サム・ヨーティ

サム・ヨーティ
1964年のヨーティ
第37代ロサンゼルス市長
在任期間 ：1961年7月1日～1973年7月1日
先行	C. ノリス ポールソン
後継者	トム・ブラッドリー
カリフォルニア州選出 米国下院議員
在任期間 ：1951年1月3日～1955年1月3日
先行	ヘレン・ガハガン・ダグラス
後継者	ジェームズ・ルーズベルト
選挙区	第14地区（1951–53） 第26地区（1953–55）
メンバーカリフォルニア州議会 64区から
在任期間 ：1937年1月4日～1941年1月6日
先行	ジョン・D・マッカーシー
後継者	ロジャー・アルトン・パフ
個人情報
生まれる	1909年10月1日 リンカーン、ネブラスカ州、米国
死亡	1998年6月5日(1998-06-05)（享年88歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
政党	民主党（1973年まで） 共和党（1973年以降）
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍航空隊
ランク	キャプテン
ユニット	情報部隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦の 太平洋戦域

サミュエル・ウィリアム・ヨーティ（1909年10月1日 - 1998年6月5日）は、カリフォルニア州ロサンゼルス出身のアメリカの政治家、弁護士、ラジオ司会者。アメリカ合衆国下院議員およびカリフォルニア州議会議員を務めたが、最もよく知られているのは、1961年から1973年までロサンゼルスの第37代市長として波乱に満ちた3期を務めた人物である。ヨーティは、その政治キャリアのほとんどを民主党員として過ごしたが、1973年に共和党員となった。

サム・ヨーティはネブラスカ州リンカーンでフランク・パトリックとジョアンナ（イーガン）・ヨーティの息子として生まれ育った^{[1] 。父方の祖父は}ペンシルバニア・ダッチ、その他の先祖はアイルランド人で、母はアイルランドのクロンメル生まれである^[2]。共和党の州で民主党の父と政治に強い関心を示す母の息子として、政治教育を始めた。ヨーティが高校を卒業したとき、家族は南カリフォルニアに引っ越した。ヨーティは中西部訛りを保持しており、都市名を/ l ɒ s ˈ æ ŋ ɡ ə l iː z / los-ANG-gə-leez（硬い「G」付き）と発音することで知られていた。

ヨーティはサウスウェスタン大学、その後カリフォルニア大学ロサンゼルス校に入学し、ロサンゼルス水道電力局にしばらく勤務した。1939年に 弁護士資格を取得した。

1936年にカリフォルニア州議会に民主党員として選出されたヨーティは、誠実な政治家としての地位を確立したが、審議中の法案に関する賄賂未遂事件を報告したことで人気が急落した。ヨーティは、公共事業の国営化と強力な労働組合を主張し、政治に対してリベラルな姿勢を示した。フランシスコ・フランコ将軍に対するスペイン内戦で共和党を支持したことや、労働ストライキを終わらせるためにカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールを利用することに反対したことで、地元のアメリカ共産党組織の支持を得た。その支持は、1938年に下院非米活動委員会での証言中にフォルサム刑務所の受刑者アーサー・ケントから共産主義者の烙印を押されたときにヨーティを悩ませた。共産党の地元委員長だったと主張していたケントは信用できないことが判明し、ヨーティの潔白が証明された。この出来事と、地元共産党がその年のロサンゼルス市長選で彼を支持しなかったことが、ヨーティ氏の政治信条の転換の始まりとなった。

1940年、ヨーティはリベラルな国際主義者として、長年現職を務めた共和党の孤立主義派ハイラム・ジョンソンに対抗して立候補したが落選し、第二次世界大戦中は政界を離れ、太平洋戦域でアメリカ陸軍航空隊に従軍し、情報部で大尉の階級を得た。^[1]除隊後、議会議員に復帰。 1950年に下院議員に選出され、1952年に再選されたが、1954年の上院議員選挙では再び敗れた。リチャード・M・ニクソンの任期残り2年のための特別選挙で、ヨーティは1,788,071票（45.5%）を獲得し、トーマス・H・クッケル上院議員の2,090,831票（53.2%）を上回った。リベラルな共和党員であるクッチェル氏は、ニクソン氏が副大統領に就任した1953年に、当時のカリフォルニア州知事アール・ウォーレン氏によって同職に任命されていた。

