Loading article…
.jpg/500px-FolsomStatePrison_(cropped).jpg) フォルサム州立刑務所の東門、プリズンロードの端にある | |
 | |
| 位置 | フォルサム、カリフォルニア州、米国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯38度41分42秒 西経121度09分45秒 / 北緯38.69500度 西経121.16250度 / 38.69500; -121.16250 |
| 状態 | 運用 |
| セキュリティクラス | 高いセキュリティ |
| 容量 | 2,065 |
| 人口 | 2,513人（定員121.7%）（2023年1月31日現在[1]） |
| オープン | 1880年7月26日 |
| 管理者 | カリフォルニア州フォルサム刑務所所長、トレイシー・ジョンソン博士。 |
フォルサム州立刑務所
フォルサムカリフォルニア州立刑務所は、アメリカ合衆国カリフォルニア州フォルサムにあるカリフォルニア州立刑務所で、州都サクラメントの北東約20マイル（32 km）に位置している。カリフォルニア州矯正更生局が運営する34の成人施設のうちの1つである。[2]
1880年に開設されたフォルサム刑務所は、サン・クエンティン刑務所に次いで州内で2番目に古い刑務所であり、米国で初めて電気が通った刑務所でもある。[3]フォルサム刑務所は、最初の最高警備レベルの刑務所の一つでもあった。93人の死刑囚が処刑された場所でもある。[4]
ミュージシャンのジョニー・キャッシュは1968年1月13日に刑務所で2回のライブ公演を行った。これらは録音され、 『 At Folsom Prison 』というタイトルのライブアルバムとしてリリースされた。[5] [6] [7]彼は10年以上前に 「 Folsom Prison Blues 」という曲を書き、録音していた。
設備
FSPとカリフォルニア州立刑務所サクラメント校（SAC）はどちらも住所がRepresa, CA 95671である。[8] [9] Represa （スペイン語で「ダム」と訳される）は、当時建設中だったアメリカン川のダムに近かったことから、1892年に州立刑務所郵便局に付けられた名前である。このダムは1955年にフォルサムダムに置き換えられた。[10]
施設には、元々の 2 層構造を含む、安全な境界内に 5 つの収容ユニットがあります。ユニット 1 は、米国で最も人口の多い独房棟で、4 つの 5 層セクションに約 1,200 人の受刑者が収容されています。[いつ? ] [引用が必要]すべての独房には、トイレ、シンク、寝台、および受刑者の所持品を保管するスペースがあります。[引用が必要]刑務所施設には、2 つの食堂、大きな中央刑務所運動場、および 2 つの小さな運動場もあります。面会室には、パティオが併設されており、非接触の面会のためのスペースもあります。[引用が必要]
2020年4月30日現在、FSPの男性施設では設計収容能力の130.4％で2,694人が収容されており、FSPの女性施設では設計収容能力の68.5％で276人が収容されている。[11]
歴史
FSP はカリフォルニア州で 2 番目に古い刑務所で、カリフォルニア ゴールド ラッシュ後の数十年間、その過酷な環境で長く知られていました。現在、FSP は主に中程度の警備レベルの囚人を収容していますが、かつてはアメリカで最初の最高警備レベルの刑務所の 1 つでした。
施設の建設は1857年、アメリカン川沿いのストーニー・バー鉱山キャンプの跡地に始まった。刑務所は1880年に正式に開設され、収容人数は1,800人だった。囚人たちは、6インチ（15センチ）の目隠しがある4×8フィート（1.2×2.4メートル）の石造りの独房で、頑丈なボイラープレートのドアの後ろの暗闇の中でほとんどの時間を過ごしていた。1940年代に独房のドアに通気孔が開けられ、[7]現在でも独房のドアが使用されている。
FSP は、カリフォルニア州初の水力発電所から電力を供給された世界初の刑務所でした。[要出典]
1891年にカリフォルニア州が死刑制度を独占した後、フォルサムとサンクエンティンで処刑が行われた。1895年12月13日から1937年12月3日までの間に、フォルサム刑務所で合計93人の囚人が絞首刑に処された。その後の処刑はサンクエンティンのガス室で行われた。 [12]記録に誤りがあるため、処刑数は92件と誤解されることが多いが、実際は93件であった。[4]
