アンク＝モルポルク市警

アンク＝モルポルク市警は、テリー・プラチェットの ディスクワールドシリーズに登場する架空の警察組織です。市警は主に架空の都市アンク＝モルポルクを拠点に活動していますが、物語によっては世界の他の場所に市警のメンバーが登場することもあります。

警備隊とその隊員は、8 冊の小説と 1 冊の短編小説の主なテーマであり、出版順に以下にリストされています。

• ガード！ガード！（1989）
• 「残酷劇場」（1993年）（短編小説）
• メン・アット・アームズ（1993）
• フィート・オブ・クレイ（1996）
• ジンゴ（1997）
• 五番目の象（1999）
• ナイトウォッチ（2002）
• ドスン！（2005）
• スナッフ（2011）

小説では、一般的にウォッチの司令官サム・バイムズが主人公として描かれ、犯罪小説の慣例に倣うことが多い。また、ウォッチとその個々のメンバーは、ディスクワールドシリーズの他の多くの物語、特にアンク＝モルポルクを舞台とした物語にも脇役として登場する。

『ザ・ウォッチ』は、2021年のファンタジー警察ドラマ『ザ・ウォッチ』 ^{[1] [2]}にも影響を与えた。

プラチェットの『ウォッチ』は、都市警備隊の登場人物が「突入して死ぬか、逃げ出す」という長年のファンタジーの伝統の一部であると評されており、プラチェットのその伝統に対するアプローチは、初期の小説のパロディから後期の「より深い風刺」まで多岐にわたります。^[3]

注: 以下に繰り返し記載されている情報の一部は、The Discworld CompanionおよびCity Watch をテーマとした1999 年のDiscworld Diaryから引用されており、 Discworldの小説では確認されていません。

「アンク＝モルポルク監視団」は、1561 年 AM にヴェルトリック 1 世王によって設立されました。彼らは銅製の鎧一式と銅製の盾を持っており、その盾には「Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter」（「一日を、一瞬を早く過ぎよ」、ヴェルトリックのモットー）と刻まれていました。4 日後^{[要出典] 、}ヴェルトリックの息子が彼を暗殺し、ヴェルトリック 2 世となりました。彼は警察力を維持することにほとんど関心がなかったため、監視団の装備は急速に劣化しました。

この時点では4つの別々の勢力が存在していました。

• 宮殿を警備していた「宮殿警備隊」。
• 「ケーブル ストリート パーティキュラーズ」は、現在の市の支配者に対する「陰謀」を発見することに専念する政治警察部隊です。この名前は、シャーロック ホームズの物語に出てくるベイカー ストリート イレギュラーズ、または 1936年にオズワルド モズレーの英国ファシスト連合と反ファシスト抗議者の間で発生した暴動であるケーブル ストリートの戦いに触発された可能性があります。彼らはまた、ザアンメンショナブルズ(下着のイギリスの口語表現) としても知られており、アイルランドの過激な民族主義グループであるザ インヴィンシブルズ、または政府の諜報機関として機能した禁酒法時代の法執行機関グループであるザアンタッチャブルズのパロディである可能性があります。
• 「ウォード」は、昼間は門番や泥棒取りなどの役目を果たしていました。
• 「ウォッチ」は、暗闇の時間に同じ目的を果たしました。この部隊は、指揮官 1 名、大尉 5 名、軍曹 10 名、伍長、上等兵、巡査、上等巡査 40 名で構成され、緊急時には、さまざまな規模の「市民民兵」が参加しました。

ウォッチ（ウォードはデイウォッチとして知られるようになった）に対する世論は決して高くなく、法を自らの手で執行しないように国民に語った司令官が「我々の手になければ、誰の手にあるのか」という叫びとともにアンクに投げ込まれたとき、史上最低に達した。この時点でギルドは自らを警備していたため、ウォッチはますます無関係になっていった。

1688 年 AM、アンク＝モルポルク内戦の後、サファー・ノット・インジャスティス・バイムズ司令官と彼のアイアンヘッドが都市の支配者となり、ウォッチは一時の休息を得た。しかし、彼が貴族階級に取って代わられて退位した後、ウォッチはさらに忘れ去られた。彼は (最近まで) 最後のウォッチ司令官だった。貴族階級の支配下では、ギルド内ではギルド法が適用されるだけでなく、他の場所で適用される唯一の法は責任者の気まぐれだけだった。

