サムラット・プリトヴィラジ

サムラット・プリトヴィラジ
劇場公開ポスター
監督	チャンドラプラカシュ・ドゥイヴェディ
著者	チャンドラプラカシュ・ドゥイヴェディ
に基づく	プリトヴィラージ・ラソー byチャンド・バルダイ
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	アクシャイ・クマール サンジャイ・ダット ソヌ・スード マヌシ・チラール
撮影	マヌシュ・ナンダン
編集者	アーリフ・シェイク
音楽：	スコア: Sanchit Balhara と Ankit Balhara 歌: Shankar–Ehsaan–Loy Alap Desai
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2022年6月3日 ( 2022-06-03 )
実行時間	135分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	150〜300 億ルピー[a]
興行収入	推定 9億3200 万ルピー[13]

『サムラート・プリトヴィラージ』 （原題： プリトヴィラージ皇帝）は、チャンドラプラカシュ・ドゥイヴェーディー監督、ヤシュ・ラージ・フィルムズ製作の2022年インドのヒンディー語歴史アクションドラマ映画である。この映画は、チャハマナ王朝の王プリトヴィラージ・チャウハンの生涯を描いたブラージ語の叙事詩『プリトヴィラージ・ラソ』に基づい て いる。 [ 14 ]アクシャイ・クマールが主役^を演じ、マヌシ・チラールがサンヨーギータ役でヒンディー語映画デビューを果たしている。この映画では、サンジャイ・ダット、ソーヌ・スード、マナーヴ・ヴィジ、アシュトーシュ・ラーナー、サクシ・タンワールも他の重要な役で出演している。

ヤシュ・ラージ・フィルムズは2019年9月9日に映画の公式モーションポスターを公開し、2020年のディワリに映画館で公開することを明らかにした。 ^[15] 主要撮影は2019年11月15日にジャイプールで始まったが、インドでのCOVID-19パンデミックにより2020年3月に中断され、映画の公開は無期限延期となった。映画の撮影は2020年10月にYRFスタジオで再開された。当初のタイトルは『Prithviraj』だったが、公開予定の1週間前に法廷訴訟があったため、『Samrat Prithviraj』に改名された。 ^[16]映画は2022年6月3日に公開された。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。製作費は15億ルピー（1,800万米ドル）から30億ルピー（3,600万米ドル）と報じられており[ 12 ]、全世界で^の興行収入は9億3200万ルピー（1,100万米ドル）にとどまり[ 13 ]、^興行的には大失敗となった^{[17] [18]}。

1192年、アフガニスタンのガズニでプリトヴィラージはムハンマド・ゴーリに捕らえられ、3頭のライオンと戦わされる。目が見えなくなったプリトヴィラージはライオンを全員殺すが、気絶してしまう。

物語はその後、数年前のカナウジに移り、ジャヤチャンドの娘であるサンヨーギータ王女が、アジメールを統治しているプリトヴィラジ・チャウハンに恋をしています。プリトヴィラジは、ゴーリの兄弟であるミール・ホサインからアプローチを受けます。ホサインは、ゴーリの王国の踊り子であるチトラレーカと駆け落ちしま​​した。2人はお互いを愛していたため、ゴーリとの間に亀裂が生じました。プリトヴィラジは、ホサインに助けを約束します。この行為はゴーリを怒らせ、プリトヴィラジがホサインを彼のもとに送り返さなければ、アジメールを攻撃することを決意します。ゴーリはクトゥブ・ウッディーン・アイバクをアジメールに派遣します。プリトヴィラジはゴーリの要求を拒否します。アイバクが警告したため、プリトヴィラジは戦争の要求を受け入れます。この結果、タラインの第一次戦闘が起こり、プリトヴィラージはカカ・カンハ、チャンド・バルダイとその部下とともにゴーリの軍隊を打ち破りましたが、ホサインはその戦闘で殺されました。一方、ゴーリはプリトヴィラージに捕らえられましたが、数日後に解放されました。