刑務所での最初の絞首刑は 1895 年 12 月 13 日、午前 10 時に陳羽根が「首を吊って死ぬまで」処刑されたときに行われた。処刑の目撃者は一般公開された。1892 年、羽根は李公殺害の容疑で告発されたが、目撃者は李三が公を撃つところを見たと証言し、別の目撃者は公が机に座っているときに窓から撃たれたと思ったと述べた。
FSPの産業には金属加工と印刷工場があり、FSPの採石場は州議事堂の基礎となる花崗岩や、カリフォルニア州の道路建設初期に使用された砂利の多くを供給した。カリフォルニア州の自動車ナンバープレートは1947年以来FSPで製造されている。[13]
1968年、ジョニー・キャッシュは刑務所でコンサートを行った。刑務所にいた囚人はそれぞれ独房に住み、ほぼ全員が教育プログラムに参加しているか、職業訓練を受けていた。釈放された囚人のほとんどは、釈放後刑務所に戻ることはなかった。[14]
ナショナル・パブリック・ラジオのローラ・サリバンは、囚人収容の費用は州の予算に「ほとんど計上されていない」と述べた。2009年、フォルサムは4,427人の囚人で過密状態だった。その年、釈放された囚人のほとんどが釈放後に刑務所に戻った。[14]
墓地
フォルサムダムの上の丘の中腹にある刑務所に隣接して、フォルサム刑務所墓地（またはフォルサム刑務所墓地）があります。刑期中に亡くなった元受刑者の埋葬地です。[15] 2018年、エルドラドヒルズ系譜学会は、墓石のない墓石のどれが誰のものかを調査し、特定するプロセスを開始しました。墓石にはもともと番号しか刻まれていませんでしたが、名前も刻まれるように更新されました。[15] [16]
受刑者プログラム
カリフォルニア州刑務所産業局 (CALPIA)
カリフォルニア刑務所産業局（CALPIA）のプログラムには、管理、点字事業、受刑者が1930年代以前からカリフォルニアのナンバープレートを製造してきたナンバープレート工場、メンテナンス、金属加工、印刷工場、看板店が含まれています。[17]
職業
建設技術教育 (CTE) と呼ばれる職業受刑者プログラムには、溶接、自動車整備、電子工学、電気工事、石工、建物メンテナンス、配管、大工、屋根ふき、鉄工組合、持続可能な生態環境開発 (SEEDS)、およびオフィス サービスが含まれます。[引用が必要]
アカデミック
受刑者学術プログラムには、成人基礎教育、高校/GED、第二言語としての英語、識字プログラム、コンピュータ支援教育が含まれます。[引用が必要]
フォルサム女性施設
2013年1月、女性専用の独立したセクションであるフォルサム女性施設がオープンしました。CDCRで最も北に位置する女性刑務所で、403人の女性が収容されています。[18] 2013年時点で、女性の25％はヒスパニック系でした。刑務所には低リスクの囚人が収容されています。[19]
逃亡の試み
フォルサムは、米国で最初の厳重警備刑務所の 1 つでした。1920 年代に花崗岩の壁が完成するまで、この刑務所では何度も脱獄が試みられました。最初の脱獄は、1880 年代に最初の受刑者が入所した直後に起こりました。フォルサムの暴力と血みどろの歴史を通じて、数多くの暴動や脱獄の試みにより、受刑者と職員の両方が死亡しました。
1920年 刑務所列車襲撃未遂
1920年、3人の囚人が資材を輸送するために使用されていた刑務所列車をハイジャックし、刑務所の門を破壊して逃亡した。[20]
1927年感謝祭の試み
1927年11月24日の感謝祭の日、脱獄未遂事件が暴力沙汰に発展し、非武装の看守と囚人のジョージ・ベイカーを含む14人が死亡した。有罪となった強盗犯ロイ・「ザ・ラット」・ストークスは第一級殺人罪で起訴され、1930年1月3日に絞首刑に処された。ストークスとベイカーの両名はフォルサム刑務所墓地に埋葬されている。[21]
1932年 逃亡に使われたダミー
6月16日、ロサンゼルスの強盗犯マシュー・ハリスは、本物そっくりの人形を作ってフォルサム刑務所から脱獄した。人形はアボット自身の髪の毛、同房者の髪の毛、石膏の顔で巧妙に作られ、翌日遅くまで看守を騙すほど本物らしく見えた。所長によると、人形は彼のベッドで発見され、監禁されるまで看守を騙していたという。[22]
1932 潜水服の試み
1932年、カール・リースという囚人が、フットボールの空気袋とゴーグルのレンズ、その他かき集めた材料で作った潜水服を使って脱獄を試みた。13年間看守を務め、退職後も博物館でボランティアを続けているフロイド・デイビスによると、この囚人はたった1つのミスを犯した。呼吸管を十分な長さに作らず、発電所の池で溺死したのだ。[20] 看守は囚人の遺体を回収するために池の水を抜かなければならなかった。[20]