殺人卿ウィンダーが貴族として統治していた頃には、監視所はほんの一握りしか残っていませんでした。しかし、ケーブル ストリートの監視所は繁栄しており、諜報機関から拷問を積極的に行う秘密警察へと変貌していました。5月 25 日の名誉革命の間、彼らの建物はトレクル マイン ロードの夜警のメンバーによって焼き払われました。貴族の交代は監視所に対する一般の認識の改善にはつながらず、狂気の卿スナップケースに代わってヴェティナリ卿が就任し、窃盗さえも合法化されると、監視所はまったく意味がなくなったように思われました。

機能不全に陥ったナイト ウォッチは、今では 3 人の男で構成され、古いトリークル マイン ロード ウォッチ ハウスを拠点としていました。デイ ウォッチが市の別のギャング団となった一方で、ナイト ウォッチは単に活動を停止していました。

キャロット・アイアンファウンダーソンが巡査になり、ナイト・ウォッチがドラゴンから街を救ったとき、ナイト・ウォッチは活発になった。ウォッチ・ハウスが破壊された後、彼らはプセウドポリス・ヤード（スコットランド・ヤードを彷彿とさせる名前）のより広い建物に移転し、特にドワーフ、トロール、アンデッドなどの少数民族から、より多くのメンバーが加わった。ウォッチは、吸血鬼、狼男、イゴール、ナック・マクフィーグルさえも受け入れた。ウォッチが貴族の命を救った後、彼は街中に新しいセクション・ハウスを設置して、その地位を高めることに同意した。デイ・ウォッチの残党は、サム・バイムズが指揮する新しいシティ・ウォッチに組み入れられた。

ウォッチは、単なる「泥棒取り」ではなく、犯罪防止と捜査を扱う正式な警察組織になりました。彼らは鑑識課と交通課を持ち、ケーブル ストリート特別課は私服課に置き換えられました。最近追加された「特別部隊」は、必要に応じて市民民兵を設立するウォッチの古くからの権利に基づいています。

シティ ウォッ​​チで訓練を受けた警備員の多くは、高収入を得られる海外の都市で働くことを好むようになっている。彼らは「サミー」(イギリスの警察官を指す「ボビー」に似ている。この呼び名は、イギリスで最初の制服警官制度を創設したとされるロバート ピール卿のファーストネームの略称に由来) と呼ばれ、互いに電信 (「クラック」) で連絡を取り合っている。これは、映画「ナイト ウォッチ」に登場する現実世界のインターポールを彷彿とさせる。

アンク＝モルポルク市警の主要メンバーは以下のとおりです（キャラクターの詳細についてはリンク先の記事をご覧ください）。

シティ ウォッ​​チの指揮官であるサミュエル ヴァイムズは、街の警官として汚い手口を学び、それを新人に伝えています。彼の指揮下で、ウォッチは地位を強化し、多くの敵を作る一方で、アサシン ギルドは彼の暗殺の依頼を受けなくなりました。

彼はアンク＝モルポルクで最も裕福な女性、シビル夫人と結婚し、彼女との間にサムという息子をもうけます。

幼少のころにドワーフに養子として引き取られたキャロットは、コッパーヘッド山脈の鉱山で育った。彼の身長は「6フィート、肩幅もほぼ同じ」。彼のドワーフの名前はKzad-bhatで、大まかに訳すと「ヘッドバンガー」を意味し、身長 4 フィート (1.2 メートル) のドワーフが建設した鉱山に住む身長 6 フィート 6 インチ (1.98 メートル) の男にふさわしいニックネームである。彼は自分が人間だと聞かされたとき、とても驚いた。彼の養父は、彼が人間の間で暮らすのが最善だと考え、アンク＝モルポルクのナイト ウォッチでの仕事を見つけてくれた。彼らは尊敬され、尊敬される存在だと考えたからである。キャロットは「やっと 16 歳」だった。 (警備員だ! 警備員だ! )

キャロットがナイトウォッチに加わったとき、ナイトウォッチはまだ犯罪者を逮捕するのではなく、逃げ回る小さなはみ出し者の集団でした (衛兵だ! 衛兵だ! )。キャロットの古風な正義観は、巡査としての初日に完全に合法な盗賊ギルドのリーダーを逮捕するきっかけとなりましたが、後に彼は街についてより深く理解するようになります。