1960年、ヨーティは大統領候補として、マサチューセッツ州上院議員で同じ民主党員のジョン・F・ケネディではなく、同じカリフォルニア州出身のリチャード・ニクソンを支持した。これは民主党内の多くの者を怒らせた。

カリフォルニア州の市町村選挙は無党派だが、翌年、共和党現職のノリス・ポールソン氏を相手にロサンゼルス市長選に出馬した際、党の資金は彼に不利に働いた。この激しい選挙戦は、ヨーティ氏が組織犯罪の構成員に支援されているというポールソン氏の主張によって特徴づけられ、この発言が原因でヨーティ氏はポールソン氏を330万ドルで訴えた。

しかし、ポピュリストとして出馬したヨーティが勝利した。彼は「ダウンタウンの利害関係者」の「小さな支配層」を激しく非難し、静かな西海岸の町から国内第3位の大都市へと市が成長するにつれて扱いにくくなっていた市憲章を改訂すると約束した。彼は高速道路網の拡張を強く主張した。おそらく彼の最も人気のある約束は、住民による生ゴミと乾ゴミの分別を廃止することだった。乾ゴミは通常、裏庭の焼却炉で焼却され、市の悪名高いスモッグの一因となっていた。生ゴミ（生ゴミを含む）と瓶と缶の2つの独立した収集が行われていた。乾いた可燃性ゴミは、ポールソンがまだ市長だった1957年にロサンゼルス郡が裏庭でのゴミ焼却の廃止を命じるまで焼却炉で焼却されていた。その後、生ゴミ、瓶と缶、乾ゴミの3つの収集が行われた。

彼は廃棄物処理と高速道路の公約を果たし、ロサンゼルスが大都市として台頭するのを監督した。彼はロサンゼルス・ミュージック・センター、リトル東京などのビジネス街、ロサンゼルス動物園の支援者でもあった。また、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに頻繁に出演し、人気を高めた。同時に、彼は熱烈な反共産主義者で、公民権運動を批判し、人種差別撤廃のためのバス通学やフェミニズムに公然と反対した。

1965年、ヨーティは故フランクリン・D・ルーズベルト大統領の息子である民主党下院議員ジェームズ・ルーズベルトを抑えて再選された。ルーズベルトの選挙運動では何百もの看板を立て、大量のバンパーステッカーやバッジを配り、15分や30分の番組でテレビに頻繁に出演し、他の多くのスポットでも取り上げられたため、電子メディアでの彼の大きな存在感は批判された。ルーズベルトの選挙運動には約45万ドルかかったが、ヨーティが使った金額はその半分以下だった。ルーズベルトはヨーティを、物議を醸したカリフォルニア州議会議長、民主党のジェシー・「ビッグ・ダディ」・アンルーの手先と呼んだ。ルーズベルトはヨーティが人種差別的な私設クラブに所属していることを攻撃し、ヨーティが短気だと繰り返し批判した。彼は市税を削減し、市政を合理化し、ゴミ収集を改善したという事実を指摘した。彼はルーズベルトを392,775票（57.9％）対247,313票（36.5％）で上回り、残りの票は投票用紙に載っていた他の6人の候補者に渡った。^[3]

ヨーティは、女性副市長マリオン・W・ラフォレットを擁した初の市長であり、人種的に融合した職員を擁した初の市長であったが、市内の多数のアフリカ系アメリカ人人口の大半には受け入れられなかった。高い失業率と人種差別に対する不満が、 1965年8月11日から17日にかけてのワッツ暴動の一因となった。ヨーティ政権は、ワッツなどの地域の状況改善に向けた取り組みに協力しなかったとして批判されたが、ヨーティは他の指導者が誤った希望を抱かせ、共産主義の扇動者が行動していると非難し、市の警察や消防署に対するいかなる批判も常に断固として拒否した。