1937年9月19日
およそ40人の囚人が、今後の仮釈放審問についてクラレンス・ラーキン所長と話をしようと待っていたところ、突然7人の囚人がラーキン所長を襲撃した。[23]彼らがラーキン所長を中庭に連れて行くと、他の看守が発砲し始めた。その後の騒ぎで、ハリー・マーティン警官とラーキン所長は刺殺された。マーティン警官はその場で死亡し、ラーキン所長は5日後に負傷により死亡した。[23]
襲撃に関わった囚人たちは、刑務所長と警官をシャンク（刑務所で作られたナイフ）で襲ったとされている。また、襲撃に使用するために彫られた刑務所製の模造半自動拳銃も発見された。
脱獄を試みた7人の囚人のうちの1人は、1931年4月20日にオクラホマ州マーロウ警察署のジェームズ・ヒル巡査を殺害した容疑で指名手配されていた。[23]
逃亡した囚人のうち2人は事件中に射殺された。残りの5人は全員死刑判決を受け、1938年後半に処刑された。ヒル警官を殺害した容疑者を含む2人の容疑者は12月2日にガス室で処刑された。他の2人は12月9日に処刑され、グループのリーダーは12月16日に処刑された。[24]
1987年6月5日
囚人グレン・スチュワート・ゴッドウィンの注目すべき脱獄により、彼はFBIの最重要指名手配犯10人リストに名前を連ねることになった。
1987年、ゴドウィンはカリフォルニア州トレイシーのデュエル職業訓練校に収監中に脱獄を試み、厳重警備のフォルサム州立刑務所に移送された。
当局は、ゴッドウィンの妻シェリー・ローズ・ゴッドウィンと、デュエル刑務所の元同房者ロレンツ・カーリックが、フォルサムからの脱獄計画を手助けしたと考えている。[25]弓のこやその他の道具がゴッドウィンのために刑務所に密輸されていた。1987年6月5日、彼はフェンスの金網に穴を開け、アメリカン川に流れ込む雨水排水溝に脱走した。ゴッドウィンはマンホールを抜け、真っ暗な排水溝を750フィート這って進んだ。ゴッドウィンの妻か共犯者のカーリックが残したいかだで、ゴッドウィンは岩に描かれた矢印に従って川を下っていった。[25]
1987年6月、カーリックはカリフォルニア州ヘスペリアで逮捕され、[26]ゴッドウィンの逃亡を手助けした罪で有罪判決を受けた。[27] 1988年1月、シェリー・ゴッドウィンは夫の逃亡に関与したとして連邦逃亡犯に指定された。FBIは1990年2月7日、テキサス州ダラスで彼女を逮捕した。 [28]
ゴドウィンは1991年にメキシコで逮捕されたが、同年9月にグアダラハラの刑務所から再び脱獄し、現在も逃亡中である。 [29]
2010年10月19日
2010年10月19日、最低警備レベルの受刑者ジェフリー・ウィリアム・ハワード（43歳）とギャレット・ダニエル・サメット（34歳）の2人がフォルサムから脱走した。[30]
刑務所の広報官アンソニー・ジェンティーレ中尉は、2人が逃走した経緯については詳しく述べず、2人が刑務所の最低限の支援施設から逃走したとだけ述べ、[30] 2人が勤務場所に報告しなかったために逃走が発覚したと述べた。[31]
フォルサム州立刑務所の矯正職員とカリフォルニア州矯正更生局（CDCR）矯正安全局の職員が脱獄者の逮捕活動を開始した。[31] CDCR、地元の法執行機関、カリフォルニア州ハイウェイパトロールが2人の男性の捜索に加わり、[30] 2人は2010年11月22日にカリフォルニア州イングルウッドで逮捕された。[32]
2017年10月26日
受刑者のトッド・ウィリスは午前8時頃、刑務所内の最低限の警備の住居施設から逃げ出した。5日後の2017年10月31日、非番の警官がランチョ・コルドバを車で走っていたところ、ウィリスを発見した。警察に通報され、ウィリスはすぐに逮捕された。[33]
暴力事件
1937年、刑務所長クラレンス・ラーキンは脱獄の試み中に刺され、その傷がもとで死亡した。[34]
1970年代から1980年代にかけて、メキシカンマフィア、ブラックゲリラファミリー、その他の刑務所ギャングが刑務所をますます危険なものにし、フォルサムでの暴力がピークに達した。最初にカリフォルニア州立刑務所サクラメント、後にクレセントシティのペリカンベイ州立刑務所とカリフォルニア州立刑務所コーコランに安全収容ユニットが設置されたことで、ギャング関連の暴力の抑制に大きく貢献した。
2010年8月27日、フォルサム刑務所の連邦受刑者7人が、200人の受刑者が関与する暴動中に刑務官が銃を発砲した後、病院に搬送された。受刑者の負傷はいずれも命に別状はなく、事件中に刑務官に負傷者はいなかった。[35]