キャロット大尉は、この街の 100 万人の住民の名前や納税状況を簡単に素早く把握し、書類処理と組織化に熱心です。彼は常に、行動を起こす前に、物事のあらゆる側面をじっくりと見極めます。サム・バイムズがレディ・シビル・ラムキンとの結婚後に引退を計画しているとき、キャロットは彼の後継者となり、「ディスクで最も直線的な考え方をする人」と評されます。^[要出典] 彼は殺人事件の捜査で 死神にインタビューします。キャロットは、アクション フィギュアが登場するほど有名になります。(ホグファーザー)

キャロットの主な才能は、カリスマ性と「超自然的な好感度」です。彼は心から人が好きですが、これは「誰も好きではない」バイムズとは対照的です。彼は、他の誰にも強制できないことを、単に彼らがやろうとしていると仮定するだけで、人々にやらせることがよくあります。たとえば、危険にさらされているアンク＝モルポルキアンの若者に対する彼のアウトリーチ プログラムでは、彼らをボーイスカウトのように扱います。彼が誰かに直接命令すると、彼らは従わないことが非常に困難になります。バイムズでさえこの力の影響を受けます。キャロットは、緊急時以外はこの力を使用しないことを好みます。

キャロットは、しばしば脅威には見えないが、運悪く彼を失望させてしまうと危険な結論となる。人々はキャロットを単純だと考えており、ナレーターは時折、それは真実だが^[4] 、人々は「単純」を「愚か」と勘違いすることが多いと指摘する。キャロットの単純さは狡猾である（彼はこれをヴァイムズから学んだのかもしれない）。ソウルミュージックでは、キャロットは修繕された太鼓のクイズマシンに質問を追加し、最近の犯罪の責任者は誰かをプレイヤーに尋ね、その結果頻繁に逮捕を行っている。キャロットは人生の明るい面を見ている。狼男のアングアが、彼女の兄弟アンドレイは狼の姿のままでチャンピオンの牧羊犬として生きていると彼に話すと、キャロットは彼がチャンピオンであると指摘する。キャロットはまた、アングアの要請に応じて、彼女が兄のウルフガングの殺人の足跡をたどることがあれば、彼が彼女を止めると約束した。

キャロットがアンク＝モルポルクの王位の真の継承者であると一般に疑われているが、キャロットはそれを認めず、王家の血統の証拠さえ隠している。ハブロック・ベティナリは、キャロットが真の継承者であると主張する試みを不可能にし、王だけが何かを行う権限を持っているという苦情をキャロットに委ねることができるため、彼を有用であると考えている。

キャロット自身は、王権を行使したり、王家の血統を認めたりすることは決してない。『Men at Arms』でそのことを知った後、キャロットは、人々が法律に従ってほしいのは、それが法律だからであって、「キャロット大尉は従われるのがうまいから」ではないとベティナリに打ち明ける。キャロットは、ベルを鳴らして「すべて順調」だと叫ぶだけで満足だと語る。「もちろん『すべて順調』という条件付きで」。^[要出典]

キャロットは、稀に王権を使って物事を成し遂げる。『ジンゴ』では、キャロットが同席しているときに、ヴェティナリがバイムズを公爵に任命した。これは王にしかできないことだ。彼はバイムズがその称号を得る可能性があることを「思い出させられた」と述べている。『フィフス・エレファント』では、フレッド・コロン軍曹（当時は代理大尉）の指揮下でウォッチのメンバーのほとんどが離反したことに直面し、キャロットは、無地で使い古された王家の剣を人目につく机の上に置き、ウォッチのメンバーに、彼らは王に誓いを立てたのであり、王はそれを解除していないことを思い出させる。

キャロットは典型的な「完璧な」警官です。完全に正直で、法律を遵守し、誰とでも友達になろうと決心しています。あらゆる種族の人々は、彼の前では良い行いをしたいと思わずにはいられません。彼のすべての人に対する愛情は、アングアを苦しめます。アングアは、キャロットが他のすべての人と同じように彼女を愛しているが、それ以上ではないのではないかと心配しています。彼は公衆の福祉を彼女（と彼自身）の福祉よりも優先しますが、彼女が危険にさらされたとき、彼は彼女を救うためにディスクの縁まで旅をしました。

