Loading article…
サミュエル・ファン・デル・プッテ | |
|---|---|
| 生まれる | 1690年2月26日 |
| 死亡 | 1745年9月27日（55歳） |
| 職業 | 探検家、言語学者、博物学者 |
| 知られている | チベットの探検 |
サミュエル・ファン・デル・プッテ（1690年2月26日 - 1745年9月27日）は、オランダの探検家、言語学者、博物学者であり、アジア、特にチベットへの旅で最も有名である。
人生
ファン・デル・プッテは1690年2月26日[1]にネーデルラント連邦共和国のフリシンゲンで生まれた。[2]彼はオランダの海軍中将カレル・ファン・デル・プッテとその妻ヨハンナ・コルネーリア・サミュエルズ・ビスコップの息子であった。[2]ファン・デル・プッテ提督はサミュエルが5歳のときに亡くなった。[1] [a]
彼はライデンで法律を学び、1714年に学位を取得し、フリシンゲンに戻って働き、翌年市会議員になった。 [2] 1718年にイタリアに向かい、イタリア語を上達させ、パドヴァで医学を学んだ。1721年にオランダに戻ったが、すぐにオスマン帝国のコンスタンティノープルに向かった。そこからエーゲ海諸島、カイロ、シナイ、パレスチナを訪れた。[1]シリアのアレッポからキャラバンとともにペルシャのエスファハーンへ、そしてそこからオランダと同盟を結んでいたインドのコーチンへと旅した。 [2]
彼はイスラム教徒の商人に変装してインドを広範囲に旅し[ 3] 、 1725年8月にパトナ[5]でイエズス会宣教師イッポリト・デシデリと会った。 [1]彼はデシデリのチベットに関するメモを約20ページ書き写し、翌年オランダ領セイロンを訪れた後、ムガル帝国を通過してデシデリのルートをたどり、ネパール[1]とラダック[6]を経由してチベットのラサ[1]に到着し、1728年頃に到着した。[6] [b]当時のダライ・ラマは7代目のケルザン・ギャツォだったが、軍閥のポルハネ・ソナム・トプゲが中国の支援を受けてクーデターを克服したばかりだった。彼は中国のアンバンがラサに軍隊を駐留させ、事実上の知事として行動することを許可することで地位を維持した。
当時中国内陸部を訪れた他の旅行者、通常はカトリックの宣教師たちとは異なり、ファン・デル・プッテは商業代理人として活動していた。[5] 1717年にラサに到着した匿名のフランス人貿易業者を除けば、ファン・デル・プッテは18世紀にチベットを訪れたことが知られている唯一の外国人一般人である。[9]地元の外国人排斥と清の国境規制により、彼は旅の途中で再び現地人に変装することを余儀なくされ[7] [3]、暴行や逮捕、広州やポルトガル領マカオへの追放を免れた。ラサでは標準チベット語を学び、現地のラマ僧たちと親交を深めた[ 3]一方、ジョアッキーノ・ダ・サン・アナトリア、[5]フランチェスコ・デラ・ペンナ、カッシアーノ・ダ・マチェラータらが運営するカプチン会[9] [8]に滞在した。彼の宗教的見解はイタリアの修道士たちを憤慨させ、彼らの手紙には彼を不可知論者、あるいは異端者とさまざまに表現している。カッシアーノはそれでも彼を正直者だと評している。[1]
彼は1731年[1]にラサから北京[9]（当時は「ペキン」とローマ字表記されていた）に向かった。 [3]旅のルートは後にユック神父の旅行記で有名になったルートと同じだった。 [3]宣教師の手紙に引用されているプッテの日記の一節には、皮革の船で揚子江上流（「ビシン」または「ビツィオン」という名前で）を航海したことが記されている。川幅が広く流れが遅かったため、旅行者は翌日に渡河を完了する前に川の真ん中にある島で休まざるを得なかった。[3]ルートは北に青海省（「ココ・ノル」）を通り、東にオルドス・ループを越えて首都の北西にある万里の長城まで続いた。
北京訪問後、彼は1736年にカムと南東チベットを通る南のルートを通ってラサに戻った。[10]ラサ滞在中、彼は不在中にカトリックの修道士たちが放棄していた家に滞在した。[10]ラサ訪問中に、シッキムの牧師の息子との会話から、中央ヒマラヤ諸国の手書き地図を作成することになった。[11]これは、ブータン（「ドゥクパ」という名前に変化）[10]をチベットの誤解ではなく、正しい場所にある独立国家として正しく記した最初のヨーロッパの地図である。 [ 12]彼は1737年頃に再びインドに到達した。[9] [c]西チベットとカシミールを通る困難な西ルートを使った。[1]
インドに戻った彼は、1739年のカルナールの戦いに続くナーディル・シャーのデリー略奪[3]を目撃し、その後1743年にベンガルを離れ、オランダ領東インドのバタビアに定住した。彼の最後の旅は、その年の9月にオランダ領マラッカのオフィール山を訪れたことであると思われる[3] 。オランダに帰国するつもりだったが、病気になり、1745年9月27日[3]にバタビアで亡くなった[6] [8] 。
