セルジュ・ボロノフ

セルジュ・ボロノフ
生まれる	1866年7月10日頃 ロシア帝国、タンボフ県、シェフマン
死亡	1951年9月3日(1951-09-03)（享年85歳） ローザンヌ、スイス
市民権	ロシア、フランス
知られている	複数種の組織移植
科学者としてのキャリア
フィールド	手術
機関	コレージュ・ド・フランス
博士課程の指導教員	アレクシス・カレル

セルジュ・アブラハモヴィッチ・ヴォロノフ（ロシア語：セルゲイ・アブラモヴィッチ・ヴォロノフ、1866年7月10日頃 - 1951年9月3日）は、ロシア系フランス人外科医であり、 1920年代から1930年代にフランスで活動中に、抗老化療法と称してサルの精巣組織を男性の精巣に異種移植する手術を行ったことで有名になった。

彼の診療は彼をかなり裕福にした。しかし、彼の理論は生涯にわたって議論を呼ぶものであり、彼の主張は医療専門家からしばしば嘲笑された。ある当時の新聞によると、彼は「猿腺男」として有名だった。^[1]結局、彼の著作のほとんどすべてが後に誤りであることが証明された。

セルジュ（サミュエル）・ヴォロノフは、1866年7月10日、シナゴーグで割礼を受ける直前に、ロシアのタンボフ県（現在のタンボフ州）のシェフマン村のユダヤ人家庭に生まれた。父のアブラム・ヴェニアミノヴィチ・ヴォロノフは元州知事^[2]で蒸留酒製造者^[3]であり、母はレイチェル＝エステル・リプスキー[4]であった。^{[5 ] [6]} 18歳でヴォロネジ高等学校を卒業後、フランスに移住して医学を学んだ。1895年、29歳のときにフランスに帰化した。ヴォロノフはフランスの外科医、生物学者、優生学者でノーベル賞受賞者のアレクシ・カレルに師事し、移植手術の技術を学んだ。 1896年から1910年にかけて、彼はエジプトで働き、去勢が宦官に及ぼす遅延効果を研究した。この観察は、後の若返りに関する研究につながるものであった。

ヴォロノフは1897年に最初の妻マルグリット・バーブと結婚した。彼女は1910年に亡くなった。彼は1920年に2番目の妻エヴリン・ボストウィックと結婚した（ボストウィックの前の結婚で生まれた娘はマリオン・「ジョー」・カーステアーズである）。ボストウィックはヴォロノフの著書『生命：生命力を回復し寿命を延ばす手段』を英語に翻訳した。彼女は1921年3月3日に48歳で亡くなった。彼女の遺産により、ヴォロノフは生涯にわたって多額の収入を得た。^[7]

10年後、ヴォロノフはルーマニア王カロルの非嫡出娘であると考えられているゲルティ・シュワルツと結婚した。^[8]彼女はヴォロノフより長生きし、ヴォロノフの死後、 コンデサ・ダ・フォスとなった。

ヴォロノフは1951年9月3日、スイスのローザンヌで転倒による合併症で亡くなった。^[9]ヴォロノフは骨折から回復する間、胸部に障害を負ったが、これは肺炎か、あるいは脚から肺に移動した血栓によるものと考えられている。^[9]

死亡記事を掲載した新聞は少なく、掲載した新聞の中には、あたかもヴォロノフが常にその信念を嘲笑されてきたかのように報じたところもあった。例えば、かつて彼の支持者だったニューヨーク・タイムズ紙は、彼の名前のスペルを間違え、「彼の主張を真剣に受け止めた人はほとんどいなかった」と報じた。^[9]一方、タイムズデイリー紙はより肯定的で、彼を「サルの腺による人間の若返りの有名な提唱者」と呼び、実際には後年になって人気が高まったと主張した。「医学の権威は当初彼の理論を否定したが、その後の展開で彼の考えのいくつかが裏付けられた。」^[1]

ヴォロノフはニースのコーカード墓地のロシア人区画に埋葬されている。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、異種移植のトレンドにはシャルル＝エドゥアール・ブラウン＝セカールの研究が含まれていました。^{[10] [11] 1889年、ブラウン＝セカールは粉砕した}犬とモルモットの睾丸 から抽出した抽出物を自分の皮下に注射しました。これらの実験では、老化を遅らせるホルモン効果の増加という望ましい結果は得られませんでした。