ジンゴでは、アングアがクラッチ船で誘拐され、ウォッチが追跡します。キャロットは心配せず、賢明にも彼女を救出するために少し眠ります。サム・バイムズと船長は、この意味を理解しますが、恋をしている人がそれほど賢明になれるとは信じられません。

『The Art of Discworld』でプラチェットは、キャロットには「もしヴェティナリ卿が次の暗殺未遂で生き残れなかったとしても」明るい未来があると述べ、ほとんどの人がキャロットをアーノルド・シュワルツェネッガーとして思い描いているが、実際はリーアム・ニーソンに似ていると指摘している。ディスクワールドのコンピュータゲームとBBCラジオ制作の「Guards! Guards!」の両方で、キャロットはウェールズ訛りで話している。

デルフィン・アングア・フォン・ユーベルヴァルト大尉はアンク＝モルポルク市警の一員で、もともとはハヴロック・ベティナリによる積極的差別是正措置計画に基づいて雇用された。彼女は『Men at Arms』で初めて登場した。彼女の美貌から、同僚たちは犯罪者が彼女に逮捕されるのを待ち構えていると予想したが、アングアの驚くべき強さと強硬な態度から、すぐに市警で最も恐れられる警官の一人となった。アングアは狼男だが、人間の時は厳格な菜食主義を貫き、狼の時は鶏しか食べず、その後、鶏に対するささやかな報酬を残していく。

1999 年のコンピュータ ゲーム「Discworld Noir」および 2001 年のブック オン テープ版「Men at Arms」では、彼女の名前は「アンギューア」と発音され、「g」は強く発音されます。テリー プラチェットは terrypratchettbooks.com フォーラムで、「Anger の Ang、you の u、a thing の a です」と書いています。

ウーベルヴァルトの男爵と男爵夫人の娘であるアングアは、狼男の家族出身で、2 人の兄弟、ヴォルフガングとアンドレイがいます。彼女の妹のエルザは、ヴォルフガングに殺されて亡くなりました。アングアとヴォルフガングだけが、自由に形を変えることができます。ヴォルフガングは非常に暴力的で、「劣った」人間を殺すこと、さらには食べることを楽しんでいます。アングアは反抗してウーベルヴァルトを去りました。アンドレイも同様に逃げ出すことができました。

アングアはアンク＝モルポルクに引っ越し、シティ・ウォッチ初の女性となった。彼女とキャロット・アイアンファウンダーソン伍長は恋に落ちる。キャロットは最初の驚きから立ち直り、アングアが狼男であることに気にしていないようだが、アングアは彼らの違いが最終的に関係を破滅させるのではないかと心配している。

彼女の友人でドワーフのチアリー・リトルボトムは、アングアの勧めで、 Feet of Clayで女性としてカミングアウトします。ドワーフ社会では、男女のドワーフは区別なく振る舞うことを期待されています。アングアはチアリーにドレスとメイクを貸しますが、狼男を憎み恐れるチアリーから狼男である本性を隠します。本全体を通して、アングアはウーベルヴァルトに戻って他の狼男たちと一緒に暮らすかどうか悩みます。最終的に、彼女はアンク＝モルポルクに留まります。

アングアは、ガスポードとも友達になります。ガスポードは毛がもつれた小型犬で、『ムービング・ピクチャーズ』では人間の言葉を話せるようになったり話せなくなったりしますが、 『メン・アット・アームズ』が始まる頃には、アンシーン大学の高エネルギー魔法ビルの近くで眠ることで言葉を取り戻します。ガスポードはアングアにちょっかいを出し、彼女の任務を手伝います。

『第五の象』では、バイムズ司令官が外交任務でユーベルヴァルトへ向かいます。ヴェティナリ卿はアングアを同行者に選びますが、彼女はすでに自分の都合でユーベルヴァルトへ出発していました。キャロットとガスポードは彼女を追って出発します。これは、アングアの背景について多くを明らかにした最初のディスクワールドの本であり、彼女の両親と兄弟のウルフガングもすべて物語に登場します。アングアと実際の狼との関係も緊張感をもたらします。バイムズは最終的に、ユーベルヴァルトで暴力的な狼男運動を率いるウルフガングを、街の広場での激しい対決で殺害します。