2012年9月19日水曜日、午前11時過ぎに、ある庭で乱闘が勃発した。刑務所職員に負傷者はいなかったとみられ、乱闘は最終的に刑務官によって（致死性のない武器を使用して）止められたが、当局によれば、受刑者1人が撃たれ、少なくとも10人の他の受刑者が刺傷または切り傷を負った（受刑者は近隣の病院で治療を受けた）。[36]
大衆文化において
ジョニー・キャッシュ
歌手ジョニー・キャッシュは、無法者の投獄を描いた架空の歌「フォルサム刑務所ブルース」（1955年）と、フォルサム刑務所で行った2回のライブコンサートを通じて、フォルサム刑務所を外の世界に広く知らしめた。最初のコンサートは1966年で、より有名なコンサートは1968年1月13日にフォルサム刑務所のカフェテリアで開催され、アルバム「 At Folsom Prison」として録音された。キャッシュは後に、フォルサム刑務所の受刑者たちは「私が演奏した中で最も熱狂的な観客だった」と語っている。[37]このアルバムからのシングル「フォルサム刑務所ブルース」は、カントリーミュージックチャートで4週間1位を獲得し、アルバムはトップ200ポップアルバムチャートに122週間ランクインした。[37]
2008年1月13日には、FSPの同じカフェテリアで40周年記念トリビュートコンサートが開催され、キャッシュの元ドラマーであるWS「フルーク」ホランドが特別出演する予定だった。[38]当初の計画では、コンサートはインターネットでストリーミング配信され、4つの非営利団体がショーのスポンサーとなり、ショーの収益を分配する予定だった。[38]しかし、コンサート開催の数日前に、撮影権、メディアのアクセス、セキュリティ上の懸念をめぐる論争でキャンセルされた。[39]
ロス ティグレス デル ノルテ
キャッシュの画期的なコンサートの50周年を記念して、メキシコのシナロア州ノルテーニョのバンド、ロス・ティグレス・デル・ノルテがFSPの男性受刑者と女性受刑者の前で演奏した。このパフォーマンスはNetflixスペシャルの一部として撮影され、2019年9月に公開された。
映画
FSP は、The Work、Riot in Cell Block 11、 Convicts 4、 American Me、 The Jericho Mile、 Another 48 Hrs.、 Diggstown、Walk the Line (ジョニー・キャッシュの伝記映画)の一部、Inside the Walls of Folsom Prisonなど、数多くの長編映画のロケ地となっています。
FSP は 1995 年の映画「ヒート」で言及されています。映画の主人公ニール・マッコーリーが 7 年間住んでいた家だったことが示唆されています。他の同行クルーの大半は、この施設で出会い、時間を過ごしたと言われています。
土木
ミシガン州ファーミントンヒルズのM-5高速道路には、Folsom と Freedom という名前の 2 つのサービス ドライブが、それぞれ東行きと西行きの側に隣接しています。
音楽
フォルサム刑務所は、オフスプリングの 1998 年の曲「ワラワラ」で言及されています。しかし、この曲の歌詞に基づくと、フォルサムの所在地はワシントン州ワラワラであると暗示されているか、または誤っています。
テレビ
カートゥーン ネットワークのアニメ シリーズ「Cow and Chicken」の初回は、その名の通り「Forsom Prison への遠足」と題され、タイトルの登場人物たちが遠足で刑務所を訪れるが、チキンがレッドという囚人と入れ替わってしまうという展開になる。
『メンタリスト』シーズン 2 エピソード 16 では、フォルサムについて簡単に触れられており、刑事がエピソードの犯人に「あなたはフォルサムで一番の金持ちになるでしょう」と言っている。
ゲーム
『StarCraft II: Wings of Liberty』のニューフォルサム刑務所は、この施設にちなんで名付けられたか、あるいはニューフォルサム刑務所（現在のカリフォルニア州立刑務所、サクラメント）にちなんで名付けられたのかもしれません。
著名な受刑者
- ジョセフ・バルボーザは、元ニューイングランド・マフィアの仲間で執行官だったが、現在は政府の証人となっている。彼は証人保護プログラムに参加していた1971年に、第2級殺人罪でフォルサム刑務所で5年間服役した。
- ヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブのリーダー、ソニー・バーガー。[40]
- エドワード・バンカー、犯罪小説作家、脚本家、俳優。[41]
