怪物連隊（小説）

怪物連隊

英国初版
著者	テリー・プラチェット
カバーアーティスト	ポール・キッドビー
言語	英語
シリーズ	ディスクワールド 31番目の小説 – 6番目の個別ストーリー
主題	フォークソング（特に「スウィート・ポリ・オリバー」）、ジャンヌ・ダルク、ミルンカ・サヴィッチ、戦時中の女装、ナポレオン戦争、第一次世界大戦、フェミニズム、 キャラクター: ポリー・パークス、ストラッピ伍長、ブラウス中尉、ジャックラム軍曹、イゴリーナ、サム・バイムズ
ジャンル	ファンタジー
設定する	ボログラビア、ディスクワールド
出版社	ダブルデイ
発行日	2003
番号	0-385-60340-1
先行	小さな自由人たち
に続く	空いっぱいの帽子

『怪物連隊』はイギリスの作家テリー・プラチェットによるファンタジー小説で、彼のディスクワールドシリーズの31番目の小説、女性による支配に反対するジョン・ノックスの16世紀の小冊子『怪物的な女性連隊に対する最初のラッパの音』に由来しています。

イギリス版の表紙イラストはポール・キッドビーによるもので、ジョー・ローゼンタールの写真「硫黄島に旗を掲げる」のパロディである。『Monstrous Regiment』は2004年にローカス賞にノミネートされた。^[1]

小さく好戦的なボログラビア国は非常に保守的な国で、国民は神であるヌガンのますます奇妙な掟に従って暮らしています。彼の宗教の主な特徴は忌まわしいもの、つまり頻繁に更新される長い禁止事項のリストです。これには、ニンニク、猫、ビートの匂い、赤毛の人、ボタンが6つ付いたシャツ、身長が3フィート未満の人（つまり、ドワーフ、子供、赤ちゃん）、くしゃみ、ジグソーパズル、チョコレート（かつてはボログラビアの主要輸出品でしたが、国をますます貧困に陥れました）、輪作（ボログラビアの土壌を劣化させ、もともと不足していた食糧供給を減らしました）、そして青色が含まれます。

ボログラビアは、ズロベニア国との国境紛争が原因で、近隣諸国の同盟国との戦争の真っ最中である。ズロベニアのハインリヒ王子は、長い間姿を見せていなかった公爵夫人である叔母を通じて、ボログラビアの王位継承者であると主張している。ボログラビアによるクラックスの塔の破壊の後、アンク＝モルポルクが関与するようになった。ボログラビアにとって戦争が不利に進んでいるという噂は、国の指導者によって否定されている。

ポリー・パークスの兄ポールは、ボログラヴィアン軍で戦った後、行方不明になっている。ポリーは家業 (「ザ・ダッチェス」として知られる有名なパブ) を継ぐことができない。ナガニティックの法律では、女性が財産を所有することが認められていないためである。ポールが戻ってこなければ、父親が亡くなったときにパブは酔っ払った従兄弟の手に渡ってしまう。自分の将来を確保するためでもあるが、主にポールが生きているかどうか確かめるため、ポリーはポールを見つけるために軍隊に入隊する。軍隊に入る女性はナガニティックにとって忌まわしい存在とみなされるため、ポリーは男装してオリバー・パークス二等兵として入隊する (フォークソング「スウィート・ポリー・オリバー」から名前をとった)。

入隊手続き中、ポリーは嫌悪感を抱くほど愛国心の強いストラッピ伍長と、太ったジャックラム軍曹に遭遇する。ストラッピに対する不安をよそに、彼女は入隊する。兵力が不足していたため、彼女の仲間の兵士には、マラディクトという名の吸血鬼、カーボランダムという名のトロール、イゴールという名のイゴール、そして人間の「トンカー」ハルター、「シュフティ」マニクル、「ワッザー」グーム、「ロフティ」テュートがいる。

その夜、ポリーは用を足しているときに見知らぬ支援者に会う。その支援者は、ポリーが女の子であることは知っているが、彼女を裏切ることはないと彼女に保証する。彼らは、ポリーに、見つからないようにするヒントをいくつか教えてくれる。その後数日で、ポリーはロフティも女の子であることを知る。ロフティとトンカーはいつも一緒にいるので、ポリーはロフティが男を追って軍に入ったのだろうと推測する。後に、彼女はシュフティも女の子で、妊娠していることを知る。彼らはシュフティの子供の父親を見つけるために軍に入ったのだ。徐々に、ポリーは自分の連隊の全員が女性であることを知るだけでなく、ボログラビアの厳しい状況を確認することになる。彼女の国の軍隊のほとんどが捕らえられるか逃亡中で、食糧供給は限られている。

連隊は、経験の浅いブラウス中尉の指揮の下、敵が拠点を置く砦へと進軍する。連隊が、ハインリヒ王子を含むエリートのズロベニア支隊を知らず知らずのうちに制圧し屈辱を与えるという偶然の遭遇により、彼らの功績はウィリアム・ド・ワードと彼の新聞「アンク＝モルポルク・タイムズ」を通じて外の世界に知られることになる。彼らの進撃は、同盟の特使として砦に駐留しているバイムズ司令官の興味を特にそそる。バイムズは部下に連隊の動向を監視させ、時には密かに援助を行う。