『アンク＝モルポルク』では、狼男がウォッチにいることは周知の事実となっているが、アングアは動揺していない。狼男は一般にノビー・ノブスであると考えられているからである。キャロット、ヴァイムズ、ベティナリ、そしてアングア自身も皆それに従っている。しかし、『真実』では、アンク＝モルポルクの貴族の数人と弁護士のミスター・スラントが彼女の本性を知っていることがついでに明かされる。『金儲け』では、モイスト・フォン・リップウィッグも、ノビーと一緒に狼男の姿になったアングアを見て、このことに気付く。ウォッチに狼男がいることが広く知られるようになっても、アングアは人間として不都合を感じていないが、街の裏社会の犯罪組織は、例えば『真実』でニュー・ファーム（ピン氏とチューリップ氏）が使うような匂い爆弾を使って、捕まるのを逃れる術を学んでいる。匂い爆弾への言及がいくつか続き、 『ナイト・ウォッチ』の冒頭でカーサーがストロングインサーム軍曹を殺すときに 使うのが最も有名である。

アングアは『Monstrous Regiment』でヴァイムズの別の外交任務に協力し、『Going Postal』では逃れるのが難しい人物として言及されている。アングアは『Thud!』にも登場し、ウォッチの最初の吸血鬼将校サリーが登場する。

アングアはキャロットに深く愛着を持っており、自分を彼の犬と呼んでいますが、他の犬も彼女に恋愛感情を抱いています。 『The Fifth Elephant』のギャビンという名のオオカミが緊張感を与え、『Making Money』の小柄で裕福な雑種犬のミスター・ファススポットが結婚を申し込んでいます。

「I Shall Wear Midnight」では、アングアが新たにキャプテンに昇進したことが記されている。キャプテン・キャロットは、ナック・マック・フィーグルズが関与するキングス・ヘッドでの騒動の後、ティファニー・エイチングを逮捕する。この騒動は、別のフィーグルであるウィー・マッド・アーサー（粘土のフィートのネズミ捕りで、コロン王ゴーレムから救出する人物だが、原作ではノームと呼ばれている）に倒された。ウィー・マッド・アーサーが監視に加わり、ティファニーに同僚のキャプテン・アングアが護衛すると告げる。

2010年にスカイテレビで放送された『Going Postal』では、アングア役をイングリッド・ボルソ・ベルダルが演じた。

白亜紀の 裸子植物種Czekanowskia anguaeはアングアにちなんで命名されました。^[5]

フレデリック・「フレッド」・コロンは軍曹であり、長い間軍曹でした。彼はおそらく『魔法の色』で、当時のブロークン・ドラムに入る「番兵の軍曹」として初めて言及されたのでしょう。彼は何度か「生まれつきの軍曹の一人」、太り気味で、面倒や労力を避けることを好み、想像力に欠けていると描写されています。彼は通常、橋や大きな建物を盗難から「守る」役を担っています。彼はサム・バイムズが最初に入隊した当時番兵の伍長であり、その後軍（クィルム公爵の中量歩兵隊、その後エオル公爵の第 1 重歩兵隊）でしばらく過ごし、その後番兵に戻りました。

『フィフス エレファント』では、コロンは友人のノビー ノッブスも所属する交通班の班長となる。交通班は「自費で運営」されている (罰金は彼らが支払う) ため、この役職はコロンにぴったりだ。臨時隊長に短期間昇進したが、コロン自身を含め誰もが予想した通り、大失敗に終わった。コロンは現在、拘置官と当直連絡官という二重の役職に就いているが、その仕事はあまりにも漠然としており、コロン自身も含め、誰もその仕事が何を意味するのかわかっていない。その目的は、コロンの頭に責任が重くのしかかるのを避けるため、また、コロンが本当に重要な任務を負うかもしれないという悲惨な可能性を避けるためである。彼のオフィスは、メインの当直所とは別の建物にあり、妻から離れて静かな場所を求め、路上で何が起こっているかを聞き、ヴァイムズの言葉を借りれば「洗濯婦のように噂話をする」古い知り合いが頻繁に訪れる。ヴァイムズは、この自由に流れる情報源はドーナツの値段に見合う価値があると考えている。