暴動の後、ヨーティは1966年の知事予備選挙で現職の民主党知事エドマンド・G・（パット）・ブラウンに挑戦した。彼は981,088票（37.6%）を獲得し、ブラウンは1,355,262票（51.9%）だった。ヨーティの政治観は右派に傾いた。この変化は、ブラウンの対抗馬として勝利したロナルド・W・レーガンの選挙当夜祝賀会に参加したときに明らかになった。ヨーティはアメリカ軍を支援するためにベトナムに行き、その後リベラルな反対派から「サイゴン・サム」と呼ばれた。

1967年、ロサンゼルス・タイムズ紙が市の港湾委員会に関する暴露記事を掲載した後、ヨーティはスキャンダルへの対応を余儀なくされた。この調査により、市の委員4人が贈賄罪で起訴され有罪判決を受け、さらに1人がロサンゼルス港で遺体で発見された。市長と長年対立していた同紙は、これらの人物全員がヨーティによって任命されたと指摘した。^[要出典]

ヨーティ氏が1968年にアンバサダーホテルでロバート・F・ケネディが暗殺された後の論争に巻き込まれてから、白人中流階級の支持は低下した。ヨーティ氏は証拠について自由にコメントし、この事件の検察を激怒させた。ケネディ氏は銃撃されるほんの数分前に支持者らにこう語っていた。「ヨーティ市長は、我々はもう長くここにいすぎているというメッセージを私に送ってきた」

1968年秋、ヨーティは民主党の大統領候補ヒューバート・ハンフリーの支持を拒否した。このアプローチの背後にある戦略は、リチャード・ニクソンがヨーティにハンフリーを支持しなかった見返りとして閣僚ポストを与えるというものだったが、ニクソンは彼に新政権でのポストを与えることを拒否した。両者の敵対関係は続き、タイムズ紙はポール・コンラッドによるこの失敗を風刺する社説漫画を掲載し、ヨーティは訴訟で応じたが敗訴した。 [ ^4]

1969年の市長予備選挙では、ヨーティの人気はロサンゼルス市議会議員のトム・ブラッドリーを大きく下回った。ヨーティとブラッドリーの間で続いた選挙戦は、ヘンリー・サルバトーリがヨーティの選挙運動を指揮したが、^{[5] [6]}市の歴史上最も激しいものとなった。ヨーティは対立候補を、ブラックパワー派や共産主義革命派などの危険な過激派として描いた。ブラッドリーはキャリアの大半をロサンゼルス市警で過ごしていたため、この容疑は信憑性に欠けるものだったが、不安を抱く有権者の共感を呼び、ヨーティは再選された。

その後も4年間勝利を収めたにもかかわらず、ヨーティは明らかにその職に飽き飽きしていた。1970年に再び知事選に出馬したが、民主党予備選で州議会議長ジェシー・アンルーに1,602,690票（61.4%）対659,494票（26.3%）であっさりと敗れた。アンルーはレーガンに敗れ、レーガンは1966年にパット・ブラウンに大差で勝利したが、それよりも僅差で2期目の知事職を獲得した。ヨーティは最も重要な決定以外はスタッフに任せ始めた。

1971 年後半のほぼ 40 パーセントの時間をロサンゼルスを離れて過ごした後、ヨーティは同年 11 月 15 日に 1972 年の大統領選挙で民主党の指名候補に立候補すると発表した。ヨーティは、ニューハンプシャー州の有力な出版者ウィリアム・ローブから、ニクソン大統領が反戦派の上院議員に「屈服」し、政府の戦争政策に決して同意しなかったと述べて、強力な支援を受けていた。ヨーティは、今後どうするかという質問に対して、ドワイト・アイゼンハワーが核兵器の使用をちらつかせ、朝鮮戦争の終結に貢献したと指摘した。