作品
ファン・デル・プッテの探検の重要性は、同時代の探検家たちほど高くなかった。なぜなら、彼は絶えず旅をしていたため、観察に関する公的な物語を出版することができなかったからだ。その代わりに、バタビアの死の床で、彼は遺書で、旅の途中で紙片に書き留めていた日記と多くのメモ[3] [7]を焼却するよう命じた。[6]彼は、それらの「不適切な使用」 [6]を防ぐためだった。これは、彼の名前の権威を利用するために偽造メモを追加する危険を冒すことを意味すると解釈する者もいる[3]し、イギリス人による使用を許すことを意味すると解釈する者もいる[9] 。とはいえ、一部の学者は彼の旅について知られていること (主にさまざまな宣教師の手紙を通じて) をまとめており、彼の所持品の一部はハーグの博物館に保管されている[6]。
現存することが知られている彼のメモのうち2つは、日付不明の手書き地図2枚で、1枚は前述の東ヒマラヤ諸国を描いたもので、もう1枚はチベット語とイタリア語で地名が記されたチベットの地図である。どちらもミデルブルフの博物館に所蔵されていたが、第二次世界大戦中に連合軍の爆撃で破壊された。[13]ヒマラヤの地図は、ジョージ・ボーグルの後のチベット旅行に関するサー・クレメンツ・マーカムの著書に収録されていたため、複製が現存している。 [14]
参考文献
注記
脚注
- ^ abcdefghi レカン＆アル。 （1989年）。
- ^ abcde Markham (1876)、p. lxii。
- ^ abcdefghijk Markham (1876)、p. lxiii.
- ^ ガンドルフォ（2004）、107ページ。
- ^ abc Sweet (2018)、122頁。
- ^ abcdef ジナ (1995)、18–19 ページ。
- ^ abcd ランドン (1905)、8–9 ページ。
- ^ abcd Waller (1990)、6ページ。
- ^ abcde McKay (1998)、303ページ。
- ^ abc Gandolfo (2004)、108ページ。
- ^ ガンドルフォ（2004）、109ページ。
- ^ ガンドルフォ（2004）、93ページ。
- ^ ガンドルフォ (2004)、109–110 ページ。
- ^ ガンドルフォ（2004）、110ページ。
文献
- ガンドルフォ、ロモロ (2004)、「ヨーロッパ地図学におけるブータンとチベット (1597-1800)」(PDF)、蜘蛛と子豚: ブータン研究に関する第 1 回セミナー議事録、ティンプー: ブータン研究センター、pp. 90-136。
- ユック、エヴァリスト・レジス（1853）、ウィリアム・ハズリット（編）、1844-45-6年のタタール、チベット、中国旅行、ロンドン：国立イラストレイテッド・ライブラリー。
- ジナ、プレム・シン（1995年）『ラダックへの有名な西洋の探検家たち』ニューデリー：インダス出版、ISBN 81-7387-031-4、2004年に再版。
- ランドン、パーシヴァル（1905年）『チベットの開拓：ラサと中央チベットの国と人々、および1903年から1904年にイギリス政府によって派遣された使節団の進捗状況に関する記録』ニューヨーク：ダブルデイ、ページ、＆カンパニー、ISBN 97881206114501996年にアジア教育サービス社から再版。
- フランク・レクイン;他。 (1989)、Samuel van der Putte、een Mandarijn uit Vlissingen、Middleburg: Stichting VOC Publications. (オランダ語)
- マークハム、クレメンツ・ロバート（1876年）「ジョージ・ボーグルのチベットへの使節とトーマス・マニングのラサへの旅の物語」ロンドン：トリューブナー社。
- マッケイ、アレックス（1998）「チベット：孤立の神話」、アジア研究の新展開、ロンドン：ケガン・ポール、pp. 302-318、ISBN 0-7103-0606-7、Routledge 2011により再版。
- スウィート、マイケル・ジェイ（2018）「会計帳簿からの抜粋1：チベットでの彼の生活のいくつかのエピソードに新たな光を当てる」、仏教・キリスト教研究、第38巻、ホノルル：ハワイ大学出版、pp. 119- 123
{{citation}}:|volume=追加のテキスト (ヘルプ)があります。 - ウォーラー、デレク・ジョン（1990年）「The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia」、レキシントン：ケンタッキー大学出版局、ISBN 9780813149042、2004年に再版。