ヴァイムズは、他の看守のほとんどが太った、愚かな、怠け者で臆病な男を見ていると考えており、そこにいたのはほとんどがそういう人物だった。しかしコロンとノビーは、彼と同等にアンク＝モルポルクについてのストリートレベルの知識を持っており、群衆の緊張を察知するのが得意だ。2人はまた、ナイト・ウォッチでのクーデターの余波で、さまざまな警官と取り巻き（当時は暗殺者見習いだったベティナリを含む）が、退陣する政権の秘密警察の残党を排除した栄光の5月25日を生き延びたが、犠牲はあった。コロンはサッド！での職務をかなりうまくこなし、愛想の良い看守で、机の一番下の引き出しの閉じたブリキの箱に鍵をしまって、囚人が盗み出せないようにしておくほど頭が良い。彼は偏見を持っているとよく言われるが、彼の偏見はあまりにも漠然としていて世間知らずで、問題のグループの誰かに実際に会ってもその偏見はすぐに消えてしまうことが多く、誰も彼を真剣に受け止めない。

彼は、ウーバーヴァルトのバート・ブリンツの町の警備隊の半分であるドッペルプンクト軍曹（ドイツ語で句読点の意味）と関係があるかもしれない（『驚異のモーリスと彼の賢いネズミたち』 ）。コロンと特によく似たディスクワールドのキャラクターには、ウーバーヴァルトの町ボンクの警備員の一人（サミュエル・ヴァイムズによって「コロンエスク」とあだ名された）や、アル・ハリの市場警備員の一人であるクラッチがいる。さまざまなディブラーと同様に、これは形態共鳴によるものかもしれない。

コロンは結婚しているが、妻は昼間働いており、コロンは夜働いているため、二人が会うことはほとんどなく、メモを残して連絡を取り合っている。ヴァイムズは個人的に、フレッドの結婚生活が長続きしたのはこのためだと考えている。『ガード！ガード！』には、二人には子供がいると書かれており、ヴァイムズはそれを「説得力のある筆跡」のせいだとしている。

コロンは、コスグローブ・ホール版『ソウル・ミュージック』に短時間登場する。BBCラジオ4版『ガーズ! ガーズ!』ではスティーヴン・ソーンが声を担当し、1988年の舞台ではロジャー・ビンガムが演じた。ラジオ4版『ナイト・ウォッチ』ではサム・デイルが声を担当した。^[要出典]

セシル・ワームズバラ・セント・ジョン「ノビー」ノッブスはだらしなく、臭く、小人くらいの大きさです。彼は、おそらく人間であることを証明する証明書を持っています。よくあるジョークは、証拠があるにもかかわらず、あるいは証拠があるからこそ、他の人がこれを信じることができないというものです。サミュエル・バイムズはノビーの指揮官であり、フレッド・コロン軍曹は彼のパートナーであり長年の友人です。ノビーとコロンは奇妙に哲学的な会話をしており、その中には死神にファーストネームがあるかどうか、あるいはそれを使う友人がいるかどうかという会話も含まれています。奇妙なことに、これらの会話はノビーがコロンよりも知性があることを示唆しています。ノビーはコロンの発言や議論の致命的な欠陥を絶えず指摘し、コロンは答えを考え出そうと頭を悩ませます（ローレル＆ハーディの映画のジョークに似ています）。ノビーはフォークダンスが好きです。

街の浮浪児だった彼は、街の名士たちにとって重要な情報源だった。虐待的な父親は少なくとも一度は足を折っており、ヴァイムズは『ナイトウォッチ』の中で、ノビーの父親はよく腕を折っていたと述べている。若いノビーは父親を「第一容疑者」と呼ぶことがあり、父親が刑務所にいるため刑務所を恐れていた。

彼は、ジョン・キール巡査部長（タイムトラベルによりサム・バイムズ）と会ってスプーンをもらった後、ウォッチに入隊する気になった。その後、彼が刑務所から釈放されたとき、父親がそれを盗んだ。

ノビーはかつてアンク伯爵だと考えられていたが、これは彼を王にするための策略だった。キャロットよりも操りやすいと考えられていたからだ。しかし、予想以上に従順ではなかったノビーは、アンク＝モルポークの名目上の統治者としての人生を断った。後に彼は、ヴァイムズがそれを知ったら何と言うか怖かったと語った。彼の家族は、常に裏があると信じていたため、何事にも自ら進んで手を貸すことはなかった。

