『ウイ・コラの航海』(アイルランド語: Immram curaig húa Corra、文字通り「オコラの息子たちの小舟の航海」)は、現存する3つのイムラマ、つまり古代アイルランドの航海物語の1つです。『ウイ・コラの航海』は、すべてRIAの図書館にある3つの写本に見られます。 [ 1 ]この物語は、コナハト の地主であるコナル・ウア・コラの3人の息子が、生まれる前に悪魔と契約を交わしたという話です。 [ 2 ] 3人の息子は成長して、その地方の教会を標的とする悪名高い盗賊団のリーダーになりましたが、ある幻視に襲われ、自分たちの行いを悔い改めました。悔い改めた3人は、聖フィニアンの修道院に行き、破壊したすべての教会を修復するように指示されました。最後の悔悛の行為として、彼らが最後に修復した教会の管理人であるキンバラの聖コマンの助言に従い、3人の兄弟は小型ボート(カヌー)に乗って大西洋横断の航海に出発した。同行したのは、司教、司祭、助祭、音楽家、そしてボートを建造した職人の5人だった。
9人の旅人は、伝説の島々を渡り歩きながら、様々な民族と出会い、数々の素晴らしい冒険を繰り広げる壮大な航海の旅を続けた(これらの冒険は、キリスト教の道徳を寓話的に表現したものとして語られている)。そしてついに、9人の旅人はイベリア半島の海岸にたどり着き、そこに定住して教会を建てた。
伝説によると、司教はやがて集落を離れ、若者の一人を伴ってローマへ向かった。その後、彼らはアイルランドに戻り、冒険の物語を語り伝え、それが最終的に詩の形で書き留められたという。
この話は、12世紀のアンダルシアのアラブ人アル・イドリシが語った、リスボンの8人のマグリン(放浪者)が船で大西洋を航海し、謎の島々に遭遇したという話と類似しており、関連している可能性がある。[ 3 ]彼らが訪れた島々のいくつかは、北欧の航海伝説 にも対応するものがあるかもしれない。 [ 4 ]