スコットランドの戦争記念碑

スコットランドの戦争記念碑は、スコットランドのすべてのコミュニティにあります。スコットランドのほとんどの主要道路や教会で見ることができます。多くは第一次世界大戦の犠牲を記念していますが、1914年から1918年までの戦争とそれ以後の戦争を記念したものも数多くあります。

スコットランドの歴史は血なまぐさいことが多く、スコットランドには武勇伝が根強く残っています。スコットランド人は多くの戦いに参加し、世界各地で軍隊に従軍してきました。この従軍は、傭兵として、またイギリス軍として、スコットランド軍の一部となってきました。スコットランドの武勇伝に倣った人々の従軍は、スコットランド全土および世界各地の 戦争記念碑で記念されています。

スコットランドの戦争記念碑は、1263年から最近のイラク戦争やアフガニスタン紛争に至るまでの犠牲を記念している。

最も古い記念碑には、バイキングやイングランドの侵略者との戦いが記録されています。後の記念碑はスコットランド内戦を思い起こさせます。これらの内戦は、宗教的不寛容に関係している場合もあれば、王位 継承をめぐる場合もあります。

こうした初期の記念碑のほとんどには共通点があります。記念碑は 19 世紀まで建てられず、実際の戦闘が起こってから数百年後に建てられたこともあります。また、個人の名前が記載されていないことも共通点です。

19世紀後半、いくつかの小規模な植民地戦争を経て、スコットランドの歩兵連隊と騎兵連隊は、スコットランドの教会や駐屯地の町に記念碑を建て始めました。これらの記念碑には、名前のリストが含まれるようになりました。時には将校だけ、時には下士官や兵士 の名前も含まれています。

スコットランドで最初に記録された民間戦争記念碑は、海外の戦争で亡くなった地元の男性の名前を石に刻んだもので、ダンフリース・アンド・ガロウェーのバルマクレランにある地元の教会の墓地にあり、クリミア戦争後に建てられました。スコットランドに他の民間戦争記念碑が建てられたのは、 50年後の第二次ボーア戦争の後のことでした。

1914年までに、戦争で息子を失った地域社会が戦争記念碑を建てる前例ができました。 1918年に第一次世界大戦が終結するまでに、スコットランドのほぼすべての地域社会が、自らの戦争犠牲者のために記念碑を建てることを決めました。^[1]

同時に、国家戦争記念碑の提案により、エディンバラ城に壮大な聖地が創設されました。スコットランド国立戦争記念碑。この記念碑は、1914年以来戦争で亡くなったスコットランド人を追悼し続けており、現在は英国軍と連邦軍に従軍して亡くなった206,779人^[2]の男女を追悼しています。

市民や国家の記念碑が建てられるのと同時に、工場、^[3]銀行、^[4] ゴルフクラブ、^[5]少年クラブ、^[6]学校、^[7]大学、 ^[8]教会、^[9] 鉄道、^[10]警察、^[11] 郵便局^[12]さらには刑務所^[13]でも、戦争に行った男女のための戦争記念碑が建てられました。

第一次世界大戦中の軍隊の規模の大きさから、連隊の記念碑だけでなく、スコットランド旅団とスコットランド師団の記念碑も建てられました。

第二次世界大戦後、多くのコミュニティは既存の戦争記念碑に名前を追加するという悲しい課題に直面しました。^[14] イースト・ロージアンのアバーレディはボーア戦争で建てたのと同じ記念碑を使用し、第一次世界大戦でも再び第二次世界大戦の戦没者を名乗るために使用しました。他のコミュニティは第一次世界大戦記念碑を変更するのではなく、第二次世界大戦の戦没者のために新しい記念碑を建てることを選択しました。

今日でも、地域社会では第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった男性と女性のために戦争記念碑を建て続けています。

