語源 Satta sambojjhaṅgā:
satta – 7; sam- -完全な 、完全な 、最高のという意味の接頭辞 bojjh(i) < bodhi –動詞のbujjhati (パーリ語) およびbodhati またはbudhyate (サンスクリット語)に対応する動詞の語根*budh- (目覚める、気づく、気づく、知る、理解する)から形成された抽象名詞。 aṅga – 全体の一部。要因、原因。[ 4 ]
パーリ語文献 スッタ・ピタカ のサンユッタ・ニカーヤ では、ボッジャンガは悟り へと導く健全な世俗的要素を指す。アビダンマ とパーリ語の注釈 では、ボッジャンガは悟りと同時に起こる超世俗的要素を指す傾向がある。
スッタ・ピタカ 『サンユッタ・ニカーヤ』に収録されている「比丘経」( SN 46.5)という説法によれば、次のようになる。
[比丘:]「尊者よ、『悟りの要素、悟りの要素』と言われますが、それらはどのような意味で悟りの要素と呼ばれるのでしょうか?」 [ブッダ:]「比丘よ、それらは悟りへと導く。ゆえに悟りの要素と呼ばれるのだ…」[ 6 ] 瞑想 中は、悟りの七つの要素と、その対義語である五つの障害 (快楽 、悪意、怠惰、不安、疑い)について熟考することができる。[ 7 ] さらに、サンユッタ・ニカーヤ経典の一つでは、悟りの七つの要素それぞれに四つの梵無量心 (慈悲 、憐れみ 、喜悦 、平静 )を伴って発展させることが示されている。[ 8 ]
サンユッタ・ニカーヤの「火の説法」において、ブッダは、マインドフルネスは「常に有用である」(サッバッティカ )と述べ、心が鈍っているときは、探究、活力、喜びという悟りの要素を養うべきであり、心が興奮しているときは、静穏、集中、平静という悟りの要素を養うべきであると述べている。[ 9 ]
また、サンユッタ・ニカーヤによれば、ブッダが重病になったとき、マハークンダ尊者に悟りの七つの要素を唱えるよう頼んだ。こうしてブッダは病気から回復した。[ 10 ]
論文 『清浄道論』 の中で、禅定(ジャーナ )の達成と維持に必要な技能について論じている箇所で、ブッダゴーサは ボッジャンガを次のように特定している。
「あらゆる場面において、強いマインドフルネスが必要である…」 「心が怠惰でエネルギーが不足しているなどの場合、彼はまず状態の調査から始めて、それら[三つの悟りの要素]を発達させるべきである…」(すなわち、法、精進、慈悲 )。 「心が過剰なエネルギーなどで動揺しているときは、まず静穏から始めて、それら(3つの悟りの要素)を発達させるべきである…」(すなわち、パッサッディ、サマーディ、ウペッカ )。[ 11 ]
瞑想 覚醒の七つの要素は、瞑想 の実践と密接に関連しており、四禅定を構成する様々な要素に似ている。[ 12 ]
瞑想中は、誰もが五つの障害 (パーリ語:pañca nīvaraṇāni)のうち二つを経験する可能性が高い。それは、怠惰と無気力 (パーリ語:thīna-middha)であり、これは集中力がほとんどまたは全くない中途半端な行動であり、また、落ち着きのなさや心配 (uddhacca-kukkucca)であり、これは心を落ち着かせることができない状態である。
前述の通り、「火の説法」(SN 46.53)では、怠惰や無気力を感じた際には、探究心、活力、喜びを育むことが推奨されています。落ち着きのなさや心配を感じた際には、リラックス、集中力、平静さを育むことが推奨されています。身体の変化だけでなく、精神の変化にも、善悪を問わず常に気づきを保つために、マインドフルネスを常に意識しておくべきです。[ 9 ]
参考文献
参考文献 Arbel, K. (2018).初期仏教瞑想:洞察の実現としての四禅定 . Taylor & Francis Group. ISBN 978-0367111373 。 Bodhi, Bhikkhu (訳) (2000). 『仏陀の連続説法:サンユッタ・ニカーヤの翻訳』 ボストン:Wisdom Pubs. ISBN 0-86171-331-1 。ブッダゴーサ (1999)。浄化の道:ヴィシュッディマッガ 。比丘ニャーナモリ訳。シアトル: BPS パリヤッティ エディション。ISBN 1-928706-00-2 。ゲシン、R. (2001). 『仏教における覚醒への道 』 ワンワールド出版。ISBN 978-1851682850 。 ルストハウス、ダン(2014)。仏教現象学:唯識派仏教と程維史論の哲学的考察。 ラウトレッジ 。ISBN 978-0415406109 。 ピヤダッシ・テーラ訳 (1999)。「ギラーナ経:病(悟りの要素)」。Access to Insight 。 2007年 7月10日 取得 。 (サムユッタ・ニカーヤ 46.16)ピヤダッシ・テーラ訳 (日付不明)。「悟りの要素」。BuddhaNet.net 。『保護の書』 所収 。 2024年1月4日 取得。 {{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク) ( Maha Cunda Thera Bojjhanga )。Rhys Davids, TW ; Stede, William 編 (1921–1925).パーリ語文献協会のパーリ語-英語辞典 . チップステッド:パーリ語文献協会. 2024年1月4日 取得 .Walshe, Maurice O'C. (2007) [1985]. "Samyutta Nikaya: An Anthology" . Access to Insight . Kandy: Buddhist Publication Society . 2008年11月9日 取得 .
外部リンク タニッサロ・ビク (訳)(1997)。ヒマヴァンタ経:ヒマラヤ(覚醒の要因について) (SN 46.1)。「Access to Insight」より取得。http: //www.accesstoinsight.org/canon/sutta/samyutta/sn46-001.html 2006年2月19日にWayback Machine に アーカイブ済み。 ヴィマララムシ師による悟りの七つの要素 ピヤダッシ・テーラ による悟りの七つの要素 アリヤダンマ師による悟りの七つの要素