バルマクレラン

バルマクレラン スコットランド・ゲール語: Baile Mac-a-ghille-dhiolan
バルマクレラン
バルマクレラン ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
OSグリッドリファレンス	NX653791
協議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	カークブライト
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	キャッスル・ダグラス
郵便番号地区	DG7
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリース・アンド・ガロウェー
スコットランド議会	ギャロウェイとウェスト・ダムフリース
場所のリスト 英国 スコットランド 55°05′18″N 04°06′46″W / 55.08833°N 4.11278°W / 55.08833; -4.11278

バルマクレラン（スコットランド・ゲール語：Baile Mac-a-ghille-dhiolan、^{[1] 「}マクレラン家の町」の意）は、スコットランド南西部のギャロウェイ丘陵の一角にある、スレート屋根の石造りの家々が建ち並ぶ丘の中腹の小さな村です。西側にはケン川を越え、より大きく繁栄したニュー・ギャロウェイがリンズ・オブ・ケルズの麓にあります。

バルマクレランは、カークブライトのスチュワートリーの北部地区にある4つの教区のうちの1つです。面積は23,737エーカー（96.1 km ²）で、そのうち約4,000エーカー（16 km ²）が耕作されています。水域、広大な苔の平原、約300エーカー（1.2 km ²）の植林地が含まれますが、ほとんどの土地は羊や牛の牧草地に使用されています。牛の多くはギャロウェイ種です。^[2]気候は温暖です。月平均気温は1月に1〜7°C（34〜45°F）、7月から8月は11〜18°C（52〜64°F）で、年間降水量は984 mm（38.7インチ）です。^[3]

1887年、ジョン・バーソロミューの『ブリテン諸島の地名辞典』は、住民について「ゲール語とゲルマン語の混血で、ノーサンブリア地方の英語方言であるブレイド・スコッツ語を話す。宗教を信仰する者は、一般的にはカルヴァン派キリスト教徒だが、決して完全にカルヴァン派というわけではなく、スコットランド国教会またはウィー・フリーズ教会の信者である」と記している。^[4] 2009年、バルマクレランで宗教を信仰する者のほとんどは、スコットランド国教会の長老派教会の信者である。

人口は1801年には554人、1901年には634人、1951年には550人であった。^[4]

この地域ではケルト人の遺物が発見されており、その中には青銅器時代の精巧に装飾された鏡や三日月形のものがあり、これらは現在スコットランド国立博物館に所蔵されている。バルマクレラン教区は、13世紀の教会税の記録に登場する、英国での以前の名前、 Treuercarcou を持っていたようだ。この名前の「 treu 」という部分は、明らかに現代のウェールズ語の「農場、住居」と「車」を意味するtrefに相当する古い北英国語であり、 「丘の砦」を意味するcaerに由来している可能性が高い。これは、この地域でこの古代ケルト語がまだ話されていた時代に、初期の入植があったことを示している。

村の上部には12世紀のモットー、バルマクレランの「バル」がある。北東に1マイル強のところにあるバルスコブ城は、1648年にウィリアム・マクレランによって建てられたもので、スコットランドの塔屋建築の最終段階の素晴らしい例である。^[5]

バルマクレラン教区教会は1753年に建てられ、1833年に地元の建築家ウィリアム・マッキャンドリッシュによって増築されました。[1]

バルマクレランはかつて盟約派の宗教運動の中心地であった。村には、サー・ウォルター・スコットの「老いた死」ことロバート・パターソンの像がある。彼の妻エリザベス・グレイは村に学校を設立し、それは今でも見ることができる。彼女は1785年に亡くなり、教会の墓地に埋葬されている。他の墓石の中には、1685年に信仰のために殺されたもう一人の盟約派のロバート・グリアソンの墓もある（ギャロウェイ盟約派の悪名高い迫害者であるサー・ロバート・グリアソン・オブ・ラグとは混同しないように）。 ^[6]

教会の墓地には、スコットランドでおそらく最も古い市民戦争記念碑もあります。これは、クリミア戦争で亡くなったバルマクレラン出身の 5 人の男性を追悼するものです。

彼らです：

• ウィリアム・バー、ライフル旅団
• ジェームズ・ギブソン、第42ハイランダーズ
• ジョセフ・ゴードン、ランス・コープランド、王立工兵・鉱夫隊
• ジェームズ・マクマイケル、第46連隊伍長
• トーマス・マクロバート、フュージリア・ガード。 [2]

6人目の人物であるジョン・ヘンリー・アプトン・スポルディング海軍中尉はセバストポルで亡くなった将校であるが、彼の家族の墓石には彼の名前が刻まれているが、記念碑自体には刻まれていない。^[7]

バルマクレラン教会の墓地の端近くには、古代の記念碑のように見える、刻まれていない粗い石柱があり、地元では魔女の墓標と言われている。^[8]おそらくこの墓は、近くのダルリー出身のエルスペス・マキューエンの墓であろう。彼女は自身の告白と目撃者の証言により魔女として有罪となり、 1698年にカークブライトで火刑に処された。彼女はスコットランドで処刑された最後の「魔女」の一人であった。^[9]

村の南、シマーズ・バーンの北岸には、カテゴリーAに指定されている水車小屋、アイアンマカニー・ミルがあり、現在は別荘として利用されている。^{[10] [11]}

劇作家ロバート・マクレランによるスコットランド喜劇『トルワットレティ（1940年）』は、1715年のジャコバイト蜂起を舞台とし、その地域の架空の領主の家庭を描いている。

ウィリアム・ル・キューの小説『皇帝のスパイ』（1905年）と『ドラゴンの場所』（1916年）にはこの地域を舞台にした場面がある。^[12]

• ブリジット・ドイリー・カートDBE (1908–1985) は、夏にバルスコブ城を頻繁に訪れていました。
• ヒュー・ウォントナー卿GBE CVO (1908-1992) は、イギリスのホテル経営者で、サヴォイ ホテルの取締役、政治家でした。17 世紀のバルスコブ城の塔屋を修復し、別荘として利用しました。
• 第12代ベルヘイヴン・ステントン卿リチャード（1903年 - 1961年）はバーレイ・ハウスに住んでいた。
• エセル・ブリストウ(1862-1952) は芸術家であり、アッシリア学者でした。バルマクレランのクレイグに住んでいました。1938 年に彼女は、多くの絵画とともに、キャッスル・ダグラスの人々にアート ギャラリーを遺贈しました。バルマクレラン墓地に埋葬されています。
• 俳優のイアン・マカロックは、1975年から1977年にかけてBBCの「サバイバーズ」に出演し、イタリアのジャッリのホラー映画にも出演しました。現在は妻でアーティストのメアリー・クレア・コーンウォリスとともにバルマクレランに住んでいます。
• サム・ヒューアン（1980年生まれ）、俳優、『アウトランダー』の主演。
• ロバート・パターソン（石工） 1715-1810「老いたる死」
• JB ピック（1921年 - 2015年）、作家、友人、ニール・M・ガンの伝記作家。
• テッド・コーワン教授、FRSE、1944年～2022年、元グラスゴー大学スコットランド史教授、同大学ダンフリースキャンパス所長。

ウィキメディア・コモンズには、バルマクレランに関連するメディアがあります。

• バルマクレラン クリミア戦争記念碑
• バルマクレラン教区ホームページ