スコットランドの戦争記念碑の最近の除幕式には以下が含まれます。

• ラナークシャーのウォータールーとスターリングのコーウィーにある市民戦争記念碑。
• グランジマウスの空軍記念碑
• パースのバルハウジー城にあるブラックウォッチ記念碑
• 「バックヘイブンの秘密」ファイフ
• モントローズにあるノルウェー海軍の犬を記念した「バンセ」記念碑
• エディンバラ中央図書館の第一次世界大戦看護師記念碑、2015年11月11日に公開^{[15] [16]}
• フランスの商船SSロンウィー号の乗組員記念碑が、 1917年の魚雷攻撃で亡くなった乗組員を追悼して、ガーヴァンのドゥーン墓地に設置され、2024年10月12日に除幕される。^[17]

スコットランドには典型的な戦争記念碑はありません。最も一般的な 5 つのタイプは、 ケルト十字、オベリスク、ケルン、マーケット十字、彫像ですが、銅、真鍮、大理石、花崗岩、または木でできた銘板や銘板、記念庭園、噴水、名誉の名簿、犠牲の十字架、時計塔、墓地の門、公園、ホール、病院、野外ステージ、ステンドグラスの窓、祭壇、洗礼盤、スポーツ用のカップやメダルの形をとることもあります。

ロバート・ロリマー卿、アレクサンダー・キャリック、チャールズ・ピルキントン・ジャクソン、トーマス・ジョン・クラッパートン、ウィリアム・バーニー・リンドなどのスコットランドの芸術家や建築家が、この州全体にいくつかの記憶に残る記念碑を創りました。

第一次世界大戦後、コミュニティの犠牲を記念するものは、生きている人々の役に立つ実用的な記念碑にすべきか、それとも死者を記念する石碑にすべきかで、いくつかのコミュニティで意見の相違があった。このため、地区看護師、^{[18]、病院のベッド、戦争未亡人や}孤児のための別荘が記念碑として建てられた。国民保健サービスの設立以来の医療の再編により、これらの記念碑の管理は地域の管理から外れ、これらの記念碑の多くはもはや存在しない。記念碑が消えると、犠牲は忘れ去られる。

記念碑が建立され、公開されると、記念碑を建てた委員会はそれを別の団体に引き渡しました。市民記念碑の場合は、地元の自治体または郡議会に引き渡され、現在も (単一自治体として) 地元のコミュニティ評議会を通じて維持されています。多くの場合、英国在郷軍人会スコットランド支部やその他の地元のボランティアが市民記念碑の維持管理に協力しています。英国在郷軍人会スコットランド支部は、「最もよく保存された戦争記念碑」と呼ばれる毎年恒例のキャンペーンも行っています。

非公共の記念碑は、教会やクラブ、民間企業によって管理されていることが多い。これらの組織が建物を去ったり、改修したり、閉鎖したりすると、管理下にある戦争記念碑の将来は必ずしも保証されない。

1960年代以降、教会の合併や閉鎖により、建物が取り壊された際に、建物に不可欠な記念碑が失われることがある。エディンバラのセントジョージ教会のように、古い記念碑に代わる新しい記念碑が作られることもある。記念碑の写真だけが残ることもある。エディンバラのグリーンサイド教会には、1975年に建物とともに取り壊されたセントジェームズ教会の記念窓の写真がある。セントマンゴ教会の栄誉のロール（名誉のロール）は、エディンバラのロックハート記念教会が1984年に解散したときに回収に回された後、個人の手に渡っている。他の個人の記念碑も危険にさらされている。リビングストンの栄誉のロール（名誉のロール）は、それが置かれていたソーシャルクラブが2008年に改装され、記念碑が廃棄された 後、ゴミ捨て場から回収された。

スコットランドの戦争記念碑に国家的な関心を持つ団体が 3 つあります。

• 英国国立戦争記念碑目録はロンドンの帝国戦争博物館に拠点を置き、英国のすべての戦争記念碑の基本情報を記録しています。UKNIWMとしても知られています。
• 戦争記念碑トラストは、戦争記念碑の維持、保全、登録、清掃に関する情報を地元組織に提供するために設立されました。スコットランドでは、ヒストリック スコットランドと協力して、碑文の判読性回復を含む戦争記念碑の保全と修復のための小規模な助成金制度を運営しています。(定期的なメンテナンスは明確に除外されていることに注意してください)
• スコットランド戦争記念碑プロジェクトは、スコットランドの戦争記念碑を記録するために設立されました（下記参照）。