ヴォロノフの実験はこの出発点から始まった。彼は腺移植は単なる注射よりも持続的な効果を生み出すと信じていた。この分野におけるヴォロノフの初期の実験には、チンパンジーの甲状腺を甲状腺不全の人間に移植することが含まれていた。彼は処刑された犯罪者の睾丸を大富豪に移植することに移ったが、需要が供給を上回ったため、代わりにサルの睾丸組織を使用することにした。^[12]

1917年、ヴォロノフは裕福なアメリカの社交界の名士でジェイベス・ボストウィックの娘であるエヴリン・ボストウィックから資金援助を受け始めた。^{[13]この資金により、彼は動物への移植実験を始めることができた。ボストウィックはパリの}コレージュ・ド・フランスで彼の研究室助手も務め、その結果、同校に入学した初の女性となった。^[14] 2人は1920年に結婚した。

1917年から1926年にかけて、ヴォロノフは羊や山羊、そして雄牛に対して500回以上の移植手術を行い、若い動物の睾丸を年老いた動物に移植した。ヴォロノフの観察によると、移植により年老いた動物は若い動物のような活力を取り戻した。^{[15]彼はまた、サルの腺移植が}老化に対抗する効果的な治療法であると考えた。^[16]

1920年6月12日、彼は初めて公式にサルの精巣を人間に移植した。^{[17]チンパンジーと}ヒヒの精巣の薄い切片（数ミリ幅）が患者の陰嚢内に移植されたが、組織サンプルが薄いため、異物組織は最終的に人間の組織と融合することができた。^[17] 1923年までに、イギリスのロンドンで開催された国際外科会議で、世界を代表する外科医700人が、ボロノフの老人の「若返り」研究の成功を称賛した。^[18]

ヴォロノフは著書『移植による若返り』（1925年）^[19]で、手術の潜在的効果について述べている。「媚薬ではない」ものの、性欲が高まる可能性はあると認めている。その他の効果としては、記憶力の向上、長時間労働の能力、眼鏡が不要になる可能性（目の周りの筋肉の改善による）、寿命の延長などがある。ヴォロノフはまた、移植手術が「早発性痴呆」 （今日では統合失調症として知られる精神疾患）の患者にも効果があるのではないかと推測している。

ヴォロノフのサル腺治療は1920年代に流行した。^{[21] [22]}詩人のE・E・カミングスは「億万長者にサル腺を挿入する有名な医師」について歌い、シカゴの外科医マックス・ソレク（ソレク病院・医療センターの名前の由来）は、すぐに「流行のディナーパーティーやクラッカー樽の会合、そして医療エリートの静かな集まりで、『サル腺』というささやきが聞かれるようになった」と回想している。^[23]

1930年代初頭までに、フランスでは500人以上の男性が彼の若返り技術による治療を受け（ヴォロノフの弟のジョルジュ^{[24]を含む）、}アルジェに設立された専門クリニックなど世界中でさらに数千人が治療を受けた。^[25]手術を受けた著名な人物には、インターナショナル・ハーベスター社の取締役会長ハロルド・マコーミックがいる。^{[26] [27] [28]}手術の需要に応えるため、ヴォロノフはイタリアのリビエラにあるヴェンティミリアに自分の猿農場を設立し、元サーカス動物飼育員を雇って運営させた。^[23]フランス生まれの米国のコロラトゥーラ・ソプラノ歌手リリー・ポンズは、農場に頻繁に訪れていた。^[29]ヴォロノフは富を増やすにつれて、運転手、従者、個人秘書、2人の愛人に囲まれて、パリで最も高級なホテルの1階全体を占領するようになった。^[30]

ヴォロノフのその後の研究には、サルの卵巣を女性に移植する研究が含まれていた。彼はまた、逆の実験、つまり人間の卵巣をメスのサルに移植し、そのサルに人間の精子を授精させようとした。この実験は有名になり、フェリシアン・シャンソールの小説『ノラ、女になった猿』が出版された。1934年、彼はギリシャのスケヴォス・ゼルヴォス教授の科学的研究を初めて公式に認めた。

ヴォロノフの実験は、懐疑的な科学界からの圧力と世論の変化を受けて終了した。^[31]ヴォロノフの実験では彼が主張した結果は何も生み出されなかったことが明らかになった。