それでもなお、 『フィート・オブ・クレイ』の結末は、彼が本当に貴族だった可能性を示唆している。彼は家宝について一切触れていない。彼の小柄な体格と奇妙な容貌は、王族の近親交配を皮肉っているのかもしれない。しかし、ノッブ家は長年にわたり多くのものを盗んできたため、「ノッブがクィーム公爵夫人であったことはおそらく証明できるだろう」とヴァイムズは指摘する。

ノビーは、ジンゴでアンク＝モルポルクと クラッチの「戦争」の解決に貢献しました。その功績を認めて、貴族は彼に交通管制の新しい仕事を与え、その後、フレッド・コロンを監視連絡官に「昇進」させました。この仕事は、彼が実際に重要なことをしなくて済むように、あいまいなものでした。

皮肉なことに、ノビーはドワーフとトロルの戦争も終わらせます。『サッド』では、キューブと呼ばれる古代の遺物から、2 つの種族間の憎しみが続く主な原因であるクーム渓谷の戦いは、2 人の王が和平について話し合う機会になるはずだったことが明らかになります。ノビーはキューブを盗みますが、読者はバイムズがキューブを渡すように言うまでこのことを知ることはありません。バイムズは、現在のドワーフの王の前でキューブにメッセージを再生させる方法を考案し、クーム渓谷の真実が数百年ぶりに聞かれることになります。

ノビーは、魚屋を営む少女、ベリティ「ハンマーヘッド」プシュプラムと恋愛関係にあると思っている。彼女のニックネームは、彼女の目が反対方向を向いているように見えることから来ている。しかし、その関係は、彼女が彼を魚で殴り、出て行けと言うことだけであるようだ。しかし、彼は、サッド! を除くすべての本で彼女に「忠実」であり、サッド!では、彼は一時的にエキゾチック ダンサーのタウニーと関係を持っている。スナッフでは、彼はゴブリンの少女シャイン オブ ザ レインボーと恋愛関係にあるようだ。「レイジング スチーム」では、コロンはノビーは「事実上結婚している」と言っている。

ノビーは、『モーリスと賢者の孫』に登場するバート・ブリンツのウーバーヴァルトの町警護隊の半分であるクノップ伍長^[6]と親戚関係にある可能性がある。ノビーと顕著な類似点を持つ他のキャラクターには、ウーバーヴァルトの町ボンクの警備員でヴァイムズに「ノブスキー」というあだ名をつけられた人物や、アル・ハリの市場警備員の一人であるクラッチがいる。ディブラーの様々な化身と同様に、形態共鳴がこれを引き起こしたのかもしれない。しかし、ノビーと親戚関係にあることは良いこととは見なされていない。全くの偶然でノビーと同じ姓だった見えない大学の下宿人は、家族とのつながりを即座に否定した。

プラチェット・ポートフォリオによれば、ノビーは「それは嘘です、私はそんなことはしていません」と言うことで知られているが、実際にそう言った記録はない。

ノビーはクラッチにいた頃、「自分の女性的な一面と触れ合う」ようになり、女性の服を着るのが好きだった。また、交通詐欺で老婦人に扮したこともあったが、ヴァイムズがそれを阻止した。

ノビーはコスグローブ・ホールによる『ソウル・ミュージック』の舞台版に短時間登場した。BBCラジオ4による『ガーズ! ガーズ!』の舞台版ではメルヴィン・ヘイズが声を担当した。 1988年の舞台劇では、元フライング・ピケッツのデイヴィッド・ブレットがノビーを演じた。ノビーは2つのコンピュータアドベンチャーゲームにも登場し、 『ディスクワールド (ザ・トラブル・ウィズ・ドラゴンズ)』ではトニー・ロビンソンが、ディスクワールド・ノワールではロブ・ブライドンが声を担当した。どちらでもノビーは独特のアイルランド訛りだった。2006年のテレビ版『ホグファーザー』ではニコラス・テナントがノビーを演じた。

チアリー・リトルボトムは、シティ・ウォッチに勤務する女性のドワーフであり、法医学の専門家であり、 『Feet of Clay』で登場します。

参照:アンデッド (ディスクワールド)

参照:アンデッド (ディスクワールド)

参照:ゴーレム (ディスクワールド)