スコットランドの戦争記念碑をすべて写真に撮って記録し、無料でオンライン公開するボランティア プロジェクトとして 2006 年 12 月から実行されています。スコットランド戦争記念碑プロジェクトでは、スコットランド全土の都市、町、村にある約 1,400 の市民記念碑のほぼすべてを含む、これまでに 4,900 を超える戦争記念碑が記録されています。

写真ホスティング ウェブサイトを使用するこのプロジェクトは、インターネット フォーラムベースです。運営コストはかからず、完全にボランティアで行われます。

UKNIWM によると、英国全体の戦争記念碑の総数は約 100,000 個なので、スコットランドの戦争記念碑の総数は最大 10,000 個と想定しても無理はありません。ここですべてをリストすることは不可能なので、以下のリストは Wikipedia と Wikimedia Commons にすでにリストされている例に基づいています。

• ドラムクロッグの戦い記念碑
• カロデンの戦い記念碑
• バルマクレラン クリミア戦争記念碑

スコットランドには第一次世界大戦を記念する市民戦争記念碑が1,000以上あります。市民以外の記念碑は数百もあるため、このリストはスコットランドの戦争記念碑のほんの一例にすぎません。

• アロア戦争記念碑
• ベイス戦争記念碑
• ブレアゴーリー戦争記念碑
• キャメロニアン（スコットランドライフル連隊）記念碑
• クリモンド戦争記念碑
• ダンディー市戦争記念碑
• キルマーノック戦争記念碑
• キルウィニング戦争記念碑
• キルドナン教区戦争記念館
• ルイス島戦争記念碑
• マックスウェルタウン戦争記念碑
• オーバン戦争記念碑
• スコットランド系アメリカ人戦争記念碑
• スチュワートン戦争記念碑
• ブラブスタードラン近くの戦争記念碑
• スコットランド国立戦争記念碑、エディンバラ城。1914年から1918年までの148,270名の名前が記載されている^[2]

• エディンバラスペイン内戦記念碑

• スコットランド国立戦争記念碑、エディンバラ城。1939年から1945年までの57,726名の名前が記載されている^[2]
• ロイヤル・スコッツ・フュージリアー第二次世界大戦記念碑
• コマンド記念碑、スピーン橋
• 第 5 大隊シーフォース ハイランダーズ戦争記念碑
• XII潜水艦隊戦争記念碑

• スコットランド国立戦争記念碑、エディンバラ城。1945年以降の戦争で亡くなった783名の名前が刻まれている^[2]

スコットランド人やスコットランド連隊の戦争記念碑はスコットランド外にも存在する。

• 第 51 (ハイランド) 師団記念碑 (ボーモン＝アメル)
• リバプールのスコットランド記念碑

スコットランド人とスコットランド連隊のための上記の記念碑とは別に、次の記念碑は、スコットランドの戦死者の名前をパネルに記載した 連邦戦争墓地委員会の記念碑の例です。

• メニン門–ベルギーのイープルにある、イープル突出部で亡くなった守備隊員を記念する門。彼らの墓所は不明。
• マルタ記念碑– 第二次世界大戦中に地中海で戦い、命を落としたイギリス連邦の航空乗組員に捧げられた記念碑。バレッタにあります。
• タワーヒル記念碑– 商船員を記念する。ロンドンにある
• チャタム海軍記念碑– 第一次世界大戦後に建てられた 3 つの主要なイギリス海軍記念碑のうちの 1 つ。
• ラ・フェルテ・スー・ジュアール記念碑– フランスにある

• 軍隊記念碑
• カナダの戦争記念碑
• スコットランドの軍事史
• スコットランド国立戦争記念碑

ウィキメディア・コモンズには、スコットランドの戦争記念碑に関連するメディアがあります。

• スコットランド戦争記念碑プロジェクト – スコットランドの戦争記念碑のオンライン記録
• イギリス戦争記念碑目録 – イギリス戦争記念碑のオンライン記録
• 戦争記念碑トラスト
• スコットランド国立戦争記念館 – 1914 年以降のスコットランドの戦没者のオンライン データベース