経験豊富な移植外科医であるデイビッド・ハミルトンは、著書『The Monkey Gland Affair』の中で、人間に移植された動物の組織は吸収されず、即座に拒絶される仕組みについて論じている。せいぜい瘢痕組織となり、移植片がまだ残っていると勘違いするかもしれない。つまり、手術を受けてボロノフを称賛した多くの患者は、プラセボ効果だけで「改善」したのである。

ボロノフの研究の根拠の一部は、精巣が甲状腺や副腎と同じような腺であるという点だった。ボロノフは、いつか科学者が精巣が分泌する物質を発見し、移植手術が不要になると信じていた。

最終的に、睾丸から放出される物質はテストステロンであると判明した。ヴォロノフはこの新しい発見が彼の理論を証明するだろうと期待した。テストステロンを動物に注射すると、動物は若く、強く、精力的に成長するだろう。実験が行われたが、そうはならなかった。二次性徴の増加以外に、テストステロン注射はほとんど効果がなく、ヴォロノフが予想したように、テストステロンは寿命を延ばさなかった。1940年代、著名な英国の外科医ケネス・ウォーカーは、ヴォロノフの治療法を「魔女や魔術師のやり方と何ら変わらない」と一蹴した。^[32]

1940年代には、彼の治療法はウォルバーハンプトン・ワンダラーズやポーツマスのサッカー選手に広く採用されたが、やがて不評となった。^[33]

1935年までに、精巣の若返り手術は時代遅れとなった。^[34]コズミンスキーとブルーム（2012）は、ボロノフの実験は「秘密主義、主観性、センセーショナリズムに悩まされた」と書き、テストステロン手術の時代は「検証可能なデータの欠如」によって終わったと付け加えた。^[34]彼らは、ボロノフらは「患者を父権主義的に利用し、精巣の力に関する女性蔑視的なメッセージ」で非難される可能性があるが、泌尿器科の歴史におけるこのような取り組みは医学の進歩を後押しした可能性があると書いている。^[34]彼らは、医学と規制の警戒によって「正当な実践と悪巧みの利己主義の間の境界は撤廃されなければならない」と結論付けている。^[34]

ハーバー（2004）は、「彼の手術の有効性に対する疑念が高まったにもかかわらず、彼は人間と動物の両方の手術を大衆の称賛を受けながら続けていました」と述べています。^[35] 2005年にカーンは、1920年代と1930年代のボロノフと他の人による治療法は「大衆紙で広く嘲笑され、訓練と倫理的動機に疑問のある施術者によって急速に広まり、最終的に比較的急速に一般的な使用から消えていった」と述べています。^[36]

1920年代にヴォロノフの研究が有名になると、大衆文化で取り上げられるようになった。1994年までに、ヴォロノフの研究を否定したことについて、正統派の医学界に条件付きの謝罪を求める声が上がった。^{[30] 1998年、}バイアグラが大流行したことで、大衆紙でヴォロノフについて言及されるようになった。^{[32] [37]} 2003年までに、1920年代のヴォロノフの研究は新聞の雑学的な事実の地位に達した。 ^[38]

「這う男の冒険」は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの短編小説で、1923年3月に初版が出版されましたが、舞台は1903年です。物語の中で、ある老教授が若返りを目的として 「ラングールの抽出物」と呼ばれる物質を定期的に自分自身に注射していることがわかります。これは彼にとって予期せぬ結果をもたらします。

アーヴィング・バーリンが作曲し、マルクス兄弟の映画『ココナッツ』で使用された歌「モンキー・ドゥードゥル・ドゥー」には、「踊るには年を取りすぎているなら、猿の腺を手に入れろ」という歌詞がある。猿が陰部を守る様子を描いた奇妙な形の灰皿には、「いや、ヴォロノフ、君は私を捕まえられないだろう！」というフレーズ（フランス語から翻訳）が描かれ、パリの家庭に現れ始めた。^[39]ほぼ同じ時期に、ジン、オレンジジュース、グレナデン、アブサンを使った新しいカクテルが「モンキー・グランド」と名付けられた。^[40]

ヴォロノフは、1925年に出版されたミハイル・ブルガーコフの小説『犬の心臓^{』に登場するプレオブラジェンスキー教授の原型となった。 [41]}小説の中で、プレオブラジェンスキーは人間の睾丸と脳下垂体をシャリクという名の野良犬に移植する。シャリクは時が経つにつれてどんどん人間らしくなり、ポリグラフ・ポリグラフオヴィッチ・シャリコフと名乗り、「街から猫やその他の下劣な動物を排除する部署」でキャリアを積み、教授が手術を中止させるまで教授の家での生活は悪夢と化した。