説明パンフレットを持って異教徒を訪ねる(説明パンフレットを持って不信心者を訪ねると呼ばれることもある) は、市警の巡査である。一般的には単に「巡査訪問」と呼ばれ、彼のお気に入りの引用句の 1 つである『オムの書』の詩篇 60 節「モアブは私の洗面器。エドムの上に私は私の靴を投げ捨てる」から「洗面器」と呼ばれることもある。

彼はFeet of Clayで初めて登場しました。サミュエル・バイムズは彼を優秀な警官と評し、これは彼にとって最高の個人的な賛辞です。彼は穏やかですが断固としたオムニアの布教者であり、宗教について語り、パンフレットを配布することで、数秒で大勢の群衆を解散させることができます。

勤務時間外には、彼は仲間のオムニア人、狡猾な議論で不信心者を討つ者と共に戸別訪問を行う。ビジットの布教を恐れず、彼の友人であり同僚の巡査であるドルフルは、忍耐力に溢れたゴーレムであり、信仰について理性的に議論したいと考えている。

彼は、スカイワンのテレビドラマ版『ホグファーザー』に登場し、リチャード・カッツが演じている。

AE ペシマルは、最初は政府の警備隊の検査官であり、ヴェティナリ卿によって ( 「Thud!」で)警備隊を検査し、彼らが正当な価値を与えているかどうか判断する任務を与えられ(「誰が警備員を監視するのか?」)、また「A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices」で目に見えない大学を検査する任務も与えられました。

ピカピカの靴を履いた小柄な男性で、友達もおらず、ユーモアのセンスもない人物として描写されており、名前はなく、生まれたときに名前ではなく「イニシャル」で呼ばれた。彼は「なぜ CWSt.J. 'Nobby' Nobbs が監視員になっているのか」といった難しい質問をして、ヴァイムズに深刻な迷惑をかけたかもしれない。

結局、ヴィムズは、約 1,000 人のトロールとドワーフによるストリートファイトが迫っている間、彼を特別巡査として宣誓させ、彼を怖がらせ、警官の身分を知らしめようとした。しかし、AE は自分の立場を真剣に受け止め、ヴィムズに殴りかかったトロールを素手で攻撃し、噛みつこうとした。これはヴィティナリに大いに衝撃を与えた (「ペシマルさん? AEペシマルさん? 同じ人のことを言っているのですか? 小柄な男性で、靴はとてもきれい?」)。

ヴァイムズは彼に、書類に目を通し、重要な事実や疑わしい事実をふるいにかける人材を必要としていた巡査長兼副官の地位を提供した。AE はウォッチの 内部調査部門の始まりである。

Snuffでは、AE は新しく任命された監視官であり、彼の法廷会計は伝説となり、アンク＝モルポーク中で恐れられています。

イゴールは、家族からユーベルヴァルトにとって「現代的すぎる」とみなされたイゴールだった。遺伝学を専門とし、イーリーという名のウサギを創り、そのウサギに人間の耳をつけた。鼻は、応用されるまでは独立した生命体として育てた。即席のフィッシュアンドチップスを期待して、泳ぐジャガイモの実験もした。他のイゴール同様、彼も非常に才能のある移植外科医である。

彼は時々舌足らずを忘れる。ヴァイムズは彼の外科手術の手法を買われて彼を雇ったが、その手法はアンク＝モルポルクよりもかなり進歩していた。イゴールは『フィフス・エレファント』で初めて登場する。彼とチリー・リトルボトム軍曹はウォッチの鑑識部門を構成している。

ダウンスパウト巡査は『Feet of Clay』で初めて登場し、監視団の監視専門家です。ガーゴイルである彼は、1 か所にじっと留まり、何日も監視を続けることができ、かつてヴァイムズが「動かないことの世界チャンピオン」と評したほどです。彼は金銭に無関心で、給料はハトで受け取り、それを食べています。

ノーム。 『ジンゴ』または『ライト・ファンタスティック』で登場。『ライト・ファンタスティック』では、スワイヤーズという名のノームについてのみ言及されている。バギーは、その種族特有の強情で好戦的な性格で、身長がわずか6インチであるにもかかわらず、非協力的な目撃者を怒鳴りつけて黙らせることができる。偵察や通信の輸送手段として、さまざまな鳥（ピクシーからウィスキーの木箱で入手）を飼いならすことで、おそらくウィー・マッド・アーサーを除く、監視空挺部隊の唯一のメンバーとしての地位を確立した。

• ディスクワールドとプラチェット Wiki