プリトヴィラジがデリーの支配者に選ばれる。彼は、この行為の結果は良くないだろうと警告する。ジャヤチャンドは、サンヨーギータのためにスヴァヤンヴァラと、帝国を拡大するためのラージャスーヤ・ヤギャを組織することを決意する。彼はデリーの50パーセントの支配権を求めるが、プリトヴィラジは拒否する。ジャヤチャンドは、儀式に従って、帝国の入り口にプリトヴィラジの像を作ることを決意する。スヴァヤンヴァラが始まると、サンヨーギータはプリトヴィラジの像にヴァルマラを置くことに決める。これはジャヤチャンドを怒らせる。彼は娘を罰することに決めたが、すぐにプリトヴィラジが軍隊を連れて近づき、プリトヴィラジを夫に選んだサンヨーギータを連れ去る。激怒したジャヤチャンドはプリトヴィラジを攻撃することを決意するが、顧問に止められる。すぐにプリトヴィラジとサンヨーギータは結婚する。数日後、ジャヤチャンドはプリトヴィラージ率いる他の砦を攻撃するために軍隊を派遣します。すぐに彼の軍隊はゴードプル砦を占領します。プリトヴィラージ、サンヨーギータ、チャンド・バルダイらが砦の外にいる間に、カカ・カンハはプリトヴィラージの軍隊と共にゴードプル砦の奪還を決意します。彼らは砦の奪還に成功します。プリトヴィラージはジャヤチャンドを攻撃することを決意しますが、すぐに決定を撤回します。なぜなら、カカ・カンハのプリトヴィラージに対する最後の願いは、ジャヤチャンドを許すことだったからです。後に、プリトヴィラージは自身のダルバールにおいてサンヨーギータに同等の地位を与えることを決意します。この決定は他の廷臣たちから反対されますが、すぐにプリトヴィラージは彼らの承認を得ることができました。

ジャヤチャンドは商人を通じてムハンマド・ゴーリに連絡を取り、プリトヴィラージを捕らえるよう頼むことにした。その見返りとして、ゴーリが望むものは何でも引き渡すと約束した。ゴーリはアイバクをデリーに派遣する。アイバクはプリトヴィラージに、ゴーリの支配下で働くか、別の戦争に備えるかを選択するよう要求する。プリトヴィラージはゴーリとの戦争の申し出を受け入れる。これが第二次タラインの戦いにつながる。戦いが続くにつれ、ゴーリの軍は減少する。そこでゴーリはプリトヴィラージの軍が眠っている夜間に攻撃することを決意する。ゴーリの軍はプリトヴィラージの軍を打ち破り、プリトヴィラージを捕らえてガズニに連れ帰ることにした。ゴーリの軍がデリーに近づくと、サンヨーギータと他のラージプート族の女性たちがジャウハル（集団焼身自殺）を行う。ゴーリはジャヤチャンドにプリトヴィラジを与えることを拒否し、ジャヤチャンドはアジメールと娘を失ったことで打ちのめされる。

デリーは今やゴーリの部下によって支配されている。プリトヴィラージはゴーリに捕らえられ、視力を奪われた。プリトヴィラージはライオンと戦わされるが、すぐに彼らを倒す。そして彼はゴーリに、もし彼を攻撃したい者がいたら名前を呼べばチャンド・バルダイが彼を助けることを許される、と頼む。すぐにプリトヴィラージは気絶する。翌日、盲目のプリトヴィラージは彼と彼の軍隊の命を救うチャンスを与えられる。ゴーリの部下はプリトヴィラージに7本の矢と弓を与え、7人のうち1人を殺せれば解放すると結論付ける。プリトヴィラージはその申し出を拒否し、ゴーリに1度だけチャンスを与えてくれ、矢は1本だけ、ゴーリ自身が彼と向き合って殺すようにと頼む。ゴーリはその条件を受け入れ、戦場でプリトヴィラージと対峙する。ゴーリが近づくと、チャンド・バルダイはプリトヴィラジに詩を朗唱する。詩に感化されてプリトヴィラジはムハンマド・ゴーリの首に矢を放ち、彼を即死させる。チャンド・バルダイはプリトヴィラジに飛びかかって抱きしめるが、ゴーリの部下が放った矢で二人とも死亡する。プリトヴィラジの部下は条件に従って牢獄から釈放される。彼らはチャウハンとバルダイの遺体を運び、最後の儀式を行う。

この映画は、サムラート・プリトヴィラージ・チャウハンが、インドにおけるイスラムの征服と支配が 565 年近く (1192-1757) 続く以前の、デリーの最後のヒンズー教徒の統治者であったという記述で終わる。ヒンドゥスタンは長年の外国支配の後、 1947 年に独立したため、プリトヴィラージ・チャウハンの死は自由によって正当化された。