ピエール・フラネは自伝『シェフの物語』の中で、 1940年代にヴォロノフがル・パヴィヨンで食事をしていたとき、ウェイターたちが「彼は並外れて長い指と猫背の歩き方でまるで猿のようだった。彼らは厨房で彼を笑い、それを目撃できない我々（厨房）のために彼の歩き方を真似していた」と語っていたと述べている。^[42]

• ボロノフ、サミュエル。 (1893) 『病状のエッセイ』。パリ: A. マロワン。
• サミュエル・ヴォロノフ（翻訳）。 (1895) S. ベルンハイムら É。ローラン。ヒステリー。パリ: A. マロワン。
• ボロノフ、サミュエル。 (1896)婦人科学および教育一般の研究。パリ: A. マロワン。
• ボロノフ、サミュエル。 (1899) Manuel pratique d'opérations gynécologiques。パリ: O. ドイン。
• ボロノフ、サミュエル。 (1910) Feuillets de chirurgie et de gynécologie。パリ: O. Doin et fils.
• ヴォロノフ、セルジュ。（1920）人生：回復手段の研究。出版社：EPダットン＆カンパニー、ニューヨーク。ASIN B000MX31EC
• ボロノフ、セルジュ。 (1923)グレフェス テストティキュレアス。出版社：Librairie Octave Doin。 ASIN B000JOOIA0
• ボロノフ、セルジュ。 (1924) Quarante-Trois Greffes Du Singe a L'homme。発売元：ドーインオクターブ。 ASIN B000HZVQUQ
• ボロノフ、セルジュ。(1925)接ぎ木による若返り。出版社: アデルフィ。翻訳編集者: フレッド・F・イミアニトフ。ASIN B000OSQH5K
• ボロノフ、セルジュ。 (1926) Greffe による Vieillesse と Rajeunissement の練習曲。出版社: Arodan、コロンブ、フランス。 ASIN B000MWZJHU
• ボロノフ、セルジュ。(1926)老年の研究と私の若返りの方法。出版社: Gill Pub. Co. ASIN B000873F7A
• ボロノフ、セルジュ。(1928)若さを取り戻し、長生きする方法。出版社: ファルスタッフ プレス。ASIN B000881RLU
• ヴォロノフ、セルジュ。（1928）人生の征服。出版社：ブレンタノス。ASIN B000862P0E
• ボロノフ、セルジュ。(1930)類人猿から人間への精巣移植: 手術技術、生理学的発現、組織学的進化、統計。出版社: Brentano's。ASIN B00088JAL4
• ボロノフ、セルジュ。 (1933) 「Lessourcesdelavie」。出版社：ファスクエル編集者。 ASIN B000K5XTTO
• ヴォロノフ、セルジュ。(1933)人生の征服。出版社: Brentano's。ASIN B000862P0E
• ボロノフ、セルジュ。(1937)動物と人間の愛と思考。出版社: メチューエン。ASIN B000HH293C
• ボロノフ、セルジュ。(1941)クレチンから天才へ。出版社: Alliance。ASIN B000FX4UP8
• ヴォロノフ、セルジュ。(1943)生命の源。出版社: ボストン、ブルース・ハンフリーズ。ASIN B000NV3MZ6

引用

文献

• クーパー、デビッド KC; ランザ、ロバート P. (2003 年 4 月 28 日) Xeno: 動物の臓器を人間に移植することの約束出版社: オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-512833-8 
• ハミルトン、デイビッド。 ( 1986)サル腺事件。出版社: チャットー&ウィンダス。ISBN 0-7011-3021-0 
• レアル、ジャン。 (2001)ボロノフ。発売元：ストック。ISBN 2-234-05336-6 
• サマースケール、ケイト（1998年）。『ホエールケイの女王』第四の権力。ISBN 1-85702-668-3。
• Enzo Barnabà、Il sogno dell'eterna giovinezza、Formigine、Infinito、2014 年 ( ISBN 9788868610388 )。 

• 宇宙の動き
• オイゲン・シュタイナッハ
• ブラウン＝セカールエリクサー1889年、72歳のブラウン＝セカールはパリの生物学会で、モルモットと犬の睾丸から抽出した液体を皮下注射すると若返り効果があると報告した。
• サル腺ソース
• サル腺
• ジョン・R・ブリンクリー

• 20 世紀のセルジュ・ヴォロノフに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