聖アマロ

聖アマロ
聖アマロの像。エルミタ デ サン アマロ、プエルト デ ラ クルーズ。
崇拝されている	ローマカトリック教会
ごちそう	1月15日
属性	巡礼者の杖
後援	障害者

カトリックの伝承によると、聖アマロまたは巡礼者アマルス（スペイン語：San Amaro、ポルトガル語：Santo Amaro、ガリシア語：Santo Amaro）は修道院長であり船乗りで、大西洋を渡り地上の楽園へと航海したと言われています。この伝説の元となったと思われる歴史上の人物が2人います。1人目は、 13世紀にサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼を行った同名のフランス人懺悔者です。彼は帰路、ブルゴスに定住し、ハンセン病患者のための病院を設立しました。

聖アマロは、フランスで最初のベネディクト会修道院を設立した聖ベネディクトの弟子である聖マウルスと同一視されている。^[1]

聖アマロの歴史上の人物を中心に、アストゥリアスとガリシアに存在する、ゲール語のイムラマとエクトライに関連する多くの異教の伝統が集まりました。たとえば、 『モール・ドゥインの航海』、 『ウイ・チョラの航海』、『スネドグスとマック・リアグラの航海』、『ブランの航海』などです。聖アマロの巡礼には、 ケルトの異界の特徴が数多く見られます。

聖ブレンダンと同様に、アマロもアイルランドのイムラム（西の楽園の島々への航海）を彷彿とさせる旅をしたと言われています。聖アマロの生涯の版は1552年にブルゴスで出版されました。^[2]

伝説によると、アマロはアジア出身の高貴なカトリック教徒で、地上の楽園を訪れるという考えに取り憑かれていた。この目標を念頭に置き、彼は客からさらに情報を得ようとした。アマロは彼らから情報を得ることができず、絶望し、苦悩していたが、ある夜、神が現れ、目的を達成する方法を明かした。アマロは船を造り、太陽の道をたどって大西洋を横断しなければならなかった。

アマロは仲間とともに海に出て、6日7晩航海し、ある島にたどり着きました。そこは非常に肥沃な土地で、5つの都市があり、男たちは粗野でしたが、女性たちはとても美しかったです。

アマロはそこで 6 か月過ごしましたが、夢の中で島を離れるように告げる声が聞こえました。アマロは「紅海」を航海し、美しい泉のある土地にたどり着きました。そこに住む人々は美しく、300 年続く平和な生活を送っていました。アマロはそこで 3 週間過ごしましたが、ある老女が、良い生活に慣れる前に島を離れるようにと助言しました。

彼らは長い間、広大な未知の世界へと航海を続け、ついに、自分たちを助けてくれそうな船をいくつか見つけました。しかし残念なことに、これらの船は怪物に襲われ、船員たちは殺され、死体は海の底へと運ばれていました。アマロは、一団の女性たちの幻影に助けられました。彼女たちは、ワインや油の瓶を海に空け、瓶に空気を入れるようにとアドバイスしました。アマロはそれを実行し、この「マル クアハド」（文字通り「静かな海」、無風）から救出されました。

3日後、彼らは別の無人島に到着したが、そこには人間に敵対する野獣が住んでいた。そこで彼らは隠者を見つけ、そこの獣たちは聖ヨハネの日に互いに戦い、自滅し、死体の悪臭が一年中続くと告げられた。隠者は彼らに物資を与え、彼らのすべてのニーズを満たす美しい土地がある東へ航海することを勧めた。

翌日、彼らは出航し、午後に到着し、バルデフローレスという修道院を見つけました。この修道院の修道士、レオニテスが彼らを迎え、アマロを待っていると告げました。アマロは、すでに彼らの到着を幻視によって知らされていました。レオニテスは、地上の楽園への行き方をアマロに教えました。

アマロとその仲間はレオニテスとともに自然の港に到着し、そこで 1 か月間滞在した後、広大で険しい谷へと旅しました。そこでアマロは探していたもの、つまり地上の楽園を見つけることになります。しかし、まずアマロは山頂の高いところにあるフロール デ ドゥエニャス(女性の花) と呼ばれる修道院に偶然出くわしました。

彼はそこに留まり、バラリデスという聖なる女性から楽園への行き方についてさらに教えを受けました。彼は白い修道服を贈られました。これは楽園に住むバラリデスの姪、ブリジット (ブリジット) から贈られたものです。残念ながら、レオニテスは泣き始めました。大切な友人を失うのです。しかし、バラリデスが現れ、贈り物でレオニテスを慰めました。彼女は地上の楽園にある 2 本の魔法の木のうちの 1 本の枝を彼に贈りました。

パラダイスで、アマロは宝石と貴金属で建てられた巨大な城を発見しました。その城には金の胸壁とルビーの塔があり、壁は色とりどりのレンガで作られていました。

城の門番はアマロに、この城は地上の楽園であり、いかなる生き物も入ることはできないと告げた。聖者は門番に、鍵穴から楽園を覗かせてほしいと懇願した。アマロはそれを許され、アダムが食べた生命の木、太古の永遠の庭園、巨大な木々、千年経っても魅了されてしまうほど美しい歌声の鳥、奇妙で知られていない楽器を演奏する若い音楽家、花冠をかぶり白い服を着た美しい女性たち、そしてこれらの若い女性たちと一緒の聖母マリアなど、多くのものを見た。

聖アマロは中に入ることを懇願したが、門番はそれを拒否し、聖アマロが楽園を見ている間に 300 年が経過したと告げた。アマロが海岸に戻ると、仲間は姿を消し、彼の名にちなんで名付けられた都市がそこに建てられていた。

アマロは町の住民に自分の話を語り、住民はバルデフローレス修道院の横に彼のために家を建て、彼は亡くなるまで何年もそこで暮らした。彼はバラリデスとブリヒダの隣に埋葬された。

スペインにはアマロに捧げられた庵が数多くあります。テネリフェ島のプエルト・デ・ラ・クルスにはアマロに捧げられた庵(エルミタ・デ・サン・アマロ) があります。オウレンセ県のサン・アマロの町は彼にちなんで名付けられました。

彼の信仰はポルトガルにも広まり、そこでは彼はサント・アマロと呼ばれている。コインブラとヴィゼウの地区では、聖アマロに松ぼっくり、木の実、干しイチジクが奉納物として捧げられるが、彼はこれらの品物が盗まれたものしか受け取らない。 聖マタイ、聖シモン、聖バルトロマイも盗まれた品物が捧げられる。^[3]彼はポンタ・デルガダ教区でも毎年の宗教的な祭りで崇拝されている。

ベージャにある白塗りのサント・アマロ教会は、ポルトガルに残るわずか 4 つのプレロマネスク様式の教会のうちの 1 つです。一部は 6 世紀に建てられたもので、内部の柱と柱頭には 7 世紀の葉や幾何学模様が彫られています。

• （スペイン語）スペイン語版ウィキペディアのアマロ
• （スペイン語） La evidencia para los antiguos immrama irlandese en la literatura medieval española
• （スペイン語）ヴィアヘロス半島とウルトラトゥンバ
• サント・アマロ通り