- ソー・ニス・クリスチャンセンは、1970年代中期から後半にかけてカリフォルニアで活動していた連続殺人犯であり、死体愛好者だった。彼は1981年に運動場で刺されて死亡した。
- ブラックパンサー党の初期の指導者、エルドリッジ・クリーバー。
- アルフレッド・レナード・クライン、連続殺人容疑者
- ジョージ・コンタント、列車強盗、後に犯罪反対の講演者、ジョン・ソンタグの兄弟。
- クレイグ・コーリーは、1978年に元恋人とその息子を殺害した罪で不当に有罪判決を受けたが、2017年にカリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンによって恩赦と無罪判決を受けた。[42]
- クリス・エヴァンス、列車強盗、ジョン・ソンタグの相棒。
- ビリオネア・ボーイズ・クラブのジョセフ・ガムスキー、別名ジョー・ハント。
- グレン・スチュワート・ゴドウィンはフォルサムからの逃亡によりFBIの最重要指名手配犯10人リストに載った。[43]
- キャメロン・フッカー、コリーン・スタン誘拐罪で有罪判決。
- チャールズ・ジャクソン、連続殺人犯
- リック・ジェームス、ミュージシャン、1994年から1996年までここで服役した。[44]
- 「男女共学の殺人者」として知られるエドマンド・ケンパーは、1970年代初頭にカリフォルニアで活動していた連続殺人犯であり、死体愛好者であった。
- デス・ロウ・レコードの元オーナー、シュグ・ナイト。[41]
- ティモシー・リアリー、心理学者、作家。[41]
- チャールズ・マンソン、殺人者、共謀者[45] [46] [47]
- ブランドン・マクナーニー（1994年生まれ）、ラリー・F・キング殺人犯[48]
- エリック・メネンデスは、兄のライルとともに両親殺害の罪で有罪判決を受けた。
- ジェームス・ミトセは、拳法をアメリカにもたらした日系アメリカ人の武道家です。
- 1890年代のエヴァンス・ソンタグ鉄道強盗の共犯者、エド・モレル。
- リッキー・マードック、アスカリ・Xという芸名で知られるラッパー。[49]
- ボビー・ピュリファイ、「 I'm Your Puppet」のオリジナル歌手。 [41]
- アニマルプラネットの番組「ピットボス」のスター、ショーティ・ロッシ。
- レオ・ライアン、米国下院議員。議員時代に囚人を装って状況を調査していた。
- グレン・シャーリー、ミュージシャン。
- ダニー・トレホ、俳優。
- ジャック・ブラックは浮浪者であり、プロの強盗であり、「You Can't Win」[50]の著者であり、その中で彼は刑務所でのほぼ8年間を描写している。
参考文献
- ^ 「カリフォルニア州矯正更生局：2023年1月31日深夜時点の人口月次報告」（PDF）。カリフォルニア州矯正更生局、内部監視・調査部。2023年1月31日。 2023年9月21日閲覧。
- ^ 「成人施設一覧」Cdcr.ca.gov 。 2021年11月30日閲覧。
- ^ “Folsom prison belt buckle”. 2013年3月24日. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ ab ムーア、エイプリル（2013年）。フォルサムの93：フォルサム刑務所で処刑された人々の生活と犯罪：エイプリル・ムーア：9781610351720。リンデン出版会社。ISBN 978-1610351720。
- ^ ヒルバーン、ロバート (1968 年 2 月 25 日)。「ジョニー・キャッシュの歌がフォルサムの灰色の壁の中で響き渡る」。トレド・ブレード。p. I1。
- ^ キャンベル、メアリー (1969 年 12 月 23 日)。「ジョニー・キャッシュ、刑務所で制作したアルバムのクリック」。オブザーバー・レポーター。ワシントン、ペンシルバニア州。AP 通信。p. B8。
- ^ ab トンプソン、ドン (2000 年 9 月 24 日)。「フォルサム刑務所: ジョニー・キャッシュが記念した刑務所が好奇心をそそる」。Today 's News Herald。アリゾナ州レイクハバスシティ。AP 通信。p. 3、River Extra。
- ^ フォルサム州立刑務所 (FSP) (2009)。「ミッションステートメント」カリフォルニア州矯正更生局。2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月20日閲覧。
