、ドナ・リード、エヴァ・ガボール、 カート・カズナー、ジョージ・ドレンツ、サンディ・デッシャー、オデット、そしてハリウッドデビューとなるロジャー・ムーアが出演した。映画の主題歌は、作曲家ジェローム・カーンと作詞家オスカー・ハマースタイン2世によって作曲され、映画が作られた当時すでに古典となっており、映画のタイトルのインスピレーションとなった。この曲は1941年の『レディ・ビー・グッド』で映画デビューし、すでにアカデミー賞を受賞していたが、 『最後にパリを見た時』ではより目立つようにフィーチャーされている。この曲は、オデットによって歌われ、または器楽として演奏され、 多くのシーンで聞くことができる。

ヨーロッパで第二次世界大戦が終結したとき、星条旗新聞の記者チャールズ・ウィルス（ヴァン・ジョンソン）はパリの路上で祝賀会を取材していた。突然、彼は美しい女性につかまり、キスをされて姿を消す。チャールズは群衆を追ってカフェ・ディンゴに行き、マリオン・エルズワース（ドナ・リード）という名の美しい女性に出会う。二人はすぐに惹かれ合い、彼女は彼を父親のヨーロッパでの戦争終結の祝賀会に招待する。チャールズ、マリオン、そして彼女の執拗なフランス人求婚者クロード・マティーンがエルズワース家に到着し、チャールズにキスをした女性がマリオンの妹ヘレン（エリザベス・テイラー）であることがわかる。

彼らの父、ジェームズ・エルスワース (ウォルター・ピジョン) は第一次世界大戦を生き延び、すぐに失われた世代に加わった。ほとんどの放浪者とは異なり、彼は大人になってもその考えから抜け出せず、そのようなライフスタイルを望むように二人の娘を育てた。ヘレンは父親に似ており、お金が全くないにもかかわらず、その美しさを生かして贅沢な生活を維持している。マリオンは逆に、検察官を目指すクロードや将来の小説家チャールズのような真面目で常識的な若者を探す。

チャールズとヘレンはデートを始め、恋に落ちる。ヘレンが肺炎で瀕死の状態から回復した後、二人は結婚し、パリに定住する。ジェームズは気さくにチャールズの幸せな家族に加わり、ヘレンはやがて娘ヴィッキーを授かる。チャールズをヘレンに奪われたマリオンはクロードと結婚することに同意する。チャールズはわずかな給料で生活費をやりくりするのに苦労し、小説を書いてはいるがうまくいかず、ヴィッキーの世話をする。

その頃、ジェームズが何年も前に購入したテキサスの不毛の油田がようやく産油を始める。ジェームズが持参金として油田を贈与したチャールズは仕事を辞め、ヘレンとジェームズはパーティに行く代わりに主催するようになる。突然の富はヘレンを変え、彼女はより責任感を持つようになり、チャールズは新聞社の仕事を辞め、すべての小説を出版社に拒否された後、富をパーティで浪費する。彼らはまた、それぞれ他の興味を追求し始める。ヘレンはハンサムなテニス選手のポール・レーン（ロジャー・ムーア）と浮気をし、チャールズはプロの離婚者ロレイン・クオールとともにモンテカルロからパリまでの地元のレースに出場する。

レース後、チャールズはパリに戻ると、カフェ ディンゴでポールと一緒に座っているヘレンを見つける。ポールとチャールズの間で喧嘩が起こり、怒ったチャールズは先に家に帰り、ドアにチェーンをかけて完全に開かないようにする。ヘレンが家に帰って入ろうとすると、入ることができない。彼女はチャールズに呼びかけるが、チャールズは階段で酔っぱらって意識不明の状態であり、ヘレンが呼びかけるとボトルが手から落ちる。ヘレンは雪と雨の中、姉の家までずっと歩かなければならない。彼女は再び肺炎にかかり、亡くなる。

マリオンはヴィッキーの完全な親権を請願して獲得し、チャールズはアメリカに帰国する。数年後、チャールズは改心し、本を出版し、酒をやめてパリに戻り、自分の改心によってマリオンがヴィッキーを返してくれることを期待する。チャールズはマリオンに、今は1日に1杯しか飲まないと告げる。マリオンは、チャールズが自分ではなくヘレンを好きになったこと、そしてヘレンの死の責任を負ったことにまだ憤りを感じており、拒否する。チャールズとヴィッキーは一緒にいるべきだと分かったクロードが介入し、マリオンが自分を愛していると気づかずにヘレンと結婚したチャールズを罰しているのだと告げ、その罰として彼に残された唯一のもの、つまり自分の娘を奪うのだと告げる。クロードはマリオンに、自分を受け入れて欲しい、そして愛か​​ら自分の子供が欲しいと頼む。敗北感からではなく（チャールズがヘレンを死なせたことによる）