Samrat Prithvirajは主に、チャハマナ王朝の王であるプリトヴィラージ・チャウハンの生涯を描いたブラージ語の叙事詩Prithviraj Rasoに基づいています。^{[28] [29]}チャンドラプラカシュ・ドゥウィヴェディは2010年にPrithvirajの脚本を完成させており、プリトヴィラージ役の第一候補はサニー・ディオール、サンヨーギータ役はアイシュワリヤー・ラーイでした。^[30]しかし、ディールの日程の問題と制作会社が興味を示さなかったため、彼はプロジェクトを離れ、プロジェクトはほぼお蔵入りになりましたが、ドゥウィヴェディはPrithvirajを作り続けたいと考え、彼のために協力してくれるプロデューサーを見つけるのに何年も苦労した後、 2018年にヤシュ・ラージ・フィルムズが映画の制作を申し出て、映画は復活しました。^{[20] [検証に失敗]}

2019年3月、アクシャイ・クマールはプリトヴィラージ役の主演を説得されたことを認めた。^{[21] [確認失敗]}映画の公式発表はクマールの52歳の誕生日（2019年9月9日）に行われ、ソーシャルメディアでモーションポスターが公開された。^[19]

この映画の発表前には、サンジャイ・ダットがアクシャイ・クマールと共演すると噂されていた。2019年9月、映画の発表後、ダットはプリトヴィラージと共演することを認めた。^[31] マナヴ・ヴィジはモハメッド・ゴーリ役にキャスティングされた。^[23] 2019年11月、マヌシ・チラーがプリトヴィラージの恋人サンヨーギータ役を演じることが確認され、ラーイに代わってボリウッドデビューを果たした。^[20]その後、ソーヌ・スードとサクシ・タンワールもキャストに加わった。^{[22] [25]}ラリット・ティワリ、アジョイ・チャクラボルティ、ゴーヴィンド・パンディも脇役として出演している。^[26]

主要撮影は2019年11月15日にラジャスタン州ジャイプールのジャムワラムガルで行われたプージャ儀式^{[32]から始まり、2020年1月に歌の撮影が行われたが、COVID-19パンデミックにより}インド政府が発令したインド国内のコロナウイルス封鎖により、2020年3月に撮影は中止された。^{[33] [検証に失敗した]}

2020年のモンスーンシーズンを前に、ラジャスタン州に作られたセットは、コロナウイルスのロックダウン中に維持するコストが高すぎるため撤去されました。モンスーンシーズン前に撮影が行われる見込みがなかったため、ダヒサールに設置された2つのセット（1つは宮殿、もう1つはアクションシーン用に作られたアリーナ）は破壊されました。代わりに、撮影再開のために屋内セットを設置することが決定されました。^[34]

6か月後、2020年10月にYRFスタジオで撮影が再開されました^。[35]クマールは2020年10月10日にセットで目撃され、スードとチラーもこのスケジュールに参加していました。^[36]撮影は2021年2月に終了しました。 ^[37]

各ニュースサイトは予算額を15億ルピー（1,800万米ドル）^[38]から30億ルピー（3,600万米ドル） [ ^{39]までと報じている。 [40]}

インドの検閲委員会はこの映画にU/A証明書を出した。U/A認定を受けた映画は中程度の成人向けテーマを含み、性質上強くなく、保護者の指導の下で12歳未満の子供が鑑賞できるものとされている。^[41]検閲委員会は5つのカットと調整を要求した。映画を審査する委員会は、映画関係者がジョハル（ジャウハル）、サティ、その他の類似の活動を支持または促進していないことを明確にする免責事項を求めた。セリフの一部は変更された。ヒンディー語のハラン（訳：誘拐）はワラン（選ぶ）に、ナナは賢者に、カブザ（占領）はハムラ（攻撃）に、アンティム（最後）はマハーン（偉大な）に置き換えられた。^[42]

2022年2月、デリー高等裁判所は、請願者が取り下げを求めたため、ラーシュトリヤ・プラヴァシ・パリシャドが提起した公益訴訟（PIL）を棄却した。請願者は、プリトヴィラージ・チャウハンの名前を接頭辞なしで使用するのは不敬であると主張し、映画のタイトルを「プリトヴィラージ」から「グレート・エンペラー・プリトヴィラージ・チャウハン」に変更することを求めていた。^[43]