- ^ カリフォルニア州立刑務所、サクラメント (SAC) (2009)。「ミッションステートメント」カリフォルニア州矯正更生局。2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月20日閲覧。
- ^ ダーラム、デビッド L. (1998)。カリフォルニアの地名。州の歴史的および現代的な地名の地名辞典。カリフォルニア州クローヴィス：ワードダンサープレス。ISBN 1-884995-14-4。
- ^ 「カリフォルニア州矯正更生局：2020年4月30日深夜時点の人口月次報告書」（PDF）。カリフォルニア州矯正更生局、内部監視・調査部。2020年4月30日。 2020年5月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州における死刑の歴史」カリフォルニア州矯正更生局。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月16日閲覧。
- ^ カリフォルニア州刑務所産業局。「ライセンスプレート」。2022年5月14日閲覧。
- ^ ab サリバン、ローラ（2009年8月13日）。「フォルサムはカリフォルニアの刑務所ブルースを体現している」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ab ブライアン・ヒッキー（2018年9月3日）。「系図学者、フォルサム刑務所の墓地の謎解明を目指す」KCRA 。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「系図学会が墓に名前を刻む」マウンテン・デモクラット。2018年8月29日。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「フォルサム刑務所」. Wikimapia.org .
- ^ 「フォルサム州立刑務所（FSP）」カリフォルニア州矯正更生局。2016年1月27日閲覧。
- ^ “カリフォルニア州の無差別刑務所 (写真)” (アーカイブ)。ラ・オピニオン。 2013 年 1 月 16 日。2016 年 1 月 27 日に取得。「全体で、precisó el vocero、la recién estrenada prisión albergará a 403 mujeres presas de bajo riesgo、25% de las cuales Son hispanas」。
- ^ abc ドン・トンプソン。「カリフォルニア博物館はフォルサム刑務所から遠くない」。Cincinnati.com 。2013年5月6日閲覧。
- ^ 「写真記録」。サクラメント歴史センター。2024年7月10日閲覧。
- ^ United Press Association (1932 年 6 月 17 日)。「???」。ネバダ州ジャーナル。ネバダ州リノ。
- ^ abc 「Warden Clarence Larkin」。Officer Down Memorial Page 。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「1938年：ロバート・リー・キャノンとアルバート・ケッセル、カリフォルニアで最初にガス処刑された」。Executed Today。2009年12月2日。2018年7月30日閲覧。
- ^ ab アンダーウッド、メリッサ (2008年1月28日)。「グレン・スチュワート・ゴドウィン、殺人容疑で指名手配、刑務所から脱獄」フォックスニュース。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「脱獄協力容疑者、逮捕」ロサンゼルス・タイムズ、1987年6月9日。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（有料）。2009年12月26日閲覧。
- ^ クーパー、アンダーソン（2008年1月28日）。「FBIの「最重要指名手配」逃亡者10人捜索」CNN 。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「シェリー・ゴドウィン、ダラスで逮捕」。アメリカズ・モスト・ウォンテッド。2007年1月25日。2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「グレン・スチュワート・ゴッドウィン、殺人、脱獄の容疑で指名手配」Fox News 2008年1月28日2018年8月17日閲覧。
- ^ abc 「フォルサム刑務所の脱獄者、依然として逃走中」フォルサム・テレグラフ、2010年10月27日。