マリオンはカフェ ディンゴ (メインの壁にはヘレンの大きな絵が飾られている) に入り、絵を見つめているチャールズを探し、ヘレンはチャールズが一人でいることを望んでいなかっただろうと彼に告げる。カフェの外では、クロードがヴィッキーと一緒にいる。子供はチャールズのところへ走り、チャールズと子供は一緒に歩いて立ち去る。

出典：ニューヨークタイムズ^[4]

• エリザベス・テイラー（ヘレン・エルスワース役）
• ヴァン・ジョンソン（チャールズ・ウィルス役）
• ウォルター・ピジョン（ジェームズ・エルスワース役）
• ドナ・リード（マリオン・エルスワース役）
• エヴァ・ガボール（ロレイン・クワール役）
• モーリス役のクルト・カズナー
• クロード・マティーヌ役のジョージ・ドレンツ
• ロジャー・ムーア（ポール役）
• サンディ・デッシャー（ヴィッキー役）
• ママ役のセリア・ロフスキー
• ピーター・リーズ（バーニー役）
• デイブ・セヴィル（チャーリー役）
• ジョン・ドゥセット（キャンベル役）
• 歌手としてのオデット・マーティル
• ベアトリス・ミラー（グレース役）（クレジットなし）
• マット・ムーア（イギリス人役）（クレジットなし）

フィッツジェラルドがそれを数語で、つまり20年代の好景気の終わりに向かう無謀な黄金の放蕩時代を想起させるいくつかの微妙なフレーズでやったのに対し、エプスタイン兄弟の脚本を推敲した後にこの映画を監督したリチャード・ブルックスは、ほぼ2時間にわたるビストロでの戯言と豪華でロマンチックなシーンの集合体でそれをやった。

— ボズリー・クロウザー^[4]

この映画が公開された当時、バラエティ誌はこの映画を「夢中にさせるロマンティックドラマ」と評した。^[2] ボズレー・クロウザーは「ストーリーは陳腐。動機は薄っぺら。脚本は艶やかで平凡。演技はかなり無理がある。夫役のジョンソン氏は幸せな時は傲慢すぎるし、酔うと陰気すぎる。妻役のテイラーさんは魅力的だが、時々かなり退屈でもある。ピジョン氏は念入りに悪魔的、子供役のサンドラ・デッシャーは可愛すぎるし、意地悪な妹役のドナ・リードはつまらないし、他の役も同じような感じだ」と書いた。^[4]

2011年、タイムアウト・フィルム・ガイドは「ジュリアスとフィリップ・エプスタインによる非常に陳腐な脚本は『カサブランカ』や数え切れないほどの『巴里のアメリカ人』の決まり文句を借用しているが、これは重苦しいメロドラマではあるが楽しめる作品だ...ピジョンは...金のないチャンスを狙う者でありながら、それでも良い生活を送る役で主役を奪っている」と評した。^[5]

ロッテン・トマトでは、9人の批評家のレビューのうち78%が肯定的で、平均評価は6.3/10となっている。^[6]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで263万5000ドル、その他の市場で230万5000ドルを稼ぎ、結果として98万ドルの利益を上げた。^[1]

この映画は1954年に公開されたが、著作権表示のローマ数字に誤りがあり、「MCMLIV」(1954) ではなく「MCMXLIV」(1944) と表示されていたため、著作権の有効期間は映画公開の10年前に始まっていた。^[7]そのため、通常の28年の著作権期間は映画公開のわずか18年後に終了し、MGMはおそらくまだ10年の期間が残っていると信じていたため、更新を怠った。^[7] この映画は1972年に米国でパブリックドメインに入った。 ^[7]

ウィキメディア・コモンズには、『最後にパリを見た時』に関連するメディアがあります。

• ターナー・クラシック・ムービーズの「パリを最後に見た時」
• 「最後にパリを見た時」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• YouTubeでパリを最後に見た時
• IMDbの「パリを最後に見た時」
• ロッテントマトの「パリを最後に見た時」
• AllMovieの「パリを最後に見た時」
• TCM 映画データベースの「パリを最後に見た時」
• AFI長編映画カタログでパリを最後に見た時
• ターナーエンターテイメント株式会社