しかし、ヨーティはニューハンプシャー州の予備選挙でわずか 6 パーセントの票しか獲得できず、指名獲得に向けて勢いをつけることはできなかった。1972 年 6 月のカリフォルニア州予備選挙の直前に、反ベトナム戦争の候補者ジョージ・マクガバンの「過激」な性格を理由にハンフリーを支持するよう有権者に呼びかけ、ついに選挙活動をやめた。ヨーティは、民主党大会のルイジアナ州代表の若きルイス・E・「ウッディ」・ジェンキンスの支持を得た。マクガバンが民主党の大統領候補指名を獲得した後、ヨーティは共和党を支持するようになった。

1973年、ブラッドリーは1969年の再戦でヨーティを圧勝した。^{[7] 1974年、ヨーティは民主党予備選挙で再び知事選に出馬し、パット・ブラウンの息子で当時国務長官だった}ジェリー・ブラウンに大きく遅れをとって4位となった。

ヨーティは退任後、 5年間KCOP-TVでトークショーの司会を務めたが、後にテレビ番組「ヒー・ホー」の都合で番組がキャンセルされたと不満を漏らした。テレビの仕事から離れたあと、政界に戻ったが、1980年に共和党の上院議員候補指名争いに復帰したが、保守派のポール・ガンに敗れ、さらにガンも現職のリベラル派民主党員アラン・クランストンに大敗して敗北した。1981年、ヨーティはブラッドリーを追い落とす選挙に再び出馬したが、敗北した。

その後、ヨーティはいくつかの法律事務所の顧問弁護士としての仕事以外、公職から引退した。1998年5月24日に脳卒中を起こし、その後肺炎にかかった。エンシノ・ターザナ地域医療センターで治療を受けた後、スタジオシティの自宅に戻り、6月5日の朝に88歳で亡くなった。 ^[8]彼の死はロバート・ケネディ暗殺30周年にあたり、トム・ブラッドリーの死の3か月前だった。ヨーティは妻に葬儀は不要だと伝えていた。

• 第82回アメリカ合衆国議会
• 第83回アメリカ合衆国議会
• カリフォルニア州の社交クラブにおける会員差別
• ノリス・ポールソン
• マーガレット・P・ジャスティスは、ロサンゼルス警察委員会に任命された2人目の女性であり、初の黒人女性で、ヨーティによって任命された。
• トム・ブラッドリー
• ワッツ暴動
• 市議会議長LEティンバーレイク、ヨーティが州外にいる間は市長代行を務めることが多かった

• エインズワース、エド (1966)。『マーベリック・メイヤー：ロサンゼルスのサム・ヨーティの伝記』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。
• アレン、ベンジャミン・ジョン・ブリッジマン (2000)。「アミーゴ・サム」：サム・ヨーティ市長とロサンゼルスのラテン系コミュニティ。ハーバード大学。
• ボレンズ、ジョン・コンスタンティヌス、ガイヤー、グラント・B (1973)。ヨーティ：不動の候補者の政治。パシフィック・パリセーズ、カリフォルニア州：パリセーズ出版社。
• デイビス、マイク、ウィーナー、ジョン（2020年）。「Set the Night on Fire: LA in the Sixties」ニューヨーク：Verso Books。

• 時間：ヨルティ市長の表紙、1966年9月2日
• 「ヨーティの笑い声」、タイム誌、1965 年 4 月 16 日
• 著者、ジェニファー。「サム・ヨーティ、88歳で死去」、CNN、1998年6月5日
• マイヤーソン、ハロルド。 「サム・ヨーティ、1909-1998」、LAウィークリー、1998年6月12日 サム・ヨーティ、1909-1998
• ピアソン、リチャード。「闘志あふれる政治家サム・ヨーティが88歳で死去」ワシントン・ポスト、1998年6月7日
• カリフォルニア政治に関するオーラルヒストリーインタビュー 政治的擁護と忠誠心：オーラルヒストリーの記録および関連資料、1977-1982
• ロサンゼルス市のヨーティ政権アーカイブ[1]
• カリフォルニアのサム・ヨーティに参加