2022年3月、カルニ・セーナという組織がこの映画に対して抗議活動を開始し、製作者に映画が歴史的事実を改ざんしないという保証を求めた。^[44] 2022年5月27日、カルニ・セーナが発行したPILにより、映画のタイトルが『プリトヴィラージ』から『サムラット・プリトヴィラージ』に変更された。 ^{[16] [45]}

グルジャール人組織であるGurjar Samaj Sarv Sangthan Sabha Ekta Samanya Samitiは、映画がプリトヴィラージをラージプート王として描いており、彼はむしろグルジャール王であると主張しているとして、デリー高等裁判所に映画製作者を訴えた。請願者は、映画はチャウハンをグルジャール王と述べているPrithviraj Rasoに基づいていると述べた。請願者はまた、証拠として、映画に関するWikipediaの記事などを提出した。 ^[14]請願者は、プリトヴィラージをラージプートとして描写することは、グルジャールコミュニティの感情を傷つけると主張した。映画製作者は、映画はカースト中立であり、チャウハンをグルジャール人やラージプートとして描いておらず、彼をインドの戦士および王として描いていると反論した。^[46]請願者は、映画がカースト中立であれば苦情は解決されると述べた。裁判所は、映画製作者たちは法廷での陳述に拘束され、その後、答弁を取り下げたと述べた。^[14]

この映画は以前、ディワリ祭に合わせて2020年11月13日に劇場公開されると発表されていた。^[47]しかし、COVID-19パンデミックにより2020年3月から10月にかけて制作が中断されたため延期された。^[27]この映画は2022年1月21日に2D ^[48]とIMAX [ ^{b]で劇場公開される予定だったが、}オミクロン変異体の蔓延により延期された。^[51]最終的に、映画はヒンディー語とタミル語とテルグ語の吹き替え版のみで2022年6月3日に劇場公開された。^[50]

この映画の公開はクウェートとオマーンでは禁止された。^[52]カタールでは公開が保留された。^[53]

公開前に、この映画はウッタル・プラデーシュ州、マディヤ・プラデーシュ州、グジャラート州、ウッタラーカンド州で免税と宣言された。^{[54] [55] [56]}

この映画は2022年7月1日からAmazonプライムビデオでデジタル配信が開始された^。[57]

『サムラート・プリトヴィラージ』は、全世界5,000の劇場で公開された。^[18]公開初日の国内興行収入は1億7000万ルピー（130万米ドル）だった。 ^[58]この収益は、初日の予想収益1億5000万ルピー（180万米ドル）を下回った。[ ^{39] [40]公開週末には収益が回復すると予想されていたが、土曜日と日曜日の収益はそれぞれ}1億2600万ルピー（150万米ドル）、1億6100万ルピー（190万米ドル）で、期待には届かなかった。^[58]

この映画は『ブール・ブライヤ2』や『ヴィクラム』との激しい競争に直面した。^[59]映画公開から4日目の月曜日には、興行収入は初日の50%以下、約5千万ルピー（60万米ドル）にまで落ち込んだ。^[58]映画館の観客動員数がゼロになったため、この映画の朝の上映は中止になり始めた。中止されなかった上映の観客動員数は1桁だった。インディアン・エクスプレス紙は、この映画が下降傾向にあり、興行的に失敗に終わったと報じた。^[18]上映数の削減や中止は、スクリーン数が多すぎて観客動員数を低く抑えざるを得なかったためだとされた。^[58]

2022年7月30日現在^{[アップデート]}、この映画はインド国内で8億1010万ルピー（970万米ドル）、海外で9億3100万ルピー（110万米ドル）の興行収入を上げており、全世界での興行収入は9億3200万ルピー（1100万米ドル）となっている。^[13]

劇場での興行成績が振るわなかったため、YRFはAmazonプライムビデオで早期に映画をストリーミング配信することで製作費の一部を回収する計画を立てた。^[60]

サムラット・プリトヴィラージは批評家から賛否両論の評価を受けた。^{[61 ]}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、11人の批評家のレビューのうち18%が肯定的で、平均評価は4.5/10となっている。^[62]

インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは、この映画を5つ星のうち2つと評価し、「その単純でニュアンスを削いだトーンにふさわしく、アクシャイ・クマールとマヌシ・チラールのこの映画は、実物よりも大きく、その意図に完全に忠実である」と書いた。^[63] NDTVのサイバル・チャタジーは、この映画を5つ星のうち2つと評価し、「これほどの規模の歴史ドラマには、単に多額の予算以上のものが必要だった。鋭い目、より大きなビジョン、そしてより高いレベルの誠実さが必要だったが、そのどれもが手に負えない」と書いた。^[64]ヒンドゥー紙のアヌジ・クマールは、「チャンドラプラカシュ・ドゥイヴェディ監督の映画は、文化的ナショナリズムの復活を目指しているが、過去を政治的収穫物として利用したい人々の目的には役立っていない」と書いた。さらに、アクシャイ・クマールは主役に失望させられ、映画は「原作にも主題にも正義を与えていない」と述べた。^[65]ザ・ワイヤーのタヌル・タクルはレビューで「全体を通して登場人物やストーリー展開が全く感じられない。登場人物は安っぽいミッションステートメントのようで、サブプロットは宣伝的なインフォマーシャルの山だ。陰謀や発見の感覚がなく、映画全体が耐え難いロードトリップになっている」と述べた。^[66]

FirstpostのTatsam Mukherjeeは、この映画を5つ星のうち1つと評価し、「サムラート・プリトヴィラージは、幼少期、最初の戦闘、結婚、2度目の戦闘、死、遺産という、ウィキペディアの記述をそのまま展開する」と書いた。^[67] Pinkvillaの批評家は、この映画を5つ星のうち2.5つと評価し、「サムラート・プリトヴィラージは、平凡な脚本で、ごく普通の作品だ。この歴史映画は、オープニング、インターミッション、フィナーレという3つの強力なシーンのおかげで主に観られるが、勇敢なインドの戦士はもっと良い映画に値した」と書いた。^[68] India TodayのNairita Mukherjeeは、この映画を5つ星のうち2.5つと評価し、「ボリウッドの運命がサムラート・プリトヴィラージにかかっているなら、未来は白紙だ」と書いた。^[69]

タイムズ・オブ・インディアのラチャナ・デュベイ氏はこの映画を5つ星のうち3.5と評価し、「『サムラット・プリトヴィラージ』は演技も演出も優れた家族ドラマだ。他の歴史ドラマで見られるような豪華さはない」と書いた。^[70]フィルムフェアのデベシュ・シャルマは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「すべてが公正で名誉ある時代を愛情を込めて再現しようとしているが、同時に、侵略者が介入することを許したのは私たち自身の不一致であることを示している」と書いている。^[71]ボリウッド・ハンガマの批評家は、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「アクシャイ・クマールの映画『サムラート・プリトヴィラージ』は、インド史上最も偉大な王の一人を描いた感動的で面白いサーガである」と書いている。^[72]ニュース18のボーニ・バンドヨパディヤイは、この映画を5つ星のうち3と評価し、「アクシャイ・クマールとマヌシ・チラール主演のこの映画は、愛国心とラージプートの勇気を呼び起こし、サムラート・プリトヴィラージとサンヨギタ王女のドラマチックなラブストーリーを再現しようとしている」と書いている。[73] レディフのディーパ・ガロットは、この映画を5つ星のうち3と評価し、「アクシャイ・クマールとマヌシ・チラール主演のこの映画は、愛国心とラージプートの勇気を呼び起こし、サムラート・プリトヴィラージとサンヨギタ王女のドラマチックなラブストーリーを再現しようとしている」と書いている。 ^[74]レディフのディーパ・ガロットは、この映画を「サムラート・プリトヴィラージ」と評価した。この映画に5つ星のうち3つを付け、「アクシャイ・クマールはまるで歴史上の英雄の衣装を着るのを待っていたかのように、熱意を持って役を演じている」と書いた。^[74]

BBCのギータ・パンディは、この映画は歴史的に不正確な点がたくさんあると書いている。この映画はBJP政権下で作られており、インドのイスラム教徒の少数派を部外者や残酷な侵略者として描いていると批判する者もいる。^[75]

この映画のサウンドトラックは5曲で構成されており、そのうち4曲はシャンカール・エフサーン・ロイが作曲し、1曲「Aigiri Nandini」はアラップ・デサイが作曲した。一方、映画音楽はサンチット・バルハラとアンキット・バルハラが作曲した。^[76]

• IMDbの Samrat Prithviraj
• ボリウッド・ハンガマのサムラート・プリスヴィラージ
• ロッテントマトのサムラット・プリトヴィラージ