ポリーと連隊の大半は洗濯婦に変装して砦に潜入することができた。中に入ると、捕らえられたボログラビア軍を解放しようと企む。彼らはそれを成功させ、ボログラビアは砦の大部分を奪還することができたが、ポリーが女性であることを認めると、彼ら自身の部隊は彼女たちを戦闘から外し、上級将校の評議会の前に連れて行った。評議会が彼女たちを解雇し帰国を強制しようとしたとき、ジャックラムが割って入り、軍の最高幹部の3分の1（参謀総長のフロック将軍を含む）も女性であることを明らかにした。この暴露の最中、ボログラビア人の信仰によって今や小さな神のレベルにまで高められた公爵夫人は、最も熱心な信者であるワザーを一時的に取り憑く。公爵夫人は将軍全員に戦争をやめて国を修復するために帰国し、彼女に対する義務を終えるよう促した。ヌガンは今や死んでおり、ささやき声だけになり、彼の「崇拝者」たちの集団的な不安によって新たなアボミネーション（最後のものは岩、耳、アコーディオン奏者）が生み出されていることが明らかになりました。

ジャックラムとのプライベートなひとときで、ポリーは軍曹に、彼が女性であることを知ったと明かし、ジャックラムを説得して、成長した息子ウィリアムの家に行き、ウィリアムの長らく行方不明だった父親であることを明かす。休戦協定がうまく交渉され、軍の規則が変更され、女性が公然と軍務に就くことが許可される。マラディクトは、自分が本当はマラディクタであることを明かす。ポリーは兄が元気で生きていることを知り、シュフティと共に公爵夫人の元へ戻る。シュフティは、ポリーと同じように、性別と結婚歴に基づいて支配されることを拒否する。連隊の他の隊員は、解放される前には考えられなかったような人生を歩み始める。

しばらくして、彼らが必死に戦った平和にもかかわらず、再び紛争が勃発する。ジャックラム軍曹からの手紙を受け取ったポリーは、自分が得た影響力を使って戦争を戦う新しい方法を探すために酒場を去り、戦争に赴く少年のふりをした若い女性たちの指揮官の役割を担い、マラディクタと再会する。

ボログラヴィアン

• アンナゴビア大公女
• フロック将軍
• クロッグストン少佐
• ブラウス中尉（第10歩兵連隊）
• ラルト・フブクルク一等兵
• ジョー・フブクルク一等兵（退役）
• ジャック・ジャックラム曹長
• ストラッピ伍長
• ポリー・パークス
• イゴール
• マラディクト
• カーボランダム
• 「トンカー」ホルター
• 「シュフティ」マニクル
• 「ワッザー」グーム
• 「ロフティ」テュート
• エニド

ズロベニア人とその他の近隣諸国

• ハインリヒ王子

アンク＝モルポルキアン

• サミュエル・バイムズ（アンク＝モルポルク市警）
• ウーベルヴァルト渓谷
• バギー・スワイヤーズ
• レッグシュー
• クラレンス・チニー (在ズロベニア領事)
• ウィリアム・デ・ワード（アンク・モルポルク・タイムズ）
• オットー・クリーク (アンク・モルポーク・タイムズ紙)
• ロナルド・ラスト

ニューヨーク・タイムズ紙は、プラチェットの「戦争の悲惨さ」の描写をウィルフレッド・オーウェンと比較し、 「モンストラス・レジメント」には「重大な重みがある」と。 ^[2]シカゴ・リーダー紙は、2014年の舞台化について取り上げ、主に「伝統的な性別役割の脆弱さに対する風刺」であると^{みなし、 [3]}パブリッシャーズ・ウィークリー紙は「権力、宗教的不寛容、性的ステレオタイプに対する鋭いコメント」を指摘した。 ^[4]

ボイング・ボイング誌で、コリー・ドクトロウはプラチェットの「素晴らしい感傷的表現力」、「壮大な」人物描写、「緊密な」筋書きを称賛し、小説の哲学的テーマがテキストに統合されている「活発さ」を称賛した。^[5] ポップマターズは、この本は繊細さに欠けるが「一面的ではない」と感じ、プラチェットが「布教の瀬戸際を歩きながらも決して踏み越えることなく」、ボログラヴィアン紛争を引き起こした問題に「明確な解決策」がないことを示したことを称賛した。^{[6]しかし、} バズフィードははるかに否定的で、この本を「ぎこちない」と呼び、プラチェットがアルツハイマー病と診断された発表前に出版された大人向けのディスクワールド小説の中で最下位にランク付けした。^[7]

WikiquoteにMonstrous Regimentに関連する引用句があります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Monstrous Regiment』のタイトルリスト
• 怪物連隊の注釈
• モンスター連隊からの引用
• 終わりなき世界の怪物連隊
• ミルンカ・サビッチ ミルンカ・サビッチのストーリー