- ^ ab “フォルサム州立刑務所の最低限の支援施設から受刑者2人が脱走” Cdcrtoday.blogspot.com。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ “フォルサムから立ち去った2人の受刑者逮捕”. Cdcrtoday.blogspot.com . 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Above the Call: 勤務外のCOが逃亡した受刑者の逮捕を支援」Inside CDCR 2018年1月8日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州矯正更生局のクラレンス・ラーキン刑務所長」Odmp.org。2017年9月24日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ スタッフライター（2010年8月28日）。「米国の刑務所で暴動、警備員が発砲、7人負傷」BBCニュース。 2013年5月6日閲覧。
- ^ NBCニューススタッフ（2012年9月19日）。「カリフォルニア州フォルサムの刑務所で暴動、受刑者1人が射殺、少なくとも10人負傷」 。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ab サリバン、ジェームズ (2003 年 9 月 13 日)。「カリフォルニア刑務所コンサートがアウトローのペルソナを定義」サンフランシスコ クロニクル。2013年5 月 6 日閲覧。
- ^ ab 「フォルサム刑務所でのジョニー・キャッシュ追悼式が中止」。CNN。AP通信。2008年1月9日。
- ^ フーリロ、アンディ（2008年1月9日）。「フォルサム刑務所コンサートは中止。プロモーターは、メディアがジョニー・キャッシュへのトリビュートを撮影できるようにするための規則に反対」。サクラメント・ビー。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
- ^ ヘルズ・エンジェルス：マスターズ・オブ・メナス ハワード・コーン、ローリングストーン（1979年4月5日） 2022年7月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcd ジョンストン、ラリー（2014年2月7日）。「刑務所ブルースなしでフォルサムのリアリティ旅行を訪問」Floridatoday.com。
- ^ 「1978年の残忍な殺人事件で不当に有罪判決を受けたシミバレーの男性に記録的な賠償金が承認される」ロサンゼルス・タイムズ。2018年2月16日。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「最重要指名手配犯10人」。FBI：連邦捜査局。 2012年6月7日閲覧。
- ^ 「リック・ジェームズが刑務所から出所、婚約者は刑務所に入る」1996年8月24日。
- ^ 「マンソン、死刑囚監房から移送」デイリーニュース。ケンタッキー州ボーリンググリーン。AP通信。1972年10月10日。12ページ。
- ^ 「マンソン、フォルサム刑務所に連行される」スポークスマン・レビュー。AP通信。1976年3月10日。2ページ。
- ^ 「マンソンがサン・クエンティン刑務所に再び移送される」スポケーン・クロニクル。AP通信。1985年7月19日。7ページ。
- ^ 「CDCR 公開受刑者ロケーター免責事項」。
- ^ 「オークランドのラッパーAskari XがAmoeblogに登場」 Amoeba.com 2011年2月10日2018年4月15日閲覧。
- ^ 勝てないよ。AK Press/Nabat。2000年。ISBN 9781902593029– Archive.orgより。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォルサム州立刑務所に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- カリフォルニア州矯正更生局: 公式ウェブサイト
- 沈黙の掟ドキュメンタリー映画
- フォルサムはカリフォルニアの刑務所ブルースを体現している – 2009年8月13日 NPR 記事
- 「フォルサム刑務所は130年にわたる豊かな歴史を誇っています。」カリフォルニア州矯正更生局
- バンクロフト図書館のフォルサム刑務所の風景 1893-1908